Vztahy Československa a Norska - Czechoslovakia–Norway relations

Československo-norské vztahy
Mapa označující umístění Československa a Norska

Československo
Norsko

Vztahy Československa a Norska odkazuje na zahraniční vztahy mezi Norsko a nyní zaniklý stav Československo.

Až do první světové války

Norsko bylo samostatnou zemí od roku 1905, na rozpuštění unie mezi Norskem a Švédskem v roce 1905. Československo se osamostatnilo od Rakousko-Uhersko v roce 1918.

Bjørnstjerne Bjørnson

Norský básník, dramatik a politický agitátor Bjørnstjerne Bjørnson byl hlasným obráncem slovenských práv v Rakousku-Uhersku v pozdějším životě, v letech 1907 a 1908. Zemřel v roce 1910.[1] Zasnoubení vyvolalo Černová tragédie.[2] Ulice podle názvu Björnsonova byly pojmenovány po Bjørnsonovi v Bratislava, Prešov a Nové Zámky.[3][4]

Meziválečné období

Obě země zakládaly členů z liga národů.

Dne 11. března 1937 v Oslo, Československo a Norsko podepsaly smlouvu o kulturní spolupráci. Mezi lidi, kteří uzavřeli dohodu, patří Emil Franke, Halvdan Koht a Nils Hjelmtveit. Podle Hjelmtveita to byla první smlouva svého druhu podepsaná Norskem. Olav Rytter byl hlavním překladatelem při jednáních a podpisu. Prvním velkým výsledkem smlouvy byla výstava čeština a Slovák knihy v Norské muzeum dekorativního umění a designu v dubnu 1938. Plánovaná norská výstava v Praha na podzim roku 1938 se nekonal kvůli událostem kolem Mnichovská dohoda.[5]

druhá světová válka

Válečný plakát pro Spojené národy, vytvořený v roce 1942 Informace o úřadu války v USA, zobrazující 26 členů aliance

Československo bylo připojeno Německem v letech 1938–1939 a měl protiněmecký jazyk exilová vláda Během Druhá světová válka. Dne 9. dubna 1940 bylo Norsko napadeno Německem a připojil se k Spojenci druhé světové války s jeho vláda prchající ze země. Aliance byla formována v Prohlášení OSN dne 1. ledna 1942, přičemž signatáři byly Československo a Norsko.

Během války měly obě exilové vlády sídlo Londýn. 8. prosince, každý rok, k narozeninám Bjørnstjerne Bjørnsona, uspořádaly obě vlády československo-norské slavnosti v duchu smlouvy o kulturní spolupráci.[5] Olav Rytter byl také umístěný v Londýně. Udělal kariéru jako Slovanský filolog, a po válce působil v letech 1948 až 1953 jako ředitel Spojené národy Informační kancelář v Praze.[6]

Studená válka

The Československý státní převrat z roku 1948 se konalo dne 25. února 1948. Joseph Stalin brzy se pokusil tlačit na Norsko, aby podepsalo smlouvu o vzájemné pomoci.[7] Puč ovlivnil také norskou vnitřní politiku. 29. února 1948 předseda vlády Einar Gerhardsen držel Kråkerøy Speech ve kterém odsoudil Komunistická strana Norska jako možní příznivci československého státního převratu v Norsku. Komunistická strana podpořila československý státní převrat. Krátce po Gerhardsenově projevu se v něm demonstrovalo nejméně 1 500 lidí Oslo proti převratu.[8] Norsko se připojilo k NATO v roce 1949.

Během studené války československá rozvědka StB špehoval v Norsku jako nástroj KGB a Norská zpravodajská služba špehoval v Československu jako nástroj pro Ústřední zpravodajská služba. V obou případech byla použita zpravodajská služba malého národa, protože byla méně nápadná než zpravodajská služba supervelmoci. StB se zajímala o informátory z československé diaspory, z lidí zapojených do NATO a z politiků v Norská labouristická strana a od roku 1961 Socialistická lidová strana.[9][10] Mezi lidmi odsouzenými jako špioni byla i československá bývalá mediální celebrita Vladimír Veselý. V roce 1957 byl odsouzen na 25 let vězení. Veselý měl údajně kontakt s norským zpravodajským důstojníkem Einar Nord Stenersen, který byl vyslán na norské velvyslanectví v roce 1954.[11][12]

Kulturní výměna studené války

Norština loutkář Birgit Strøm na počátku 50. let se oženil s československým diplomatem Janem Burešem. Bureš byl povolán zpět do Československa, aby se oženil se Západu, a přestože ho Strøm následoval do Prahy, manželství bylo zrušeno. Bureš i Strøm byli sledováni StB. Strøm se vrátil do Norska, ale navázal trvalé vazby s českou loutkářskou scénou. Někteří emigrovali do Norska, například Karel Hlavatý, který je známý tím, že fyzicky vytvořil Strømovu loutkovou postavu Titten Tei. Za to, že měl kontakty ve východní Evropě, byl Strøm také rozsáhle sledován norskými zpravodajskými službami.[13]

The Norwegian Broadcasting Corporation, po mnoho let jediný televizní kanál v Norsku, dovážel slušné množství zejména české televize dětské pořady. Mezi opakující se show patří Zdeněk Miler série o Krtek (Norština: Muldvarpen, "Krtek"), Beneš a Jiránek je Pat & Mat (Norština: Gode ​​Naboerovi„Dva dobří sousedé“), Beneš ' Jája a Pája (Norština: Jaja og Paja, "Jaja a Paja") a Čtvrtek a Pilař je Cipísek.

Preußler a Smetana je Malá čarodějnice (Norština: Den vesle heksa„Malá čarodějnice“) od poloviny 80. let byla československo-německá produkce.[14] Československo-německý film z roku 1973, Tři oříšky pro Popelku, byl poprvé vysílán v Norsku v roce 1975 a byl vysílán dne 24. prosince každý rok od roku 1987 s výjimkou let 1993 a 1995. Norská verze obsahuje jediný, overdubbed hlas (mužský Knut Risan ) pro vypravěče a všechny postavy, což je v norské televizi neobvyklé.[15]

Mezi Nory, kteří byli vyznamenáni za příspěvky k československé kultuře, patří Kjell Bækkelund, který obdržel Janáčkova medaile.[16]

Viz také

Reference

  1. ^ Hannevik, Arne. „Bjørnstjerne Bjørnson“. v Helle, Knuti (vyd.). Norsk biografisk leksikon (v norštině). Oslo: Kunnskapsforlaget. Citováno 24. října 2010.
  2. ^ Hoem, Edvard. „Bjørnstjerne Bjørnson. Rozpuštění norsko-švédské unie a jeho podpora slovenskému osvobozeneckému hnutí“. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 24. října 2010.
  3. ^ Brøymer, Bjørn (21. října 2010). „Får norsk kongebesøk for første gang“. Aftenposten / Adresseavisen (v norštině). Citováno 24. října 2010.
  4. ^ Mapy Björnsonova v Bratislava Archivováno 2011-08-20 na Wayback Machine, Prešov Archivováno 2011-08-20 na Wayback Machine a Nové Zámky Archivováno 2011-08-20 na Wayback Machine podle mapa.megaportal.sk. Vyvolány 24 October 2010.
  5. ^ A b Hjelmtveit, Nils (1969). Vekstår og vargtid (v norštině). Oslo: Aschehoug. 62–63.
  6. ^ Dahl, Hans Fredrik. „Olav Rytter“. v Helle, Knuti (vyd.). Norsk biografisk leksikon (v norštině). Oslo: Kunnskapsforlaget. Citováno 24. října 2010.
  7. ^ Thies, Wallace J. (2002). Přátelští soupeři: vyjednávání a přesun zátěže v NATO. ME Sharpe. p. 34. ISBN  0-7656-1017-5.
  8. ^ Titlestad, Torgrim. „Studená válka v norské politice“. Komunistické kroniky. Citováno 24. října 2010. (původně vytištěno v Syn og Segn 1989
  9. ^ Tretvoll, Halvor Finess (2. února 2010). „Det ukjente spionspillet“. Dagsavisen (v norštině). Archivovány od originál dne 26. února 2011. Citováno 24. října 2010.
  10. ^ Englund, Terje B. (2010). Spionen som kom for sent (v norštině). Oslo: Aschehoug. ISBN  978-82-03-29188-3.
  11. ^ Englund, Terje B. (23. března 2005). „En norsk spiontragedie“. Aftenposten (v norštině).
  12. ^ Jonassen, Arild M. (29. března 2005). "Mange norske spioner". Aftenposten (v norštině).
  13. ^ Helgesen, Anne (11. února 2010). „Birgit Strøm ble dobbelt overvåket“. Dagbladet. p. 35.
  14. ^ „Den vesle heksa“ (v norštině). barnetvmimring.com. Archivovány od originál dne 2. října 2010. Citováno 24. října 2010.
  15. ^ Stephan, Mari-Louise U. „Fortellerstemmen bak Askepott“. Studvest (v norštině). Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 24. října 2010.
  16. ^ Andersen, Rune J. „Kjell Bækkelund“. v Helle, Knuti (vyd.). Norsk biografisk leksikon (v norštině). Oslo: Kunnskapsforlaget. Citováno 22. února 2011.