Die Deutschen Inschriften - Die Deutschen Inschriften - Wikipedia

Die Deutschen Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (DI) (angl.: The German Inscriptions of Medieval and Early Modern Times) je jedním z nejstarších moderních snah o shromažďování a redigování středověku a raného novověku nápisy v Evropě. Projekt zahájil německý lingvista Friedrich Panzer (Heidelberg ) ve spolupráci s historiky Karl Brandi (Göttingen ) a Hans Hirsch (Vídeň ) jako mezikademický počin epigrafické publikace v roce 1934. Zahrnuty jsou nápisy od Raný středověk do roku 1650 (a později) lokalizované v oblastech, které jsou dnes známé jako Spolková republika Německo, Rakouská republika a Jižní Tyrolsko. Do této doby publikovaná epigrafická výzkumná centra vydala 81 svazků. Jednotlivé svazky obvykle obsahují nápisy jednoho města nebo Landkreis respektive volal Politischer Bezirk v Rakousku. Tento projekt je podporován Německými akademiemi věd v Berlín, Düsseldorf, Göttingen, Heidelberg, Lipsko, Mohuč a Mnichov stejně jako Rakouská akademie věd ve Vídni. Reichert-Verlag je vydavatelstvím vědeckých vydání.

Deutsche Inschriften Online (DIO)

Projekt „Deutsche Inschriften Online“ (anglicky: German Inscriptions Online) byl naplánován a realizován jako mezikademický projekt Akademie věd v Mainz a Göttingen. Cílem projektu bylo digitalizovat svazky DI 66/45/56/58/61 a zpřístupnit je online. Realizace je založena na a databáze který vyvinuli kanceláře Inscription v Greifswald a Mainz. Tento podnik má inovační charakter. Jedná se o rozšíření projektu „Inschriften Mittelrhein-Hunsrück (IMH)“ (angl .: Inscriptions of the Middlerhine -Hunsrück ) provedeno v roce 2008 ve spolupráci s „Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Universität Mainz“ (angl .: Ústav pro regionální Dějiny nachází se na Univerzita v Mohuči ). Projekt digitalizoval svazek „Die Inschriften des Rhein-Hunsrück Kreises I (DI 60)“ (angl.: The Inscriptions of the Rhine-Hunsrück District) vydaný epigrafista Eberhard J. Nikitsch. Mezitím se webová stránka projektu IMH sloučila do DIO-webový portál. Existuje dlouhodobý plán digitalizace a zpřístupnění dalších online svazků online; a také poskytovat Angličtina překlad webových stránek DIO.

Kromě digitalizované vědecký funkce svazku DIO; pokročilé vyhledávací rozhraní; informace týkající se epigrafie; řada pravidelných seriálů na témata jako „Epigraphischer Tipp“ (anglicky: Epigraphical Hint) a „Inschrift im Fokus“ (anglicky: Focused on Inscription); A glosář; a seznam aktuálních webových odkazů. Kromě toho web představuje širokou škálu fotografické obrazy a ilustrace nápisů nebo podobných předmětů jako prostředek propojení všech možných informací.

V současné době (leden 2020) je v databázi k dispozici 47 svazků.[1] Jedná se o následující svazky:


Kromě toho existuje šest online katalogů, které jsou k dispozici pouze v digitální podobě nebo nebyly vydány v tištěné podobě v ediční řadě „Die Deutschen Inschriften“.


The Heidelbergská akademie věd zpřístupnil dalších pět svazků online jako digitální kopie.

Další projekty spolupráce

Tým odpovědný za archiv DIO spustil také online publikaci databáze nápisů v „německé národní církvi“ Santa Maria dell’Anima v Řím. Tato databáze obsahuje nápisy ze středověku do roku 1559; byla vydána ve spolupráci s Německý historický institut v Římě. Další interdisciplinární projekt úzce související s DIO je St. Stephen virtuální, projekt realizovaný společně několika ústavy a akademickými pracovišti v Liberci Mainz. Jeho cílem bylo zpřístupnit informace z databáze široké veřejnosti simulací „virtuální návštěvy“ interiéru klášter z Kostel svatého Štěpána v Mohuči.

Cíl projektu Referenzkorpus historischer Texte des Deutschen (Anglický lingvistický korpus německých textů) je anotovat gramatickou strukturu textů. Plánuje se zpřístupnění anotovaných textů online v rámci Referenzkorpus Deutsche Inschriften (Angl. Lingvistický korpus německých nápisů) s odhadem 400 000 anotovaných tvarů slov.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ V květnu 2011 bylo možné zobrazit 4 170 katalogových položek a 4 000 obrázků. Schrade, Epigraphik im digitalen Umfeld, Odstavec 2.
  2. ^ Landkreis nebo Kreisi označuje správní obvod v Německu.
  3. ^ Projekt Webseite ReDI (Uni Bochum) (14. März 2014).

Bibliografie

Německé nápisy (DI)

  • Karl Brandi: Grundlegung einer deutschen Inschriftenkunde (Angl. Založení tradice německé epigrafie). In: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters Bd. 1 (1937) S. 11-43.
  • Ernst Cucuel: Das deutsche Inschriftenwerk der vereinigten Akademien, seine Aufgaben, Ziele und Methoden (Eng. Německý epigrafický opus spojených akademií věd, jeho úkoly, cíle a metoda). In: Blätter für deutsche Landesgeschichte Bd. 85 (1939) S. 116-134.
  • Deutsche Inschriften. Terminologie zur Schriftbeschreibung (Anglické německé nápisy. Terminologie pro popis epigrafických písem). Erarb. von den Mitarb. der Inschriftenkommission der Akademien der Wissenschaften v Berlíně. Wiesbaden 1999.
  • Rudolf Maria Kloos: Die deutschen Inschriften (Angl. Německé nápisy). In: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters Bd. 15 (1959) S. 177–181.
  • Rudolf Maria Kloos: Die Deutschen Inschriften. Ein Bericht über das deutsche Inschriftenunternehmen (Engl. Německé nápisy. Memorandum o německém epigrafickém podniku). In: Studi medievali Ser. 3, Bd. 14 (1973) S. 335-362.
  • Eberhard J. Nikitsch: Fritz V. Arens jako Mainzer Inschriftensammler und Epigraphiker (Engl. Fritz V. Arens jako sběratel nápisů v Mainzu a epigrafu). In: Mainzer Zeitschrift Bd. 103 (2008) S. 231-243.
  • Friedrich Panzer: Die Inschriften des deutschen Mittelalters. Ein Aufruf zu ihrer Sammlung und Bearbeitung (Engl. Nápisy německého středověku. Žádost o shromažďování a úpravy). Im Auftrage der Akademien der Wissenschaften von Berlin, Göttingen, Heidelberg, Leipzig, München und Wien verfasst. Lipsko 1938.

Německé nápisy online (DIO)

externí odkazy

Německé nápisy (DI)

Projekty spolupráce