Smrt a státní pohřeb Kim Ir-sena - Death and state funeral of Kim Il-sung
![]() Oficiální portrét Kim Ir-sen | |
datum | 8. – 17. Července 1994 |
---|---|
Umístění | Pchjongjang, Severní Korea |
Účastníci | Kim Čong-il a severokorejská armáda, vláda a Korejská dělnická strana elity |
Část série na | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Historie Severní Korea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kim Ir-sen zemřel 8. července 1994 odpoledne ve věku 82. Vláda Severní Koreje nehlásil smrt déle než 34 hodin poté, co k ní došlo. An oficiální smutek období bylo vyhlášeno od 8. do 17. července, během něhož státní vlajka byl letecky převezen v napůl stožár skrze země a všechny formy zábavy a tance byly zakázány.[1]
Rádio Pchjongjang řekl, že Kim podlehla komplikacím vyplývajícím z a mrtvice jako výsledek psychický stres.[Citace je zapotřebí ] V letech před svou smrtí se léčil cukrovka stejně jako kalení tepny v jeho srdce.[Citace je zapotřebí ]
Pozadí
Pozdě ráno 8. července 1994 vešel dovnitř Kim Ir-sen Hyangsan najednou infarkt. Po infarktu jeho syn Kim Čong-il nařídil týmu lékařů, kteří byli neustále po otcově boku, odejít a zařídil, aby z Pchjongjangu přiletěli nejlepší lékaři v zemi. Po několika hodinách dorazili lékaři z Pchjongjangu a navzdory jejich úsilí o jeho záchranu Kim Ir-sen zemřel. Jeho smrt byla prohlášena za třicet hodin později, respektující tradiční Konfuciánský období smutku.[2]
Smrt Kim Ir-sena vyústila v celonárodní smutek a Kim Čong-il vyhlásil desetidenní období smutku. Jeho pohřbu v Pchjongjangu se zúčastnily stovky tisíc lidí z celé Severní Koreje. Tělo Kim Ir-sena bylo umístěno na veřejnosti mauzoleum na Pamětní palác Kumsusan, kde jeho zachovalé a nabalzamované tělo leží pod skleněnou rakví pro účely prohlížení. Jeho hlava spočívá na polštáři v korejském stylu a je zakryt vlajkou Korejské strany pracujících. Video z pohřbu v Pchjongjangu bylo vysíláno v několika sítích a nyní ho najdete na různých webových stránkách.[3] Další smutek trval až do třetího výročí jeho smrti v roce 1997.[4]
Reakce
Korejský poloostrov

Severní Korea - 9. července, Korejská ústřední zpravodajská agentura uvedl, že Severokorejci „se pevně rozhodnou zůstat loajální vedení drahého vůdce Kim Čong Ila“. Agentura označila takzvaného Váženého vůdce za „spolehlivého dědice revolučních úspěchů velkého vůdce Kim Ir-sen“.[5] V jiném vysílání byl Kim popsán jako „dědic revoluce v Severní Koreji a šéf revolučních sil“.[6] 11. července japonský veřejnoprávní televize NHK uvedl, že vláda Severní Koreje zcela zablokovala průchod lidí a vozidel Tumen Město, ležící na úpatí řeky Řeka Tumen, na Hranice Čína - Severní Korea, kde hraniční obchod aktivně probíhá.[7]
Mezinárodní reakce
Rusko – Prezident Boris Jelcin neposlal soustrast kvůli dvěma národům napjaté vztahy v tomto období, místo toho delegovat povinnost na tehdejšípremiér Viktor Černomyrdin.[8]
Spojené státy – Prezident Bill clinton vyjádřil naději, že rozhovory "bude pokračovat podle potřeby". Clinton řekl: "Upřímně soustrastám obyvatelům Severní Koreje po smrti prezidenta Kim Ir-sena. Vážíme si jeho vedení při obnovení jednání mezi našimi vládami."[9]
Pohřební služba
Kim Čong-il byl předsedou pohřebního výboru. Součástí výboru byl i ministr obrany Ó Jin-u a viceprezident Kim Yong-ju, který byl Kim Ir-senovým mladším bratrem.[10]
Pohřební výbor propuštěn komuniké ohledně pohřbu:
Státní pohřební výbor zveřejňuje následující rozhodnutí pro celou stranu, všechny lidi a celou armádu vyjádřit nejhlubší soustrast nad smrtí velkého vůdce soudruha Kim Ir-sena a truchlit nad ním s pocity hluboké úcty:
- Rakev respektovaného vůdce soudruha Kim Ir-sena bude položena ve stavu v sále Kumsusan.
- Období od 8. července do 17. července 1994 je stanoveno jako období smutku pro respektovaného vůdce soudruha Kim Ir-sena. Truchlící navštíví pivo od 11. července do 16. července 1994.
- Smuteční bohoslužba na poslední rozloučení s respektovaným vůdcem soudruhem Kim Ir-senem se bude slavnostně konat v Pchjongjangu, hlavním městě revoluce, 17. července 1994.
- V době smuteční bohoslužby v Pchjongjangu bude dělostřelecký pozdrav vypálen v Pchjongjangu a provinčních sedadlech a celý lid po celé zemi bude dodržovat tříminutové ticho a všechny lokomotivy a lodě zní na píšťalky na památku respektovaného vůdce najednou. Soudruhu Kim Ir-sen.
- Během období smutku se budou konat vzpomínkové bohoslužby ve všech orgánech a podnicích po celé zemi a vzpomínkové bohoslužby ve všech provinciích, městech a krajích, zatímco vzpomínková bohoslužba se bude konat v Pchjongjangu.
- Během období smutku budou orgány a podniky vyvěšovat vlajku na půl žerdi a všechny písně a tance, hry a zábava budou zakázány.
- Zahraniční smuteční delegace nebudou přijaty.
— Korejská ústřední zpravodajská agentura, 8. července 1994[11]
Státní pohřeb se konal 17. července a zahrnoval dodržování tří minut ticha po celé zemi.[12] Účast na pohřbu byla dva miliony lidí.[13]
Pohřební výbor
Pohřebnímu výboru předsedal Kim Čong-il a měl 273 členů,[14] počítaje v to:[15]
- Kim Čong-il
- Ó Jin-u
- Kang Song-san
- Ri Jong-ok
- Pak Song-chol
- Kim Yong-ju
- Kim Pjong-sik
- Kim Yong-nam
- Choe Kwang
- Kye Ung-thae
- Jon Pyong-ho
- Han Song-ryong
- Takže Yun-sok
- Kim Chang-man
- Choe Thae-bok
- Choe Yong-rim
- Hong Song-nam
- Kang Hui-won
- Yang Hyong-sop
- Hong Sok-hyong
- Yon Hyong-muk
- Ri Son-il
- Kim Chol-su
- Kim Ki-nam
- Kim Kuk-thae
- Hwang Jang-yop
- Kim Pok-sin
- Kim Chang-ju
- Kim Yun-hyok
- Jang Chol
- Kong Jin-tae
- Yun Ki-bok
- Pak Nam-gi
- Jon Mun-sop
- Yu Mi-yong
- Hyon Jun-kuk
- Vyhrál Tong-ku
- Ri Ha-il
- Kim Ik-hyon
- Ri Chang-son
- Ó Kuk-ryol
- Kwon Hui-kyong
- Kang Sok-sung
- Choe Hui-jong
- Žádný Myong-kwon
- Jong Ha-chol
- Kim Tu-nam
- Paek Hak-ráfek
- Chi Chang-ik
- Ri Yong-u
- Ri Chi-chang
- Choe Pok-hyon
- Kim Chang-o
- Ri Sok-paek
- Pak Yong-sop
- Ri Chol-pong
- Jong Jun-ki
- Hwang Sun-hui
- Sin Sang-Kyun
- Jong Ha-chol
- Kim Ki-ryong
- Kang Hyon-su
- Pak Sung-kil
- Kim Hak-chol
- Paek Pom-su
- Choe Mun-son
- Im Hyong-ku
- Ri Kun-mo
- Hyon Chol-kyu
- Ri Kil-píseň
- Jsem Su-man
- Ri Ul-sol
- Kim Pong-ryul
- Kim Kwang-sin
- Kim Čong-gak
- Ó Ryong-pangu
- Kim Myong-kuk
- Ó Yun-hwi
- Kim Pyok-sik
- Jang Song-u
- Jon Jin-su
- Chu Sang-jong
- Kim Yong-chul
- Cho Myong-rok
- Kim Il-chol
- Paek Chang-sik
- Kim Yong-hun
- Kang Tong-yun
- Pak Chi-su
- Han In-chol
- Kim Ha-kyu
- Nam Sang-nak
- Hyon Chol-hae
- Ri Pong-won
- Kim Pchjong-jul
- Chu Song-il
- Choe Yong-hae
- Choe Song-suk
- Kim Song-ae
- Paek In-jun
- Ri Mong-ho
- Mun Song-sul
- Yom Ki-sun
- Ri Yong-chol
- Jang Song-paek
- Kim Si-hak
Viz také
- Smrt a státní pohřeb Kim Čong-ila
- Kim Il-sung bibliografie
- Seznam největších pohřbů
- Seznam věcí pojmenovaných po Kim Ir-senovi
Reference
- ^ Severní Korea čtvrtletně. Institut pro asijské záležitosti. 1. ledna 1994. s. 56.
- ^ Demick, Barbara: Není co závidět: Obyčejné životy v Severní Koreji.
- ^ Scény nářku po smrti Kim Ir-sena
- ^ „Severní Korea končí smutek za Kim Ir-sen“. CNN. 8. července 1997. Citováno 9. května 2015.
- ^ The Independent, 11. července 1994, pondělí, „Korejské dědictví: obavy z mocenského boje v Severní Koreji“
- ^ „Jižní Korea předpokládá„ prozatím “, že Kim Ir-sen zemřel přirozenou smrtí”, jihokorejská tisková agentura, Soul, anglicky, 11. července 1994, pondělí
- ^ „Pchjongjang brání cizincům ve vstupu do 17. července“, Rádio KBS, Soul, 11. července 1994
- ^ Eugene Bazhanov a Nataša Bazhanov, „Vývoj rusko-korejských vztahů“, Asian Survey, sv. 34, č. 9 (1994).
- ^ „Severokorejský prezident Kim Ir-sen umírá v 82 letech“. The Washington Post. 9. července 1994.
- ^ The Washington Times, 10. července 1994, neděle, finální vydání, „Syn se ujímá vlády v Pchjongjangu“
- ^ „Státní pohřební výbor vydává komuniké: zahraniční delegace nejsou povoleny“. Korejská ústřední tisková agentura, Pchjongjang, anglicky. 9. července 1994.
- ^ Straits Times (Singapur) „Kim Ir-sen zemřel na infarkt“, 10. července 1994
- ^ Gall, Timothy L; Gall, Susan B (1999). Worldmark Chronology of the Nations: Asia. 3. Farmington Hills: Gale Group. str. 316. ISBN 0-7876-0521-2.
- ^ „Kim Ir Sung“. Referenční knihovna o studené válce. Gale Group Inc. 2004. Citováno 7. února 2019 - přes Encyclopedia.com.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ 금수산 의사당 서 10 일장 / 김일성 장례 어떻게 치르 나. Soul Šinmun (v korejštině). 10. července 1994. s. 5. Archivováno od originál dne 18. srpna 2020. Alternativní URL
Další čtení
- „Velký vůdce soudruh Kim Ir-sen bude vždy s námi“. Historie revolučních aktivit prezidenta Kim Ir-sen (PDF). Pchjongjang: vydavatelství cizích jazyků. 2012. ISBN 9789946008882.
- „Leden 1990 - červenec 1994“. Kim Il Sung: Kondenzovaná biografie (PDF). Pchjongjang: vydavatelství cizích jazyků. 2001. OCLC 500072623.