Diamanty a ropuchy - Diamonds and Toads

Diamanty a ropuchy nebo Ropuchy a diamanty je Francouz pohádka podle Charles Perrault a s názvem „Les Fées“ nebo „The Fairies“. Andrew Lang zahrnuty do The Blue Fairy Book.[1] Ilustroval to Laura Valentine v Oblíbená školka tety Louisy.[2]
Ve svém zdroji, jako v Matka Hulda, laskavá dívka byla nevlastní dcera, ne druhá dcera. Změna měla zjevně snížit podobnost s Popelka.[3]
to je Aarne-Thompson příběh 480, milé a neláskavé dívky. Mezi další tohoto typu patří Shita-kiri Suzume, Frau Holle nebo paní Holle, Tři hlavy ve studni, Otec Frost, Tři malí muži v lese, Kouzelný věnec, Stará čarodějnice, a Dvě rakety.[4] Mezi literární varianty patří Tři víly a Aurore a Aimée.[5]
souhrn
Špatně naladěná stará vdova měla dvě dcery; její starší dcera Fanny byla nepříjemná a pyšná, ale vypadala a chovala se jako její matka, a proto byla jejím oblíbeným dítětem; její mladší dcera Rose byla sladká, něžná a krásná, ale připomínala jejího zesnulého otce. Žárlivá a hořká vdova a její oblíbená dcera týrali a týraly mladší dívku.
Jednoho dne při čerpání vody ze studny požádala stará žena mladší dívku o pití vody. Dívka zdvořile souhlasila a poté, co to dala, zjistila, že žena je víla, který se převlekl za a čarodějnice otestovat charakter smrtelníků. Vzhledem k tomu, že k ní byla dívka tak laskavá a soucitná, víla jí žehnala tím, že jí z úst padl šperk, drahý kov nebo krásná květina, kdykoli promluvila.
Po příjezdu domů a vysvětlení, proč matce trvalo tak dlouho, byla vdova při pohledu potěšena drahé kovy, šperky a květiny spadl z dívčiny rty a přál si, aby její oblíbená nejstarší dcera Fanny měla také ten dárek. Fanny protestovala, ale vdova ji násilím poslala ke studně s instrukcí, aby se chovala laskavě ke staré žebráčce. Fanny vyrazila, ale víla vypadala jako pokuta princezna, a požádal dívku, aby jí napila ze studny. Starší dcera k víle hrubě promluvila a urazila ji. Víla nařídila, že jako trest za její opovrženíhodný přístup spadne z Fanny z úst ropucha nebo had, kdykoli promluví.
Když Fanny dorazila domů, vyprávěla svůj příběh matce a nechutně ropuchy a zmije s každým slovem jí padla z úst. Vdova v zuřivosti vyhnala svou mladší dceru z domu. V lese potkala královského syna, který se do ní zamiloval a oženil se s ní. Časem dokonce i vdovu pohoršila její starší dcera a vyhnala ji ven a zemřela sama a nešťastně v lesích.
Komentář
Myšlenka, že drahokamy padnou od ctnostného člověka, je motivem, který se nachází v různých jiných pohádkách, jako v italštině Biancabella a had.[6]
V populární kultuře
Ve filmu Nesestříhané drahokamy scénickou verzi příběhu hrají studenti na střední škole.
Galerie
Rose, mladší a víla.
Rose a její matka: dárek.
Fanny, starší a víla.
Fanny a její matka: kletba.
Růže v lese s princem.
Fanny sama v lese.
Viz také
- Frau Holle
- Ropucha Jennifer Murdleyové
- Kallo a skřítci
- Čestný Woodman
- Měsíce
- Pravdivé a nepravdivé
- Nejmladší sourozenec
- Popelka
Reference
- ^ Andrew Lang, The Blue Fairy Book, „Ropuchy a diamanty“
- ^ „Oblíbená školka tety Louisy“.
- ^ Iona a Peter Opie, Klasické pohádky, s. 100 ISBN 0-19-211559-6
- ^ Heidi Anne Heiner, „Příběhy podobné diamantům a ropuchám“
- ^ Jack Zipes, The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm, str. 543, ISBN 0-393-97636-X
- ^ Iona a Peter Opie, Klasické pohádky, str. 98 ISBN 0-19-211559-6
externí odkazy
Práce související s Diamanty a ropuchy na Wikisource
Média související s Diamanty a ropuchy na Wikimedia Commons