Duarte Barbosa - Duarte Barbosa
Duarte Barbosa | |
---|---|
narozený | C. 1480 |
Zemřel | 1. května 1521 Cebu, Filipíny |
Národnost | portugalština |
obsazení | Spisovatel, písař průzkumník |
Podpis | |
Duarte Barbosa (c. 1480, Lisabon, Portugalsko - 1. května 1521, Filipíny) byl a portugalština spisovatel a důstojník z Portugalská Indie (mezi 1500 a 1516). Byl písař v továrna v Cannanore a tlumočník místního jazyka, Malayalam. Barbosa napsal Kniha Duarte Barbosa (Livro de Duarte Barbosa) c. 1516, což z něj činí jeden z prvních příkladů portugalštiny cestovní literatura. V roce 1519 se Barbosa vydala na první expedice s cílem obejít svět, vedený jeho švagrem Ferdinand Magellan. Zemřel v roce 1521 u Bitva u Mactanu na Cebu Island v Filipíny.[1]
Časný život
Barbosovým otcem byl Diogo Barbosa. Diogo byl služebníkem Álvaro z Braganzy V roce 1501 odešel do Indie ve společném podniku s Álvarem, Bartholomeu Marchionni a 3. portugalská Indie armáda (kapitán João da Nova ). Zatímco Diogo byl pryč, Barbosa zůstal uvnitř Koči se svým strýcem Gonçalo Gil Barbosa, který pracoval jako faktor. (Gonçalo dříve cestoval s 1 500 flotilou Pedro Álvares Cabral.)
Kariéra
V roce 1502 byl Gonçalo převeden do Cannanore a Barbosa šla s ním. Tam se Barbosa dozvěděl Malayalam, místní jazyk. Barbosa sloužil jako tlumočník pro Alfonso de Albuquerque kontakt s Rajahem z Cannanore příští rok (1503). V roce 1513 podepsala Barbosa dopis králi Manuel já Portugalska jako úředník z Cannanore, který se hlásil k postavení hlavního úředníka, a rok poté (1514) Afonso de Albuquerque využil Barbosovy pozice jako tlumočníka k pokusu o obrácení krále Koči.
Kniha Duarte Barbosa
V roce 1515 poslal Albuquerque Barbosu Kozhikode dohlížet na stavbu dvou lodí, které by pod novým guvernérem sloužily na expedici do Rudého moře. Barbosa se vrátil do Portugalska a dokončil svůj rukopis, Kniha Duarte Barbosa. Podle italského spisovatele Giovanni Battista Ramusio Předmluva, Barbosa dokončil svůj rukopis v roce 1516 podrobnými popisy cizích kultur. Původní rukopis, který byl dříve znám pouze prostřednictvím Ramusiova svědectví, byl objeven a publikován na počátku devatenáctého století v Lisabon, Portugalsko.
Barbosa, který nebyl spokojen se svou pozicí, se připojil k několika portugalským schůzkám Sevilla v jižním Španělsku. Diogo sledoval D. Álvaro z Braganzy do exilu v Sevilla kde se Álvaro stal starostou, kde se Diego stal guvernérem hradu v Seville. V roce 1516 Ferdinand Magellan přestěhoval se do Sevilly a ujal se Dioga, oba cestovali do Indie. Magellan se brzy oženil s Barbosovou sestrou Beatriz a stal se švagrem Duarte Barbosy, čímž posílil vazby mezi rodinami Barbosy a Magalhães.
Dne 10. srpna 1519 odplul Duarte Barbosa ze Sevilly na Magellanovu cestu obeplutí spolu se svým přítelem João Serrão. Jeho zvědavost ho vedla k tomu, že během cesty několikrát opustil expedici do společnosti místních obyvatel, na Magellanovu zlost. Magellan ho dokonce přišel zatknout. 2. dne duben V roce 1520 však byla pomoc Duarte Barbosy rozhodující pro potlačení nepokojů Puerto San Julian (Argentina) a poté se Barbosa stala kapitánkou Victoria. Podle Antonio Pigafetta účet, po Magellanově smrti 27 duben 1521 v Bitva u Mactanu (Filipíny), Barbosa byl jedním z mála přeživších bitvy a byl jmenován spolu velitelem expedice spolu s João Serrão. Barbosa se bez úspěchu pokusil získat Magellanovo tělo: Pokusil se přistát Enrique z Malacky, ale vzdal se. Navzdory osvobození podle Magellana měl nárok vůle vyrobené před odletem, Duarte Barbosa nebo João Serrão[2] pak hrozil zotročením Magellanovy vdovy. Strach z Enriqueho byl od té doby považován za argument, kvůli němuž spikl Rajah Humabon. 1. května 1521 byli všichni ráji pozváni na banket poblíž Cebu na Filipínách získat dárek pro španělského krále. Tam byla Barbosa a mnoho dalších zabito. João Serrão přinesli domorodci, kteří ho chtěli vyměnit za zbraně, ale zůstal pozadu a byl zachráněn pilotem João Carvalho. Enrique zmizel.
Reference
- ^ Jedna teorie naznačuje, že na základě následného hlášení o existovali dva lidé jménem Duarte Barbosa João de Barros v „Desetiletí Asie“ odkazuje na jednoho úředníka jménem Duarte Barbosa v roce 1529 na ostrově Cannanore. Většina dokumentů však potvrzuje, že autor knihy „The Book of Duarte Barbosa“ a účastník expedice na ostrov Ferdinanda Magellana, kde je stejný, viz heslo „Duarte Barbosa, Mansel Longworth Dames, The Book of Duarte Barbosa: Zpráva o zemích sousedících s Indickým oceánem a jejich obyvateli “, Asian Educational Services, 1989, ISBN 81-206-0451-2
- ^ Pigafetta a Transylvanus se liší v tom, kdo byl zodpovědný za masakr, ke kterému došlo v Cebu v Filipíny. Transylvanus tvrdí, že tomu tak bylo João Serrão kdo týral Enrique de Malacca Magellanův bývalý otrok, což způsobilo, že Enrique plánoval masakr; Pigafetta, který se nezúčastnil banketu, který sloužil jako past, viní Duarte Barbosa.
Bibliografie
- Duarte Barbosa, Mansel Longworth Dames, (1518) „Kniha Duarte Barbosa: popis zemí hraničících s Indickým oceánem a jejich obyvatel“ Asijské vzdělávací služby, 1989, ISBN 81-206-0451-2
- Stanley, Henry E. J. ed. a trans. (1866). Popis pobřeží východní Afriky a Malabaru od Duarte Barbosa. London: Hakluyt Society.
- Dames, Mansel Longworth (1918–1921). Kniha Duarte Barbosa: popis zemí hraničících s Indickým oceánem a jejich obyvatel (2 svazky). London: Hakluyt Society. OCLC 3640216.
externí odkazy
- Díla Duarte Barbosa na Projekt Gutenberg
- Díla nebo o Duarte Barbosa na Internetový archiv
- Ray, Aniruddha (2012). „Barbosa, Duarte“. v Islám, Sirajule; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Druhé vydání.). Asijská společnost Bangladéše.
- Jeho cestopis je k dispozici online v portugalštině: Livro em que dá relação do que viu e ouviu no Oriente, z Biblioteca Nacional Digital na https://web.archive.org/web/20090303053302/http://purl.pt/435