Coffee Talk (Saturday Night Live) - Coffee Talk (Saturday Night Live)

Mike Myers, madona a Roseanne Barr jako jejich postavy

„Coffee Talk“ je řada skic prováděných uživatelem Mike Myers na skica komedie ukázat Sobotní noční život. To probíhalo od 12. října 1991 do 15. října 1994, ačkoli Myers (který od té doby opustil přehlídku) opakoval roli ještě jednou 22. března 1997.

V náčrtcích hraje Myers stereotypní židovský žena středního věku s přehnanou Newyorský přízvuk kdo sportuje dlouho, malované falešné nehty; hodně zlata šperky; křiklavé svetry; velké tmavé brýle; a velké vlasy, kterou neustále upravuje. Tato postava byla parodií na jeho bývalou skutečnou tchyni Lindu Richmanovou.[1]

Paul Baldwin období

Tato skica, která byla představena v epizodě z 19. ledna 1991, se původně jmenovala „Coffee Talk with Paul Baldwin“, přičemž Baldwin hrál také Myers. Hlavním vtipem bylo použití tolika slov, která zdůrazňovala stereotypní newyorský přízvuk, zejména nízký posun řetězu který mění samohlásky slovy jako „psi, dcery, lofty a káva“, jak Baldwin popisuje preferovaná témata přehlídky.

Počínaje epizodou z 12. října 1991 byl Paul Baldwin napsán a nahrazen postavou Richmana jako náhradního hostitele. V následujících epizodách Richman vysvětluje, že Baldwin je její dobrý přítel a zotavuje se Boca Raton, Florida, protože „vyvinul shpilkis v jeho genechtagazoink".

Probíhající roubíky

Fixace Streisand

Richmanův hrdina byl Barbra Streisand. Neustále jí „věnovala“ show, často o ní tvrdila, že je největší herečkou v celé historii.

V tom, co lze považovat za nejpamátnější okamžik náčrtu, se k Myersovi připojili 22. února 1992 speciální hosté madona a Roseanne Barr jako jiné stereotypní židovské ženy. Madonna se také parodovala tím, že její postava zaútočila na Madonnu jako špatný příklad pro dospívající židovské dívky („Je to tulák. Každý týden s jiným přítelem! A tento týden v novinách bez oblečení! Kdo ji potřebuje? Feh !!“ ), odkazující na stopovací scénu z Madonninho videa „Erotica“. Diskutovali o Streisandově filmu Princ přílivů (1991) v pořadu.

Na konci náčrtu ženy srovnaly Streisand s „buttah „- a najednou hlas oznámil:„ Všechna ta řeč o jídle, mám hlad, děvčata. “Byla to překvapivě překvapená sama Streisand; žádný z herců netušil, že se má objevit.[Citace je zapotřebí ] Jak se diváci divoce divili, všem třem se podařilo zůstat v charakteru. (Myers, když Richman zakřičel: „Teď můžu zemřít! To je celý čas, který máme pro tento týden; musím jít a zemřít hned!“) Skutečný Richman, který té noci seděl v publiku a sledoval její tehdejšího syna Zákon jí parodoval, uznal, že byl v tom konkrétním okamžiku „lechtán k smrti“, protože Streisand je také jedním z jejích skutečných hrdinů.[Citace je zapotřebí ]

Streisand zůstala jen tak dlouho, aby dala každé postavě polibek a zamávala publiku. Streisand později ukázal, že ona byla představení na Radio City Music Hall (který se nachází na západní 50. ulici od NBC Studios ) a náhodou zaslechl, že se skica dělala tu noc. V televizním speciálu Živá sobotní noc: 101 nejvíce nezapomenutelných okamžiků, tato konkrétní skica je moment číslo šest.

Hovory

Richman občas přivolal volající. Volané číslo bylo vždy 555-4444, každé „čtyři“ opět uvádělo se stejným přízvukem (ačkoli v některých pozdějších vysílání je 555 vydechnuto a zakryto na obrazovce, protože 555-4444 již není fiktivní telefonní číslo ). „Zavolej, promluvíme si, žádný velký pokřik.“

Manýry

Richman občas přidal jidiš nebo pseudojidiš slova do její řeči: „Dobře, teď tuto show moderoval můj přítel Paul Baldwin, ale on se vyvinul shpilkis v jeho genechtagazoink. Takže teď je v Boca Raton na Floridě a zotavuje se pěkně, moc děkuji. “ fráze často používané k popisu věcí, které Linda obdivovala, bylo „jako máslo“, které se s přízvukem stává „jako buttah“. Typickým příkladem je: „Její hlas, je to jako buttah."

Diskusní témata

Kdykoli se Richman rozčilil, položila si ruku na hruď a řekla: „Jsem vše verklempt "nebo" Jsem trochu verklempt. “ Pak řekla: „Promluvte si mezi sebou,“ někdy mávla rukou v odmítavém gestu směrem k publiku. Často by to sledovala na příkladu slovy: „Dám vám téma,“ které by mělo obvykle strukturu a bahuvrihi: "[dvou- nebo třídílná fráze] není ani jedno [první díl], ani [druhá část] (ani [třetí část]). Diskutujte. “Richman by se po pauze vzchopil.

Příklady:

Etnické a náboženské odkazy

Richman by také dělal lehké vtipy a dobromyslné žebrování o lidech chovaných v mezináboženský rodiny, jako například: někdo, kdo pocházel z rodiny s Metodik a židovským rodičům se říká „Mu Shu ", vzhledem k tomu, že lidé pocházející z rodin se židovskými a římský katolík rodiče se nazývali „kešu“. V jedné z posledních epizod náčrtu je Richman zobrazen s irsko-katolickým přítelem, který je v důchodu NYPD důstojník (hraje Charlton Heston ). Když s ní přítel navrhne sňatek, Richman působí omráčeně, což vede k ohromnému povzbuzení ženských členů publika.

Kulturní odkazy

The Fran Drescher situační komedie Chůva (1993–1999) přímo odkazovala na Richmanovy náčrtky tím, že ukázala brunetku Fran Fine (Drescher), její blonďatou matku (Renée Taylor ) a šedovlasá babička Yetta (Ann Guilbert ) na gauči sledují v televizi své protějšky „Coffee Talk“ (postavy Myerse, Madonny a Roseanne Barrové), které jsou si svým vzhledem, hlasem a způsoby velmi podobné. Zatímco se trápí nad svými velkými vlasy módou štamgastů „Coffee Talk“, stěžují si, že náčrt je „tak stereotypní“.

Postava Richmana byla inspirována Myersovou tehdy skutečnou tchyní, ženou newyorské židovské extrakce, která se ve skutečnosti jmenuje Linda Richman. Během a Larry King rozhovor Myers, skutečný Richman zavolal a vyjádřil dobromyslné pobavení o postavě. Během svého vystoupení na Uvnitř Actors Studio, tvrdil, že jeho dojem na postavu byl „podceňován“ a že jeho tchyně ho ve skutečnosti podnítila k provedení hlasu postavy, když byli společně na veřejnosti.

Myers se objevil jako Richman během Streisandův silvestrovský koncert '93 / '94 na MGM Grand Las Vegas. Zatímco Streisand diskutovala o zprávách vytvořených v The New York Times, Richman byl vyslechnut z publika a ujišťoval Streisandovou, aby ignorovala takový tisk („Neposlouchejte tu ženu, Barbra; co ví? Prosím! Feh!“). Streisand poté pozvala Richmana na pódium a předvedli komediální parodii parodování diskusní témata na téma Coffee Talk. (Streisand: „Teď už začínám verklempt! [K publiku:] Promluvte si mezi sebou. Dám vám téma: Princ přílivů nebylo o žádném princi ani přílivu a odlivu - diskutujte. “)

Viz také

Reference

  1. ^ Čarodějnice, Alex (14. ledna 2001). „Kontrarozvědka; Co je tak vtipného na Lady 'Talk Talk'?“. The New York Times. Citováno 13. prosince 2011.

externí odkazy