Podrobné vyšetřovací centrum kombinovaných služeb, Brisbane - Combined Services Detailed Interrogation Centre, Brisbane

Podrobné vyšetřovací centrum kombinovaných služeb
View of Parade Ground, from NE (EHP, 2016).jpg
Pohled na cvičiště, od severovýchodu, 2016
Umístění9 Lambert Road, Indooroopilly, Město Brisbane, Queensland, Austrálie
Souřadnice27 ° 30'16 ″ j. Š 152 ° 58'31 ″ východní délky / 27,5045 ° j. 152,9754 ° v / -27.5045; 152.9754Souřadnice: 27 ° 30'16 ″ j. Š 152 ° 58'31 ″ východní délky / 27,5045 ° j. 152,9754 ° v / -27.5045; 152.9754
Období návrhuDruhá světová válka 1939-1945
Postavený1942–1960
Postaveno proAustralská armáda
Oficiální jménoCentrum podrobných dotazů na kombinované služby (dříve); Sídlo spojeneckého překladatele a tlumočníka; Sídlo společnosti Northern Command Provost Company; Witton kasárna
Typstátní dědictví
Určeno14. října 2016
Referenční číslo650030
TypObrana: Ostatní - Obrana
TémaUdržování pořádku: Obrana země
StaviteléKomise pro hlavní silnice v Queenslandu
Combined Services Detailed Interrogation Centre, Brisbane is located in Queensland
Podrobné vyšetřovací centrum kombinovaných služeb, Brisbane
Umístění podrobného vyšetřovacího centra kombinovaných služeb v Queenslandu

Podrobné vyšetřovací centrum kombinovaných služeb je památkově chráněná bývalá vojenská budova na 9 Lambert Road, Indooroopilly, Město Brisbane, Queensland, Austrálie. Byl postaven v letech 1942 až 1943 společností Komise pro hlavní silnice v Queenslandu. To je také známé jako Allied Translator and Tlumočník sekce ústředí, Northern Command Provost Company ústředí a Witton kasárna. Byl přidán do Queensland Heritage Register dne 14. října 2016.[1]

Dějiny

Tři bloky cihel a dřeva (C. 1942-1943) a související bývalé cvičiště, které se nachází na ulici Lambert 9, Indooroopilly, Brisbane, jsou posledními dochovanými účelovými prvky Centra podrobného vyšetřování kombinovaných služeb, které bylo od konce roku 1942 do poloviny roku 1945 ředitelstvím Oddělení spojeneckých překladatelů a tlumočníků (ATIS). Zařízení bylo jediné účelové druhá světová válka (WWII) vyšetřovací centrum pro Váleční zajatci v Austrálii. Pozdější budova Q-Store a Office (C. 1959-1960) a kryt motorové dopravy (C. 1959-1960) byla účelová infrastruktura pro Australská armáda Jednotka severního velení Provost (vojenská policie), která místo obsadila od roku 1951 do roku C. 1984.[1]

Brisbane se stala důležitou zásobovací základnou pro válka v Pacifiku po vstupu Japonska do druhé světové války v prosinci 1941. Generál USA Douglas MacArthur, formálně jmenovaný nejvyšším velitelem spojeneckých sil v EU Oblast jihozápadního Pacifiku (SWPA) divadlo dne 18. dubna 1942 přesunul své hlavní velitelství (GHQ) SWPA z Melbourne do Brisbane dne 20. července 1942, aby se připravil na protiútok proti Japoncům. The Japonské císařské námořnictvo ztratila v letadle řadu letadlových lodí, a tedy velkou část své útočné síly Bitva v Korálovém moři (Květen 1942) a Bitva o Midway (Červen 1942); a během září 1942 Imperial japonská armáda bude poražen, poprvé ve válce v Pacifiku, u Bitva o Milne Bay a na Kokoda Track na Papui.[2] V důsledku těchto pozemních bitev byli japonští zajatci posláni zpět do Austrálie od září 1942. První japonské dokumenty byly zajaty australským komando nájezd na Salamaua, Nová Guinea, dne 29. června 1942.[3][1]

Australské vojenské síly (AMF nebo armáda) zahájily výcvik japonského jazyka v Melbourne v roce 1940 a australští japonští lingvisté byli později vysláni do australského vyspělého pozemního velitelství v Brisbane, zřízeného generálem Thomas Blamey (Velitel spojeneckých pozemních sil) u University of Queensland na Svatá Lucie v srpnu 1942.[4][5] Velká dvoupodlažní rezidence Tighnabruaich, na 3,8 ha (9,4 akrů) půdy na břehu řeky Řeka Brisbane v Indooroopilly, byl rekvirován AMF dne 17. srpna 1942,[6] Žádosti o opravy a doplnění dvou rezidencí na místě (Tighnabruaich a Witton House) se vyskytly také v srpnu 1942[7] a Australané tam založili na začátku září 1942 Středisko podrobných výslechů kombinovaných služeb.[8][1]

Místo vyšetřovacího centra bylo kdysi pozůstalostí Henry Charles Stanley, Hlavní inženýr pro železnice v Queenslandu, který postavil Tighnabruaich C. 1889-1892.[9] Začátkem roku 1890 manželé HC Stanley zjevně žili v Indooroopilly.[10][11] ale Stanley koupil místo Tighnabruiach až v červnu 1891,[12] a je poprvé zaznamenán jako žijící v „Tighnabruaich“ v lednu 1893.[13] Tighnabruaich navrhl Henryho bratr, bývalý koloniální architekt, Francis Drummond Greville Stanley. Vývoj v Indooroopilly byl omezen až do Brisbane na železniční trať Ipswich otevřen na místě v roce 1875. Indooroopilly se vyvinul jako elitní předměstí na konci 19. století a řada velkých vil, včetně Tighnabruaich, byla později postavena na břehu řeky Brisbane. Stanley žil v Tighnabruaich až do C. 1901.[9] V roce 1871 žilo v Moggillu 497 obyvatel, ale pouze 286 v Indooroopilly.[14] V roce 1876 byl postaven železniční most přes řeku Brisbane z Indooroopilly do Chelmeru. Rezidenci ze 60. let 20. století Witton House přesunul pozdější majitel Herbert Brealey Hemming kolem roku 1915-16 na jihozápadní roh panství Tighnabruaich. Poté, co Hemming zemřel dne 8. března 1942, byl majetek spravován společností Queensland Trustees Limited.[9][15] Původní pozemek Witton House (dříve Witton Manor) byl v roce 2016 proti proudu na Ambrose Treacy College. Rodina McConnel, z Stanice Cressbrook, koupil Witton Manor na začátku 70. let 19. století.[1]

Dne 19. září 1942 byla spojenecká překladatelská a tlumočnická sekce (ATIS), společná americko-australská jednotka, vytvořena MacArthurovým hlavním zpravodajským důstojníkem, brigádním generálem Charles A. Willoughby a zřídila své sídlo ve vyšetřovacím centru.[16] McNaughton uvádí, že ATIS „nahradil“ Středisko podrobných výslechů kombinovaných služeb, ale majetek Tighnabruaich byl později zakoupen Společenstvím pro výslechové středisko.[17] ATIS byla jednou z řady zpravodajských organizací vyvinutých GHQ generála MacArthura od dubna 1942, včetně Ústředního úřadu (lámání kódu ), Spojenecká geografická sekce (terénní inteligence), Řád bitevní sekce (pro informace o nepřátelských jednotkách) a Allied Intelligence Bureau (AIB: propaganda, shromažďování zpravodajských informací a nálety komanda nebo partyzánská válka na území okupovaném Japonskem).[8] Zařízení AIB bylo založeno v bývalém areálu Witton Manor, nyní v areálu Ambrose Treacy College [18][1]

ATIS původně sestával ze 14 australských důstojníků a tří poddůstojnických mužů a devíti amerických pracovníků. Ten zahrnoval jednoho kavkazského důstojníka a osm Japonský Američan (Nisei ) přihlásil muže, kteří absolvovali kurz japonského jazyka na americké zpravodajské škole čtvrté armády v San Francisco dne 1. května 1942; a kteří přijeli do Austrálie v červnu 1942.[19] Američan narozený Nisei, jehož rodiny byly odstraněn ze západního pobřeží USA počátkem roku 1942 se kvůli obavám z loajality japonských Američanů měly ukázat jako neocenitelné pro úsilí spojenecké války. "Nisei se naučili využívat své znalosti japonské kultury a psychologie k získávání informací nepřímým dotazováním. Zjistili, že soucitné zacházení dokázalo zázraky. Jejich zajatci, kteří očekávali mučení a smrt, byli zpočátku ohromeni, poté vděční. Jakémukoli vzdorujícímu vězni stačilo jen slyšet, že úřady oznámí jeho rodině ... že byl zajat naživu. Implikovaná hanba ho obvykle mohla přesvědčit ke spolupráci “.[20] První bojové jednotky Nisei byly vytvořeny v USA počátkem roku 1943, a to díky dřívější práci překladatelů Nisei při prokazování jejich loajality a efektivity.[21][1]

ATIS byl formován do čtyř jednotek, s Nisei připojenými k GHQ; ostatní oddíly byly spojenecké námořní síly, spojenecké pozemní síly a spojenecké vzdušné síly a všechny byly ubytovány v majetku Tighnabruaich. Rezidence Tighnabruaich byla využívána pro ubytování a kanceláře vyšších důstojníků, zatímco Wittonův dům se stal seržantovým nepořádkem. Nisei narukoval muži brzy přestěhoval do stanů na pozemku přímo přes řeku (Neilson dům na Rosebery Terrace, protože zničen).[22][23][24][1]

Centrála ATIS v Tighnabruaichu se stala hlavním vyšetřovacím centrem pro nepřátelské válečné zajatce v Austrálii. Dalšími místy zajatců v Austrálii byly zajatecké tábory pro velký počet vězňů, zatímco buněčné bloky ve vyšetřovacím středisku byly postaveny jako dočasné zadržovací cely pro malý počet zajatců čekajících na výslech.[3][1]

Nejvýchodnější buňka v jižním bloku buněk, 2016

S kapacitou pro ubytování 15 vězňů byly tři buněčné bloky, v komplexu obklopeném ostnatým drátem, postaveny koncem roku 1942 a začátkem roku 1943. Každý z těchto bloků obsahoval pět buněk spojených sousedním průchodem, který vedl po celé délce bloku, a dvě pomocné místnosti v části na opačné straně průchodu. Na základě inventáře obsahu místnosti z roku 1958 byla větší pomocná místnost (s ohřívačem vody) pravděpodobně strážní místností a menší koupelnou.[25][1]

Konstrukce buněčných bloků byla udržována v přísně střeženém tajemství. An Spojenecká podniková rada Zasedání (AWC) počátkem prosince 1942 pouze uvedlo požadavek na 2 000 liber úprav a doplnění „tří prostor“ v „ATIS Indooroopilly“.[26] Práce byla přidělena panu Holtovi, dozorujícímu inženýrovi mostní rady, s objednávkou podanou u Komise pro hlavní silnice a časem dokončení šest týdnů. Projekt „Indooroopilly, GHQ, 3 speciální budovy“ byl také zahrnut do seznamu žádostí do ledna 1943 s ručně psanou anotací „Podrobné vyšetřovací středisko“.[27] Minutový referát armády z konce ledna 1943 uvedl, že „v Indooroopilly jsou postaveny cihlové budovy podstatného designu ... pro ministerstvo armády na místě sousedícím s vlakovým nádražím“ s ručně psanou poznámkou, v níž se uvádí, že „toto je projekt ATIS GHQ pro výslech ". Pozdější příspěvek uvedl, že „uvedený projekt je naléhavě důležitý provozní projekt, který zahrnuje zděné budovy postavené podle zvláštních návrhů vytvořených zámořským důstojníkem za účelem umístění Centra GHQ a je tak vysoce tajné, že pouze velmi málo vyšších zpravodajských důstojníků mělo povolení tyto plány prohlížet “.[28][1]

2. buňka z jihozápadního, západního (centrálního) buněčného bloku, 2016

Vězni ve vyšetřovacím středisku byli drženi pod přísnou ostrahou. Váleční zajatci v buněčných blocích byli střeženi jednotkami z Australský 1. posádkový prapor a byli posláni do vyšetřovacího centra z Gaythorne POW Transit Camp. „Ve výběhu z ostnatého drátu se nacházelo malé cvičiště na špínu. Do vězňů byl jen jeden vstupní bod.“ Sloučenina. Zajatci byli pochodováni jednou branou s ostnatým drátem do malého pera. Zůstali uvnitř tohoto pera, dokud nebyla zavřena a zamčena jedna brána. Poté byla otevřena druhá brána, která jim umožnila buď opustit, nebo vstoupit do „Vězeňské směsi“.[3] Tábor Gaythorne (nyní nahrazený bydlením) se nacházel jižně od dnešní Bliss Street, Gaythorne, na jih a západ od jižního konce ulice Newman. To zahrnovalo blok se 6 buňkami ve vazební věznici, která se nachází jihovýchodně od jižního konce Ernest Street.[29][30] Přítomnost japonských válečných zajatců tak blízko domovů v Brisbane byla před místními obyvateli utajována. Jakmile byl výslech dokončen, byli váleční zajatci vráceni do Gaythorne před umístěním do vlaku a odesláni do zajateckých táborů v Nový Jížní Wales nebo Victoria. V roce 1943 došlo ve vyšetřovacím středisku k jedné smrti válečného zajatce, když se po výslechu ve své cele obesil vojín Kingo Yamashita z japonské císařské armády.[31][1]

Zajatci jiných národností byli vyslýcháni také ve vyšetřovacím středisku. Jednalo se o německé členy posádky blokády MV Ramses (nákladní loď pokoušející se dodávat gumu z Japonska do Francie okupované Německem) potopila v Indický oceán podle HMAS Adelaide dne 28. listopadu 1942; a ponorka U-168, potopena v Indickém oceánu dne 6. října 1944. Výslech zajatých Indonésanů nebo překlad dokumentů napsaných v Malajské jazyky z Východní Indie se ujal Nizozemská zpravodajská služba sil východní Indie (NEFIS).[32][33][1]

V prvním měsíci provozu ATIS, což byla polyglotní jednotka zahrnující Američany, Australany, Kanaďany, Brity, Číňany, Bílí Rusové a Nizozemci z Východní Indie, zpracovali 1 000 zajatých japonských dokumentů, přeložili 90 a vyslýchali sedm vězňů, prvních japonských válečných zajatců (zajati Normanby Island poblíž Milne Bay) dosáhl Brisbane 30. září 1942. ATIS vydala svou první spotovou zprávu 1. listopadu. Do 27. prosince 1942 spojenecké jednotky na Nové Guineji zaslaly zpět 1100 dokumentů k překladu a během války ATIS vypracovala výzkumné zprávy o různých tématech, včetně válečných zločinů.[34][32][1]

Mezi další důležité práce prováděné překladateli ATIS ve vyšetřovacím středisku patřilo porušování kódů japonské armády v roce 1943 (po zachycení číselníků z 20. divize japonské armády ) a překlad seznamu zajatých japonských důstojníků, který Spojencům umožnil sestavit japonský Řád bitvy.[32] V květnu 1944 byl zajat japonský plán (Plán „Z“ ) za soustředění japonské kombinované flotily na rozhodující závěrečnou bitvu s tichomořskou flotilou USA za pomoci pozemních letadel byl přeložen do vyšetřovacího centra těsně před Bitva o filipínské moře v červnu 1944. Největší bitva letadlových lodí v historii, kterou vyhrály USA, s ochromujícími ztrátami japonských letadel.[35][1]

Uvolňovací a zajišťovací mechanismus dveří, blok jižní buňky, 2016

Bloky buněk jsou jedinými zbývajícími účelovými prvky vyšetřovacího centra. Válečné plány stránek neukazují budovy v areálu vězňů.[36][37] Jeden plán uvádí: „Plány budov v budově jsou tajné a nedosažitelné. Budovy jsou částečně z cihel.“[37] V dubnu 1944 měl komplex komplex vězňů východně od Witton House; čtyři „zednářské chýše“ jižně od Witton House a osm podél hranice s železniční tratí severně od Witton House; bývalá stáj na východ od areálu vězňů, používaná jako sklad QM (Quartermaster's);[38][39] čtyři NEBO (další řady) ubikace na severovýchod od věznice, se sprchami a latrínami na severovýchod od ubikace, jídelnou a kuchyní na západě a umýváním a latrínami na jihu; rampa pro automobily a sklad benzínu dále na sever poblíž Lambert Road; spořádaná místnost severozápadně od kruhové příjezdové cesty do Tighnabruaich; překladová budova jihovýchodně od příjezdové cesty (postavená nad tenisovými kurty); plus budova západně od Tighnabruaich (možná budova výslechu),[40] a pět budov východně od Tighnabruaich a překladatelská budova. Z budov druhé světové války v objektu byly pouze cihlové bloky buněk.[1]

V letech 1944 až 1946 byly přidány další budovy a některé byly odstraněny. Uspořádání vězeňské budovy - se třemi celovými bloky, dvěma malými budovami na severu a jednou malou budovou na jihozápadě - je vidět v anténě z roku 1946. Do této doby masonitské chýše zmizely; tam byla nová budova jižně od obchodu QM a tam byly další tři budovy východně od Tighnabruaich a překladatelská budova. Budovy komplexu vězňů jsou nakonec zobrazeny na plánu z roku 1948. Ten ukazuje, že do roku 1948 existovaly na severním konci západní části západních (severních a středních) buněčných bloků malé přístřešky; a na západním konci jižní části jižního bloku buněk.[41][42] Koncem padesátých let byly všechny přírůstky z druhé světové války kromě tří bloků buněk postupně odstraněny. A C. 1950 plán naznačuje, že některé budovy druhé světové války již byly odstraněny.[43] Další byly prodány v letech 1957–58 (NAA: J56, QL470: „Indooroopilly - ex-výslechové středisko - Tignabruiach. Wiltonův dům - rezidence Northern Command“ (1943–1958)) a všechny byly pryč do roku 1959.[44] Ačkoliv C. 1950 plán je označen jako „Indooroopilly kasárna“, nezdá se, že by tento výraz byl používán v jiných souborech nebo plánech z 50. až 70. let.[1]

Vyšetřovací středisko oficiálně získalo Australská vláda dne 26. dubna 1945,[45] Vlastnictví bylo převedeno na společenství dne 13. června, registrováno 7. ledna 1946[46] a následně tam byly ubytovány různé vojenské jednotky. V červenci ATIS odešel a až do konce války bylo místo kasárnami Služba australských žen č. 2 (AWAS), který byl převeden z Lutheran College svatého Petra na Indooroopilly Road. Místo bylo poté používáno jako kasárna pro AWAS č. 7 do července 1946 a až do roku 1949 bylo používáno jako personální skladiště.[3][1]

V bezprostředním poválečném období došlo k určitým změnám v používání buněčných bloků. Soupis budov v bývalém výslechovém centru z prosince 1950 zaznamenal, že západní (severní) buněčný blok byl použit jako seržantův nepořádek, zatímco další dva bloky byly stále cely. Všechny bloky buněk byly 65 stop 6 palců (19,96 m) o 33 stop (10 m), zatímco západní (severní) blok měl také malý 4 stop 7 palců (1,40 m) o 3 stopy 6 palců (1,07 m) dřevěná příloha (na jih od západní části).[47][1]

V lednu 1951 se Tighnabruaich stal oficiálním sídlem generálního velitele (GOC), Severní velení Australská armáda (později velitel 1. divize) - dům sloužící v této funkci až do roku 1998.[9] Během tohoto období byla zavedena tradice, kdy každý generál rezident vysadil na pozemek strom. V roce 1960 severní velení se sídlem v Victoria kasárna v Brisbane, krytý Queensland, některé ze severu Nový Jížní Wales a Území Papuy a Nové Guineje.[48][1]

Provostní četa Severního velení byla také umístěna v bývalém výslechovém středisku od roku 1951,[49] s buněčnými bloky druhé světové války byly znovu použity jako zadržovací kasárna. Místo válečných zajatců by nyní drželi australské vojáky. Provostní jednotky (vojenská policie) dohlížely na disciplinární předpisy a zajišťovaly řízení dopravy i pro další vojenské jednotky. Po druhé světové válce byl australský sbor provostů zredukován na jednu četu v každé z Queenslandu, Victoria a NSW, plus některé jednotky zapojené do okupace Japonska. Vojenská zadržovací kasárna AMF v Queenslandu (včetně Grovely, Warwick a Charters Towers ) byli rozpuštěni a do roku 1948 Queenslandská severní velitelská provostní četa zadržovala vězně jen na krátkou dobu, než byli převezeni do zadržovacích kasáren východního velení v NSW.[48] V roce 1974 byla přejmenována na 1 společnost vojenské policie.[1][50]

Avšak opětovné zavedení Národní služba v roce 1951 znamenalo, že proboštské čety byly rozšířeny na sílu společnosti.[48] Předchozí režimy státní služby fungovaly v letech 1911–29 a 1939–1945 a třetí režim národní služby, zahájený zákonem o národní službě z roku 1951, byl výsledkem Studená válka a konflikt v jihovýchodní Asii a Koreji. První výzva k povinnému vojenskému výcviku mužů ve věku 18 let 1. listopadu 1950 nebo později byla vydána v dubnu 1951. Mezi rokem 1951 a ukončením režimu v roce 1959 bylo vyškoleno 227 000 mužů.[51][52] Čtvrtý systém národní služby fungoval v letech 1964-72, kdy bylo odvedeno více než 63 000 mužů a více než 19 000 sloužilo ve Vietnamu. Provostové byli zaneprázdněni řešením přestupků národních opravářů a četa severního velení proboštů byla v roce 1955 rozšířena na sílu roty.[1]

Během používání Provost Company došlo k bývalým webům Interrogation Center v řadě změn. V roce 1958 byl západní (severní) buněčný blok přednáškovou místností a tělocvičnou se čtyřmi místnostmi, průchodem a dřevěnou přístavbou (pro vodní komoru), zatímco ostatní buněčné bloky si zachovaly původní uspořádání dvou pomocných místností, průchodu a pět buněk. Všechny tři bloky buněk byly popsány jako rámy z tvrdého dřeva a cihel; betonové základy a podlahy; stěny z cihel a pera a drážky svislý spoj borovice; kaneitové stropy; a střecha z vlnitého azbestocementu. Podšívky v západním (severním) bloku buněk byly sololit a překližka; s příčkami z cihel, kaneitu, překližky a sololitu; zatímco další dva bloky buněk měly obložení z překližky a příčky z cihel a překližky.[53] Umístění dřevěné přílohy k západnímu (severnímu) buněčnému bloku je patrné z plánu z roku 1948.[42][1]

Nové budovy byly také přidány do ústředí Provost v bývalém výslechovém centru, z nichž první jsou tři prefabrikované rezidence Riley Newsum, dokončené v roce 1952 a používané jako manželské čtvrti: dva na průčelí Lambert Road v místě a jeden na Clarence Street na východě překladatelské budovy. Budovy provdaných čtvrtí byly později odstraněny v letech 1997 až 2001.[54][55][56][57] Překladová budova byla odstraněna v padesátých letech minulého století a její místo se vrátilo k tenisovému kurtu.[1]

Do sídla Provostu byly přidány další dvě budovy (existující v roce 2016) C. 1959-1960, tvořící komplex po obvodu bývalého cvičiště válečných zajatců, který byl v určitém okamžiku utěsněn bitumenem jako cvičiště.[58][59] Tyto dvě nové budovy nejsou na anténě ze září 1959, ale jsou přítomny na leteckých fotografiích z prosince 1960.[60] Uspořádání budov kolem centrálního cvičiště je charakteristické pro kasárny australské armády.[3] Jedna budova byla obchod Q (Quartermaster's store) a kancelář postavená severně od cvičiště. To mělo Q-Store na západním konci, bezpečnostní místnost (možná zabezpečená místnost pro Q-Store) a služební místnost (strážní místnost), řádný pokoj (administrativní kancelář), vyšetřovací oddíl AWOL a místnosti pro OC ( Velící důstojník) a RSM (plukovní Sergeant Major) na východním konci.[61] V roce 1961 byl obchod Q, vysoce postavený na cihelných pilířích, popisován jako byt o rozměrech 21,9 x 9,8 m, se střechou z vlnitého pozinkovaného železa; cihlové zdi; dřevěné a betonové podlahy; cementová podšívka; sololit, cihlové a žaluziové příčky a sololit a stropy FAC (Flat Azbest Cement?).[62][1]

Druhou budovou byl kryt motorové dopravy (MT), postavený na východ od cvičiště. To zahrnovalo kancelář a sklad na severním konci, 12 pozic pro vozidla a sklad oleje na jižním konci.[63] V roce 1961 byla budova popsána jako budova o rozměrech 150 x 21 stop (45,7 x 6,4 m) s betonovými základy a podlahou; cihlové zdi; sloupky z tvrdého dřeva; střecha Cliplock z pozinkovaného železa; nějaká cementová podšívka; a nějaký sololitový strop.[62] Původně byly použity australské jednotky Provost Americké džípy a Motocykly Harley Davidson po druhé světové válce, později Britové Austin Champs a Land Rovers, a Motocykly BSA B40.[48][1]

Další přírůstek byl proveden v sídle Provost v roce 1967, kdy byl Witton House zbořen a nahrazen novými dvoupodlažními cihlovými kasárnami Provost Company (existující v roce 2016). Vstupní světlo z barevného skla z „Witton House“ bylo zahrnuto do severního prvního patra vstupu do nových kasáren, které bylo oficiálně otevřeno v únoru 1968. Světlo bylo odstraněno armádou někdy před rokem 2016.[64][65][1]

V 60. a 70. letech došlo k dalším změnám v komplexu. V letech 1961 až 1969 byla postavena nová (cihlová) přístavba jižně od západní části západního (severního) buněčného bloku; a mezi lety 1969 a 1974 byla na cvičišti umístěna nová budova (v roce 2016 neexistující), která se táhla na západ-východ poblíž západních bloků buněk.[66] Na C. 1983 plán je označen jako kancelář SIB (Special Investigations Branch).[67] Toto bylo nahrazeno údržbářskou dílnou s ocelovým rámem, umístěnou na východ od a rovnoběžně se západním (severním) blokem buněk, C. 1986 (existující 2016).[68] V roce 1974 byl západní (severní) blok buněk používán jako Q-Store, přičemž Q-store 1959-60 byl používán jako kanceláře.[69] V letech 1974 až 1997 byla na severní konec západního (severního) buněčného bloku přidána cihlová přístavba pro silnou místnost. Také v roce 1974 byla z Ústí nad Labem přemístěna dřevěná meziválečná rezidence (neexistující) Vojenská rezerva Kelvin Grove čelit Clarence Road na východ od Tighnabruaich.[70][71] V roce 1979 se provostské ústředí říkalo „Witton Barracks“.[49][1]

V letech 1951 až 1980 se bývalé vyšetřovací středisko stalo „hlavními kasárnami vojenské policie v Queenslandu“,[72] a „oblast byla do značné míry účelově vybudována jako zařízení vojenské policie“.[49] Do roku 1979 existovaly v bývalém vyšetřovacím středisku dvě jednotky vojenské policie, které poskytovaly podporu divizním jednotkám a vojenskému okruhu a předcházely, odhalovaly a vyšetřovaly zločiny v armádě. Celkově bylo v jednotkách 112 zaměstnanců, 39 vozidel a 25 motocyklů a západní (centrální) buněčný blok byl využíván pro „další skladování a kancelářské ubytování“.[73] Byl zde kasárenský blok (kasárna z roku 1967) s ubytováním a jídelnami pro 22 všech řad a jako kancelář byla využívána kasárna s 16 muži (pravděpodobně kancelář SIB ze 70. let). Tighnabruaich byl nyní rezidencí velitele 1. divize a rezidence přesunutá na místo v roce 1974 byla využívána velitelem 1. vojenský okruh.[1]

Využívání kasáren Witton vojenskou policií pokleslo od roku 1984. V lednu téhož roku zařízení obsadila 1. společnost vojenské policie a 9 společnost vojenské policie se 110 zaměstnanci na plný úvazek a 52 zaměstnanci na poloviční úvazek. 1 společnost vojenské policie se však přestěhovala do nového ubytování v kasárnách v Enoggera v dubnu 1984, a Witton kasárna byla snížena na 30 zaměstnanců na plný úvazek.[72] V lednu 1981 bylo 11 jednotek čety vojenské policie a 13 čety vojenské policie ze Sydney a Townsville přemístěno do Indooroopilly.[50][1]

Později Queensland University Regiment (výcviková jednotka pro důstojníky Rezerva australské armády ) převzal užívání Wittonových kasáren a obsadil je až do C. 2009-2011.[74][58][75] Během tohoto období nebyly do bývalého výslechového centra přidány žádné struktury významného kulturního dědictví.[1]

V roce 1998, 1,2 hektarů (3,0 akrů) blok půdy obsahující Tighnabruaich a 2181 metrů čtverečních (23 480 čtverečních stop) blok kolem rezidence Clarence Road, byly rozděleny z kasáren Witton a prodány, což snižuje místo na 1,97 hektary (4,9 akrů).[76][1]

V roce 2016 zbývající část kasáren Witton zakoupila Rada města Brisbane. V té době přežily tři buněčné bloky druhé světové války v bývalém výslechovém centru spolu s C. 1959-1960 Q-Store a MT Cover, blok kasáren z roku 1967 a dílna z 80. let s ocelovým rámem. Kasárenský blok a dílna 80. let nejsou považovány za kulturní památky.[1]

Popis

Mapa stránek, 2016

V roce 2016 bývalé centrum podrobného vyšetřování kombinovaných služeb zaujímá terasovité místo nepravidelného tvaru o rozloze 1,95 hektaru (4,8 akrů), které se nachází na severním břehu řeky Brisbane na předměstí Indooroopilly v Brisbane. Objekt je ohraničen ulicí Lambert Street (sever), železniční rezervací (západ), řekou Brisbane (jih) a rezidenčními nemovitostmi (východ), včetně Tighnabruaich. Oblast bezprostředně kolem bývalých obranných budov v jižní polovině areálu je terasovitě vystupující od západu k východu; a je přístupný a nastavený zpět z Lambert Street na sever. Budovy obrany jsou uspořádány kolem bitumenového cvičiště (dříve cvičiště válečných zajatců) a zahrnují jižní blok buněk (1942–43), dva západní bloky buněk (centrální, 1942–43; severní, 1942–43), severozápadní Quartermaster's Obchod a kancelář (Q-Store; C. 1959-1960) a východní kryt motorové dopravy (MT) (C. 1959-1960).[1]

Cell Blocks (1942-1943)

Tři bloky buněk mají stejný původní design. Budovy stojí na svažitém místě a sestupují z jižního bloku buněk do západního (severního) bloku buněk. Budovy jsou nízké, jednopodlažní, zděné a dřevěné konstrukce, s vlnitý kov - opláštěné valbové střechy a rozmístěné dřevěné desky okapy obložení. Jsou přibližně obdélníkového půdorysu. Většina stěn je lícová, s výjimkou těch v jihozápadních (západní buněčné bloky) a jihovýchodních (jižní buněčné bloky) rohů budov, které jsou jednoplášťové s vnějším dřevěným obkladem s V-spojením (VJ) a vnitřně exponovaným dřevem rámování čepů.[1]

Každý blok buněk původně sestával z pěti buněk, z dlouhé chodby vedoucí po celé délce budovy. Na opačné straně chodby a zabírající téměř polovinu délky každého buněčného bloku byly dvě pomocné místnosti - koupelna a (možná) strážní místnost - a vstup nakloněný veranda. Většina buněk má cihlové zdi, širokou omítku římsy a široký beton sokly. Strážné pokoje a koupelny mají obecně malované cihlové zdi, úzké dřevěné římsy a jsou bez soklů. Stropy ve všech třech blocích jsou nedávné omítky nad deskami VJ a podlahy jsou betonové desky (některé pokryté nedávným obložením).[1]

V budovách je zachováno dřevěné truhlářství, včetně dřevěných rámů žaluzie a markýza Okna. Většina buněk má okno s pevnou dřevěnou mřížkou, se svislými ocelovými tyčemi do interiéru; a většina oken do částí strážní místnosti / koupelny má vnitřní kovové bezpečnostní mříže.[1]

Mezi prvky, které nemají význam pro kulturní dědictví, patří malované povrchové úpravy zdivo, dlaždice a linoleum podlahové obložení, ploché opláštění některých buněčných stěn, vláknocementové fólie, moderní koupelnové armatury, překližkové desky přes okna a dveře, síta z drátěného pletiva a síta s kovovou příčkou.[1]

Southern Cell Block

Southern cell block, 2016

Jižní buněčný blok je orientován na osu východ – západ a jeho úroveň podlahy je vyrovnána s cvičištěm. Do budovy se vede po přízemním chodníku na východ a ze dřevěného schodiště na západ, které oba vedou do dlouhého středního průchodu.[1]

Cihlové stěny buněk mají drsné maltové spáry a nad každým dveřmi buňky v chodbě je malované číslo, které je uvedeno od jedné do pěti (od východu na západ). Vstupní veranda byla nedávno obložena vláknocementovou fólií (obložení tkaniny nemá význam).[1]

Dveře z kovového grilu zajišťují vstup do budovy a do všech buněk a zachovávají si původní hardware včetně uzamykacího zařízení (páky) u východního vchodu, které se připojuje ke všem zámkům dveří buňky.[1]

Západní (centrální) buněčný blok

Západní (centrální) buněčný blok, 2016

Zarovnaný na ose sever-jih stojí západní (centrální) buněčný blok z kopce z cvičiště. Je přístupný z chodníku na jih, malého betonového schodiště na sever a vstupní verandy na severozápad. Stínový dům (nemá význam) je připojen k jižní nadmořské výšce.[1]

Většina buněčných stěn a jejich soklů byla natřena. Mezi druhou a třetí nejsevernější buňkou byl vyříznut velký otvor ve zdi. Jižní komora je lemována moderním plochým plechem, který je zarovnaný s lištami a má široké obdélníkové krycí lišty.[1]

Dveře dřevěných buněk mají kovové pozorovací otvory v úrovni očí. Kovový zajišťovací mechanismus běžící nad dveřmi je zachován.[1]

Západní (severní) buněčný blok

Západní (severní) blok s cihlovou přístavbou ze 60. let, 2016

Západní (severní) buněčný blok je orientován na osu sever-jih a jeho úroveň podlahy je o něco nižší než u západního (středního) buněčného bloku. Je přístupný z chodníku na jih a přes severozápadní vstupní verandu; číslo 47 je namalováno nad dveřmi vstupní verandy. Jediný příběh, cihla, dovednost - do jihozápadního rohu budovy byla přidána zastřešená přístavba; a severně od buněk byla přidána cihlová, dovedností zastřešená silná místnost.[1]

Zatímco stěny, které oddělovaly čtyři nejsevernější buňky, byly odstraněny, pahýly vyčnívající z východní a západní stěny označují jejich dřívější umístění, což umožňuje čitelnost původního uspořádání. Lehká přepážka nahradila původní zeď oddělující nejjižnější buňky a zahrnuje dveře a nízký obdélníkový otvor. Všechny buněčné stěny byly obloženy nedávnou plochou fólií (zarovnanou se sokly) a zakončeny širokými obdélníkovými krycími pruhy. Okna buněk nemají původní lišty ani dřevěné žaluzie. Stěny strážní místnosti / koupelny jsou lemovány plochým plechem se zaoblenými krycími lištami. Přístavba dvoupokojového přístavku má stěny z malovaných cihel a dřeva VJ.[2][1]

Dřevěné obložené dveře VJ jsou umístěny u severního a jižního vchodu, v přístavbě a do jižní cely. Většina dveří buněk je moderní náhradou a některé byly zcela odstraněny.[1]

Quartermaster's Store and Office (Q-Store, C. 1959-1960)

Quartermaster's Store and Offices, 2016

Quartermaster's Store and Office (Q-Store) má obdélníkový půdorys a je orientován tak, aby směřoval na severozápad, s výškovým nastavením hlavního patra na severozápadní výšce, ale na úrovni s cvičištěm na jihovýchodní výšce. Budova je jednopodlažní, dutá cihlová konstrukce; podporováno na cihle mola a chráněné vlnitým kovovým pláštěm štít střecha. Všechny vnější stěny jsou z cihel. Hlavní vstupy do budovy jsou přes severozápad veranda, s dodatečným přístupem zezadu (jihovýchod) - na úrovni země (východní konec) a přes betonové schodiště (západní konec).[1]

Internally, the building is divided into two sections - offices to the northeast and store to the southwest - that are separated by a central Duty Room (north, entered via the verandah) and Security Office (south, entered through the store section). The office section is entered from the north through a central public corridor, which provides access to a northeastern Officer Commanding (OC) Office and northwestern Investigation Absent Without Leave (AWOL) Section Office; and terminates at a southwestern Orderly Room. A smaller corridor in the northern corner of the Orderly Room provides access to a southeastern Regimental Sergeant Major (RSM) Office, and a second door to the OC Office. The store section reads as its original, singular space with a timber partition west of the entrance door, although has recent, lightweight office partitions. All external walls are internally lined with plaster, and interior walls are lined with flat sheeting with rounded cover strips. All ceilings are lined with flat sheeting with rounded cover strips, and the timber floor boards are almost completely covered in modern linings. Marks in the floor lining at the entrance to the store section are indicative of the former location of a service counter.[1]

The verandah has a concrete floor and a raked ceiling lined in flat sheets. It has metal circular posts with metal post-and-rail balustrades a beton schody na východ a západ.[1]

The sub-floor area is accessible from the southwest. It is divided into three sections of the same proportions as the building's interior and verandah, with facebrick piers and walls dividing the spaces. Beton podstavec is located at the eastern end of the southwestern section.[1]

Early timber joinery has been retained and includes casement and awning windows to the exterior, sliding windows to the verandah, and louvres (glass removed) within the interior. The OC and RSM offices are connected by a small, timber sliding service window. Interior metal security grills are attached to all windows in the store section. All doors are of timber; the entry doors are partially glazed and those to the office section are high waisted.[1]

Elements that are not of cultural heritage significance include: lightweight partitions in the store section, linoleum floor linings, kitchenettes, plywood boarding over windows and doors, paint over external brickwork, and wire mesh and timber screens dividing the subfloor area.[1]

Motor Transport (MT) Building (C. 1959-1960)

The Motor Transport Building is a brick and timber-framed structure with a concrete slab floor and a skillion roof clad in profiled-metal sheets. The building is rectangular in plan and is largely open for the provision for vehicle-parking in the centre, with brick enclosures at the northern and southern ends. A brick wall with protruding brick piers runs along the eastern side of the building and square timber posts, with timber bracing, hardwood post guards and metal feet, support the roof in the central section.[1]

The northern enclosure includes an eastern and a western office, and the southern enclosure forms a dangerous goods store. The walls of the eastern office are of painted brickwork, while those in the western office are plaster. Timber skirtings and architraves within the western office are of a simple profile. Walls in the dangerous goods store are facebrick. The ceilings within all enclosures are lined with flat sheeting with rounded cover strips.[1]

Early timber joinery retained in the building includes: timber-framed křídla to the offices; a panelled timber door to the western office; timber-framed casements with wired glass and metal grates; and VJ-lined timber doors braced with metal strips to the dangerous goods store. External fixed timber louvre sunshades are attached to the eastern office's windows.[1]

Non-significant elements include wire mesh and corrugated metal sheets that divide the central parking area, and plywood boarding over windows.[1]

Former POW Exercise yard

A roughly rectangular parade ground (former POW exercise yard) is located between the cell blocks, Q-Store and MT Cover. It is a flattened surface that slightly slopes down from the MT Cover to the west. As an open area, it provides a visual link between the five buildings of cultural heritage significance.[1]

Landscape Features within heritage register boundary

Early concrete opěrné zdi and concrete stairs survive in various locations within the cultural heritage boundary, including: to the east and south of the MT Cover, northeast and south of the Q-Store, between the western cell blocks, and between the southern cell block and MT Store.[1]

Seznam kulturního dědictví

Combined Services Detailed Interrogation Centre was listed on the Queensland Heritage Register dne 14. října 2016 po splnění následujících kritérií.[1]

Toto místo je důležité při demonstraci vývoje nebo vzorce historie Queenslandu.

The former Combined Services Detailed Interrogation Centre (Interrogation Centre) at Indooroopilly, which includes three brick and timber cell blocks (C. 1942-1943) and a related Prisoner of War (POW) exercise yard, is important surviving evidence of the only purpose-built World War II (WWII) facility in Australia for interrogating enemy POWs. As the headquarters of the joint United States-Australian Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) from 1942-1945, the Interrogation Centre played an important part in Queensland, Australian, and global history. Military intelligence obtained from the POWs interrogated at the Interrogation Centre played an important part in the Allied war effort against Japan and also in investigating war crimes committed by Japanese forces.[1]

The former Interrogation Centre also includes a brick Q-Store and Office and a brick Motor Transport Cover (both C. 1959-1960) which are important in demonstrating the use, from 1951, of the site as the headquarters of the Australian Army's Provost (military police) presence in Queensland. The 1950s expansion of the Provost Corps, and of the military police presence at the former Interrogation Centre, was due to the introduction of Australia's third National Service scheme (1951–59).[1]

Toto místo demonstruje vzácné, neobvyklé nebo ohrožené aspekty kulturního dědictví Queenslandu.

The three cell blocks are the last surviving buildings of the former Interrogation Centre, the only purpose-built WWII interrogation centre for POWs in Australia. They are also unique as the only cell blocks constructed in Australia during WWII for holding enemy POWs, mainly Japanese POWs, prior to interrogation by the ATIS.[1]

Toto místo je důležité při demonstraci hlavních charakteristik konkrétní třídy kulturních míst.

The former Interrogation Centre demonstrates the characteristics of a military detention site. The centre accommodated enemy POWs during WWII, and detained Australian soldiers from 1951.[1]

The cell blocks comprise five cells off a passageway running the length of each block, with an adjacent guard room and bathroom section. The southern cell block and western (central) cell block both retain their cell doors and barred windows, plus a locking mechanism above the cell doors along the passageway.[1]

The former POW exercise yard still exists as an open space between the buildings, and was used after WWII as a parade ground. The arrangement of buildings around the parade ground is a characteristic of Australian Army barracks.[1]

The Q-Store and Office retains all its original storage and office spaces, as does the 12-bay Motor Transport Cover. Both these buildings demonstrate the facilities (office and storage space, and vehicle garaging) required by a Provost unit to carry out its duties.[1]

Toto místo má zvláštní vztah k životu nebo dílu konkrétní osoby, skupiny nebo organizace důležité v historii Queenslandu.

As the WWII headquarters of the ATIS, the former Interrogation Centre has a close association with an intelligence organisation that provided valuable information to the General Headquarters (GHQ) of US General Douglas MacArthur, during his direction of the war in the South-West Pacific Area (SWPA) theatre.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp „Středisko podrobných dotazovacích služeb kombinované služby (dřívější) (položka 650030)“. Queensland Heritage Register. Rada dědictví Queensland. Citováno 20. února 2018.
  2. ^ A b Howard Pearce, "WWIINQ: A cultural heritage overview of significant places in the defence of north Queensland during World War II", EPA, Brisbane, January 2009, pp.16-19.
  3. ^ A b C d E Brisbane City Council Heritage Citation, "Witton Barracks".
  4. ^ James C McNaughton, 2007. Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service during World War II, Department of the Army, Washington DC, p.78
  5. ^ "South-West Pacific Area (SWPA) Advanced Land Headquarters". www.ww2places.qld.gov.au. Citováno 19. února 2018.
  6. ^ National Security (General) Regulations submission and determination, 11 January 1950, in National Archives of Australia file J56, QL470: "Indooroopilly - ex-interrogation centre - Tignabruiach. Wilton House - Residence Northern Command" (1943-1958).
  7. ^ Department of Interior correspondence in NAA file MP742/1, 259/2/1245, 'St Lucia - Long Pocket, Indooroopilly - Accommodation Services for AWAS [Australian Women's Army Service] TIS & Adv LHQ', (1943-1946))
  8. ^ A b McNaughton, Nisei Linguists, p.78.
  9. ^ A b C d „Tighnabruaich (položka 600229)“. Queensland Heritage Register. Rada dědictví Queensland. Citováno 20. února 2018.
  10. ^ 'Social doings', Telegraph (Brisbane) 13 January 1890, p.2
  11. ^ Post Office Directory (Brisbane Alphabetical), 1890)
  12. ^ DNRM Certificate of Title 10299240
  13. ^ 'Quarterly electoral List' (Oxley), Brisbane Courier, 24 January 1893, p.7
  14. ^ Allom Lovell and Associates Pty Ltd, "Tighnabruaich: a historical survey and management plan", for the Department of Housing and Construction Brisbane April 1985, p.8
  15. ^ DNRM Certificate of title 11025137.
  16. ^ McNaughton, Nisei Linguists, p.79.
  17. ^ Department of Interior communication 12 July 1944, and Memo to the Deputy Director-General of Allied Works, 2 May 1945, in NAA file J56, QL470: "Indooroopilly - ex-interrogation centre - Tignabruiach [sic]. Wilton [sic] House - Residence Northern Command" (1943-1958)).
  18. ^ NAA BP378/1, FOLDER I to L FOLIO 25, 'Indooroopilly - A.I.B. [plan number 1/I/65]').
  19. ^ McNaughton, Nisei Linguists, pp.61, 79.
  20. ^ McNaughton, Nisei Linguists, p.76.
  21. ^ McNaughton, Nisei Linguists, p.88
  22. ^ McNaughton, Nisei Linguists, p.79
  23. ^ NAA BP1/1, VOLUME 3, Minutes of Allied Works Council meeting No.148, 5 January 1943, 'Camp facilities -Rosebery Street, Chelmer'
  24. ^ „Allied Translator and Interpreter Service (ATIS) in SWPA during WW2“. www.ozatwar.com. Citováno 19. února 2018.
  25. ^ Inventory lists March 1955 (revised 20 November 1958), in NAA file BP241/1, INDOOROOPILLY, "Indooroopilly, Australian Military Forces Property Assets Register number 1/I/5" (1940-1969).
  26. ^ NAA: BP1/1, VOLUME 3. AWC meeting No.131, 8 December 1942 "Alterations and additions ATIS Indooroopilly".
  27. ^ 'Statement of requisitions raised and charged to GOCs imprest account F.A. 1/1014 as at 15 January 1943', in NAA file MP742/1, 259/2/1245, 'St Lucia - Long Pocket, Indooroopilly - Accommodation Services for AWAS [Australian Women's Army Service] TIS & Adv LHQ', (1943-1946)
  28. ^ Minute papers 19 and 30 January 1943, in NAA file MP742/1, 259/2/1245, 'St Lucia - Long Pocket, Indooroopilly - Accommodation Services for AWAS [Australian Women's Army Service] TIS & Adv LHQ', (1943-1946), cited by Brisbane City Council Heritage Citation, "Witton Barracks".
  29. ^ NAA: MP742/1, 255/9/111 "Gaythorne - Internment Camp" (1943)
  30. ^ DNRM aerial photograph 21 August 1951, BCC4-39292).
  31. ^ "Secret Australian WWII interrogation cells for sale". SBS novinky. Citováno 19. února 2018.
  32. ^ A b C "Allied Translator and Interpreter Section (ATIS); Australian 1st Battalion; POW Compound and Interrogation Centre". www.ww2places.qld.gov.au. Citováno 19. února 2018.
  33. ^ 'MV Ramses', http://www.wrecksite.eu/wreck.aspx?172783 (accessed 13 June 2016).
  34. ^ McNaughton, Nisei Linguists, pp.79-81
  35. ^ Greg Bradsher, 'The "Z Plan" Story: Japan's 1944 Naval Battle Strategy Drifts into U.S. Hands', https://www.archives.gov/publications/prologue/2005/fall/z-plan-1.html (Retrieved 1 April 2016).
  36. ^ NAA BP378/1, FOLDER I to L FOLIO 9, "Indooroopilly - A.T.I.S. SWPA [plan number 1/I/5]" (undated)
  37. ^ A b Hirings Service plan based on a 2 Australian CRE [Corps Royal Engineers] (Works) plan from 26 October 1943, NAA J1018, LS1065, "Indooroopilly - prisoners of war compound" (1944)
  38. ^ This building is marked as a stable on a plan (which only shows the pre-war buildings on the site) apparently produced in the late 1940s to illustrate the subdivision potential of the property at the time of its compulsory purchase by the Commonwealth in 1945 (NAA J1018 LS1065C, 'Indooroopilly - prisoners of war compound'). In a legal disagreement over the value of the property from 1947, Queensland Trustees sought £10,000, almost double the valuations previously obtained by the Commonwealth. The case was settled out of court in November 1949, for £7800, plus 3% interest on the amount from 26 April 1945. (NAA: J56, QL470: "Indooroopilly - ex-interrogation centre - Tignabruiach. Wilton House - Residence Northern Command" (1943-1958)
  39. ^ NAA: J56, QL470 PART 1A, "Indooroopilly - Interrogation Centre [Brisbane]" (1943-1951)).
  40. ^ Brisbane City Council Heritage Citation, "Witton Barracks", claims that the interrogation building was "adjacent to Tighnabruaich". "Tighnabruaich", QHR 600229 claims the interrogation rooms were to the east of the main house (Tighnabruaich). Allom Lovell and Associates Pty Ltd, "Tighnabruaich: a historical survey and management plan" p.148, claims rooms inside Tighnabruiach were used. A 1944 plan of the site calls the buildings east of Tighnabruiach "drafting offices etc" (NAA J1018, LS1065, "Indooroopilly - prisoners of war compound" (1944)).
  41. ^ 1946 aerial photograph, BCC PDOnline Interactive Mapping
  42. ^ A b NAA: J1018, LS1065A, "Indooroopilly - prisoners of war compound" (1948).
  43. ^ NAA: J3024, 1-I-5 PART 1, 'Indooroopilly barracks, Brisbane - plan'
  44. ^ DNRM aerial QAP1034-74 (29 September 1959)
  45. ^ National Security (General) Regulations submission and determination, 11 January 1950, in NAA: J56, QL470: "Indooroopilly - ex-interrogation centre - Tignabruiach. Wilton House - Residence Northern Command" (1943-1958).
  46. ^ DNRM Certificate of title 11025137
  47. ^ Inventory list, revised 19 December 1950, in NAA file BP241/1, INDOOROOPILLY, "Indooroopilly, Australian Military Forces Property Assets Register number 1/I/5" (1940-1969).
  48. ^ A b C d Antony Buckingham, "The Australian Military Police 1945 - 1960s", http://home.iprimus.com.au/buckomp/MP19451960s.htm (accessed 17 May 2016).
  49. ^ A b C Headquarters 1st Military District correspondence, 7 March 1979, in NAA file J56, 470 PART 2, "Indooroopilly - Ex Interrogation Centre - Tignabuiach Wilton Houses Residence - GOC Northern Command 195 Clarence Road" (1959-1986).
  50. ^ A b "1 MILITARY POLICE COMPANY (1 MP COY)". Archivovány od originál dne 20. února 2018. Citováno 19. května 2016.
  51. ^ 'National Service, 1951-59 - Fact Sheet 163, http://www.naa.gov.au/collection/fact-sheets/fs163.aspx (accessed 17 June 2016)
  52. ^ 'National Servicemen - facts and figures', http://www.rar.org.au/documents/ns_facts_figures.pdf Archivováno 2. března 2016 na Wayback Machine (accessed 17 June 2016).
  53. ^ Inventory list March 1955 (revised 20 November 1958), in NAA file BP241/1, INDOOROOPILLY, "Indooroopilly, Australian Military Forces Property Assets Register number 1/I/5" (1940-1969)
  54. ^ NAA: J56, QL2952, "Indooroopilly - Army - Riley Newsum Lambert Road" (1952-1981)
  55. ^ NAA: J56, QL2953, "Indooroopilly - Army - 205 Clarence Road" (1952-1970)
  56. ^ DNRM aerial QAP5484-127, 12 March 1997
  57. ^ Google Earth image 2001.
  58. ^ A b Brisbane City Council Heritage Citation, 'Witton Barracks'
  59. ^ NAA: J344, QA1959/497, "Indooroopilly Provost Co MT Cover Q Store Office & details site plan" (1959).
  60. ^ DNRM aerials QAP1034-74 (29 September 1959) and QAP1090-142 (12 December 1960))
  61. ^ NAA J344, QA1959/456C, "Indooroopilly Northern Command Provost Co. - Q-Store and Office" (1959).
  62. ^ A b Inventory 27 October 1961, in NAA file BP241/1, INDOOROOPILLY, "Indooroopilly, Australian Military Forces Property Assets Register number 1/I/5" (1940-1969).
  63. ^ NAA: J344, QA1959/412, "Indooroopilly North Com Provost Co M/T cover work drawings" (1959).
  64. ^ NAA: BP881/1, AY 3266 PART 1, "Indooroopilly Army - Northern Command Provost Company - Erection of permanent Barracks accommodation" (1964-1967)
  65. ^ NAA: BP881/1, AY 3266 PART 2, "Indooroopilly Army - Northern Command Provost Company - Erection of permanent Barracks accommodation" (1967-1969)).
  66. ^ DNRM aerials QAP1871-167, (25 January 1969) and QAP2764-2142, (31 January 1974).
  67. ^ Department of the Army existing conditions plan, in NAA file J56, 470 PART 2, "Indooroopilly - Ex Interrogation Centre - Tignabuiach [sic] Wilton [sic] Houses Residence - GOC Northern Command 195 Clarence Road" (1959-1986)
  68. ^ Brisbane City Council Heritage Citation, "Witton Barracks". The current building existed by 1991 (DNRM aerial QAP4951-26, (14 June 1991)).
  69. ^ 'Indooroopilly Northern Command Provost Coy sewerage reticulation' (7 May 1974), in NAA file J56, QL3966/15/125, "Indooroopilly - Army Northern Command - Department of Works - Surveys" (1965-1979)
  70. ^ Brisbane City Council Heritage Citation, "Witton Barracks". This residence was not on a January 1974 aerial, but is on an April 1978 site plan (DNRM aerial QAP2764-2142, (31 January 1974)
  71. ^ NAA: J2958, QFAD87/32, "Indooroopilly Army Camp - Site Plan" (1978).
  72. ^ A b Indooroopilly - Witton Barracks property information sheets, 25 January 1984, in NAA file J56, 470 PART 2, "Indooroopilly - Ex Interrogation Centre - Tignabuiach Wilton Houses Residence - GOC Northern Command 195 Clarence Road" (1959-1986).
  73. ^ Headquarters 1st Military District correspondence, 7 March 1979, in NAA file J56, 470 PART 2, "Indooroopilly - Ex Interrogation Centre - Tignabuiach Wilton Houses Residence - GOC Northern Command 195 Clarence Road" (1959-1986). Na C. 1983 plan in the same NAA file, the western (north) cell block is labelled as a Q-Store, the western (central) cell block is labelled a store/change room/duty officers room, and the southern cell block is labelled as cells.
  74. ^ 'Queensland University Regiment http://www.army.gov.au/Our-people/Units/Forces-Command/2nd-Division/11th-Brigade/Queensland-University-Regiment, (accessed 17 June 2016)
  75. ^ Tony Moore, 'Brisbane's top secret prison cells to be protected in bridge plan', Brisbane Times, 24 July 2015, http://www.brisbanetimes.com.au/queensland/brisbanes-top-secret-prison-cells-to-be-protected-in-bridge-plan-20150723-gijbfe.html (accessed 16 May 2016). Date of initial occupation by the Queensland University Regiment unconfirmed, possibly 1984.
  76. ^ DNRM Survey Plan 113021, 4 June 1998.

Uvedení zdroje

CC-BY-ikona-80x15.png Tento článek na Wikipedii byl původně založen na Combined Services Detailed Interrogation Centre (former), položka v Queensland Heritage Register publikoval Stát Queensland pod CC-BY 4.0 AU licence, zpřístupněno 20. února 2018.

externí odkazy

Média související s Podrobné vyšetřovací centrum kombinovaných služeb, Brisbane na Wikimedia Commons