Zelená šipka (Connor Hawke) - Green Arrow (Connor Hawke)
Zelený šíp | |
---|---|
![]() Umělecká díla z Green Arrow: Secret Files & Origins sv. 1, 1 (prosinec 2002DC Comics ) Umění podle Phil Hester | |
Informace o publikaci | |
Vydavatel | DC Comics |
První dojem | Zelený šíp sv. 2, # 0 (říjen 1994) |
Vytvořil | Kelley Puckett (spisovatel) Jim Aparo (umělec) |
Informace v příběhu | |
Změnit ego | Connor Hawke |
Druh | Člověk |
Týmové přidružení | liga spravedlnosti |
Partnerství | Oliver Queen / Green Arrow |
Schopnosti | Vrchol lidské fyzické kondice Léčivý faktor Mistr provozovatel bojového umění, kyudo lukostřelec a střelec |
Connor Hawke je fiktivní DC Comics super hrdina který operoval jako druhý Zelený šíp, vytvořil Kelley Puckett a Jim Aparo. Connor je synem Olivera Queen, původního Zeleného šípu, a jeho bývalé přítelkyně Sandry „Moonday“ Hawke. Connor Hawke se poprvé objevil v Zelený šíp (svazek 2) # 0 (1994).[1]
V návaznosti na "Bod vzplanutí "děj a rok 2011 Nový 52 restartovat, Connor ještě musí být znovu zaveden do primární kontinuity vyprávění DC. An alternativní vesmírná verze Connora se však v seriálu objevuje Země 2jako člen světové armády jménem Red Arrow, který pomáhá Divy ve válce s Darkseid.
Mimo komiksy se v Connorovi objevuje několik verzí Connora CW je Šipka, kde byl oba a biologický a adoptivní syn z John Diggle, spíše než Oliver, kterého hraje Joseph David-Jones. Další volná adaptace příběhu, která zahrnuje Olivera, který zjistil, že má nemanželského syna jménem William Clayton, je také zobrazen na Šíp s dnešní verzí, kterou hraje Jack Moore, a budoucí verzí pro dospělé, kterou hraje Ben Lewis.
Fiktivní postava biografie
Setkání s Oliverem Queenem
Connor Hawke se setkal Oliver Queen poté, co Oliver přišel zůstat u ášram kde Connor několik let studoval. Oliver, který se předtím před desítkami let stáhl do ášramu a hledal mír poté, co omylem zabil zločince (v Blesk (Sv. 1) # 217), vrátil se do ášramu za podobných okolností, pronásledován myšlenkou, že zabil svého bývalého nejlepšího přítele Hal Jordan, který v té době nedobrovolně sloužil jako hostitel supervillain Paralaxa. Díky Connorovi, který byl velkým fanouškem Green Arrow, se Oliverovi podařilo znovu získat zdání vnitřního míru a znovu se vydat do světa, zejména po mnoha pokusech o jeho život.[1]
Connor se rozhodl cestovat s Oliverem a vytvořil podobný kostým. Connor sloužil jako Oliverův pomocník a také se setkával s Eddie Fyers, bývalý federální agent, který pro Olivera působil jako právní zástupce. Během této doby se Oliver dozvěděl o svém spojení s Connorem od ducha Hala Jordana: Connor byl Oliverův syn, počatý během Oliverových vysokoškolských let.[2] Eddie Fyers už to odvodil, ale Oliver zjevení nebral dobře. Následně souhlasil, že se přestrojí v ekoteroristická skupina volal Eden Corps pro vládu. Mise se stala pro Olivera osudnou, protože jeho paže byla spojena s bombou v letadle, kam mířilo Metropole. Spíše než ohrozit metropoli a odmítl mu amputovat paži, obětoval se, aby nechal bombu explodovat z města. Když byl jeho otec mrtvý, Connor se rozhodl převzít plášť Zelené šipky a pokračovat v práci svého hrdiny.[1]
Nová zelená šipka

Connor pokračoval v cestování s Eddiem, občas ho doprovázel mentor bojových umění Connor, mistr Jansen. Connor se snažil najít své místo nejen ve světě hrdinů, ale také v odkazu Green Arrow. Conin, blízký přátelství mezi jeho otcem a Halem Jordanem, se rychle stal novým přítelem Zelená lucerna (Kyle Rayner ), který se sám snažil dožít dědictví. Connor se také setkal Černý kanár (Dinah Laurel Lance), Oliverův bývalý a dlouholetý romantický zájem, který mu dal jeden ze starých Oliverových luků, které od té doby Connor použil (ačkoli zpráva o tom, že Oliver byl mrtvý, poslala Black Canary, který už trpěl řetězcem neštěstí - ztráta příjmu ze zničení jejího květinářství a ztráta jejích nadlidských schopností - do zoufalství, to nakonec skončilo jejím spojením s Oracle a byla agentkou Oracle v době, kdy se konečně setkala s Connorem).
Kromě získávání dalších přátel, jako je Červenka (Tim Drake ), také si v bojovém světě vytvořil významné nepřátele, včetně Stříbrné opice, zabijáka a člena kultu bojových umění Monkey Fist. Jejich první setkání mělo za následek rozhodující ztrátu pro Connora, který byl také natočen a prodán pod zemí. Connorovo těsné vítězství v odvetě vedlo ke ztrátě tváře kultu Monkey Fist a postavilo Connora na cestu, která by ho postavila tváří v tvář Lady Shiva, o kterém se říká, že je nejsmrtelnějším zabijákem na světě. Během příběhu Brotherhood of the Fist zaútočily školy Monkey Fist na různé světové bojové umělce, kteří se pokoušeli prokázat svou způsobilost a dovednosti poté, co byli zneuctěni ztrátou Silver Monkey. Pod aliasem „Paper Monkey“ dorazila Shiva do Gotham City, kde se Connor spojil Bat-man, Nightwing a Robin. Šivovým finálním soupeřem byl Connor, který byl hlavním terčem Monkey Fist. Přestože byl Shiva úzkou a zdanitelnou soutěží, zvítězil, Connor byl v bezvědomí a bezbranný. Naštěstí Shivův starý žák, Tim Drake který jí zachránil život během předchozího setkání, požádal ji, aby Connora nezabila a vyměnila život za život. Poté, co Robin varovala, že použití laskavosti nyní znamená, že napadne a zabije chlapce, když bude starší, upustila od Connora a odešla. Batman varoval Connora, že bude vnímán jako přežívající bitvu se Shivou prostřednictvím jeho vlastních schopností, a bude proto možným terčem všech bojovníků, kteří se v boji proti ní postaví.
Connor také požádal o členství v JLA a nahradil svého otce. V den svého druhého rozhovoru bez pomoci zachránil Ligu z rukou Klíč, když porazil roboty Klíče pomocí starých otcových šípů jeho otce poté, co klíč zničil jeho vlastní. Nakonec klíč vyrazil pomocí šípu otcovy ochranné známky v boxu a byl přijat jako člen JLA.
Později by ho Batman použil jako „zrádce“ v Lize při triku k porážce Lex Luthor Injustice Gang. Connor poté opustil Ligu a cítil, že se lépe hodí pro práci na úrovni ulice a mimo svůj prvek v epických dobrodružstvích Ligy spravedlnosti, přestože zůstal ve stavu rezervy. Během této doby také navázal přátelství Kyle Rayner, nejnovější Zelená lucerna, občas kontaktoval Kyla o pomoc, pokud měl pocit, že má co do činění s problémem, který přesahoval jeho dovednosti. Jedna jedinečná mise proti Eden Corps - organizaci odpovědné za smrt Olivera Queen - viděla Connora spojit se s dočasně vysídlenými Hal Jordan, vytáhl z počátku své kariéry jako hrdina, přičemž oba přemýšleli o tom, jak každý z nich nikdy neměl šanci poznat Olivera (jako byl Hal z doby, než si vytvořil úzké vazby na lukostřelce). On a Eddie se na nějaký čas vrátili do ášramu, kde byl Connor vychován, ačkoli se oba často vraceli do vnějšího světa a pomáhali Červenka v jednom okamžiku, kdy byl jeho spolubydlící na akademii Brentwood napaden démonem, a znovu, když Robin, Rušič vztlaku, a Netopýří žena pokoušeli se chránit Robinova otce před starodávným kultem.
Návrat k akci
Když se Oliver vrátil z mrtvých, Connor opustil ášram a vystopoval ho. Poté, co se Connorovi podaří zachránit svého otce před warlockem Stanley Doverem, se Connor a Oliver společně nastěhují Hvězdné město. Ti dva žijí s Mia Dearden, uprchlík, kterého si Oliver vzal a vycvičil ho jako svého nového pomocníka Rychlý. Od návratu do života superhrdiny byl Connor dvakrát vážně zraněn, jednou zavolal darebák Onomatopoeia a jednou Constantine Drakon, ale pokračuje ve své roli hrdiny. Je hlasem Olivera a od té doby si oba vytvořili skutečný vztah mezi otcem a synem. Během zotavování z útoku Onomatopoeie Oliver Queen a jeho bývalý sidekick Roy Harper šel na výlet po celé zemi a získal starý majetek. Jedním z nich byla stará fotografie, která odhalila, že Oliver byl přítomen při Connorově narození, ale později vypršel z povinnosti být otcem. Oliver tuto skutečnost před svým synem tajil. Connor se však pravdu dozvěděl už před lety od své matky a již mu to odpustil bez Oliverova vědomí.
"O rok později"
V průběhu roku 2006O rok později "Connor je odhalen, aby byl na ostrově." Mia Dearden a Oliver Queen jak Oliver trénuje na svůj návrat do Hvězdného města.[3]
V listopadu 2006 zahrál Connor ve své vlastní šestimisiové minisérii s názvem Connor Hawke: Dračí krev. Napsal to Chuck Dixon s uměním Derece Donovana. Dixon uvedl: „Velké překvapení vede k zásadním změnám v Connorově životě, zejména pokud jde o jeho otce.“[4]
Na konci Tony Bedard je Černý kanár miniseriál, Connor vezme Dinahinu adoptivní dceru Hřích na bezpečné místo na žádost Olivera. Po svatbě Olivera a Black Canary, Connor obnovuje plášť Zelené šipky poté, co se předpokládá, že jeho otec byl znovu zabit. Spolu s Dinah a Batmanem je Connor jedním z mála lidí, kteří věří, že Oliver je stále naživu. Jeho podezření se potvrdí, když se ukáže, že Oliver je v zajetí Amazonky a Connor a Dinah se rozhodnou uskutečnit pokus o záchranu.[5] Po záchraně Olivera, když je rodina smířena, je Connor zastřelen hrudníkem League of Assassins členové manipulovali Shado.[6][7] Poté, co vzal Connora do nemocnice, se Oliver od Mie dozví, že Connor už věděl o opuštění svého otce. Lékaři a Hal Jordan mu mohou zachránit život, ale kulka byla pokryta ničivým toxinem a Connora nechali v přetrvávající vegetativní stav ze kterého se možná nikdy nevynoří. Oliver je zdrcen vědomím, že se jeho syn možná nikdy neprobudí a že mu Connor před lety odpustil. Slibuje, že už nikdy svého syna neopustí.[8]
Poté, co se Oliver a Dinah vrátili domů z manželství (první manželství bylo neplatné, s podvodník vystupují jako Oliver), sestry, které mají sklon k Connorovi, jsou nalezeny mrtvé a sám Connor je nezvěstný. Oliver zahájí hledání najít svého zmizelého syna.[9] Tento úkol ho vede k Doktor Sivana, který využil neurální náplast, aby z Connora udělal bezduchého drona. Connor je zachráněn Oliverem a vrátil se na své nemocniční lůžko, kde se nakonec probouzí ze svého komatózního stavu.[10]
Po svém kómatu však Connor začne vykazovat několik neobvyklých rysů. Fyzicky zdravý, nyní amnezický a zapomíná na všechno, co se mu stalo před probuzením (dokonce i jeho životem superhrdiny), vůbec necítí žádnou bolest a vykazuje silný léčivý faktor, který nutí Dinah požádat o pomoc zvenčí.[11]
Krátké prozkoumání jeho fyzického složení, provedené Bat-man a Doktor Mid-Nite odhaluje, jak je nyní jeho DNA spojena Plastový muž Spolu s několika dalšími změnami plně zohledňující jeho nový léčivý faktor a jeho momentálně velmi vysoký práh bolesti. Jeho vzpomínky se však vracejí jen fragmentárně, zmateně, bez emocionálních připoutaností, které dříve zažil, a jeho lukostřelba nebyla k dispozici. Aby vyrovnal svou neschopnost používat střelné zbraně, Connor si zachovává své mistrovství v bojovém umění, vylepšené jeho pokročilým léčivým faktorem, schopným uzavřít rány po kulkách během pouhých několika sekund.[12]
„Nejčernější noc“ a vrátit se
V letech 2009–2010 "Nejčernější noc "děj, do kterého Connor cestuje." Coast City a čelí Oliverovi poté, co byl přeměněn na Černá lucerna podle Nekron. Connor si znovu vezme plášť Zelené šipky. Během jejich bitvy se Oliver vysmívá Connorovi tím, že mu říká, že ho vždycky nenáviděl, protože mu připomínal, jak starý je. Connor váhá s bojem proti svému otci, ale nakonec ho zastaví postřikem tekutý dusík, zmrazení ho pevné. Po Oliverově porážce se Connor, Mia a Dinah zapojily do boje proti ostatním Black Lanterns.[13]
Poté se Connor vrací ke zřícenině Star City (která byla zničena těsně před Nejčernější noc) a snaží se pomáhat udržovat pořádek. Connora osloví Oliver, který nyní po vraždě utekl Prometheus, darebák, který zničil město na prvním místě. Oliver se snaží mluvit se svým synem, ale Connor rozzlobeně prohlašuje, že jeho bitva s jeho otcem Black Lantern nějak probudila jeho paměť a že si nyní pamatuje všechny strašné věci, které mu Oliver udělal. Když Oliver řekne Connorovi, že si myslel, že mu odpustil, Connor prohlásí, že už nemá sílu mu odpustit jeho přestupky. I když odmítá předat Olivera do Justice League, odmítá mu také pomoci, místo toho mu řekl, aby jednou v životě udělal správnou věc.[14]
Nový 52
Po DC Comics 2011 restartovat jeho kontinuity, Nový 52 „Příběhy Zelené šipky se vrátily k zobrazení mladé Oliver Queen bez známého syna.
Etnický původ
Connor je smíšeného asijského, afrického a evropského dědictví (jeho matka byla napůl černá a napůl korejská a jeho otec Oliver bílý) a původně byl zobrazen s asijskými rysy, tmavou kůží a světlými vlasy a očima. To však nebylo důsledně udržováno u různých umělců a koloristů, a kdy Zelený šíp série byla restartována postava byla zobrazena s evropskými rysy a světlou kůží (i když dětský obrázek v pozdějších Archer's Quest děj ho líčil s tmavou kůží). Connorovy původní rysy byly později obnoveny Dixonovými Dračí krev minisérie. Nyní se zdá, že má kombinaci asijských a afrických rysů obličeje.
Verze Země 2 Connora Hawka v Nové 52 se podobá Roy Harper víc než jeho pre-"Flashpoint" protějšek, se světlou pletí a zrzavými vlasy.
Zmatek rodičů
Došlo k nejasnostem ohledně identity Connorovy matky. Skrz pozdější čísla prvního Zelený šíp série od Chuck Dixon „Connorova matka byla identifikována jako Sandra„ Moonday “Hawke; bláznivý bývalý hippie, který byl údajně jedním z mnoha dobývání mladého Olivera Queen. Moonday hrála v seriálu častou podpůrnou roli, často vyžadovala záchranu kvůli machinacím jejího manžela - obchodníka se zbraněmi jménem Milo Armitage, který by byl častým nepřítelem nového Zelený šíp.[objem a vydání nutné ]
Shado, vrah, který také zplodil dítě s Oliverem Queenem, je často označován jako matka Connora Hawka. Jedním z důvodů je to a Čarodějnický časopis problém, který identifikoval Connorovo první vystoupení v komiksu Zelený šíp sv. 2 # 24. I když to bylo poprvé, co se objevil Shadoův syn dítěte (později se ukázalo, že se jmenuje Robert), objevil se Connor jako muž kolem dvaceti v Zelený šíp sv. 2 # 0. Robert i Connor byli viděni společně, ve věku mnoha let, ve filmu Chucka Dixona z roku 2007 Dračí krev minisérie. Dále v Draví ptáci # 109, ve kterém Barbara Gordon identifikuje Shado jako matku Connora Hawkeho, když sestupuje ze seznamu žen, s nimiž Oliver Queen podváděl dlouholetou přítelkyni Dinah Lance. Spisovatel Tony Bedard uznal to jako chybu z jeho strany.[15]
Síly a schopnosti
Connor nemá žádné pravomoci, je pouze odborným lukostřelcem (i když to není přirozený jeho otec). Kvůli jeho vlivu[Citace je zapotřebí ] většina „šípového týmu“ začala důsledně používat pravidelné špičaté šipky. V případě potřeby se však i nadále zapojí do používání trikových šipek.
Díky Connorovu výcviku v ášramu může napodobovat bojové styly, kterých je svědkem, i když se jedná o naučenou dovednost a ne metahuman Napájení. Spisovatel Chuck Dixon použil děj Brotherhood of the Fist k tomu, aby Connora zařadil mezi nejlepší bojovníky z ruky do ruky na světě, dokonce zašel až do úplného zastavení Richarda Draka, v bitvě o titul nejsmrtelnějšího bojového umění na světě , jen prohrál s lady Shivou. Jeden rok poté Nekonečná krize, Connor pokračoval ve svém výcviku a stejně jako jeho otec a Mia je schopen vládnout mečem.
Podle minisérie z roku 2007 Connor Hawke: Dračí krevConnor pravděpodobně získal určitou míru nesmrtelnosti, zvýšené síly a rychlosti koupáním v krvi draka. Od minisérie to však nebylo zmíněno.
Po událostech vyprávěných v Zelená šipka a černý kanár Série 2008, Connor je infikován neurotoxinem poškozujícím mozek a spojen s DNA pocházející z Plastový muž a další dosud nepojmenované zdroje; ve výsledku zůstal z velké části amnezický a neschopný ovládat luk s potřebnými schopnostmi a koordinací, ale byl mu poskytnut vysoce účinný hojivý faktor a ještě vyšší práh bolesti. Jeho zvládnutí bojových umění však není ovlivněno jeho poškozením mozku: ve skutečnosti, ve spojení s jeho nově objevenými metahumánskými schopnostmi, z něj dělá obávaného válečníka, kterého téměř nedokáže odradit bolest a zranění. Během bitvy s Oliverem během Nejčernější noc, Connor je prokázáno, že je velmi zdatný v používání japonštiny shuriken. Po Nejčernější noc, Connor získal své vzpomínky.
Jiné verze
DC Animated Universe Comics
Objeví se Connor Hawke Dobrodružství ve vesmíru DC # 13 a # 16.
Země-16
Verze postavy Země-16 se objeví v Multiverzita: Spravedlivý # 1 (prosinec 2014). Je synem Oliver Queen a otec Arrowette. Je členem liga spravedlnosti.
Bezpráví
V tie-in komiksu pro Nespravedliví bohové mezi námi, Černý kanár jmenuje ji a Oliverova syna Connora. Doktor Fate přivedl Black Canary a jejího syna do paralelního vesmíru po smrti Green Arrow, kde bývalý protějšek již dávno zemřel a jeho Oliver Queen odešel z role Green Arrow a stal se samotářem. Po setkání s Black Canary se alternativní Oliver rozhodne vychovat Connora jako svého syna s matkou dítěte. v Nespravedlnost 2 „Black Canary, Prime Earth Green Arrow a Connor jsou odhaleni, že se vrátili do původního vesmíru Connora a Dinah po pádu Supermanova režimu poté, co Superman Prime Earth porazil svého poškozeného protějška. Black Canary a Prime Earth Green Arrow pomáhají Batmanovi v boji proti zločinu a při obnově světa; mladý Connor vykazuje vynikající střelecké chování jako jeho zesnulý otec pod vedením Prime Earth Green Arrow a metahumánskou sílu své matky.
Země 2
V roce 2011, "Nový 52 "restartoval vesmír DC. V seriálu se objevila revidovaná interpretace Connora Hawkeho." Země 2, který se odehrává v alternativním vesmíru v rámci DC Comics Multiverse. v Země 2 roční # 1, lukostřelec jménem Red Arrow debutuje a je přijat do světové armády; on je věřil být poznán podle jména Roy McQueen.[16] To je ukázal, že jeho jméno je Connor Hawke.[17] Tato verze Connora je zdánlivě zabita příšerami rozpoutanými invazními silami planety Apokolips.[18] Série The New 52: Futures End ukazuje nástupce Země 2 Červená šipka Oliver Queen.
V jiných médiích
Televize
Šipka
- V seriálu se objevila postava známá jako "Connor Hawke" Legendy zítřka sezóna jedna epizody "Fail-Safe" a "Star City 2046", vylíčený Joseph David-Jones. Je verzí Země 16 John Diggle, Jr. a syn John Diggle protějšek Země-16. Vypadá jako Zelená šipka Hvězdné město. Obviňuje se ze smrti svého otce, cítí si nezaslouží si své jméno a místo toho převezme alias Connor Hawke. Stává se novou Zelenou šipkou poté, co věří, že Oliver zemřel na Zemi 16, a snaží se bránit město před novým Mrtvice, Země 16 Grant Wilson. Poté, co společně porazili Deathstroke, on a Oliver spolupracovali na obnově Star City.[19] V crossoveru "Krize na nekonečných zemích „, je zpětně stanoveno, že tato realita není budoucností Země-1, ale Země-16.[20]
- Šíp je sezóna sedm zavádí flashforwards které se uskuteční v roce 2040 a mají Connor Hawke, opět hrál Joseph David-Jones. Tato verze však není John Diggle, Jr., ale syn Ben Turner, později přijali John Diggle a Lyla Michaels.[21][22] Je agentem Rytířské hodinky, kteří jsou popisováni jako "dobrá verze A.R.G.U.S. ",[23] a pracuje po boku Mia Smoak, dcera Olivera a Štěstí.[24] Osmá sezóna odhaluje, že Connor Hawke má odcizeného bratra jménem John Diggle Jr. (vylíčený Charlie Barnett ), který je vůdcem gangu Deathstroke Gang.
- v Šíp, Oliver zplodil svého nemanželského syna, William Clayton, se svým spolužákem z univerzity Samantha Clayton. Postava je později představena ve svém spin-off Blesk, jako preeadolescent vylíčený Jack Moore. Po Samanthině smrti Oliver vezme svého syna a poskytne Williamovi rodinu poté, co se ožení s Felicity Smoak. Sezóna sedm flashforwardů obsahuje dospělého Williama (hrál Ben Lewis ) spojil se se skupinou vigilantů, včetně jeho nevlastní sestry Mie, aby zachránil Star City před Galaxy One společnost. Dospělý William je prokazatelně otevřeně gay, o čemž jeho otec a nevlastní matka vědí už léta od svého dospívání.
Videohry
- Postava jménem Connor Lance-Queen objevil se v Nespravedlnost 2. Je synem Green Arrow a Black Canary. On a jeho rodiče se vracejí do svého původního světa, takže Black Canary a Green Arrow mohou pomoci Batmanovi s tím, že se Connora postará chůva, zatímco jeho rodiče bojují proti Společnosti a Brainiacovým silám. V Black Canary pro jednoho hráče končí, když zjistí, že Connor zdědil její zvukový výkřik, což mu umožnilo zahnat Brainiac síly útočící na něj naznačuje, že je Metahuman jako jeho matka. Connor také dělá portrétu vzhled v Harley Quinn ‚s Ending, kde je zobrazen v pozadí se svými rodiči, protože Harley tráví čas se svou dcerou Lucy (pod rouškou Lucyiny tety, protože Lucy neví, že Harley je její biologická matka).
Reference
- ^ A b C Greenberger, Robert (2008), „Zelená šipka“, Dougall, Alastair (ed.), Encyklopedie DC Comics, New York: Dorling Kindersley, s. 142–143, ISBN 0-7566-4119-5, OCLC 213309017
- ^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Manning, Matthew K .; McAvennie, Michael; Wallace, Daniel (2019). DC Comics Year by Year: A Visual Chronicle. DK Publishing. p. 255. ISBN 978-1-4654-8578-6.
- ^ Mladiství titáni sv. 3, č. 34 (2006). DC Comics.
- ^ kouzelník #177
- ^ Zelená šipka / černý kanár # 2 (leden 2008). DC Comics.
- ^ Zelená šipka / černý kanár # 3 (únor 2008). DC Comics.
- ^ Zelená šipka / černý kanár # 11 (říjen 2008). DC Comics.
- ^ Zelená šipka / černý kanár # 4 (březen 2008). DC Comics.
- ^ Zelená šipka / černý kanár # 5 (duben 2008). DC Comics.
- ^ Zelená šipka / černý kanár # 12 (listopad 2008). DC Comics.
- ^ Zelená šipka / černý kanár # 13 (prosinec 2008). DC Comics.
- ^ Zelená šipka / černý kanár # 14 (leden 2009). DC Comics.
- ^ Zelená šipka / černý kanár # 30 (duben 2010). DC Comics.
- ^ Zelená šipka / černý kanár # 31 (květen 2010). DC Comics.
- ^ „Otázka ptáků # 109 - strana 2“. Forums.comicbookresources.com. Citováno 2013-01-26.
- ^ Země 2 roční # 1. DC Comics.
- ^ Země 2 # 20. DC Comics.
- ^ Země 2 # 24. DC Comics.
- ^ Abrams, Natalie (25. února 2016). „Šéf Legend of Tomorrow a Joseph David-Jones rozebírají Green Arrow odhalit“. Zábava týdně. Citováno 25. února 2016.
- ^ "Krize na nekonečných zemích ". Super holka. Sezóna 5. Epizoda 9. 8. prosince 2019. CW.
- ^ Drum, Nicole (18. března 2019). „Vše, co jsme se dozvěděli o budoucnosti Arrow v“ Star City 2040"". Comicbook.com. Citováno 21. března, 2019.
- ^ Gelman, Vlada (4. června 2019). „Arrow propaguje Josepha Davida-Jonese v seriálu pro finální sezónu“. TV linka. Citováno 5. června 2019.
- ^ „Shrnutí rekapitulace: Tým Arrow stoupá ve zjevujícím a do budoucna připraveném Star City 2040'". Zábava týdně. 18. března 2019. Citováno 19. března 2019.
- ^ „Arrow Recap: Ano, Felicity je těhotná - ale kdo to zjistil jako první?“. TVLine. 4. března 2019. Citováno 11. března 2019.