Den slunce - Day of the Sun
Den slunce | |
---|---|
Korejské jméno | |
Chosŏn'gŭl | 태양절 |
Hancha | 太陽 節[1] |
Revidovaná romanizace | Taeyangjeol[2] |
McCune – Reischauer | T'aeyang-jŏl[3] |
Výstava květin z Kimilsungias v den slunce u Výstavní dům Kimilsungia-Kimjongilia | |
Pozorováno | Severní Korea |
Význam | Narození Kim Ir-sen (1912) |
Dodržování | Návštěvy soch Kim Kim-sena a jeho mauzoleum, ohňostroje, představení, sportovní soutěže, lidové tance. |
datum | 15. dubna |
Frekvence | Roční |
Poprvé | Poté, co byl jmenován dne 8. července 1997 |
Souvisí s | Den zářící hvězdy (16. února), Loyalty Festival (od 16. února do 15. dubna), Sun Festival (po celý duben), Dubnový jarní festival přátelství na jaře |
The Den slunce (korejština : 태양절; PAN : T'aeyang-jŏl) je roční veřejná dovolená v Severní Korea dne 15. dubna, výročí narození Kim Ir-sen, zakladatel a Věčný prezident Severní Koreje.[4] Je to nejdůležitější státní svátek v zemi,[5] a je považován za severokorejský ekvivalent Vánoce.[6] Kiminy narozeniny, které byly oficiálním svátkem od roku 1968, byly přejmenovány na Den slunce v roce 1997, tři roky poté jeho smrt. Jméno má svůj význam od jeho jména; Il-sung je korejština pro „stát se sluncem“.
Severokorejci si tento svátek připomínají návštěvou míst, která mají souvislost s životem vůdce, například tisíce soch roztroušených po celé zemi nebo Mangyongdae, jeho rodiště v hlavním městě Pchjongjang. Nejdůležitější pozorování se konají v hlavním městě, včetně návštěv Kumsusanský palác slunce, kde tělo Kim Ir-sena leží v klidu, a ... Mansudae Grand Monument, na kterém je velmi vysoká socha vůdce.
Stát se snaží poskytnout svým občanům více potravin a elektřiny, než je obvykle k dispozici, i když toho není vždy dosaženo.[2] Zejména děti dostávají bonbóny a další dary připisované lásce projevené vůdci.[7]
Slavnosti se neomezují na konkrétní datum. Připomínky se konají od 16. února, který je narozeninami Kim Čong-il, během takzvaného věrnostního festivalu. Oslavy v dubnu kolem Dne slunce se nazývají Slunečný festival. Po samotném dni následují dva dny odpočinku, což z něj činí třídenní dovolenou.
Pozadí
Kim Ir-sen se narodil 15. dubna 1912 ve vesnici Mangyongdae, který je nyní předměstí Severní Korea kapitál Pchjongjang.[8] Byl dlouho identifikován s slunce[6] a často se mu říká „Slunce národa“.[9] Přijal jeho jméno Il-sung (korejština : 일성; Hanja : 日 成), což znamená „stát se sluncem“[10] před počátkem 30. let jako jeden z jeho noms de guerre.[11]
Dějiny
Narozeniny Kim Ir-sena byly označeny jako prozatímní dovolená v roce 1962. Oficiální se stala v roce 1968, v roce, kdy došlo k velkému rozmachu jeho kultu osobnosti v důsledku domácí politické krize známé jako Incident frakce Kapsan.[12] V roce 1974 byl den povýšen na nejdůležitější svátek v zemi.[9] Byl označen jako „Den slunce“ 8. července 1997, třetího výročí smrt Kim Ir-sena,[6] v usnesení Ústřední výbor Korejské strany pracujících, Ústřední vojenská komise, Komise národní obrany,[13] the Ústřední lidový výbor a Rada pro správu Korejské lidově demokratické republiky.[14] Při stejné příležitosti přijala Severní Korea Juche kalendář který začíná rokem narození Kim Ir-sen. Účelem Dne slunce bylo oslavit „největší festival pro korejský národ“ a zahájit svátek, který by měl pro Severokorejce stejný význam jako Vánoce je na mnoha dalších místech.[6]
Každé páté a desáté výročí je poznamenáno výraznějšími oslavami než obvykle.[9] Rok 2012 znamenal sté výročí narození Kim Ir-sena. V den slunce toho roku, aktuální vůdce Kim Čong-un přednesl svůj první veřejný projev.[15] V Den Slunce se konají masivní vojenské přehlídky a jsou zobrazeny nejpokročilejší zbraně v zemi.[16] V roce 2012 Severní Korea provedla neúspěch raketová zkouška[15] a nový KN-08 raketa byla představena v průvodu.[9] V roce 2020 Kim Čong-un chyběl na oslavách Dne slunce, což vyvolalo spekulace o jeho zdraví.[17]
Oslava
Přípravy trvají déle než měsíc. Do dubna se konají výstavy, ohňostroje, písňové a taneční akce, atletické soutěže, Juche idea semináře a návštěvy míst spojených s životem Kim Ir-sen,[3] včetně jeho rodiště v Mangyongdae.[18] Některé z těchto událostí trvají několik dní. Zahraniční umělecké skupiny a hodnostáři jsou zváni k návštěvě Severní Koreje během této doby kolem samotného dne známého jako Sun Festival.[3] Roční Kimilsungia Festival[19] (koná se od roku 1998[20]) a Dubnový jarní festival přátelství na jaře (od roku 1982)[21] se také konají přibližně v době dne Slunce. Druhý typicky představuje zahraniční umělce z asi 20 zemí, jejichž televizní vystoupení jsou pro Severokorejce očekávaným a oblíbeným vzácným zábleskem zahraniční kultury.[22] Zahrnuje také Pchjongjangský maraton.[23]
Již o půlnoci ráno dne Slunce[5][24] lidé položili pamětní věnce a květinové koše k tisícům soch Kim Kim zpívaných po celé zemi.[4][19] Poptávka po květinách je obrovská. Trh - většinou funkční neformálně - odhaduje se, že má hodnotu 600 000–1 200 000 dolarů jen za Den Slunce.[25] Umělé květiny jsou zvýhodňováni pro své nízké náklady.[25] Večer se oblékne mládež hanbok účastnit se lidové tance.[19][24]
Hlavní obřady se konají v hlavním městě Pchjongjangu. Květy jsou položeny před Socha Kim Ir-sena na kopci Mansu.[4] Lidé si váží úcty Kumsusanský palác slunce kde leží jeho tělo ve stavu.[4] Zejména vůdce Kim Čong-un se každý rok v paláci poklonil.[26] Pchjongjang také často hostí Arirang Festival masové hry se shodují s oslavou Dne slunce.[4] Od roku 2009 se v Pchjongjangu koná večerní ohňostroj a jeho design byl připsán Kim Čong-unovi.[27]
Stát podává speciální jídla, jako je maso a alkohol[19] stejně jako potřeby pro lidi v Den slunce, aby signalizovali, že veškerá pohoda je díky péči vůdce.[3] Stát se snaží udržet stabilní dodávky elektřiny na celý den, aby lidé mohli sledovat televizi, zatímco divadla promítají speciální filmy.[19] Potravinová situace se liší.[2] Podle Severokorejský přeběhlík Kim Hyun-hwa: "Slavnost slunce je jednou z mála příležitostí, během níž se každý může najíst do sytosti. Dokonce i ti, kteří pravidelně hladoví, se obvykle v tento den podaří získat tři jídla. Je to proto, že Severní Korea označuje jako největší svátek pro korejský lid. “[24] V roce 2015 však stát údajně nerozdával dávky a nedodal uniformy pro střední školy, které očekávali žáci.[13]
Děti do 12 let dostávají při ceremoniálech ve škole pytle s cukrovinkami a sušenkami o hmotnosti jednoho kilogramu (2,2 lb). Po obdržení tohoto daru se musí poklonit před portréty Kim Ir-sen a Kim Čong-il ve třídě a řekněte: „Děkuji, Dědečku Velkého vůdce! A děkuji ti, otče!“ Školáci také připravují představení v dostatečném předstihu. Ve dnech 11. až 12. jejich učitelé vybírají ty nejlepší pro Den slunce.[7] Den slunce je jednou z mála příležitostí, kdy Korejská dětská unie přijímá nové členy.[15]
Vládní a obchodní kanceláře, banky a maloobchod se blíží ke dni Slunce.[28] Je to také běžná dovolená pro svatby.[29] Po dni slunce následují dva dny odpočinku, což z něj činí třídenní dovolenou.[5] Den následující po Dni slunce obvykle zahrnuje politická setkání, na nichž Deset principů ideologického systému jsou přísahou věrnosti.[19]
Věrnostní festival
Podobný svátek existuje 16. února, k narozeninám bývalého vůdce Kim Čong-il, známý jako Den zářící hvězdy.[2] Dvouměsíční období mezi Dnem zářící hvězdy a Dnem slunce je známé jako období věrnostního festivalu a slavnosti se odehrávají po celou dobu.[18]
Viz také
Reference
- ^ 극 (克) (v korejštině). Boston 코리아 [Boston Korea]. 12. dubna 2010. Citováno 7. května 2015.
- ^ A b C d Lee Sang Yong (17. února 2015). „Speciální sváteční občerstvení tvrdé jako skály'". DailyNK. Přeložil Jiyeon Lee. Citováno 7. května 2015.
- ^ A b C d Jae-Cheon Lim (24. března 2015). Symboly vůdce a kult osobnosti v Severní Koreji: stát vůdce. Taylor & Francis. str. 38. ISBN 978-1-317-56740-0. Citováno 3. května 2015 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ A b C d E Narozeniny Kim Ir-sena. Slovník svátků, festivalů a oslav světa (Čtvrté vydání). Omnigrafika. 2010. Citováno 3. května 2015 - přes TheFreeDictionary.com.
- ^ A b C Calum MacLeod (26. dubna 2013). „Korejští přeběhlíci připomínají Den slunce'". USA dnes. Přispívá: Jueyoung Song, Duck Hwa Hong. Citováno 6. dubna 2015.
- ^ A b C d Hy-Sang Lee (2001). Severní Korea: Zvláštní socialistická pevnost. Greenwood Publishing Group. str. 220. ISBN 978-0-275-96917-2. Citováno 3. května 2015 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ A b Yoo Gwan Hee (15. dubna 2009). „Narozeniny Kim Ir-sen jsou stále největší svátky“. DailyNK. Citováno 6. května 2015.
- ^ Corfield, Justin (2014). „Kim Ir Sung“. Historický slovník Pchjongjangu. Anthem Press. str. 79. ISBN 978-1-78308-341-1.
- ^ A b C d „Severní Korea slaví Den slunce'". Světové rádio KBS. 16. dubna 2015. Citováno 3. května 2015.
- ^ Martin, Bradley K. (1. dubna 2007). V rámci láskyplné péče otcovského vůdce: Severní Korea a dynastie Kim. Svatomartinský tisk. str. 48. ISBN 978-1-4299-0699-9. Citováno 14. května 2015 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ Jae-Cheon Lim (24. března 2015). Symboly vůdce a kult osobnosti v Severní Koreji: stát vůdce. Taylor & Francis. str. 88. ISBN 978-1-317-56740-0. Citováno 3. května 2015 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ Jae-Cheon Lim (24. března 2015). Symboly vůdce a kult osobnosti v Severní Koreji: stát vůdce. Taylor & Francis. str. 48. ISBN 978-1-317-56740-0. Citováno 3. května 2015 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ A b Lee Sang Yong (15. dubna 2015). „Den slunce ubíhá jako každý jiný den“. Denně NK. Přeložil Jonathan Corrado. Citováno 3. května 2015.
- ^ „Usnesení o povýšení života prezidenta prezidenta Kim Ir-sen a jeho výkonů navždy“. web.archive.org. KCNA. 9. července 1997. Archivovány od originál dne 12. října 2014. Citováno 11. září 2015.
- ^ A b C Christopher Richardson (13. června 2013). ""Buďte připraveni! "Úvahy o severokorejské dětské unii". Sino-NK. Citováno 3. května 2015.
- ^ Rothwell, James (15. dubna 2016). „Jelikož Severní Korea slaví narozeniny vůdce Kim Ir-Sunga, útěk je těžší než kdy dříve“. The Telegraph. Citováno 17. dubna 2016.
- ^ Hyonhee Shin; et al. (25. dubna 2020). "Exkluzivní: Čína vyslala tým zahrnující lékařské odborníky, aby poskytli poradenství ohledně severokorejského Kima, říkají zdroje". Reuters. Citováno 25. dubna 2020.
- ^ A b Donald L. Baker (2008). Korejská spiritualita. University of Hawaii Press. str. 149. ISBN 978-0-8248-3233-9. Citováno 3. května 2015 - prostřednictvím Knih Google.
- ^ A b C d E F Ralph C. Hassig; Kong Dan Oh (2009). The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom. Rowman & Littlefield. str.298. ISBN 978-0-7425-6718-4. Citováno 3. května 2015 - prostřednictvím internetového archivu.
- ^ Pang Un-ju (6. dubna 2017). „Přípravy na květinový festival v plném proudu“. Pchjongjang Times. Citováno 16. května 2017.
- ^ Choi Cheol Hee (27. března 2008). „Severní Korea mění svůj každoroční jarní festival na bienále“. DailyNK. Citováno 7. května 2015.
- ^ Choi Song Min (16. dubna 2013). „Jarní festival umění mimo program“. DailyNK. Citováno 3. května 2015.
- ^ Justin Rohrlich (12. dubna 2014). „Co očekávat na Pchjongjangském maratonu“. Novinky NK. Citováno 3. května 2015.
- ^ A b C „Severní Korea dodržuje posvěcený státní svátek“. NEW FOCUS International. 16. dubna 2014. Citováno 3. května 2015.
- ^ A b „Soukromí producenti květin profitují z narozenin Kim Ir-sen“. DailyNK. Přeložil Jonathan Corrado. 25. dubna 2016. Citováno 25. dubna 2016.
- ^ „Kim Čong-un vzdává hold dědovi při výročí narození“. Obchodní standard. IANS. 15. dubna 2016. Citováno 16. dubna 2016.
- ^ „Newsletter Severní Korea 358 (16. dubna 2015)“. Yonhap News Agency. 16. dubna 2015. Citováno 7. května 2015.
- ^ Severokorejská společnost a kultura Kompletní zpráva. Petaluma, CA, USA: World Trade Press. 2010. str. 4. ISBN 978-1-60780-406-2. Citováno 3. května 2015 - prostřednictvím ProQuest ebrary.
- ^ Toimela, Markku; Aalto, Kaj (2017). Salakahvilla Pohjois-Koreassa: Markku Toimelan jännittävä remíza Pohjois-korejská luottomieheksi (ve finštině). Jyväskylä: Docendo. str. 40. ISBN 978-952-291-369-2.