Pěkný den pro luxusní svatbu - A Nice Day for a Posh Wedding

"Pěkný den pro luxusní svatbu"
Ošklivá Betty epizoda
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 7
Režie:James Hayman
Napsáno
Doporučená hudba
Původní datum vysílání8. listopadu 2007 (2007-11-08)
Provozní doba43 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Něco zlého tímto způsobem přichází "		další →
"Vidím mě, I.C.U. "
Ošklivá Betty (série 2)
Seznam Ošklivá Betty epizody

"Pěkný den pro luxusní svatbu"je sedmá epizoda druhou sezónu americké televize dramedy Ošklivá Betty a celkově 30. epizoda seriálu. Napsal to Silvio Horta a Marco Pennette a režie James Hayman. Epizoda byla původně vysílána dne ABC ve Spojených státech 8. listopadu 2007. Ošklivá Betty se soustředí na Betty Suarez práce v módním časopise REŽIM, přestože neodpovídají jejich očekáváním krásy a stylu. V této epizodě REŽIMje kreativní ředitel Wilhelmina Slaterová pokusy oženit se s vydavatelem časopisu Bradford Meade.

Victoria Beckham hostující hvězdy jako ona v epizodě, objevit se jako Wilhelmina dvorní dáma kdo ukradne pozornost ze svatby. Původně měla nosit a fatsuit v rámci vtipu o přibývání na váze. Vanessa Williams bývalý manžel, basketbalový hráč v důchodu Rick Fox, se jeví jako Wilhelmina tělesná stráž a milenka. Vera Wang vypadá portrétově a navrhla svatební šaty Wilhelminy a Beckhamovy šaty pro družičku. Wang nejprve navrhl větší taft svatební šaty, ale Williams cítil, že je to nevhodné pro věk Wilhelminy, a požadoval jednodušší design. Svatba se natáčela několik dní v hotelu První sborový kostel v Los Angeles.

Epizoda byla zveřejněna prostřednictvím TV průvodce obálka a fiktivní svatební oznámení v The New York Times. „Pěkný den na luxusní svatbu“ kritici dobře přijali a ocenili Beckhamovo portréty a Becki Newton obálka Kelis singl z roku 2003 "Koktejl „během svatby. Obdržela dvě nominace na a Cena Emmy Primetime a NAACP Image Award. Scény o Ignacio Suarez je Občanství Spojených států obřad přitahoval pozornost akademických vědců. Počáteční vysílání epizody sledovalo 10,9 milionu diváků a číslo jedna v něm Chvilka pro dospělé a ženy ve věku od 18 do 34 let.

Spiknutí

Betty Suarez (America Ferrera ) se po hádce s otcem odstěhovala ze svého rodinného domu Ignacio (Tony Plana ) kvůli jejímu vztahu s Henry Grubstick (Christopher Gorham ), který oplodnil jinou ženu a rozhodl se přestěhovat do Tucson, Arizona pečovat o dítě. Výsledkem je, že Betty odmítá navštěvovat Ignacio Občanství Spojených států obřad; cítí se provinile za to, že byla vydírána, aby lhala svému šéfovi Daniel Meade (Eric Mabius ) o Wilhelmina Slaterová (Vanessa Williams ) která má poměr se svým bodyguardem Dwaynem (Rick Fox ) za účelem získání Ignacio jeho víza. Wilhelmina využila svého spojení s ní senátor otce, aby zajistil vízum výměnou za Bettyino mlčení. Betty a Henry se společně nastěhují a on ji povzbuzuje, aby se zúčastnila ceremonie jejího otce.

Wilhelmina asistentka Marc St. James (Michael Urie ) je ve stresu z plánování své svatby Bradford Meade (Alan Dale ), generální ředitel společnosti Meade Publications. Wilhelmina ji znepokojuje dvorní dáma Victoria Beckham krade reflektor a pokouší se ji podkopat nahrazením Victoria Vera Wang šaty s méně přitažlivým oděvem. Victoria však stále přitahuje pozornost médií. Mezitím Bradford a jeho dcera Alexis (Rebecca Romijn ) oslavují návrat inzerentů do módního časopisu REŽIM, po bojkotu týkajícího se role Alexis jako jeho otevřeně transgender spoluzakladatele. Daniel se cítí ignorován jeho otcem, který si vybral Alexise jako svého nejlepší muž. Christina McKinney (Ashley Jensen ), REŽIMje švadlena, sejde se svým manželem Stuart (Derek Riddell ) poté, co ho před lety opustili ve Skotsku; prozradí, že umírá na vzácnou nemoc, která vyžaduje operaci 100 000 $.

Daniel má podezření, že Wilhelmina má poměr s Dwaynem, ačkoli Betty popírá jakoukoli znalost toho. Před obřadem má Wilhelmina Victoria zamčenou v zpovědní stánek. Na základě Henryho rady o důležitosti rodiny se Betty účastní Ignaciova obřadu občanství; omluví se navzájem a Betty odhalí, jak mu zajistila vízum, a on povzbuzuje Betty, aby řekla Danielovi pravdu a zastavila svatbu. Betty událost přeruší, aby si soukromě promluvila s Danielem, který ji poté vyhodí, protože mu lže o Wilhelminině aféře. Poté, co Betty opustí kostel, Daniel odhalí poměr Bradfordovi, který tomu odmítá věřit. Během pauzy obřadu REŽIMje recepční Amanda Tanen (Becki Newton ) zpívá “Koktejl "zatímco je doprovázeno orgán. Bradford se vrací k oltáři a zhroutí se, zatímco Wilhelmina a Daniel se ho pokoušejí oživit. Betty sleduje tyto události z monitoru Times Square.

Výroba

A black-and-white image of a woman with long black hair and necklace
Vera Wang navrhla šaty pro tuto epizodu a vypadala jako sama.

"Pěkný den na luxusní svatbu" má dobu běhu přibližně 43 minut;[1] napsal to Silvio Horta a Marco Pennette a režie James Hayman.[2] Epizoda zahrnuje Jeff Buckley obálka Leonard Cohen píseň z roku 1984 "Aleluja ", který je slyšet během závěrečné sekvence.[3] Spolu s Becki Newtonovým ztvárněním filmu „Milkshake“ zahrnují i ​​svatební scény Stevie Wonder a Paul McCartney duet z roku 1982 "Eben a slonová kost " a Horká čokoláda singl z roku 1975 "Ty sexy věc ".[2]

V červnu 2007 požádali producenti Victoria Beckham, přezdívaná „Posh Spice“, když působila jako členka Spice Girls, aby se objevila jako sama v epizodě na svatební téma.[4][5][6] Eric Mabius se s ní setkal během slavnostního předávání cen v Londýně;[7] když Beckham řekla, že je její fanoušek Ošklivá Betty, Mabius navrhl možné vystoupení hosta.[8] Souhlasila, že se objeví v pořadu navzdory své minulé neochotě věnovat se herecké kariéře.[9] Casting byl potvrzen následující měsíc Pennette, která žertovala, že Beckhamův manžel Davide bude muset přijít na scénu.[10] Byla údajně vyplacena £ 70 000 za její vzhled.[7] Podle The New Zealand Herald, chtěla, aby její portrét zvýšil její popularitu ve Spojených státech po jejím přestěhování na začátku roku.[4]

V počátečním příběhu epizody měl Beckham nosit fatsuit za vtip o jejím přírůstku hmotnosti po jejím přestěhování do USA[4][5] An ABC zasvěcený řekl; „Všichni na svatbě očekávají, že se objeví hubená, krásná Posh. Ale budou zděšeni, když uvidí, že se hromadí na libry kvůli hlavnímu pohodlí a americkému nezdravému jídlu.“[5] Tato myšlenka byla později opuštěna.[2][7] Podle britských novin Slunce, Beckham si natáčení svých dílů užíval a od herců i štábů získala pozitivní odezvu.[7] Před vydáním epizody byly online zveřejněny fotografie Beckhama.[11] V roce 2008 se o Beckhamovi říkalo, že se vrací v budoucích epizodách na pravidelné hostování,[12][13] ačkoli další hostování se neuskutečnilo.[14]

Kromě vzhledu portrétu vytvořila americká módní návrhářka Vera Wang svatební šaty. Byl vyroben ze slonoviny charmeuse textilie, a zahrnoval vlak a aplikace detaily na výstřihu. Wang původně vytvořil větší taft šaty, které Vanessa Williams cítila, byly pro postavu příliš komediální. Williams uvedl, že konečný design byl „elegantnější a vhodný pro věk někoho Wilhelminy“.[8] Wang také navrhl Beckhamovy šaty pro družičku.[7] Svatební scény se natáčely několik dní v hotelu První sborový kostel v Los Angeles, který byl použit jako záskok pro a Manhattan katedrála.[15]

Spolu s Beckhamem a Wangem hostoval Rick Fox jako Wilhelmina osobní strážce a milenec.[2] Některá média se zeptala, zda je Foxova role nepříjemná vzhledem k jeho rozvodu s Williamsem,[15][16] ačkoli říkali, že natáčení mezi sebou bylo příjemné.[17] Fox řekl, že zůstal přáteli s Williamsem, zatímco oni byli společné rodičovství Jejich dcera.[17]

Historie a vydání vysílání

„Pěkný den pro posh svatbu“ byl původně vysílán 8. listopadu 2007 ve Spojených státech v síti ABC.[18] Před debutem epizody byl vydán náhled videa s Beckhamovým hostujícím vystoupením.[7][19] Některá média propagovala epizodu jako „Svatbu roku“;[20][21] Ferrera, Williams a Urie se nechali vyfotografovat v kostýmech a TV průvodce Pokrýt.[20] Společnost ABC zveřejnila fiktivní svatební oznámení v sekci „Sliby“ na webu The New York Times.[22]

Podle Nielsen epizodu sledovalo 10,9 milionu diváků; ve svém časovém úseku to bylo číslo jedna pro dospělé ve věku od 18 do 34 let a ženy ve stejném věkovém rozmezí.[23] Opatrovník částečně připsal hodnocení Beckhamovu vzhledu portrétu.[24] „Pěkný den na luxusní svatbu“ znamenal nárůst sledovanosti ve srovnání s předchozí epizodou “Něco zlého tímto způsobem přichází “, kterou si prohlédlo 9,9 milionu lidí.[25] U následující epizody došlo k mírnému poklesu hodnocení „Vidím mě, I.C.U. “, které vidělo 10,7 milionu diváků.[26] „Pěkný den pro nóbl svatbu“ vyšlo dne DVD jako součást druhé období vydání v roce 2008.[27] Epizoda byla také k dispozici na mnoha streamování video na vyžádání služby, včetně Prime Video, Hulu, Google Play, a Vudu.[28]

Recepce

Kritická odpověď

Film „Nice Day for a Posh Wedding“ získal dvě nominace na ceny.[29][30] Bylo to na a Cena Primetime Emmy za vynikající účes pro sérii s jedním fotoaparátem na 60. ročník udílení cen Emmy, ale prohrál s Blázen první sezóna epizoda "Střílet ".[29] Epizoda byla také nominována na NAACP Image Award za vynikající psaní v komediálním seriálu na internetu 39. NAACP Image Awards,[30] ačkoli prohrál s Všichni nenávidí Chrise pro epizodu „Everybody Hates Guidance Counselor“.[31]

Epizoda získala převážně pozitivní kritickou odezvu. A.V. Klubje Michaelangelo Matos to v té době chválil jako jeden z nejlepších v sezóně. Popsal charaktery a jejich jednotlivé dějové linie jako vyvážené a napsal, že „každý segment byl stimulován k dýchání a vtipy byly namířeny perfektně.“[3] Denise Ward z Los Angeles Times ocenil epizodu za „tahání našich kolektivních vnitřností do všech směrů (a stále se nám lahodně točí hlava)“ a vyzdvihl její použití komedie a dramatu.[32] V roce 2016 Rafinerie29 článek, Erin Donnelly citovala svatební šaty Wilhelminy jako jedny z 34 nejpamátnějších v historii televize.[33] Zábava týdněje Kate Ward napsala, že epizoda měla „celé drama se spoustou perfektní komedie“, s odvoláním na scény mezi Marcem a jeho přítelem Cliff St. Paul jako významné vrcholy. Ward si však položila otázku, zda by čas strávený na Ignaciově obřadu občanství mohl být použit pro jiné postavy, i když shledala konec jeho imigračního příběhu příjemným.[16] Na druhou stranu, Amina Akhtar z Sup odmítl epizodu jako jednu z nejhorších v historii přehlídky; kritizovala skript, že obsahuje mnoho zakreslit díry a kostýmy jako příliš nevkusné vzhledem k asociaci postav s módním časopisem.[34]

A close-up of a woman with short brown hair and a strapless glittery bustier
Victoria Beckham Kameo bylo kritiky dobře přijato.

Zahrnutí Beckhama bylo široce chváleno televizními kritiky. Matos ocenil rozhodnutí použít Beckhama jako běžící roubík spíše než jako seriózní postava.[3] Dorothy Snarker z AfterEllen.com napsala, že Beckhamova dynamika s Wilhelminou byla „předurčena k tomu, aby se stala klasikou“, ale kritizovala Beckhamovo herectví.[35] TV průvodceje Aimee Deeken označila Beckhamovu reklamu na energetický nápoj během tiskového rozhovoru pro svatbu za svou oblíbenou část epizody.[36] Role hosta byla oceněna také v retrospektivních recenzích. V roce 2008 Zábava týdně článek, Tanner Stránský citoval Beckhama jako jedno z lepších vystoupení celebrit v seriálu.[37] V roce 2017 listicle pro Digitální špión Sam Ashurst ji považoval za jedno z jedenácti nejlepších portrétových vystoupení v televizi. Popsal roli Beckhama jako karikaturu sebe sama, která je ideální pro příběh a tón přehlídky, ačkoli si nebyl jistý jejími hereckými schopnostmi.[38]

Kritici kladně reagovali na Newtonovo ztvárnění „Milkshake“. Ward to upřednostnila před originálem a napsala, že „zosobnila vrak vlaku během svého ztvárnění v kostele“,[16] a Matos označil představení za riskantní, ale úspěšné.[3] V článku z roku 2010 ohlédnutí Ošklivá Betty, Opatrovníkje Kira Cochrane přirovnala své „příležitostné hudební momenty“, jako například „Milkshake“, k „nejlepším scénickým podívaným, divadlům plným divokých outfitů a divokějších písní, které vás rozesmáli jedním dechem, než vám vytrhnou srdce dalším“.[39] Hudební novinář Paul Lester napsal, že zahrnutí "Milkshake" dne Ošklivá Betty a další televizní pořady byly známkami „kulturního pronikání“ písně.[40] Na druhou stranu zařazení „Hallelujah“ mělo smíšenější odezvu. The Chicago Tribuneje Geoff Edgers cítil jeho použití v epizodě, stejně jako v jiných televizních pořadech, prokázal svůj status jako Standard.[41] Alternativně Mato kritizoval tento okamžik jako trite, odkazoval se na píseň jako „největší klišé hudebního tága dekády“.[3]

Rasová analýza

Ignaciovi obřad občanství byl předmětem nějaké vědecké analýzy. Podle Chicana / o studie profesoři Eliza Rodriguez y Gibson a Tanya González, související scény srovnávají víru Betty a Ignacia ve vládu.[42] Ignaciová získává ve Spojených státech víru prostřednictvím občanství, přestože to dělá mimo zavedený systém, zatímco Betty ji ztrácí, protože již „systém občanství nepovažuje za ochranu“.[43] Betty se stává „redukovanou a marginalizovanou“ jako asistentka a je nespravedlivě propuštěna v rozporu s „vzájemnou ochranou“ slíbenou americký sen.[44] Podle Rodrigueze y Gibsona epizoda vysílá zprávu, že „občanství nezaručuje marginalizaci ani nenabízí ochranu, přátelství ani začlenění“.[45] Komunikační studie profesoři Stacey K. Sowards a Richard D. Pineda kritizovali pohodlí, ve kterém Ignacio získal své občanství za to, že naznačuje imigrační problémy, lze vyřešit „poznáním správných lidí nebo tvrdou prací platit za právníka, který dokáže řešit přistěhovaleckou pozici“.[46]

Reference

Citace

  1. ^ "Ošklivá Betty, Série 2". iTunes. 27. září 2007. Archivováno z původního 21. září 2015.
  2. ^ A b C d Spisovatel: Horta, Silvio & Pennette, Marco. Ředitel: Hayman, James (8. listopadu 2007). "Pěkný den pro nóbl svatbu". Ošklivá Betty. Sezóna 2. Americká vysílací společnost.
  3. ^ A b C d E Matos, Michaelangelo (9. listopadu 2007). "Ošklivá Betty: „Pěkný den pro nóbl svatbu'". A.V. Klub. Archivováno z původního 29. prosince 2018.
  4. ^ A b C „Nóbl, kvůli kterému jsem„ tlustý “ Ošklivá Betty". The New Zealand Herald. 15. srpna 2007. Archivováno z původního 29. prosince 2018.
  5. ^ A b C Kilkelly, Daniel (14. srpna 2007). „Nóbl nosit tlustý oblek pro roli„ Betty ““. Digitální špión. Archivováno z původního 29. prosince 2018.
  6. ^ Fowler, Danielle (28. července 2019). „Victoria Beckham se možná nakonec sejde s Spice Girls“. Harperův bazar. Archivováno z původního 29. července 2019.
  7. ^ A b C d E F „Victoria Beckham ukazuje svou ošklivou stránku“. Večerní standard. 5. října 2007. Archivováno z původního 29. prosince 2018.
  8. ^ A b Rorke, Robert (4. listopadu 2007). „Altar Ego“. New York Post. Archivováno od originálu 1. ledna 2019.
  9. ^ „Victoria Beckhamová jako hostující hvězda Ošklivá Betty". Orange County Register. 30. srpna 2007. Archivováno od originálu 2. ledna 2019.
  10. ^ karenr (27. července 2007). „Beckhamovo„ Betty “Cameo potvrzeno“. San Francisco Chronicle. Archivováno od originálu 8. března 2016.
  11. ^ „Victoria Beckham je úplně posh Ošklivá Betty". Dnes. 12. října 2007. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019.
  12. ^ Barnett, Leisa (23. května 2008). „Victoria se vrací“. Móda. Archivováno od originálu 2. ledna 2019.
  13. ^ Hilton, Beth (24. května 2008). „Beckham se vrátí k‚ Ugly Betty '? “. Digitální špión. Archivováno od originálu 2. ledna 2019.
  14. ^ Boardman, Madeline (28. září 2016). „15 nejlepších Ošklivá Betty Hostující hvězdy ". Zábava týdně. Citováno 23. července 2019.
  15. ^ A b „V zákulisí Bettyho svatby!“. TV průvodce. 31. října 2007. Archivováno od originál 3. listopadu 2007.
  16. ^ A b C Ward, Kate (9. listopadu 2007). "Ošklivá Betty rekapitulace: Crashing Wilhelmina's wedding “. Zábava týdně. Archivováno z původního 29. prosince 2018.
  17. ^ A b „Vanessa Williams & Rick Fox On-Screen Reunion Not So 'Ugly'". Přístup. 18. září 2007. Archivováno od originálu 1. ledna 2019.
  18. ^ "Showatch". Futonský kritik. Citováno 31. prosince 2018.
  19. ^ „Posh ji dělá Ošklivá Betty debut". Elle. 11. května 2007. Archivováno od originálu 1. ledna 2019.
  20. ^ A b „Titulní archiv“. TV průvodce. 5. listopadu 2007. Archivováno od originálu 1. ledna 2019.
  21. ^ „Chytrý,„ ošklivý “- To vše a také Mavs. Hvězdný telegram z Fort Worth. 15. listopadu 2007. Archivováno od originálu 2. ledna 2019.
  22. ^ Mitovich, Matt (4. listopadu 2007). "Ošklivá Betty Svatba s dobou ". TV průvodce. Archivováno od originálu 1. ledna 2019.
  23. ^ „Rychlé převzetí ve čtvrtek 8. listopadu 2007 (Fast Affiliate Live + hodnocení ve stejný den)“. Futonský kritik. 9. listopadu 2007. Citováno 31. prosince 2018.
  24. ^ Brook, Stephen (26. listopadu 2007). „Televizní hodnocení: Posh přitahuje diváky k Ugly Betty“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 6. října 2014.
  25. ^ „Rychlé převzetí ve čtvrtek 1. listopadu 2007 (Fast Affiliate Live + hodnocení ve stejný den)“. Futonský kritik. 2. listopadu 2007. Citováno 31. prosince 2018.
  26. ^ „Rychlé převzetí ve čtvrtek 15. listopadu 2007 (Fast Affiliate Live + hodnocení ve stejný den)“. Futonský kritik. 16. listopadu 2007. Citováno 31. prosince 2018.
  27. ^ Ošklivá Betty. Kompletní druhá sezóna, disk 2. OCLC  246725059.
  28. ^ „Season 2, Episode 7 A Nice Day for a Posh Wedding“. TV průvodce. Archivováno od originálu 10. prosince 2015.
  29. ^ A b „Nominovaní a vítězové 60. cen Emmy Awards“. Emmys.com. Archivováno od originálu 6. srpna 2018.
  30. ^ A b „39. ocenění NAACP Image Awards“. Advokát. 115 (1): 31–32. Zima 2008. Archivováno od originálu 1. ledna 2019.
  31. ^ Williams, Kam (12. března 2009). "'Diskutující, „klíče vyhrávají na Image Awards“. Bay State Banner. Archivováno z původního dne 4. ledna 2019.
  32. ^ Martin, Denise (9. listopadu 2007). "Ošklivá Betty: Bolí to dobře “. Los Angeles Times. Archivováno od originálu 31. prosince 2018.
  33. ^ Donnelly, Erin (12. května 2016). „34 z nejpamátnějších svatebních šatů v historii televize“. Rafinerie29. Archivováno z původního 29. prosince 2018.
  34. ^ Akhtar, Amina (9. listopadu 2007). „Posh Spice vypadá dobře ve všem - kromě‚ ošklivé Betty'". Vulture.com. Archivováno z původního 29. prosince 2018.
  35. ^ Snarker, Dorothy (8. listopadu 2007). „Televize přichází s hostující hvězdou - itis“. AfterEllen.com. Archivováno od originálu 21. září 2016.
  36. ^ Deeken, Aimee (8. listopadu 2007). "Eben a slonová kost". TV průvodce. Archivovány od originál 13. listopadu 2007.
  37. ^ Stránský, Tanner (11. ledna 2008). "Ošklivá Betty rekapitulace: Šťastný týden módy! “. Zábava týdně. Archivováno z původního 29. prosince 2018.
  38. ^ Ashurst, Sam (21. února 2017). "11 vůbec nejlepších vystoupení celebritních televizních portrétů". Digitální špión. Archivováno z původního 29. prosince 2018.
  39. ^ Cochrane, Kira (21. prosince 2010). „Krása Ošklivá Betty". Opatrovník. Archivováno od originálu 2. června 2016.
  40. ^ Lester (2015)
  41. ^ Edgers, Geoff (18. března 2008). "'Hallelujah 'jde od' Idol 'k zásahu ". Chicago Tribune. Archivovány od originál 1. ledna 2019.
  42. ^ González & Rodriguez y Gibson (2015): str. 71–73
  43. ^ González & Rodriguez y Gibson (2015): str. 72
  44. ^ González & Rodriguez y Gibson (2015): str. 73
  45. ^ Rodriguez y Gibson (2014): str. 47–50
  46. ^ Sowards & Pineda (2013): str. 85

Knižní zdroje

externí odkazy