Egbert z Lutychu - Egbert of Liège

Egbert
obsazeníučitel na katedrální škola z Lutych
Jazyklatinský
Dobakolem 1023
Žánrpoučná kompilace
Pozoruhodná práceFecunda Ratis („Bohatě naložená loď“)

Egbert z Lutychu, v latinský: Ecbertus Leodiensis, byl pedagog a autor z 11. století, pracující v katedrální škola v Lutych (v dnešní Belgii). Jeho hlavním dílem, které vzniklo kolem roku 1023, je vzdělávací sbírka s názvem Fecunda Ratis („Bohatě naložená loď“), rozdělená na dvě části, „Prora“ (Příď ), obsahující přísloví a klasické a světské příběhy, a „Puppis“ (Hovínko ) s výtažky z biblický a patristický spisovatelé.[1] Sbírka obsahuje nejdříve známého předchůdce Červená Karkulka příběh s názvem „De puella a lupellis servata".[2] Kritické vydání Fecunda Ratis podle Ernst Voigt byl publikován v sérii Monumenta Germaniae Historica v roce 1889. Anglický překlad Roberta Garyho Babcocka byl vydán jako kniha 25 v Dumbarton Oaks Medieval Library (Harvard University Press, 2013). Extrakt popisuje původ červené karkulky:[3]

Quidam suscepit sacro de fonte puellam,
Cui dedit et tunicam rubicundo uellere textam.
Quinquagesima sancta fuit babtismatis huius,

Někdo tu dívku vychoval z křtitelnice,
a dal jí kapuci utkanou z červené vlna.
[Pro] Svaté Letnice byl její den křest.

Reference

  1. ^ W. Maaz, „Egbert von Lüttich“, Lexikon des Mittelalters, sv. 3, 1602 - 1603.
  2. ^ Jan M. Ziolkowski, „Pohádka z doby před Pohádkami: Egbert z Lutychu„ De puella a lupellis seruata “a středověké pozadí„ Červené karkulky ““, Zrcátko 67/3 (1992), str. 549-575.
  3. ^ Voigt, Ernst, ed. (1889). Fecunda ratis. Max Niemeyer. 233, řádky 474-476.

externí odkazy