Vykolejil (Ošklivá Betty) - Derailed (Ugly Betty) - Wikipedia

"Vykolejil"
Ošklivá Betty epizoda
Ugly Betty S01E16 Snap.png
Lucy Liu jako Grace Chinn
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 16
Režie:Jim Hayman
NapsánoCameron Litvack
Výrobní kód116
Původní datum vysílání15. února 2007
Chronologie epizody
← Předchozí
"Bratři "		další →
"Poleva na dortu "
Ošklivá Betty (sezóna 1)
Seznam Ošklivá Betty epizody

"Vykolejil„je 16. epizoda ze seriálu Ošklivá Betty, který byl vysílán 15. února 2007. Scénář napsal Cameron Litvack a režíroval ho Jim Hayman.

Spiknutí

Jak den začíná, Betty se probouzí ze série nočních můr (zahrnující Claire Meade, která sedí vedle ní s martini a říká jí, že ji zabije, následovaný Henrym, který ukazuje Betty svou „přítelkyni“, a pak jí řekne, že Claire zabije ji). Na REŽIM, Daniel a Alexis dorazí do práce stále za řečnických podmínek, ale Wilhelmina není z tohoto svazku nadšená, protože sleduje Meadesovo pouto.

Daniel prochází kolem a dává Betty dva lístky na večírek Stella McCartney. Betty mu řekne o přiznání Claire ze zabití Fey Sommersové. Daniel trvá na tom, že se Claire trochu napálí, když hodně pije, ale poté, co Betty půjde do podrobností o vraždě, Daniel tuto informaci okamžitě vezme Bradfordovi do vězení. Bradford však Danielovi říká, že Claire je prostě zmatená opilec a chce, aby se jeho syn soustředil na jiné věci. Bradford mu nařídil najmout právnici Grace Chin, obyčejnou dívku, které Daniel náhodou vstal, když spolu šli na univerzitu (takže ji nechal strávit zbytek své „rande“ hraním Wolfenstein 3D na PC v její koleji). Je ironií, že Graceina vysokoškolská fotka vypadá hodně jako jistá osobní asistent, který se nad svým „popisem“ nebavil poté, co jí řekl o tom, jak Grace vypadala.

Když nyní atraktivní Grace konečně dorazí na setkání s Danielem, drží se práce a Daniel si myslí, že je mimo dosah a že si ho nepamatuje. Když však Danielovi řekne, že je jediný, kdo může tento případ vyhrát, omráčí ho prohlášením, že to nepřijme, a jediným důvodem, proč přišla, bylo uvést jej do rozpaků tak, jak to udělal na střední škole. Daniel trvá na tom, že jde o jeho otce, a chce vědět, jestli existuje něco, co by mohl udělat, aby jí to vynahradil. Snaží se pro něj a Grace naplánovat večeři, ale ona mu řekne, že to nebude tak snadné. Vytáhne knihu a začne číst seznam dívek, kterým ublížil na vysoké škole. Říká mu, že je to všechno o spravedlnosti a že pokud chce, aby tento případ využila, bude se muset všem omluvit. Daniel přijme její rozkazy a začne dlouho zpožďovat hovory (i když ve skutečnosti volá svého přítele Becks). Daniel dostane šok svého života, když mu Grace řekne, že jeho upřímný smutek je takový obrat. Otočí židli, roztrhne mu košili a políbí ho. Pak mají sex.

Marc říká zdůrazněné Wilhelmině, že zjistí, co se děje s Alexis, protože Wilhelmina volá Christinu do své kanceláře a požaduje, aby věděla, jestli Betty o ní a Danielovi něco řekla, a připomene Christině, že jejím úkolem je „prásknout“ .. . není „steh“. Marc se vrací, aby informoval Wilhelminu, že Alexisův kalendář je prázdný a že nemá žádné přátele (jakéhokoli druhu), čímž Wilhelminu poznal, když pozval Alexis na setkání. Po cestě se u nás zastavili Wilhelmina a Alexis na pití. Když Wilhelmina na chvíli odstoupí, aby zavolala Marcovi a zjistila, jak se věci mají, je nadšená, že se s Christinou sbližují. Otočí se a je naštvaná, když zjistí, že Alexis mluví s mužem jménem Joel. Wilhelmina spěchá a řekne Alexis, že je čas jít, aby se mohli dostat na show, ale Alexis jí řekne, že chce zůstat, a nakonec zůstane o něco déle, když s ním Alexis udeří. Než konečně odejdou, Joel požádá Alexis, aby si zapsala její telefonní číslo na ubrousek, ale poté, co to udělá, křičí nahlas a říká svým přátelům. Alexis se poté dozví, že přesně ví, o koho jde, a že nemá rande, a řekne jí, že to byla jen sázka, zda by mohl získat její číslo. Pak přijde Wilhelmina a omlouvá se, že se dříve nepředstavila, a udeří Joela přímo do obličeje a on spadne ze stolice na zem. Wilhelmina popadne Alexise a míří k autu, kde na zpáteční cestě děkuje Wilhelmině za to, že tam byla, a je vděčná, že Daniel je na její straně. Ale když Wilhelmina Alexisovi připomněla, že Daniel je nepřítel, Alexis jí řekne, že udržuje Daniela jako EIC a Wilhelmina zůstane kreativní ředitelkou a nabídne jí, že jí zaplatí víc, ale trvá na tom, že Daniel je její bratr, což přimělo Wilhelminu, aby se chovala zběsile a vypadla z auto.

V jiných scénářích Betty jde dolů vidět Christinu. Oba vyděsí, když Christina přijme hovor od Sarah Jessica Parker Lidé tvrdí, že viděla svou práci na Týden módy a poté přejít do panického režimu, když zjistí, že chce, aby jí Christina navrhla šaty. ....do zítřka! Christina řekne Betty, že bude muset předat večírek, protože si musí tyto šaty udělat, a tak ji Betty ujišťuje, že to zvládne. Později téhož dne Marc plnil Wilhelminy rozkazy a chodil na setkání s Christinou, kde jí nakonec pomohl s šaty. Ti dva se točí dokola a snaží se dát dohromady šaty s čímkoli, co najdou. .... vše od látky po kancelářské potřeby! Wilhelmina se objeví a řekne Marcovi a Christině, že potřebují nový plán, protože Alexis si to rozmyslela. Christina jí řekne, že nepatří mezi její létající opice, ale Wilhelmina jí rychle připomene, že je, a řekne jí, že kdyby nebylo její, nikdy by si ji na týdnu módy nevšimla. Později jsou Marc a Christina opět v kanceláři sami, když jim lidé Sarah Jessica Parkerové zavolají a řeknou jí, že si to s šaty změnili. Marc jí říká, že „Willy“ určitě pracuje rychle a trvá na tom, že se není třeba obávat a že to bude snazší.

Když se Betty zastaví u jídelny, potká nového přítele Charlieho. ti dva to udeřili a dokonce si udělali plány, že půjdou na večírek společně, dokud Henry nepřijde a neřekne jim, že vidí, že se již potkali. Charlie a Henry se obejmou a pak ji představí Betty jako svou přítelkyni! Henry se zastaví a uvidí Betty později u jejího stolu a děkuje jí za to, že přiměla Charlieho jít ven. Ptá se jí, jestli to nebude divné, ale lže a trvá na tom, že to bude v pořádku. Amanda říká Betty, že je čas chopit se jejího nitra REŽIM dívka a navrhuje, aby našla Charlieho slabost a využila ji!

Když Betty a Charlie odcházejí ve vánici, Betty stále vidí Amandin obličej a slyší její hlas, který jí stále říká, aby Charlieho ztratila, takže se bude tak bát, že opustí město. Když Betty bojuje s hlasy, dav se řítí dovnitř a ven z vozu metra a ona pustí Charlieho ruku a dveře se zavřou, takže Betty zůstane zvenčí a Charlie bude uvnitř! Když metro startuje, Charlie křičí na Betty. Betty konečně přijde k rozumu a vyzve ji, aby pronásledovala vlak, který křičel, aby Charlie vystoupil na další zastávce. Henry se objeví v panice, ale ujišťuje Betty, že to není její chyba, ale je šokován, když říká, že si myslí, že o ni mohla přijít záměrně! Říká jí, že nechápe, co jí Charlie udělal, aby se to stalo. Betty se poté porouchá a řekne Henrymu, že se rozešla s Walterem. ...pro něj! Henry pak pronásleduje Betty, která mu pak řekne, že už nemilovala Waltera, a proto to s ním ukončila. Henry jí říká, že teď bude moci najít někoho, kdo uvidí, jak je úžasná, laskavá a krásná. Ale když na sebe zírají a připravují se na polibek, Charlie vyběhne a řekne jí, že miluje New York, a trvá na tom, že to musel být osud, který je dnes večer oddělil. Zdrcená Betty dává dva lístky Henrymu a Charliemu.

V domě v Suarezu Hilda ostříhá otcovy vlasy, zatímco Justin zdůrazňuje nad vánicí blížící se k městu, která by mu mohla hrozit, že uvidí Lak na vlasy dnes večer. Ignacio říká Hildě, že neví, jestli je to dobrý nápad (pozve Santose, aniž by mu řekl, že jdou na muzikál). Hilda říká, že je to on, kdo chce trávit více času se svým synem. Později večer, když Santos, Justin a Hilda naskočili do metra, aby šli na show, Justin ještě více zdůrazňuje, když najednou začne blikat síla, a řekne Hildě, že je většinou rozrušený, protože jeho otci tento úžasný zážitek bude chybět. Justin se tedy postavil, svlékl si kabát a oblékl si vlastní verzi z roku 2003 Tony Award vítěz. Všechny oči v autě metra jsou upřeny na Justina, dokud mu muž neřekne, že už toho viděli dost, což přiměje Santose vstát a řekne mu, že nechá svého syna dokončit a že bude mít lepší tleskání, až to skončí.

Claire jde navštívit Bradforda a řekne mu, že se chystá odevzdat, ale Bradford na ni křičí, aby ne, ale trvá na tom, že musí. Po příjezdu domů na ni Daniel čeká, když se od Grace dozvěděl, že Claire je modrá Aston Martin byl na místě vraždy, přesně jak Betty zmínila dříve.

Hudební noty

Ocenění

Rebecca Romijn odeslal tuto epizodu ke zvážení v kategorii „Vynikající herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu "jejím jménem pro Ceny Emmy 2007. Lucy Liu také zvolila tuto epizodu k odeslání s ohledem na její práci v kategorii „Vynikající herečka v komediálním seriálu ".[1]

Recepce

Zábava týdně Tanner Stransky poznamenává: „Hlasujte pro Betty! Hlasujte pro Justina! Hlasujte pro Christinu! Hlasujte pro Willyho! Hlasujte pro Alexis! Vzhledem k tomu, že většina obyvatel Ošklivé Betty bojuje za věci - a lidi - které chtějí včera v noci, našel jsem zakořenil jsem pro své oblíbené postavy ve všech jejich bitvách. Představte si mě jako Napoleonský dynamit. Až na to, že nejsem rootem pro Pedra, a místo toho mám na sobě pět vrstvených triček s těmi pěti prohlášeními. “[2]

Maličkosti

V této epizodě hostující hvězda Jerry O'Connell (Joel) je ve skutečnosti ženatý Rebecca Romijn (Alexis)

Ve scéně, kde se Betty probouzí ze svých nočních můr, může její komoda vidět knihu ze série Sisterhood of the Traveling Pants - to může být odkaz na roli seriálu America Ferrera ve filmové adaptaci knih.

Tato epizoda má také alternativní název: Snow Job.

Tato epizoda byla také tie-in se soutěží, ve které Ashley Jensen Postava Christiny musí přijít s návrhářským oblečením, které vytvořili diváci doma. V této epizodě byl představen vítězný návrh.[3] 8. Února 2007 Ricardo Rodriguez z Fort Lauderdale na Floridě byl vyhlášen jako vítěz.[4]

Scény metra obsahují chyby. Když jsou Hilda, Justin a Santos na E vlak, je vidět, že odlétá 179. ulice v Queensu (terminál, který používá pouze během dopravní špičky; terminál Queensu na plný úvazek v Queensu byl Jamaica Center - Parsons / Archer od roku 1988). Navíc byl vnější výstřel vlaku E. Redbird vlaky, třída automobilů v důchodu, která nikdy neproběhla ve vlaku E.

Scéna metra, kde se Betty a Charlie rozešli, byla zastřelena na 7. St / Metro Center v centru Los Angeles; the Červená linka metra byl záskok pro Newyorské metro stanice.

Když Grace vypisuje dívky, se kterými Daniel špatně zacházel na vysoké škole, zmiňuje a Julie Dwyer. To je možné kývnutí Kevin Smith filmy, které obsahují podobně pojmenovanou postavu, jejíž smrt mimo obrazovku vedla k mnoha událostem jeho filmu. Epizoda zmínila, že Grace a Daniel absolvovali vysokou školu v roce 1995.

Tato epizoda představena Jayma Mays k obsazení jako opakující se stálice. Bude to druhý televizní seriál, ve kterém Mays hrála postavu jménem Charlie; První bytost Hrdinové. Jerry O'Connell (hraje Joela v baru) je také skutečným manželem Rebeccy Romijn (hraje Alex / Alexis Meade), která by mu laskavost vrátila hraním jeho bývalé manželky v O'Connellově sitcomu Spolujízdci.

Ačkoli Kevin Sussman již není pravidelným hráčem, jeho jméno bylo stále připisováno v této epizodě, která bude pokračovat po celou první sezónu.

Také hrát

Hostující hvězdy

Reference

  1. ^ „Emmys 2007 POTVRZENO Podání epizody“. Fórum obálek, Los Angeles Times. Archivovány od originál dne 26.06.2007. Citováno 2007-06-18.
  2. ^ Z EW.com (16. února 2007)
  3. ^ Z The Futon Critic 01-14-07
  4. ^ Od The Futon Critic 02-08-07