Deir Balyzeh Papyrus - Deir Balyzeh Papyrus

The Deir Balyzeh Papyrus (nebo Der Balyzeh Euchologion ) je ze 6. století papyrus,[1] přicházející z Egypt. Obsahuje rané fragmentární křesťan texty: tři modlitby, krátké vyznání víry a část Anafora (tj Eucharistická Modlitba).[1]

Rukopisná tradice

Fragmenty tohoto papyru, složené ze tří listů napsaných na obou stranách[2] a nyní v Bodleian knihovna,[3] byly nalezeny v roce 1907 v ruinách Deir Balyzeh klášter ve vesnici Al Balyzeh (nebo Balayzah, Bala'izah, arabština: البلايزة) V Asyut Governorate: tento klášter, který měl odhadovanou populaci 1000 mnichů, se používal přibližně od 500 a po 750 byl opuštěn.[4]

Fragmenty jsou uvnitř řecký napsáno v unciální scénář, a jsou datovány do konce 6. století. Tyto fragmenty publikoval P. de Puniet v roce 1909.[5] Další fragmenty byly později objeveny a texty byly redigovány v roce 1949 C.H. Roberts a B. Capelle.[6]

Anafora

The anafora zahrnutý v Deir Balyzeh Papyrus patří k egyptskému typu, ale vykazuje odlišný vývoj od Anafora svatého Marka, i když jsou oba postaveny na stejném starodávném materiálu.[7] Podobnosti s anafora Serapion navrhuje druhou polovinu 4. století jako možné datování obsahu.[7]

Tato anafora má rozhodně zasvěcující epiclesis umístěny před Slova instituce, jako v Roman Canon, v anafora z Barcelony a v Katecheze z Cyrila Jeruzalémského, zatímco jiné egyptské texty jako např Anafora svatého Marka mít zde méně rozvinutou epiklézu, která se jednoduše ptá Svatý Duch na vyplnit chléb a šálek.[8] Obsah této anafory, které jsou ztraceny počáteční a konečné fragmenty, je:

Fragmenty končí zakončením Doxologie, která by mohla patřit také k díkůvzdání po Společenství.[8]

Krédo

Papyrus Deir Balyzeh obsahuje krátkého křesťana krédo který by mohl mít křestní použití. To může být datováno nejpozději do 4. století, i když by to mohlo být starší.[9] Text je:

Věřím v Boha Otce všemohoucího
a v tvém jediném zplozeném Synu, našem Pánu,
náš Pán Ježíš Kristus,
v Duchu svatém,
ve vzkříšení těla,
ve svaté katolické církvi.

Tři modlitby

Kromě anafory a krátkého vyznání jsou v papyru Deir Balyzeh zahrnuty další tři modlitby, které přímo nesouvisejí s oslavou svátosti, ale lze je považovat za modlitby vždy. Modlitby začínají následovně: „Ty, naše pomoc ... “,„ Může nám dát charitu ... “a„ Modlíme se, mistře ...".[1]

Poznámky

  1. ^ A b C Deiss, Luciene (1979). Jaro liturgie: liturgické texty prvních čtyř století. Collegeville, Minn: Liturgický tisk. p. 243. ISBN  978-0-8146-1023-7.
  2. ^ Lietzmann, Hans (1979) [1926]. Mše a Pánova večeře. : studie o historii liturgie. 1. Leiden: E.J. Brill. s. 10–11. ISBN  978-90-04-05951-1.
  3. ^ Bodleian knihovna, SLEČNA. GR. liturg. n. 34149–57 [1]
  4. ^ Patrich, Joseph (2003). „Klášterní krajiny“. V Bowden, William (ed.). Nedávný výzkum pozdně antické krajiny. Leiden Boston: Brill. p. 428. ISBN  978-90-04-13607-6.
  5. ^ P. de Puniet (1909). „Le nouveau papyrus liturgique d'Oxford“ (PDF). Revue Bénédictine. 26: 34–51. doi:10,1484 / J.RB.4.02220.
  6. ^ C.H. Roberts a B. Capelle (1949). „Rané euchologium. Papyrus Dêr-Balizeh se zvětšil a znovu upravil“. Bibliothèque du Muséon. 26.
  7. ^ A b Cuming, G.J. (1997). „Anafora svatého Marka: studie vývoje“. V Bradshaw, Paul F. (ed.). Eseje o raných východních eucharistických modlitbách. Collegeville, Minn: Liturgický tisk. p. 60. ISBN  978-0-8146-6153-6.
  8. ^ A b Jasper, R.C.D .; Cuming, G.J. (1990). Modlitby eucharistie: rané a reformované. Collegeville, Minn: Liturgický tisk. str. 79–81. ISBN  978-0-8146-6085-0.
  9. ^ Leith, John H. (1982). Vyznání církví: čtenář křesťanské nauky, od Bible po současnost. Atlanta: John Knox Press. p.19. ISBN  978-0-8042-0526-9.