Milli Vanilli - Milli Vanilli

Milli Vanilli
Fab Morvan (left) and Rob Pilatus (right) with NARAS president C. Michael Greene (center), February 1990
Fab Morvan (vlevo) a Rob Pilatus (vpravo) s NARAS prezident C. Michael Greene (uprostřed), únor 1990
Základní informace
Také známý jakoRob & Fab
PůvodMnichov, Německo
ŽánryDance-pop, nový jack swing, R & B., funk, Eurodance, hip hop
Aktivní roky1988–1990, 1997–1998
ŠtítkyArista, Hansa
Související aktySkutečná Milli Vanilli, Rob & Fab
Minulí členovéMilli Vanilli
Fab Morvan
Rob Pilatus
Členové relace
Charles Shaw
Brad Howell John Davis
Jodie Rocco[1]
Linda Rocco
Frank Farian

Milli Vanilli byl německo-francouzský R & B. duo z Mnichov. Skupinu založil Frank Farian v roce 1988 a skládal se z Fab Morvan a Rob Pilatus. Jejich debutové album, Všechno nebo nic v Evropě překonfigurována na Dívka, víš, že je to pravda ve Spojených státech dosáhl mezinárodního úspěchu a přinesl jim a Cena Grammy pro nejlepšího nového umělce dne 21. února 1990.[2]

Na konci 80. a na počátku 90. let se stali jedním z nejpopulárnějších popových počinů a miliony prodaných desek. Jejich úspěch se však změnil v hanebnost, když se zjistilo, že Morvan a Pilatus nezpívali na svých hudebních vydáních žádný z vokálů. Nakonec jim vrátili cenu Grammy za nejlepšího nového umělce.[3][4][5] Nahráli comeback album v roce 1998 s názvem Zpět a v útoku, ale jeho vydání bylo zrušeno poté, co Rob Pilatus zemřel ve věku 32 let.[6]

Začátky, 1988–1989

Rob Pilatus se setkal Fabrice Morvan během tanečního semináře na diskotéce v Los Angeles. Ti dva se spojili kvůli podobným zkušenostem vyrůstajícím v evropských městech, Paříži (Morvan) a Mnichově (Pilatus).[7] „Něco mezi námi kliklo,“ řekl Pilatus. „Možná proto, že jsme oba černoši, kteří vyrůstali v cizích městech, která nemají příliš mnoho černochů.“[8]

Znovu se sešli v Mnichově, kde se pokusili najít práci jako doprovodní zpěváci, a poté vytvořili vlastní počin. Po přijetí jména Milli Vanilli nahráli album pro malou německou společnost, která prodala jen několik tisíc desek.[9]

Ačkoli se soustředili na to, aby se stali slavnými, bojovali s chudobou. „Žili jsme v projektu. Neměli jsme peníze. Chtěli jsme být hvězdami,“ vysvětlil Pilatus.[10]

Hudební producent Frank Farian se dozvěděl o duu a pozval je do svého frankfurtského studia, aby si poslechli demo. „Zavolali jsme, abychom přišli do jeho studia, a řekli jsme si:‚ Dobře, to je ono, '“vzpomněl si Pilatus. „Byli jsme jen hloupé malé děti, tak jsme řekli:‚ Pojďme. ' Když jsme se dostali do studia, “Dívka, víš, že je to pravda „bylo to jen demo a on se nás zeptal na náš názor na to, a kdybychom to mohli zpívat, a řekli jsme:‚ Ano, mohli bychom to zpívat. ' A on řekl: „Ach, krásně, věřím tomu, ale příští týden nás čekají představení, takže se nebojte, udělám z vás milionáře.“ “[9]

Farian podepsal smlouvu s duem 1. ledna 1988,[9] což mu ukládá povinnost nahrát 10 písní ročně.[7] Ale zpěv skupiny v nahrávacím studiu na Farian nezapůsobil. „Tito dva chlápci přišli do studia, nahrávali, ale neměli dostatečnou kvalitu,“ řekl Farian.[11]

Konečná směs „Dívka, víš, že je to pravda „bylo dokončeno studiovými umělci - včetně Charles Shaw John Davis, Brad Howell, Jodie Rocco a Linda Rocco[12]—V březnu a dubnu.[9]

V květnu podnikli Pilatus a Morvan turné po Španělsku, Francii a Itálii, synchronizovali se s předem zaznamenanými stopami a vzrušovali davy s jejich odlišným stylem - spandexové šortky, vysoké boty a prodloužení vlasů.[13] Podle Pilatuse: „Zeptali bychom se Franka:„ Kdy nám bude dovoleno dát nějaký (umělecký) vstup? “A on řekl:„ Ano, jo, ale právě teď potřebujeme, abyste šli ven dělat propagaci Samozřejmě to zvládnete, prostě s námi pracujte. “ Tak nás navlékl. “[9] Poté, co se v létě 1988 v Německu rozběhla „Girl You Know It True“, Farian produkoval a napsal většinu materiálu na album Všechno nebo nic, který byl v Evropě uveden v listopadu 1988.

„Poté, co Frank vydal album, řekl nám, že je příliš pozdě na to, abychom se zastavili,“ řekl Pilatus. "Protože singl měl takový velký úspěch, řekl:" Teď to musíš projít. Chci vás obsloužit. Nikdo se to nedozví. " Řekl: "Tady, dám vám zálohu 20 000 $." Nikdy předtím jsme neměli zásah, tak jsme šli s ním. Hrali jsme s ohněm a teď to víme, ale už je pozdě. “[9] V prosinci Pilatus a Morvan dospěli k poznání, že jejich skutečné hlasy nikdy nebudou slyšet na žádných stopách Milli Vanilli.[9]

Všechno nebo nic byl přebalen jako Dívka, víš, že je to pravda pro diváky ve Spojených státech a vydána v březnu 1989. Byl to velký úspěch, když produkoval pět singlů, které se dostaly do první pětky Plakátovací tabule Hot 100, tři z nich („Baby, nezapomeň na moje číslo ", "Vinu na déšť ", a "Holka, budeš mi chybět ") šel na číslo jedna.[14] V lednu 1990 Dívka, víš, že je to pravda byl certifikován 6 × platinou RIAA poté, co strávil sedm týdnů na vrcholu Plakátovací tabule Nejlepší 200.[15] V top 10 žebříčku strávil 41 týdnů Plakátovací tabule Top 200 a 78 týdnů na celkových grafech. Byla také certifikována společností Diamond v Kanadě, což znamená prodej přes milion kusů. Duo vyhrál a Cena Grammy pro nejlepšího nového umělce.

Expozice synchronizace rtů a reakce médií, 1989–1991

Beth McCarthy-Miller, poté jednatel s MTV, říká duo v angličtině, když přišlo na první rozhovor s kanálem, vyvolalo mezi přítomnými pochybnosti o tom, zda zpívali na svých deskách.[16] První veřejný znak, že skupina byla synchronizace rtů přišel dne 21. července 1989, během živého vystoupení na MTV v Lake Compounce zábavní park v Bristol, Connecticut. Během koncertu způsobil problém s pevným diskem nahrávání písně „Girl You Know It True“, které se zasekávalo a přeskakovalo a opakovaně hrálo prostřednictvím reproduktorů částečnou linii „Girl, you know it's ...“. „Věděl jsem to hned a tam, pro Milli Vanilli to byl začátek konce,“ vzpomínal Pilatus na incident. „Když se můj hlas zasekl v počítači a neustále se opakoval a opakoval, zpanikařil jsem. Nevěděl jsem, co mám dělat. Prostě jsem utekl z pódia.“[9]

Downtown Julie Brown rozběhl se za Pilatem a přesvědčil ho, aby set dokončil. „S trochou tlačení a křiku a několika F-slovy, myslím, že jsem je dostal zpátky,“ vysvětlil Brown na VH1 Behind the Music. Navzdory nehodě se zdálo, že publikum koncertu se nestará, ani si toho nevšimne, a koncert pokračoval, jako by se nic neobvyklého nestalo.[17]

V čísle z března 1990 Čas Podle časopisu Pilatus se prohlásil za „nového Elvis “, usuzovat, že díky úspěchu dua byli hudebně talentovanější než Bob Dylan, Paul McCartney a Mick Jagger.[18] Toto popřel Fab Morvan, až v roce 2017, když řekl, že Pilatus nikdy tato slova nepoužíval a že citace byla vytržena z kontextu, pravděpodobně kvůli tomu, že Pilatus stále ještě plně nerozuměl anglickému jazyku.[19]

Na rozdíl od mezinárodního vydání Všechno nebo nic, vložky pro americkou verzi alba výslovně přisuzovaly vokály Morvanovi a Pilatusovi. Tato výzva zpěváka Charles Shaw v prosinci 1989 odhalit, že byl jedním ze tří skutečných zpěváků na albu a že Pilatus a Morvan byli podvodníci. Farian údajně zaplatil Shawovi 150 000 dolarů, aby odvolal své výroky, ačkoli to nezastavilo příliv veřejné kritiky.[20]

Kvůli rostoucím veřejným otázkám, kdo ve skupině zpíval, jakož i požadavku Morvana a Pilatuse na Fariána, aby jim bylo umožněno zpívat na příštím albu, dne 14. listopadu 1990 Farian oznámil, že je vyhodil a přiznal se, že ano nezpívat na deskách.[21] Konfrontace Los Angeles Times zpravodaj Chuck Philips, Pilatus podvod potvrdil. „Je to pravda: Milli Vanilli nezpívala“ zněl titulek novin. „Cítím se jako komár, který je vymačkán,“ řekl Pilatus. „Poslední dva roky našeho života byly naprostou noční můrou. Museli jsme všem lhát. Jsme opravdoví zpěváci, ale ten maniak Frank Farian by nám nikdy nedovolil vyjádřit se.“[9] Příští týden zrušila Národní akademie nahrávacích umění a věd Grammy Milli Vanilli z roku 1990 za nejlepšího nového umělce. Pilatus a Morvan uspořádali tiskovou konferenci pro více než 100 novinářů v Los Angeles, kde vyjádřili ochotu vrátit cenu Grammy. Duo prohlásilo, že „uzavřelo dohodu s ďáblem“, a za místnost zpívali a rapovali, aby dokázali, že ačkoliv nezpívali ve svých záznamech, ve skutečnosti mohli zpívat.[7]

Poté, co se objevily tyto podrobnosti, soudní spory[22] byly podány podle různých zákonů na ochranu spotřebitele proti podvodům v USA[23] proti Arista Records, Pilatus a Morvan. K jednomu takovému podání došlo dne 22. listopadu 1990 v Ohiu, kde právníci podali hromadnou žalobu a požádali o vrácení peněz za místní ženu v Cuyahoga County kdo koupil Dívka, víš, že je to pravda. Když byla žaloba podána, odhadovalo se, že album koupilo nejméně 1 000 obyvatel Ohia.[23] Dne 12. srpna 1991 bylo zamítnuto navrhované urovnání sporu o vrácení peněz v Chicagu ve státě Illinois. Toto vyrovnání by vrátilo kupujícím CD, kazety, desky a singly Milli Vanilli. Vrácení peněz by však bylo poskytnuto pouze jako kredity pro budoucí vydání Aristy.[22] 28. srpna byla schválena nová dohoda; vrátila peníze těm, kteří se zúčastnili koncertů, i těm, kteří si koupili nahrávky Milli Vanilli.[24] Odhaduje se, že 10 milionů kupujících mělo nárok na vrácení peněz a mohli si uchovat vrácené záznamy.[24] Lhůta pro vrácení peněz uplynula dne 8. března 1992.[25]

Přidání ke kontroverzi, v prosinci 1990 písničkář David Clayton-Thomas žaloval Milli Vanilli za porušení autorských práv s tím, že titulní píseň Všechno nebo nic použil melodii ze své skladby z roku 1968 "Kolovrat “, zásah pro jeho skupinu Krev, pot a slzy.[26]

Skuteční Milli Vanilli, 1991–1992

Hlavní článek: Skutečná Milli Vanilli

Výsledné album vydané v Evropě počátkem roku 1991 bylo přejmenováno Moment pravdy a vytvořily tři singly „Keep On Running“, „Nice 'n Easy“ a „Too Late (True Love)“. Na obálce byl vyobrazen vzhled Morvana / Pilatuse jménem Ray Horton spolu se skutečnými zpěváky: Bradem Howellem a Johnem Davisem. Kromě toho album obsahovalo rappery Icy Bro v písni „Hard as Hell“ a Tammy T v písni „Too Late (True Love)“. Původní členové a zpěváci Jodie Rocco a Linda Rocco zůstali na 95% skladeb. Jeden ze čtyř Diane Warren -otevřené skladby, které jsou zahrnuty v Moment pravdy„When I Die“ bylo pokryto několika dalšími umělci, včetně Farian's Bez milosti. Pro americký trh se Farian rozhodl vyhnout se jakémukoli vztahu s Milli Vanilli a nechal si nahrávky znovu nahrát s Rayem Hortonem na většině vokálů. Nicméně, Moment pravdy nikdy nebyl vydán v tomto formátu v USA.[27]

Zkuste 'N' B.

V roce 1992 RCA podepsal smlouvu na vydání alba jako debut nově vytvořené skupiny Zkuste 'N' B.. Vydání s vlastním názvem zahrnovalo další tři skladby, které nebyly vydány ve verzi Real Milli Vanilli: „Ding Dong“, „Who Do You Love“ a remake Dr. Hook „“Sexy oči ", a představoval původní zpěváky Milli Vanilli Jodie Rocco a Linda Rocco. Kvůli výrazně lepšímu prodeji pod názvem Try 'N' B v Americe vyšlo mezinárodně mírně upravené debutové album Try 'N' B. Představovalo hostující zpěvačku Tracy Ganserovou , dvojník Ray Horton jménem Kevin Weatherspoon, stejně jako Jodie Rocco a Linda Rocco.[27]

Rob & Fab, 1990–1993

Hlavní článek: Rob & Fab

Morvan a Pilatus se přestěhovali do Los Angeles v Kalifornii a podepsali smlouvu s Joss Entertainment Group. Sandy Gallin byl jejich manažer.[28] Nahráli album Rob & Fab, který byl financován společností Taj Records v roce 1992 a vydán společností Joss Entertainment v roce 1993. Téměř všechny písně alba napsali Kenny Taylor a Fab Morvan, zatímco Morvan a Pilatus poskytli hlavní vokály. Producentem byl německý basista a skladatel Werner Schüler.[29] Kvůli finančním omezením mohla společnost Joss Entertainment Group vydat album pouze ve Spojených státech, což je prioritní trh pro Milli Vanilli. Krátce před vydáním alba byl k dispozici pro rozhlasovou hru singl „We Can Get It On“. K jeho neúspěchu však přispěla nedostatečná publicita, špatná distribuce a jejich prudký pokles z výšky viditelnosti popkultury po skandálu se synchronizací rtů. Prodalo se jen asi 2 000 kopií.[30]

Pokus o návrat a smrt Roba Pilatuse, 1997–1998

Aby se obnovila jejich kariéra, Farian souhlasil s produkcí nového alba Milli Vanilli s Morvanem a Pilatusem na vokálech vedení v roce 1997, což vedlo k nahrávání comebackového alba Milli Vanilli z roku 1998. Zpět a v útoku. Někteří z původních studiových zpěváků dokonce podpořili duo ve snaze získat zpět část své slávy, která byla tak rychle ztracena. Během výroby alba však Rob Pilatus narazil na řadu osobních problémů. Obrátil se k drogám a zločinu, spáchal řadu útoků a loupeží,[31] a byl odsouzen ke třem měsícům vězení a šesti měsícům v zařízení pro drogovou rehabilitaci v Kalifornii. Farian zachránil Pilatuse z vězení.[32] V předvečer propagačního turné nového alba dne 2. dubna 1998 byl Pilatus nalezen mrtvý kvůli podezření z předávkování alkoholem a léky na předpis v hotelovém pokoji ve Frankfurtu nad Mohanem v Německu.[33][34] Jeho smrt byla ovládána náhodně.[35]

Sólová kariéra Fab Morvana

Morvan strávil následující roky jako a relační hudebník a veřejný mluvčí při práci na psaní a provádění své nové hudby. V roce 1998 byl DJ ve známém L.A. rádiová stanice KIIS-FM. Během tohoto období účinkoval také na vyprodaném stanici 1999 Wango Tango festivalový koncert před 50 000 lidmi na Dodger Stadium. Poté strávil rok 2001 na turné, poté vystoupil v roce 2002 jako inaugurační umělec ve zbrusu novém Velvet Lounge v hotelu Hard Rock Hotel v Orlandu na Floridě. V roce 2003 vydal Morvan své první sólové album, Revoluce lásky.[36]

V dubnu 2011 vydal Morvan singl „Anytime“ na iTunes.[37]

Pozdější vývoj

V roce 1991 se Pilatus a Morvan objevili v reklamě na Carefree Sugarless Gum, která parodovala jejich fiasko synchronizující rty. V epizodě ztvárnili animované verze sebe sama The Adventures of Super Mario Bros.3 a dokonce podepsal smlouvu s PR firmou v naději, že prolomí herectví. Jak řekli L.A. Times „„ Myslíme si, že máme potenciál stát se herci. Koneckonců jsme měli hodně tréninku, když jsme byli v Milli Vanilli. Ale nejdůležitější pro nás teď je nové album. “[38]

Duo bylo představeno a dotazováno na premiérovou epizodu filmu VH1je Behind the Music v roce 1997.[Citace je zapotřebí ]

V roce 2000 byl Fab Morvan uveden v BBC dokumentární Trvá to dva: Příběh popového dua o hudebních dvojicích.[Citace je zapotřebí ]

Dne 14. února 2007 bylo oznámeno, že Universal Pictures vyvíjel film založený na příběhu vzestupu a pádu Milli Vanilli. Jeff Nathanson, scenárista pro Chyť mě, jestli to dokážeš, producenti Kathleen Kennedyová a Frank Marshall K podepsání a režii filmu byli podepsáni výkonný producent a producent Adam Yoelin, zatímco Fab Morvan pracoval jako konzultant.[39][40] V únoru 2011 však bylo oznámeno, že film Milli Vanilli bude přepsán a režírován Florian Gallenberger.[41][42]

V lednu 2014 natočili skutečné zpěvačky Milli Vanilli - Jodie Rocco, Linda Rocco, John Davis a Brad Howell - hloubkový rozhovor s producenty Oprah: Kde jsou teď pro VLASTNÍ TV.[43]

V roce 2015 TMZ uvedl, že Fab Morvan pracuje na albu s Johnem Davisem, jedním z původních zpěváků Milli Vanilli Face Meets Voice.[44]

Dokument Milli Vanilli: Od slávy k hanběRežie: Němec Oliver Schwehm, Produkce: Hannah Lenitzki, Bremedia Produktion, byla uvedena v roce 2016.[45]

Diskografie

Hlavní článek: Diskografie Milli Vanilli

Studiová alba

Reference

  1. ^ „Hlas Milli Vanilli vystupuje do záře reflektorů“. 17. února 2014.
  2. ^ „32. výroční cena GRAMMY (1989)“. GRAMMY.com. Citováno 17. října 2019.
  3. ^ Shriver, Jerry (28. ledna 2010). „Frontman Milli Vanilli říká, že duo bylo hudební obětní beránek'". USA dnes. Citováno 12. května 2010.
  4. ^ Philips, Chuck (20. listopadu 1990). „Grammy Milli Vanilli Rescinded by Academy: Music: Organization odvolává cenu poprvé po odhalení, že duo na albu nikdy nezpívalo“. Los Angeles Times.
  5. ^ Philips, Chuck (16. listopadu 1990). „Je to pravda: Milli Vanilli nezpívala: Popová hudba: Duo mohlo být zbaveno své Grammy poté, co přiznalo, že synchronizovalo nejprodávanější dívku, víte, že je to pravda.'". LA Times.
  6. ^ „Pilatus Milli Vanilli zemřel ve věku 32 let“. rollingstone.com. 7. dubna 1998. Archivovány od originál dne 22. června 2008. Citováno 25. července 2008.
  7. ^ A b C Warner, Andrea (23. ledna 2018). „Dívka, víš, že je to pravda: vzestup a pád Milli Vanilli o 25 let později“. Hudba CBC. Citováno 5. července 2019.
  8. ^ Hunt, Dennis (23. července 1989). „Pilatus Milli Vanilli byl jednou outsiderem“. latimes.com. Citováno 5. července 2019.
  9. ^ A b C d E F G h i Philips, Chuck (21. listopadu 1990). "'Prodali jsme své duše ďáblu: V širokém rozhovoru duo vyprávělo celý příběh o tom, jaké to bylo žít v lži “. latimes.com. Citováno 5. července 2019.
  10. ^ „VANILLI DŮKAZ JE V PUDDINGU“. Washington Post. 21. listopadu 1990. Citováno 5. července 2019.
  11. ^ „VÝROBCE„ UMĚNÍ “FRANK FARIAN A JEHO ZNÁMÝ FAKE“. Washington Post. 17. listopadu 1990. Citováno 5. července 2019.
  12. ^ Bronson, F. (2003). Billboard Book of Number One Hits. BILLBOARDOVÁ KNIHA HITŮ ČÍSLA JEDNA. Billboard Books. p. 753. ISBN  978-0-8230-7677-2. Citováno 5. července 2019.
  13. ^ „Dvě hlavy Milli Vanilli doufají, že jejich cena Grammy ukončí vtipy Silli Vanilli“. PEOPLE.com. Citováno 5. července 2019.
  14. ^ „Převíjení hitparád: před 25 lety se Milli Vanilli zapsala do historie na horké stovce“. Plakátovací tabule. Citováno 6. července 2019.
  15. ^ „Billboard magazine 13. ledna 1990“ (PDF). Billboard Magazine. 13. ledna 1990.
  16. ^ Marks, Craig; Tannenbaum, Rob (2011). I Want My MTV: The Uncensored Story of the Music Video Revolution. New York, NY: Dutton. str.362–363. ISBN  9780525952305.
  17. ^ „Milli Vanilli“. Behind the Music. 7. srpna 1997. VH1.
  18. ^ Cocks, Jay (5. března 1990). „Dva kopečky vanilky“. Časopis Time.
  19. ^ djvlad (19. dubna 2017). „Přeskakování Fab na CD během výkonu Milli Vanilli, zvěsti o synchronizaci rtů“. Citováno 12. října 2018 - přes YouTube.
  20. ^ Goodman, Fred; Trakin, Roy (30. listopadu 1990). „Artificial Vanilli“. ew.com. Citováno 25. července 2008.
  21. ^ „POP DUO MILLI VANILLI NESPÍVAL HIT ALBUM“. Washington Post. 16. listopadu 1990. Citováno 6. července 2019.
  22. ^ A b AP (13. srpna 1991). „Soudce odmítá plán vrácení peněz Milli Vanilli - NYTimes.com“. New York Times. Citováno 22. září 2016.
  23. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11. února 2010. Citováno 8. srpna 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ A b „Malé vítězství pro fanoušky Milli Vanilli - NYTimes.com“. New York Times. Reuters. 31. srpna 1991. Citováno 22. září 2016.
  25. ^ Company, Johnson Publishing (30. září 1991). „Soudce stanoví termín pro záznamy Milli Vanilli“. Proud. Johnson Publishing Company: 32. Citováno 22. září 2016.
  26. ^ Maull, Samuel (7. prosince 1990). „Skladatel a zpěvák žaluje Milli Vanilli za údajné porušení autorských práv“. Zprávy AP.
  27. ^ A b
  28. ^ Hollywoodská agentka a producentka Sandy Gallinová zemřela v 76 letech Associated Press, 22. dubna 2017
  29. ^ Milli Vanilli: Fr ke hanbě IMDb, 60min. Dokument, 23. července 2016
  30. ^ Pilkington, Ed (16. února 2007). „Hollywood zvěčňuje popové podvody“. opatrovník. Citováno 6. července 2019.
  31. ^ Company, Johnson Publishing (19. února 1996). „Bývalý člen Milli Vanilli zatčen pro teroristickou hrozbu“. Proud. Johnson Publishing Company: 16. Citováno 22. září 2016.
  32. ^ Pierre Perrone (6. dubna 1998). „Nekrolog: Rob Pilatus“. Nezávislý. Citováno 22. září 2016.
  33. ^ Chrisi, Willmane. "Smutná pravda". ew.com. p. 2. Citováno 25. července 2008.
  34. ^ Vena, Jocelyn; Elias, Matt (9. října 2009). „TLC připraveno„ změnit životy lidí “pomocí nové hudby“. mtv.com. Citováno 14. listopadu 2009.
  35. ^ „Milli Vanilli's Pilatus Dead At 33“. rollingstone.com. 7. dubna 1998. Archivovány od originálu dne 6. února 2008. Citováno 25. července 2008.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  36. ^ Love Revolution - Fabrice Morvan | Písně, recenze, úvěry Veškerá muzika, vyvoláno 25. července 2020
  37. ^ „Kdykoli na iTunes“.
  38. ^ „Dívka, víš, že je to pravda: vzestup a pád Milli Vanilli o 25 let později“. Hudba CBC. Citováno 21. listopadu 2018.
  39. ^ Nicole Frehsee (19. června 2008). „Holka, víš, že je to pravda: Biopic od Milli Vanilli odhalí pravdu (!): Rolling Stone: Rock and Roll Daily“. Archivovány od originálu dne 19. června 2008. Citováno 22. září 2016.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  40. ^ Catsoulis, Jeannette (15. září 2016). „Recenze filmu - The New York Times“. Movies.nytimes.com. Citováno 22. září 2016.
  41. ^ "Žádný filtr". Archivovány od originál dne 9. září 2012.
  42. ^ „IFITSMOVIES - Slouží ti to nejlepší“. Archivovány od originál dne 15. února 2011.
  43. ^ „Proč některé„ skutečné “hlasy za Milli Vanilli zůstaly tiché. OWNTV Season 3 Episode 308 vysílaný 21. února 2014.
  44. ^ „Muž Milli Vanilli se pokouší o návrat - s mužem, který skutečně zpíval písničky“. Opatrovník. Citováno 2. května 2015.
  45. ^ Milli Vanilli: Od slávy k hanbě IMDb, 1h dokument, 23. července 2016

externí odkazy

Zapojení jednotliví umělci