Jdu ven (Ošklivá Betty) - Im Coming Out (Ugly Betty) - Wikipedia

"Jdu ven"
Ošklivá Betty epizoda
Ugly Betty S01E14 Snap.png
Wilhelmina po jejích kachních injekcích
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 14
Režie:Wendey Stanzler
NapsánoJames D. Parriott
Výrobní kód114
Původní datum vysílání1. února 2007
Chronologie epizody
← Předchozí
"Dovnitř nebo ven "		další →
"Bratři "
Ošklivá Betty (sezóna 1)
Seznam Ošklivá Betty epizody

"Jdu ven„je 14. díl z dramatického seriálu Ošklivá Betty, který byl vysílán 1. února 2007. Název epizody pochází z roku 1980 Diana Rossová píseň stejného jména. Napsal to James D. Parriott a režie Wendey Stanzler.

Spiknutí

Své Týden módy v New Yorku a Betty se snaží zajistit „REŽIMY“ přehlídka proběhne bez problémů. Ale ke zděšení Betty Daniel nabízí nyní nezaměstnané Hildě práci, která jí při představení pomáhá. Betty není příliš šťastná, když pracuje po boku své sestry, protože Hilda odvrátila pozornost od Betty. Kvůli jejich předchozím zkušenostem, které vedly k tomu, že Betty při práci ztratila zaměstnání, se Betty snaží udržet Hildu mimo dohled tím, že jí dá práci tam, kde ji nebude vidět. Tyto pokusy však selhávají. Kromě toho chce Justin také označit událost.

Na akci Henry řekl Betty o zprávě, kterou zanechal Hildě - kterou Betty nikdy nedostala - a napětí mezi sestrami eskalovalo. Když Betty vidí, že Hilda pracuje jako kadeřnice, následuje slovní válka. Betty poté vyhodí svou sestru po fiasku s lakem na vlasy a později uvidí Hildu líbat Daniela. Když jí Betty řekne důvod, proč nechtěla, aby s ní Hilda pracovala, Hilda ji ujistí, že nemá zájem ukrást reflektor její sestry, a nabídne omluvu za to, že Betty o telefonátu neřekla. Vysvětluje, že se jen snažila chránit Betty, ale uvědomuje si, že se Betty o sebe dokáže postarat. Betty zase řekne Hildě, že by mohla mít budoucnost v kosmetologii.

Po návratu do domu Suarez je Ignacio zmatený, když viděl, že Constance zapomněla odevzdat papírování. Návštěva se zhoršuje, když se věci stávají osobnějšími poté, co se Constance porouchá a začne plakat, když řekla Ignaciovi o jejím rozchodu se svým bývalým přítelem. Když Ignacio později řekne hostujícímu Walterovi, který je očitým svědkem toho, co se děje (poté, co se Constance objeví s potravinami a uvaří jim gumbo), Walter navrhne, že zavolá Constanceinu bývalou, a pokusí se je znovu dát dohromady, aby Constance upoutal pozornost Ignacio. Poté, co se ex objeví, Ignacio se od něj dozví, že Constance má ve zvyku svádět mužské klienty, aby získal zelené karty, a navrhuje, aby Ignacio šel dál, což je způsob, jakým bývalý dostal jeho.

V jiných scénářích je Wilhelmina představena s novou „kosmetickou technikou“ (pomocí „kachní omáčky“) poté, co hostující Fabia kritizuje její vzhled a nazývá ji „Vráska-mina“ jako odplatu za to, že Wilhemilna získala šaty, které Fabia chtěla (a původně slíbil od návrháře) nosit na týden módy. Ale když se Wilhelmina probudí a uvidí výsledky, je v šoku a nutí Marca, aby byl jejím „homosexuálem“. Oblékla si černé brýle a nechala slepou jako netopýr kvůli otoku ... nemluvě o tom, že se nechal zmást Fabií, která se směje poté, co viděla, že Wilhelmina přijala její falešné rady.

Když se Christina připravuje na debut svých vlastních návrhů, trápí ji, proč si ji Wilhelmina nakonec vybrala. Wilhelmina jí poté řekne, že jeden z modelů bude pro finále změněn ve prospěch výměny na poslední chvíli (Alexis). Wilhelmina také řekla Christině, že možná přistála na místě, protože udělala „laskavost“, ale to nic nemění na skutečnosti, že je velmi talentovanou designérkou.

Marc a Amanda pokračují ve svých intrikách v misi ukrást to, co bude nejžhavější módní položkou sezóny. Marc se zdráhá pustit Amandu dovnitř, ale když je Wilhelminou (která později používá Marka místo Marka) donucen zůstat po jejím boku, pustí Amandu do podrobností, což vede k šílené rvačce, aby se zmocnil věci, které musíte mít . Ti dva se rozhodnou, že jde o sukni s kožešinovým mimi, a jediný způsob, jak se jí dostat do rukou, je Marc, aby si modelku na sobě sundala.

Mezitím Daniela dojalo rozhodnutí jeho otce předat otěže Meade Publications, když ho návštěva jeho starého přítele, Becketta „Becks“ Scotta, přiměje do starých kolejí. Na akci je Daniel v pokušení Becks bodovat s kočkou a když uvidí ohromující tvář [Alexis], pokusí se s ní skórovat. Ti dva mluví a Alexis šokuje Daniela tím, že odhalí, že bývala jeho bratrem Alexem, ale podstoupila operaci potvrzení pohlaví. Říká, že se vždy cítila, jako by vyrůstala ve špatné kůži, a řekla Danielovi, aby se jí podíval do očí a řekl: „To je jediná věc, kterou nemohli změnit.“ Daniel je z tohoto zjevení velmi rozrušený, protože rodina za Alexis truchlila a každý den na ni myslí. Daniel také obviňuje Alexisovu „smrt“ z boje Claire s alkoholismem a mezi nimi se prohřívá slovní válka. Daniel později vzlétne a popadne láhev, aby se uklidnil, a přidá se k ní Hilda po jejím boji s Betty. Když se setkali, začali si povídat o tom, co se navzájem stalo, a skončili to překvapivým polibkem, který Betty šokovala, když vešel dál.

Vzhledem k tomu, že mezi jednotlivci nastává chaos, nemůže je nic připravit na šílenství, které následuje, když projev Bradford Meade pro finální sérii show „MODE“, představující Christininy návrhy, náhle zastaví Alex, který konečně vyjde ze dřeva, aby ukázal Bradford svou „dceru“ a sledovat, jak je zatčen. To okamžitě způsobilo, že Christina vyrazila na Wilhelminu, Justin a Hilda pořídili fotografie, Marc a Amanda klesly čelisti a Daniel se zeptal Betty, jaké to je mít sestru.

Výroba

Toto je první celá epizoda, ve které Alexis Meade (Rebecca Romijn ) objeví se. Tato epizoda také odhalila příjmení Christiny, McKinney. Epizoda představuje první výskyt telenovelity, Muchas Muchachas, na rodinném televizoru.

Epizoda přidala další pozadí rodině Suarez. Betty konstatuje, že s Hildou společně pracovaly na „Lemon Ice“ (dříve zmíněno Ignaciom v „Královny na den „Vlastněna rodinou Vincenta Binachiho) a poukazuje na důležitá data v jejich rodinné časové linii; V roce 1991 vyhrála Betty vědecký veletrh a Hilda vyhrála Miss Junior Teen Queens. V roce 1994 dostala Betty ve škole rovné Á a Hilda otěhotněla.

V této epizodě byla také pocta módním návrhářům, která zahrnovala Karl Lagerfeld, Sean Combs, a Betsey Johnson. Victoria Beckham, která byla také zmíněna, se objeví jako sama Pěkný den pro luxusní svatbu. A Eternal 18, společnost, které se Marc chystal prodat „horký“ předmět Týdne módy, je spoof skutečné společnosti, Navždy 21.

Casting

Michael Urie (Marc) a Kevin Sussman (Walter) jsou nyní uvedeni v úvodních titulcích se zbytkem pravidelného obsazení, už ne jako hostující hvězdy. Následující epizodou by však Sussman vypadl z obsazení.

Tato epizoda představovala speciální hostující vystoupení Katharine McPhee, která hrála sama sebe. V portrétu Betty zmínila, že má „McPheever“, dokud se nedozvěděla, že McPhee chtěla, aby Betty dala podepsanou kopii svého CD Hildě, kterou Betty v té době ještě šílila. Bylo to také první ze dvou vystoupení Tim Gunn, který by se objevil v následující epizodě.

Také hrát

Hostující hvězdy

Recepce

V recenzi od Zábava týdně, Tanner Stransky poznamenává: „V zásadě říkám - jako by to již nebylo stanoveno - že tato show opravdu zasahuje (i na dráze) a byla to další hvězdná epizoda. „Fanoušci Betty?“[1]

Ocenění

Ana Ortiz odeslal tuto epizodu ke zvážení v kategorii „Vynikající herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu "jejím jménem pro Ceny Emmy 2007. Gina Gershon také zvolila tuto epizodu k odeslání s ohledem na její práci v kategorii „Vynikající herečka v komediálním seriálu ".[2] Rovněž byl nominován na cenu Emmy za nejlepší kostýmní a vlasový design.

V populární kultuře

Slovo „kachní omáčka“, které bylo zmíněno v této epizodě, se později stalo inspirované jméno pro DJ / remixéry Armand Van Helden a A-Trak projekt spolupráce při jejich vzniku v roce 2009.

Reference

  1. ^ Z EW.com (2. února 2007)
  2. ^ „Emmys 2007 POTVRZENO Podání epizody“. Fórum obálek, Los Angeles Times. Archivovány od originál dne 2007-08-22. Citováno 2007-06-18.