Dole u řeky - Down by the Riverside - Wikipedia
"Dole u řeky" (také známý jako "Už nebudu studovat válku" a „Položím své břemeno“) je Černoch duchovní. Jeho kořeny sahají až do doby před americká občanská válka,[1] ačkoli to bylo poprvé publikováno v roce 1918 v Plantation Melodies: A Collection of Modern, Popular and Old-time Negro-Songs of the Southland, Chicago, Společnost Rodeheaver.[2] Píseň byla alternativně známá jako „Ain 'go'n' to study war no mo '“, „Ain't Gwine to Study War No More“, „Down by de Ribberside“, „Going to Pull My War-Clothes“ a „Už ne studujte válku“. Píseň byla poprvé zaznamenána Fisk University jubilejní kvarteto v roce 1920 (vydáno Kolumbií v roce 1922) a před druhou světovou válkou existuje nejméně 14 černých evangelijních nahrávek.[3]
Kvůli svým pacifistickým obrazům byl „Down by the Riverside“ také používán jako protiválečný protestní píseň, zejména během vietnamská válka.[1] Píseň je také součástí sbírek socialistických a dělnických písní.[4]
Text
Píseň má mnoho lyrických variací, i když obvykle každá sloka následuje standardní formu, s jednou větou, která se liší od jedné sloky k další. Píseň často začíná:
Položím své břemeno
Dole u řeky (3 ×)
Položím své břemeno
Dole u řeky
S refrénem:
Už nebudu studovat válku
Už ne studujte válku
Už nebudu studovat válku
Mezi další řádky, které se mohou objevit ve slokách, místo slova „položím své břemeno“, patří:
- Položím svůj těžký náklad
- Položím meč a štít
- Strčím meč do zlatého písku
- Zkusím mé dlouhé bílé roucho
- Zkusím mou hvězdnou korunu
- Oblékám si zlaté boty
- Promluvím si s princem míru
- Podám si ruku po celém světě
- Překročím řeku Jordán
- Vylezu na tu horu
- Vylezu po cestě do nebe
Motivy
Píseň naznačuje křest ve vodě pomocí metafory překročení Řeka Jordán vstoupit do Země zaslíbená v Starý zákon.[5] Refrén „už nebudu studovat válku“ je odkazem na citát nalezený v knize Izaiáš, Kapitola 2, verš 4 (KJV ): „Národ nebude zvedat meč proti národu, ani se už nebudou učit válce.“[1]
Nahrávky
Mezi umělce, kteří skladbu nahráli, patří:
- Al Hirt vydal verzi na svém albu z roku 1961, Je to král a jeho skupina.[6] a živá verze na jeho albu z roku 1965, Žije v Carnegie Hall[7]
- americký R & B. a boogie-woogie pianista a zpěvák Malý Willie Littlefield nahrál verzi pro své album z roku 1997 Ten červený.
- Arty Hall & His Radio Rubes, 1937
- Benjamin Luxton a David Willison, 1924
- Sestra Rosetta Tharpe, 1944
- Velký Bill Broonzy, 1952
- Bill Haley a jeho komety předvedl živě kroutit verze na albu z roku 1962 Twistin 'Knights u kulatého stolu.
- Bing Crosby a Gary Crosby (zaznamenáno 4. listopadu 1953[8] - dosáhl čísla 28 v britských grafech).[9]
- The Blind Boys of Alabama (na Úžasná Grace a Dole v New Orleans)
- Bunk Johnson, 1942
- Chimène Badi, 2011 (album Gospel & Soul)
- Chris Barber ´s Jazz Band, 1954
- Clara Ward
- Cliff Holland
- C. Mae Frierson Moore, 1925
- Les Compagnons de la chanson (pod názvem Qu'il fait bon vivre)
- Dirty Dozen Brass Band
- Dixie Jubilee Singers, 1928
- Dorothy Love Coates
- Dustbowl Revival, 2014[10]
- Elvis Presley (na Frankie a Johnny a Million Dollar Quartet )
- Etta James
- Čtyři rytíři
- Čtyři mladíci, 1953
- Frederic Rzewski (klasická klavírní verze)
- The Golden Echo Boys [Of God Bible School], 1930
- Golden Gate Quartet
- Dědeček Elliott a další umělci (Hrajeme za změnu projekt), 2014
- Jimmy Durante
- Jimmie Lunceford a jeho orchestr, 1940
- Kingpins
- Louis Armstrong (na Ahoj Louisi! a Louis a dobrá kniha)
- Lead Belly
- Lester McFarland a Robert Gardner, 1927
- Magomajev muslim, Sovětský svaz, 1972 [3]
- Mahalia Jackson
- Million Dollar Quartet, Broadway hudební a originální cast nahrávání[11]
- Michael Penn (na Mr. Hollywood Jr., 1947 )
- Dr. Michael White, na jeho albu Tanec na obloze, 2004
- Missouri Pacific Diamond Jubilee Quartette, 1927
- Moon Mullican a Plainsmen, brzy 1960.
- Morehouse College Kvarteto, 1923
- Mustard & Gravy 'Dixie's Tastest Combination', 1938
- Nat King Cole
- Norfolk Jazz & Jubilee Quartets, 1927
- Oscar Celestine, 1928
- Paul Anka (na jeho albu z roku 1958 „Paul Anka“)[12]
- Pete Seeger
- Peter, Paul a Mary (na Kolem ohně)
- Raffi (na Bananafon )
- Ramblin 'Riversiders
- Skutečné pivo a hromová kapela „At Vespers“, zaznamenané ve farním kostele sv. Vavřince v Downtonu rozhlasem BBC Radio Solent, 18. listopadu 1984.
- Roy Hamilton
- Sam Morgan ´s Jazz Band, 1927
- Hledači
- Sestra Rosetta Tharpe (zahrnuto v USA Národní registr záznamů )
- Snooks Eaglin, 1960
- Sonny Terry & Brownie McGhee
- Sladký med ve skále (na My všichni ... každý z nás)
- Taj Mahal, 2013 (dne Divided & United, Záznamy ATO )
- Trini Lopez jako součást směsi s „Musím cestovat dál ", "Marianne ", "Když jdou svatí pochodem ", a "Volare ".
- Van Morrison (na CD reedici Tupelo, zlato )
- Vaughan Quartet, 1924
- Willie Nelson a Wynton Marsalis na jejich živém albu 2008, Dva muži s blues
Soundtrack vystoupení
Píseň byla uváděna jako DLC v Nintendo Wii hra Just Dance 2 a Just Dance 3
To bylo používáno jako hudba na pozadí ve dvou epizodách Spongebob v kalhotách známé jako „Přežití idiotů“ a „Výprodej“.
Hrálo se v Star Trek: Nová generace epizoda "Další fáze ".
Parodie a alternativní texty
Píseň byla základem Allan Sherman parodie s názvem "Nekupujte Liverwurst Melodie „Down by the Riverside“ byla také použita v a McDonald's Znělka 60. let: „McDonald's Is My Kind of Place“. V epizodě 72 animovaného televizního seriálu Animaniacs, tato píseň byla parodována jako „U.N. Me“ o Sídlo Organizace spojených národů a později vyšlo na jejich druhém albu, Yakko's World.
Ve Velké Británii byl „Down by the Riverside“ parodován pro použití v rozhlasové reklamě na některých místních rozhlasových stanicích (jmenovitě Smíchejte 107 ) o možnostech ekologického cestování (tj. ponechání vozu na jeden den v týdnu).
JibJab také použil melodii v písni o revizi roku 2012 (s názvem „2012: The End Is Here!“).[13]
Epizoda z Liv & Maddie nechala Liv zpívat píseň o své hudební skupině se seniory „The Golden Chords“ v domově důchodců podle melodie této písně.
Reference
- ^ A b C Katz, Daniel R. (2003). Proč záleží na svobodě: Oslava vyhlášení nezávislosti za dvě století prózy, poezie a písně. Thomas Allen & Son. str. 155. ISBN 9780761131656.
- ^ Další rané výtisky Už nebudu studovat válku / Dole u řeky jsou: Dann, Hollis. Vyd .: Padesát osm duchovních pro sborové použití - Boston, C. C. Birchard & Co., c. 1924. Žádné poznámky. Utica Jubilee Singers Spirituals: As Sung at the Utica Normal and Industrial Institute of Mississippi / Sundal J. Rosamond Johnson. S úvodem C. W. Hyne. Boston: Olivar Ditson Company, nd. Negro duchovní. Zdá se, že žádné nahrávky Down u řeky, i když je tato píseň uvedena pouze na repertoáru skupin. Boatner, Edward: Spirituals Triumphant, Old and New (Round Note Edition): National Baptist Convention, Nashville Tennessee Datum zveřejnění: (1927). Bez poznámek. Fisher, William Arms: 1926, Seventy Negro Spirituals, upravené pro tichý hlas. Oliver Ditson Company, NY, formát notového záznamu, s. 60–62. Známý jako Negro Spiritual. Deas, E. C. 1928: Písně a spirituály černošského složení:
- ^ Blues and Gospel Records 1890–1943, 4. vydání, OUP, 1997
- ^ Morgan, Elizabeth (2014). Socialistické a dělnické písně: Mezinárodní revoluční zpěvník. Oakland, Kalifornie: PM Press & Charles H. Kerr Publishing Company. str. 38. ISBN 978-1-60486-392-5.
- ^ McMillin, T. S. (2011). Význam řek: tok a reflexe v americké literatuře. University of Iowa Press. str. 44. ISBN 9781587299780.
- ^ Al Hirt, Je to král a jeho skupina Citováno 6. dubna 2013.
- ^ Al Hirt, Žije v Carnegie Hall Citováno 11. dubna 2013.
- ^ „Diskografie Binga Crosbyho“. Časopis BING. International Club Crosby. Citováno 18. září 2017.
- ^ Davies, Chris (1998). Britové a Američané Hit Singles. Londýn: BT Batsford. str. 70. ISBN 0-7134-8275-3.
- ^ Garáž druhého příběhu. "The Dustbowl Revival hrají 'Down by the Riverside'". Zveřejněno: 23:41; Středa 17. prosince 2014. [1]
- ^ Zielinski, Peter James. „Fotografie: Million Dollar Quartet se otevírá na Broadwayi“. Zveřejněno: 12:04 PM; Pondělí 12. dubna 2010. [2]
- ^ „Discogs.com“. diskotéky. Citováno 1. dubna 2017.
- ^ „2012: The End Is Here!“. JibJab. Vyvolány 21 December 2012.