Etaoin shrdlu - Etaoin shrdlu


Etaoin shrdlu (/ˈɛtiɔɪnˈʃ.rdluː/,[1] /ˈeɪtɑːnʃrədˈluː/)[2] je nesmyslná fráze, která se někdy objevila v tisku náhodně ve dnechhorký typ "publikování z důvodu zvyku typový licí stroj operátory k vyplnění a zahození řádků typu, když došlo k chybě. Zdálo se dost často na to, aby se stal součástí novinové tradice - dokumentu o posledním čísle The New York Times složený z horkého kovu (2. července 1978) byl nazván Sbohem, Etaoin Shrdlu[3] - a "etaoin shrdlu" je uveden v seznamu Oxfordský anglický slovník a v Nezkrácený slovník Random House Webster.
Je to přibližné pořadí frekvence z 12 nejčastěji používaných písmen v anglickém jazyce.[4]
Dějiny
Písmena na typový licí stroj klávesnice (např Linotyp a Intertyp ) byly uspořádány sestupně frekvence písmen pro urychlení mechanického provozu stroje, takže malá písmena e-t-a-o-i-n
a s-h-r-d-l-u
byly první dva sloupce na levé straně klávesnice.
Každý klíč by způsobil, že mosazná „matice“ (forma na jednotlivé písmena) z příslušného slotu v časopise písma vypadne a bude přidána do řádkové formy. Poté, co byla odlita řada, byly základní matrice její formy vráceny do časopisu o písmu.
Pokud by došlo k chybě, mohla by být čára teoreticky opravena ručně v oblasti assembleru. Ruční manipulace s matricemi v rámci částečně sestavené linky však byla časově náročná a představovala šanci na narušení důležitých úprav. Bylo mnohem rychlejší vyplnit špatný řádek a zahodit výsledný řádek textu a poté jej znovu správně provést.
Aby linka byla dostatečně dlouhá, aby mohla pokračovat strojem, operátoři ji dokončili spuštěním prstu po prvních sloupcích klávesnice, což vytvořilo vzor, který si korektori snadno všimnou. Občas by byla taková linie přehlédnuta a dostala se do tisku.
Vystoupení mimo typografii


Fráze získala dostatek pozornosti, aby se mohla objevit mimo typografii, včetně:
Výpočetní
- SHRDLU byl používán v roce 1972 společností Terry Winograd jako název pro raný systém umělé inteligence v Lisp.[5]
- Šachový program ETAOIN SHRDLU napsal Garth Courtois, Jr. pro minipočítač Nova 1200, který soutěžil v 6. a 7. severoamerickém šampionátu počítačových šachů ACM v letech 1975 a 1976.[6]
- "Etienne Shrdlu" byl použit jako název postavy v Mavis Beacon učí psaní na stroji, tréninkový software pro dotykové psaní z konce 80. let.[7]
Literatura
- Variace Etaoin Shrdlu se používají jako jména postav v mnoha pracích, včetně Elmer Rice hra z roku 1923 Přidávací stroj,[8] Thomas Pynchon raná povídka Tajná integrace (1962), Max Shulman kniha z roku 1944 Bosý chlapec s tváří,[9] Cestovní agentura Black Hole romány od Jack McKinney,
- V roce 1942 Etaoin Shrdlu byl název povídky od Fredric Brown o vnímajícím stroji Linotype. (Pokračování, Syn Etaoina Shrdlu: More Adventures in Typer and Space, napsali jiní v roce 1981.)[8]
- Anthony Armstrong Rozmarná povídka z roku 1945 „Etaoin a Shrdlu“ končí „A sir Etaoin a Shrdlu se vzali a žili tak šťastně až do smrti, kdykoli narazíte na jméno Etaoin i dnes, obvykle následuje Shrdlu“.[8]
- Je to jméno a sci-fi fanzin editoval Sheldon Lee Glashow a Steven Weinberg.[10]
- Tři kusy dovnitř Newyorčan časopis byl vydáván v roce 1925 pod pseudonym Získejte Shrdlu.[11] Alespoň jeden kus Newyorčan časopis měl v názvu Etaoina Shrdlu.[12]
- Douglas R. Hofstadter je Gödel, Escher, Bach: Věčný zlatý cop obsahuje kapitolu nazvanou „SHRDLU, Toy of Man's Designing“, která obsahuje postavu jménem „Eta Oin“ pomocí počítačového programu „SHRDLU“ - odkaz na Terry Winograd a Bachův program Jesu, Joy of Man's Desiring.
- Série knih sestavených Denysem Parsonem obsahovala sbírky vtipných tiskových chyb a dvojího významu, převážně převzatých z novin. Parsons připisoval takové chyby zlomyslné postavě jménem Gobfrey Shrdlu a jejich sběrateli označoval jako Shrdlologové.
Média
- V roce 1958 National Press Club (USA) zveřejněno Shrdlu - láskyplná kronika, 50letá retrospektiva historie klubu.[13]
- Etaoin Shrdlu je jméno postavy alespoň ve dvou Robert Crumb komické příběhy,[14] a v Pogo komiksů od Walt Kelly „Pan Shrdlu - Etaoin Shrdlu,“ je jméno knihomola, který kritizuje Websterův slovník mimo jiné za špatný pravopis (11/50/50).
- Etaoin a Shrdlu se na kresbách často objevují Emile Mercier jako jména míst, jména závodních koní a jména lidí.
Hudba
- Shrdlu (Norman Shrdlu) je uveden jako skladatel skladby „Jam Blues“, 1. skladby na jazzovém albu produkovaném Normanem Granzem z roku 1951, které vyšlo v roce 1990 jako Charlie Parker Jam Session. Zdá se, že jde o vtip z Parkerovy strany, protože Norman Shrdlu je připočítán v několika Parkerových (a dalších) melodiích.
- „Etaoin Shrdlu“ je název první písně Cul de Sac album z roku 1999 Havárie na světlo, minuty do jejího pádu.
- "Etaoin"[15] a „Shrdlu“, které napsal a hrál Dallas Roberts, jsou originální hudební díla vytvořená pro soundtrack amerického televizního seriálu Domeček z karet Sezóna 2, 10. epizoda.[16]
Viz také
- Text výplně
- Lorem ipsum
- Qwerty
- Rozložení klávesnice Dvorak
- Azertyuiop (kůň), jehož název je odvozen od písmen v horním řádku rozložení francouzské klávesnice
Reference
- ^ "etaoin shrdlu". Merriam-Webster. Encyklopedie Britannica. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Weiss, David Loeb (1. července 1978). "Sbohem, Etaoine Shrdlu". New York Times. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Sbohem, Etaoin Shrdlu (Film). New York City: Sbírka vzdělávacích médií /University of Washington. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Stoddard, Samuel. "Dopisové frekvence". Zábava se slovy. RinkWorks. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Winograd, Terry. "Jak SHRDLU dostal své jméno". Stanfordská Univerzita. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Courtois, Jr., Garth (7. srpna 2008). „Jsem dost starý na to, abych si pamatoval karty s děrováním klíčů? Hmm, jo ...“ ababsurdo.com. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Weasel, Yah (12. února 2014). „Pojďme si zahrát Mavis Beacon učí psát“. Youtube. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ A b C Quinion, Michael. "etaoin shrdlu". Celosvětová slova. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Shulman, Max (1944). Bosý chlapec s tváří. Knihy Bantam.
- ^ Scholz, Carter (06.07.2013). „Záře: román“. Citováno 21. prosince 2018. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ „Etain Shrdlu“. Newyorčan. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Cooke, Charles; Maloney, Russell (31. října 1936). „To nemůže Etaoin Shrdlu“. Newyorčan. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Shrdlu - láskyplná kronika. Washington, DC: National Press Club. 1958. Archivovány od originál 25. října 2015. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Reynolds, Eric; Thompson, Ilse, eds. (2000). The Complete Crumb Comics. 14. ISBN 1-56097-364-1. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ "Etaoin provedl Dallas Roberts". Popismy. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ „Písně a hudba uváděné v House of Cards S2 E10, kapitola 23“. Tunefind. 14. února 2014. Citováno 21. prosince 2018.
externí odkazy
- Více než 100 příkladů fráze používané v amerických novinách z let 1836–1922 na Knihovna Kongresu
- Počty frekvencí anglických písmen: Mayzner Revisited nebo ETAOIN SRHLDCU
- Sbohem, Etaoin Shrdlu na IMDb
- Ukázka ukázky etaoin shrdlu z Linotyp: Film
- „Jaký je původ tajemné fráze etaoin shrdlu?" na Straight Dope