Elcano & Magellan: První cesta kolem světa - Elcano & Magellan: The First Voyage Around the World - Wikipedia
| Elcano & Magellan: První cesta kolem světa | |
|---|---|
 Filmový plakát | |
| španělština | Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo |
| Režie: | Ángel Alonso |
| Produkovaný | Ricardo Ramón |
| Napsáno |
|
| V hlavních rolích |
|
| Hudba od | Joseba Beristain |
Výroba společnost |
|
| Distribuovány |
|
Datum vydání |
|
Provozní doba | 90 minut |
| Země | Španělsko |
| Jazyk |
|
Elcano & Magellan: První cesta kolem světa (španělština: Elcano y Magallanes. La primera vuelta al mundo) je španělština z roku 2019 počítačově animovaný dobrodružný film Režie Ángel Alonso a scénář José Antonio Vitoria a Garbiñe Losana. Film vypráví příběh o 1519 obeplutí vedená portugalským průzkumníkem Ferdinand Magellan a španělský navigátor Juan Sebastián Elcano.
Elcano & Magellan: První cesta kolem světa měla premiéru v roce 2019 Filmový festival v Malaze dne 23. března 2019 a ve Španělsku byl propuštěn 5. července, během 500. výročí expedice.[1] Film byl kontroverzní v Filipíny pro jeho nepřesné zobrazení Filipínský zejména domorodci Lapulapu, který vedl Bitva u Mactanu který zabil Magellana.[2] Na 34. ocenění Goya, získal nominaci na Nejlepší animovaný film.
Spiknutí
Stanovené v Sevilla, Andalusie v roce 1519, Juan Sebastián Elcano je mladý a nezodpovědný muž, který chce žít jako kapitán své malé lodi, ale kvůli dluhům, které má u banky města, správce banky zabaví Elcanovu loď a nařídí stráže, aby ho zatkly jako neplatiče. Jak se snaží vyhnout se uvěznění, Elcano získává v rámci expedice pěti lodí pod velením portugalského průzkumníka Ferdinand Magellan, přezdívaný "Navigátor", aby se dostal do Ostrovy Moluccas získat koření, velmi cenné pro vládu Kastilské království. Portugalský velvyslanec Álvaro da Costa pozemky, které způsobí neúspěch cesty, protože ostrovy Moluccas patří k Portugalské království a najme Yaga jako špióna a sabotéra, aby zabránil úspěchu cesty. Magellan si toho není vědom a doplňuje posádku pěti lodí: Trinidad, San Antonio, Concepción, Santiagoa Victoria; a začíná cestu. Elcano v naději, že bude mít vlastní loď, pracuje jako kormidelník kapitána Juan de Cartagena, který ním opovrhuje a má o Magellanovi podezření, bere ho jako zrádce, který tajně pracuje pro Portugalsko. Ve stejné době, kdy Yago dělá nějaké sabotáže, Cartagena spikne s ostatními kapitány, aby získala Magellanovu tajnou mapu pro navigaci neznámými zeměmi. Ale poté, co Magellan zemřel po bitva s domorodci z Ostrovy svatého Lazara, Elcano je povýšen posádkou jako nový vůdce cesty. Cestou na západ za sluncem a odhodlaným splnit misi se Elcano ocitá v boji nejen proti Yagovi a da Costovi, ale také proti času a hladovění, aby se zapsali do historie a podnikli první cestu kolem světa.
Hlasové obsazení
| Charakter | Herec | |
|---|---|---|
| španělština | Angličtina[3] | |
| Juan Sebastián Elcano | Kiko Jáuregui | Rio Chavarro |
| Ferdinand Magellan | Iñaki Beraetxe | Chris Jahn |
| Samar | Aintzane Krujeiras | Betsy Durkin |
| Paco | José Vera | Avi Hoffman |
| Antonio Pigafetta | Ander Vildósola Gala | Roly Gutiérrez |
| Álvaro da Costa | Kandido Uranga | Oscar Cheda |
| Yago | Xavier Alkiza | Alex Machado |
| Enrique z Malacky | Jon Samaniego | Aaron Goldenberg |
| Gonzalo de Espinosa | Martín Zabala | Paul Louis |
| Juan de Cartagena | Mañu Elizondo | Avi Hoffman |
| Juan de Serrano | Jesús Izeta | David Kwiat |
| Gaspar de Quesada | Mikel Fernández | Paul Tei |
| Král Cebu | Kiko Jáuregui | |
| Almanzor | Mikel Fernández | |
| Gómez | Asier Hernández | Alex Texeira |
| Elcano's Friend | Eduardo Gorriño | Roly Gutiérrez |
| Inés | Vito Rogado | Amanda Williams |
| Bankéř | Ramón Zalakain | Terry Hardcastle |
| Guvernér Moluků | Ramón Zalakain | Travis Roig |
Uvolnění
Film byl promítán dne 23. Března 2019 během Filmový festival v Malaze.[1] To bylo později propuštěno ve Španělsku Barton Films a Filmax dne 5. července 2019, k 500. výročí obeplutí.[4] Film byl také vydán v zemích, jako je Kuvajt, Libanon, Polsko, Portugalsko, Rusko, krocan, a Vietnam.
Kontroverze
V listopadu 2019 film vyvolal online kontroverzi v Filipíny k oslavě kolonialismus[5] a jeho historické nepřesnosti, včetně oblečení domorodých filipínských domorodců ve filmu a jeho nepřátelského zobrazení Lapulapu a domorodci, navzdory tomu, že filipínští historici zpochybňovali roli Lapulapu v Bitva u Mactanu jako jen náčelník a ne ten, kdo ve skutečnosti zabil Magellana. Nějaký Cvrlikání uživatelé také poukázali na podobnosti návrhů postav s americkými animovanými filmy z roku 2000 Cesta do El Dorado.[4]
Byla zahájena online petice Change.org požadující zákaz uvedení filmu na Filipínách. Petice získala v prvních hodinách více než 4 000 podpisů.[6] Agusan del Norte je První čtvrť Zástupce Lawrence Fortun vyzval k přezkoumání filmu historiky i Rada pro kontrolu a klasifikaci filmů a televizí než mohla být uvedena do filipínských kin.[7]
Přes kritiku, kterou film obdržel na sociálních médiích, Filipínská národní historická komise uvedl, že i když komise neschvaluje ani nekritizuje filmy ani jiné umělecké formy, film je pro filipínskou veřejnost příležitostí dozvědět se více o svých předcích, přičemž poznamenal, že Španělsko i Filipíny mají předsudky vůči Magellan-Elcano expedice. Ve svém prohlášení předseda komise Rene Escalante uvedl:
O co žádáme veřejnost, je být kritický a využít příležitosti k tomu, aby sami objevili, kdo skutečně byli našimi předky, čtením knih o filipínské historii, kultuře a společnosti nebo návštěvou národní muzeum a další muzea a galerie.[8]
V reakci na výzvy k zákazu filmu filipínský historik Xiao Chua uvedl, že producentům by mělo být umožněno vystavovat film bez cenzury.[8] The Palác Malacañang uvedl, že je na výboru pro kontrolu a klasifikaci filmů a televizí, aby rozhodl, zda by měl být film na Filipínách upraven nebo zakázán.[8]
V reakci na reakci online filmu filipínský distributor filmu Crystal Sky Multimedia uvedl, že vyzval historiky, členy akademie a filmové odborníky, aby „přehodnotili“ film.[5]
Ocenění
| Cena | Datum obřadu | Kategorie | Výsledek |
|---|---|---|---|
| Ocenění Circle Writers Circle Awards, Španělsko | 20. ledna 2020 | CEC Award; Nejlepší animovaný film | Nominace |
| Ocenění Goya | 25. ledna 2020 | Nejlepší animovaný film | Nominace[9] |
| Ocenění Platino | TBA | Nejlepší animovaný film | čekající[10] |
Reference
- ^ A b ""Elcano & Magellan: První plavba po celém světě „premiéra na filmovém festivalu v Malaze“. Etxepare Basque Institute. 22. března 2019. Citováno 22. června 2020.
- ^ „Teaser, plakát k filmu„ Elcano a Magellan “přitahují na Filipínách neprůstřelnou známku - a to oprávněně“. Rappler. 7. listopadu 2019. Citováno 22. června 2020.
- ^ „Elcano & Magellan: První cesta kolem světa“. Za hlasovými herci. Citováno 2020-07-06.
- ^ A b Madarang, Catalina Ricci S. (8. listopadu 2019). "'Film Elcano a Magellan pobouřuje některé Filipínce, ale historici mají střízlivý přístup “. InterAksyon. Citováno 22. června 2020.
- ^ A b „Filipínský distributor filmů„ Elcano a Magellan “přehodnocuje„ film uprostřed odporu “. Filipínská hvězda. 8. listopadu 2019. Citováno 22. června 2020.
- ^ Manotoc, TJ (8. listopadu 2019). „Animovaný film„ Elcano a Magellan “ostře kritizován na sociálních médiích“. Balitang America. Citováno 22. června 2020.
- ^ „Zákonodárce chce, aby MTRCB, historici přezkoumali film„ Elcano a Magellan ““. CNN Filipíny. 8. listopadu 2019. Citováno 22. června 2020.
- ^ A b C „Historik: Film„ Magellan “je pro Pinoys šancí dozvědět se více o předcích“. Zprávy ABS-CBN. 9. listopadu 2019. Citováno 22. června 2020.
- ^ Milligan, Mercedes (2. prosince 2019). „34. Goya Awards: Čtyři nominace na‚ Buñuela'". Animační časopis. Citováno 22. června 2020.
- ^ „Los Premios Platino Xcaret del Cine Iberoamericano Anuncian las Candidaturas Finales de su VII Edición“ [Ceny Platino Xcaret pro Iberoamerican Cinema oznamují konečné kandidáty na vydání VII]. Ocenění Platino (ve španělštině). 18. března 2020. Citováno 22. června 2020.