Kouzelný věnec - The Enchanted Wreath

Kouzelný věnec je Skandinávec pohádka, shromážděno v Benjamin Thorpe v jeho Yule-Tide Stories: Sbírka skandinávských a severoněmeckých populárních příběhů a tradic. Andrew Lang upravil jeho variantu pro Oranžová pohádková kniha.^[1] to je Aarne-Thompson typ 403B, černá a bílá nevěsta, a zahrnuje epizodu typu 480, laskavé a nelaskavé dívky.

Synopse

Muž měl manželku a oba měli dceru z dřívějšího manželství. Jednoho dne muž vzal svou dceru na dřevo a po návratu zjistil, že opustil sekeru. Řekl své ženě, aby za to poslala její dceru, aby nezrezivěla. The nevlastní matka řekl, že jeho dcera už byla mokrá a kromě toho byla silná dívka, která dokázala trochu mokré a studené.

Dívka našla tři holubice posazené na sekeru a vypadala mizerně. Řekla jim, aby odletěli domů, kde bude tepleji, ale nejdříve jim dala drobky z chleba. Vzala sekeru a odešla. Konzumace drobků způsobila, že se ptáci cítili mnohem lépe, a položili jí na hlavu neutuchající věnec z růží, v němž zpívali malí ptáci. Nevlastní matka to stáhla a ptáci odletěli a růže uschly.

Následujícího dne otec šel sám a znovu opustil sekeru. Nevlastní matka byla potěšena a poslala svou vlastní dceru. Našla holubice a rozkázala je jako „špinavá stvoření“. Prokleli ji, aby nikdy nemohla říkat nic kromě „špinavých tvorů“. Nevlastní matka porazila svou nevlastní dceru a byla o to hněvivější, když holubice obnovily věnec a jeho dívčí hlavu.

Jednoho dne ji uviděl královský syn a vzal ji za ženu. Díky zprávám o nich nevlastní matka a její dcera dost onemocněly, ale zotavily se, když si nevlastní matka udělala plán. Nechala čarodějnici udělat masku tváře své nevlastní dcery. Potom ji navštívila, hodila do vody a položila dcera na jejím místě, než se vydala zjistit, jestli jí stejná čarodějnice může dát něco, co by vyléčilo holubinu kletbu na její dceru. Její manžel byl zmaten změnou v ní, ale myslel si, že to pramení z nemoci. Myslel si, že viděl svou nevěstu ve vodě, ale ona zmizela. Když ji ještě dvakrát viděl, dokázal ji chytit. Ona otočil se na různá zvířata, zajíce, ryby, ptáka a hada, ale hadovi odřízl hlavu a nevěsta se znovu stala člověkem.

Nevlastní matka se vrátila s mastí, která by fungovala, pouze kdyby se skutečná nevěsta skutečně utopila; nasadila to na jazyk své dcery a zjistila, že to nefunguje. Princ je našel a řekl, že si zaslouží zemřít, ale nevlastní dcera ho přesvědčila, aby je opustil na pustém ostrově.

Komentář

Tento příběh obsahuje dvě sekvence, které se často nacházejí společně - "Tři malí muži v lese ", "Bílá nevěsta a Černá ", "Maiden Bright-eye ", a "Hustá nevěsta „- ale které mohou být také dvěma samostatnými příběhy. Nejprve je to příběh„ laskavé a neláskavé dívky “, kde varianty zahrnují“Matka Hulda ", "Diamanty a ropuchy ", "Tři hlavy ve studni ", "Dvě rakety ", a "Otec Frost ".^[2] Literární varianty zahrnují „Tři víly " a "Aurore a Aimée ".^[3] Zadruhé, téma nevlastní matky (nebo jiné ženy), která dokázala uchvátit místo pravé nevěsty po svatbě, se často nachází v jiných pohádkách, kde se překážky manželství liší, pokud byly součástí příběhu: “Báječná bříza ", "Bratr a sestra ", "Čarodějnice v kamenném člunu „nebo“Bílá kachna ".

Reference