Electra (hra Giraudoux) - Electra (Giraudoux play)
Electra | |
---|---|
Jadwiga Jankowska-Cieślak jako Electra ve Varšavě, 1973 | |
Napsáno | Jean Giraudoux |
refrén | Eumenides |
Postavy | Agamemnon, Ifigenie, Clytemnestra, Aegisthus, Orestes, Electra |
Datum premiéry | 13. května 1937 |
Místo mělo premiéru | Théâtre de l'Athénée v Paříž |
Původní jazyk | francouzština |
Předmět | Electra a její bratr Orestes plánují pomstu své matce Clytemnestře a nevlastnímu otci Aegisthusovi za vraždu jejich otce Agamemnona |
Žánr | Tragédie |
Nastavení | Mytologické starověké Řecko |
Electra (Francouzský název: Électre) je hra o dvou dějstvích napsaná v roce 1937 francouzským dramatikem Jean Giraudoux. Byla to první hra Giraudoux, která použila inscenaci Louis Jouvet. Na základě klasického mýtu starověku Electra má překvapivě tragickou sílu, aniž by ztratil ducha a šumivý humor, díky kterému se Jean Giraudoux stal jedním z nejdůležitějších dramatiků poloviny dvacátého století.
Originální produkce
Électre byl přeložen do angličtiny jako Electra v roce 1955 Winifred Smith,[1] a znovu v roce 1964 Phyllis La Farge a Peter H. Judd.[2][3]
Électre byl poprvé proveden 13. května 1937[4] v Paříži na Théâtre de l'Athénée ve výrobě od Louis Jouvet.[5]
Shrnutí spiknutí
Agamemnon Král Argos obětoval svou dceru Ifigenie bohům. Ze msty jeho manželka Clytemnestra, za pomoci svého milence Aegisthuse, ho zabil při svém návratu z Trojská válka. Orestes, syn byl vykázán, ale druhé dceři Electře bylo umožněno zůstat: "Nedělá nic, nic neříká. Ale je tam". Jak se hra začíná, Aegisthus ji chce vzít za zahradníka paláce, aby odvrátil směrem k „domu Théocathoclès vše, co by mohlo vrhnout nešťastné světlo na Atreův dům."
Electra za pomoci svého snadno ovládaného bratra Orestese, který se vrátil z vyhnanství, neúnavně hledá vraha svého otce, přičemž pociťuje vůči matce nesmiřitelnou nenávist. Samotná Electra a Orestes jsou zničeni kletbou, která následuje po Atreově domě.
Giraudouxova hra je přepsáním mýtu převzatého z epické pasáže Homere je Odyssey. Dříve to vykreslil tragédie Aischylos, Sofokles, a Euripides v 5. století před naším letopočtem.
S mnoha anachronickými změnami, včetně role buržoazní Pár jako burleskní odraz tragického páru je Elektra dalším příkladem nadčasovosti tragédie. Byl napsán v roce 1937 a podle samotného Jeana Giraudouxe by ve skutečnosti šlo o „buržoazní tragédii“.
Pátrání po pravdě
Toto je hlavní téma hry. Electra pochází z řečtiny Elektra což znamená „světlo“. Electra je tu, aby osvětlila události a osvětlila pravdu. Díky její přítomnosti odhalí mnoho postav „svou“ pravdu, například Agathe v zákoně II, 6. Kromě toho se během hry prohlašují Electra a Aegisthus.
Postava žebráka (zároveň bůh, žebrák a režisér) pomáhá obnovit pravdu. Je to on, kdo vysvětluje, jak se příběh odvíjí, kdo vypráví o vraždě Agamemnona a také o vraždě Aegisthuse a Clytemnestry.
Poslední scéna ukazuje, jak Electra při obnově pravdy proklínala a byla vyvlastněna a zdecimovala město. Nádhera této pravdy byla příliš násilná. Poslední řádek „Má překrásné jméno, Narsesi, říká se mu úsvit“ končí hru lahodnou notou dvojznačnosti.
Postavy
Postavy
- Electra. Jak již bylo zmíněno dříve, jedná se skutečně o ústřední postavu. Dcera Agamemnona a Clytemnestry nenávidí svou matku, která zabila jejího otce pomocí jejího milence Aegisthusa, který je nyní vladařem na trůn. Pomsta čeká na příjezd Orestes.
- Orestes. Electrův bratr, byl velmi mladý exil a vrátil se ke své rodině tím, že vypadal jako pouhý mimozemšťan.
- Clytemnestra. Matka Electry a Orestes, Agamemnonova vdova a milenka Aegisthus, královna Argos.
- Aegisthus. Regent, drží moc ve městě Argos. Hra začíná o důsledcích jeho myšlenek: Electra se provdala za zahradníka, a tak odradí bohy od jejich názorů na linii Atreus.
- Předseda. Druhý předseda soudu se stará o svůj mír a staví se proti Aegisthuovi.
- Agatha. Prezidentova manželka je mladá a krásná a rozhodne se svého manžela podvést.
- Zahradník. Budoucí manžel Electry se stará o zahradu paláce. Patří do stejné rodiny jako prezident.
- The Eumenidy. Dívky na začátku hry vyrostou několik let za pár hodin. Vztahují se k bohům a spravedlnosti.
- Žebrák. Záhadná postava: ((Citace | Nikdy tu nebyl žebrák tak dokonalý jako žebrák, jak se říká, že to musí být Bůh)).
- Narses. Přítel žebráka.
Ostatní postavy
- Mladý muž
- Mistr
- Butlers
- Ženich
- Žebráci
Obsazení
- Renee Devillers: Electra
- Gabrielle Dorziat: Clytemnestra
- Madeleine Ozeray: Agatha
- Raymone: Ženy Narses
- Martha Herlin: Zuřivost
- Monique Mélinand: Zuřivost
- Pezzani Denise: Zuřivost
- Věra Pérez: Little Fury
- Nicole Fitted Berny: Little Fury
- Clairette Fournier: Little Fury
- Louis Jouvet: Žebrák
- Pierre Renoir: Aegisthus
- Romainova kytice: Prezident
- Paul Cambo: Orestes
- Alfred Adam: Zahradník
- John Deninx: mladý muž
- Robert Bogar: Kapitán
- Maurice Castel: nejlepší muž
- Julien Barrot: komorník
- René Belloc: komorník
- Andre Moreau: Žebrák
Reference
- ^ Bentley, Eric, Moderní divadlo, svazek 1, 5 her, editoval Eric Bentley, Anchor, leden 1955, ASIN B00150AB5S
- ^ Giraudoux, Jean (1964), Tři hry, sv. 2, Přeložili Phyllis La Farge a Peter H. Judd, Hill a Wang, New York
- ^ Cohen, Robert (1968), Jean Giraudoux; Tři tváře osudu, str. 157, University of Chicago Press, Chicago. ISBN 0-226-11248-9
- ^ Grossvogel, David I. (1958), Francouzské drama 20. století, str. 341, Columbia University Press, New York.
- ^ Inskip, Donald, (1958), Jean Giraudoux, The Making of a Dramatist, str. 182, Oxford University Press, New York.