Chuck (sezóna 5) - Chuck (season 5)

Chuck
Sezóna 5
Chuck-Season-5-Box-Art.jpg
Kryt DVD boxu
Země původuSpojené státy
Ne. epizod13
Uvolnění
Původní síťNBC
Původní vydání28. října 2011 (2011-10-28) –
27. ledna 2012 (2012-01-27)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Sezóna 4
Seznam Chuck epizody

Pátá a poslední sezóna Američana akce -komedie televizní seriál Chuck bylo oznámeno 13. května 2011. Zahrnovalo 13 epizod. Sezóna měla premiéru 28. října 2011 a skončila 27. ledna 2012 dvouhodinovým finále.

Pokračování od stejnojmenného cliffhanger konec čtvrtá sezóna finále, “Chuck Versus the Cliffhanger ", pátá sezóna představovala sérii, která se vrací ke svým kořenům. Se svým nově nalezeným bohatstvím Chuck (Zachary Levi ) a Sarah Bartowski (Yvonne Strahovski ) vlastní fiktivní big-box obchod Koupit více, stejně jako jejich nová špionážní organizace na volné noze, Carmichael Industries, jejíž součástí je John Casey (Adam Baldwin ) a Morgan Grimes (Joshua Gomez ). Mezitím Morgan vystupuje jako vlastník člověka vládní databáze známý jako Průnik, a Chuck je nucen jednat jako Morganův ochránce stejným způsobem, jakým Sarah a Casey v minulých sezónách byli Chuckovi.

Výroba

Spolutvůrci řady Josh Schwartz a Chris Fedak vyjádřili přání produkovat pátou sezónu Chuck již v březnu 2011, kdy vyšlo najevo, že čtvrtá sezóna finále by mělo název „Chuck Versus the Cliffhanger ".[1] Fedak později potvrdil, že epizoda, jak název napovídá, bude mít cliffhanger končící vedoucí do páté sezóny.[2] Navzdory drastickému poklesu sledovanosti byla série obnovena na pátou a poslední sezónu 13 epizod 13. května 2011.[3] Sezóna byla naplánována na premiéru 21. října 2011[4] a označíme přechod časového úseku série od pondělní noci do páteční noci v 8 / 7c,[5] než byl přeložen o týden později, 28. října.[6] To bylo oznámeno dne 8. září 2011, že série hvězda Zachary Levi by režíroval pátou epizodu sezóny. Levi předtím režíroval epizodu každý v Třetí a čtvrté sezóny.[7]

Obsazení

Morgan Grimes, který je zobrazen Joshua Gomez (na obrázku), měl v této sezóně nový význam jako lidský průnik.[8]
Další informace: Seznam členů obsazení Chucka a Seznam Chuckových postav

Hvězdy série Zachary Levi, Yvonne Strahovski, a Adam Baldwin všichni vyjádřili zájem opakovat své role bývalých Speciální agenti Charles "Chuck" a Sarah Bartowski, a Plukovník John Casey,[9] a rozhovor s Ryanem McPartlinem o budoucnosti série naznačil, že se také vrátí jako Dr. Devon „Captain Awesome“ Woodcomb.[10] Chris Fedak to později potvrdil Joshua Gomez by opakoval jeho roli Morgan Grimes. The big-box obchod Koupit více, který Chuck koupil ve finále čtvrté sezóny, je také uveden v páté sezóně s Mark Christopher Lawrence, Scott Krinsky, a Vik Sahay opakovat jejich role jako Michael „Big Mike“ Tucker, Jeffrey "Jeff" Barnes a Lester Patel.[8][11] To bylo potvrzeno v roce 2011 San Diego Comic-Con International že Sarah Lancaster by také opakoval její roli jako Dr. Eleanor "Ellie" Bartowski Woodcomb.[11]

John Casey dostal romantický zájem o Gertrude Verbanski, vedoucí největší špionážní soutěže Carmichael Industries, společnosti Verbanski Corp., řekl Fedak jako „nejlepší špionážní společnost na světě“.[11] Později to bylo oznámeno Matice herečka Carrie-Anne Moss bude hrát Verbanski.[12] Na Comic-Conu Fedak odhalil svou touhu po Linda Hamilton vrátit se jako Mary Elizabeth Bartowski.[11] Později bylo potvrzeno, že se objeví v epizodě finále.[13] Brandon Routh se vrátil do série jako Daniel Shaw, darebák, kterého tým předtím porazil.[14] Angus Macfadyen se objevil v posledních čtyřech epizodách jako poslední opakující se darebák série, Nicholas Quinn.[15] Mezi další vracející se členy obsazení patří Bonita Friedericy jako brigádní generál Diane Beckman, vedoucí NSA a spojenec Carmichael Industries,[8] Mekenna Melvin jako Alex McHugh, Caseyho dcera a Morganova přítelkyně, a Richard Burgi jako Clyde Decker, agent CIA zapojený do darebácké operace, která měla sesadit Chucka.

To bylo potvrzeno na panelu Comic-Con Hvězdné války herec Mark Hamill bude hrát padoucha v premiéře páté sezóny.[11] Komik Craig Kilborn také se objevil v premiéře sezóny jako Roger Bale, nebezpečný muž, který krade peníze jiným nebezpečným darebákům.[16] Ztracený's Jeff Fahey a Smallville's Justin Hartley host hrál ve druhé epizodě sezóny jako Karl Sneijder, „prezident a generální ředitel diamantového giganta Natal Jewelers“, a jeho unesený bratr Wesley.[17] Čtvrtá epizoda představovala Kancelář's David Koechner a Štít's Catherine Dent jako Crazy Bob, „veselý manažer Buy More“, a Jane Robertson, další manažer Buy More, a „blízký Bobův přítel“. Tyto dvě cesty se střetly s Chuckem a Sarah na konferenci Zaměstnanec roku společnosti.[18] Pátá epizoda představovala vzhled portrétu od Společenství's Danny Pudi[19] a Yvette Nicole Brown.[20] Šestá epizoda představovala Rebecca Romijn jako Robyn Cunnings, chladná, mazaná agentka CIA známá svou technikou abrazivního výslechu, která je členem darebácké skupiny, která se pokouší postavit Chucka.[21] Stan Lee vylíčil se v sedmé epizodě a setkal se s Chuckem „na těch nejneočekávanějších místech“.[22] Osmá epizoda představovala Cheryl Ladd jako Emma, ​​Sarah matka,[23] a Tim DeKay jako Kieran Ryker, Sarahův bývalý psovod.[24] Desátá epizoda představovala Bo Derek jako sama.[25] Mark Pellegrino se vrátil v epizodě finále jako FULCRUM činidlo.[26] Fedak uvedl, že autoři zamýšleli zahrnout různé hostující hvězdy z minulých epizod do portrétu ve finále, ale že nebylo možné zahrnout všechny.[26]

Obsazení a postavy

Viz také: Seznam členů obsazení Chucka

Hlavní obsazení

Vedlejší obsazení

Epizody

Viz také: Seznam Chuckových epizod
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
791„Chuck Versus the Zoom“Robert Duncan McNeillChris Fedak & Nicholas Wootton28. října 2011 (2011-10-28)3X67513.42[27]
Po první misi Carmichael Industries - získat ukradenou vázu od zlého zloděje (Mark Hamill ) - je trochu vzhůru, Chuck a tým se postaví proti Rogerovi Baleovi (Craig Kilborn ), muž, který krade tajemství před dalšími padouchy. Mezitím se Chuck pokouší koupit Sarah nový dům a Deckera (Richard Burgi ) nadále loví tým.
802„Chuck Versus the Bearded Bandit“Patrick NorrisLauren LeFranc & Rafe Judkins4. listopadu 2011 (2011-11-04)3X67523.08[28]
Chuck a tým vezmou případ muže (Jeff Fahey ) jehož bratr (Justin Hartley ) byl unesen, ale brzy si uvědomte, že věci nemusí být přesně takové, jaké se zdají. Mezitím Gertrude Verbanski (Carrie-Anne Moss ), soupeřící špion, se pokouší nalákat Sarah na Carmichael Industries.
813„Chuck versus matné tipy“Paul MarksPhil Klemmer11. listopadu 2011 (2011-11-11)3X67533.13[29]
Carmichael Industries se pokouší vypátrat hledaného uprchlíka, zatímco Casey se znovu spojuje s Verbanským (Carrie-Anne Moss ). Kapitán Awesome začíná otcovskou dovolenou s Baby Clara, a když to není tak vzrušující, jak očekával, je veden k nákupu více.
824„Chuck versus služební cesta“Allan KroekerKristin Newman18. listopadu 2011 (2011-11-18)3X67543.11[30]
Na konferenci Koupit více zaměstnanců roku se Chuck a Sarah setkají se dvěma manažery Koupit více (David Koechner a Catherine Dent ). Mezitím Chuck předstírá, že je Morgan, aby chytil vraha s krycím jménem Viper, jehož úkolem bylo zničit nový Průnik.
835„Chuck Versus the Hack Off“Zachary LeviCraig DiGregorio9. prosince 2011 (2011-12-09)3X67553.66[31]
Tým se musí obrátit na Verbanského (Carrie-Anne Moss ) když potřebují pomoc se sledováním viru, nutí Casey, aby ji znovu konfrontovala. Mezitím je vztah Lestera a Jeffa ohrožen příchodem nového zaměstnance (Danny Pudi ) na stránce Koupit více. Chuck znovu vrací svou minulost počítačového hackera.
846„Chuck Versus the Curse“Michael SchultzAlex Katsnelson16. prosince 2011 (2011-12-16)3X67563.22[32]
Chuck je obviněn ze zločinu století skupinou darebáckých agentů CIA. Jedním z takových činitelů je chladný a vypočítavý Robin Cunnings (Rebecca Romijn ), která je všeobecně známá svými technikami mučení. Ellie a Awesome jdou na rande, které se po případu mylné identity rychle změní na noc plnou akce.
857„Chuck Versus the Santa Suit“Peter LauerAmanda Kate Shuman23. prosince 2011 (2011-12-23)3X67573.42[33]
Chuck a Sarah zjistili, že totožnost osoby, která se snaží sundat Carmichael Industries, je Daniel Shaw (Brandon Routh ). Uteče z vězení, unese Sarah a drží ji jako rukojmí v Castle, aby donutil Chucka ukrást Intersex 3.0 od CIA. Chuck musí čelit Shawovi sám bez pomoci průniku.
868„Chuck versus dítě“Matt BarberRafe Judkins & Lauren LeFranc30. prosince 2011 (2011-12-30)3X67583.18[34]
Mrazivá zpráva od Shawa nutí Sarah, aby znovu navštívila svou minulost Budapešť když se bojí svého původního psovoda (Tim DeKay ) se pokusí ublížit své matce (Cheryl Ladd ).
879„Chuck Versus the Chovaný muž“Fred ToyeCraig DiGregorio a Phil Klemmer6. ledna 2012 (2012-01-06)3X67593.26[35]
Chuck a Sarah se snaží určit budoucnost Carmichael Industries. Verbanski najme Caseyho a tým na misi v South Beach. Jakmile zbrojní dohoda zabloudí, může Carmichael Industries zachránit svého klienta? Jeff a Lester vyšetřují nesrovnalosti na Buy More.
8810„Chuck Versus Bo“Jeremiah ChechikKristin Newman13. ledna 2012 (2012-01-13)3X67603.17[36]
Morganova protínající minulost způsobí narušení Chucka a týmu Bo Derek na jejich poslední misi v roce 2006 Vail před opuštěním špionážní firmy. Bývalý agent CIA Nicholas Quinn (Angus Macfadyen ) má další plány. Jeff a Lester pokračují ve vyšetřování na Buy More. Quinn zajme Chucka a nastražil past na Sarah a Casey.
8911„Chuck Versus the Bullet Train“Buzz Feitshans IVNicholas Wootton20. ledna 2012 (2012-01-20)3X67613.84[37]
Quinn propašuje zajatého Chucka do Japonska. Casey musí učinit těžké rozhodnutí, zatímco Chuck a Sarah se setkají s Quinnem v japonském vlaku. Sarah řekne Chuckovi, že se protíná, Chuck si uvědomí, že Sarahina verze je stejně vadná jako Morganova. Quinnovi agenti berou Alex jako rukojmí, ale mohou Jeff a Lester zachránit den?
9012„Chuck versus Sarah“Jay ChandrasekharRafe Judkins & Lauren LeFranc27. ledna 2012 (2012-01-27)3X67624.10[38]
Sarah, která je pod kontrolou Quinna, se může vrátit, ale s tajemstvím. Ellie a Awesome dostanou příležitost k životu tím, že jim budou nabídnuta pracovní místa v Chicagu. Chuck rozhodne, že musí být zničen Průnik a vede svůj tým do vládní budovy. Sarah jde do nepořádku a udeří tým dovnitř, než vyhodí budovu do vzduchu. Když si Sarah uvědomila, že si vyměnili brýle, ohrožuje Elliin život.
9113„Chuck versus sbohem“Robert Duncan McNeillChris Fedak27. ledna 2012 (2012-01-27)3X67634.31[38]

Chuckovi přátelé a rodinná skupina společně sundali Quinna. Sarah si uvědomuje, že Chuck říkal pravdu o jejich vztahu, ale odchází, aby našel Quinna a pomstil se mu, protože si nepamatuje žádný ze svých citů k Chuckovi. O dva týdny později, když se Sarah vrací, aby požádala Chucka o pomoc při pátrání po Quinnovi, Chuck nabízí své služby pro závěrečnou misi sundat Quinna a získat zpět poslední kousky zbývajícího Průniku. Ellie informuje Chucka, že Intersect lze použít k přeprogramování Sarahiných vzpomínek. Sarah a Chuck brzy zjistí, že generál Beckman má poslední klíč pro Intersect, ale Quinn je tam porazí a pod židli generála Beckmana umístí bombu, která vybuchne, pokud Beckman opustí její židli nebo skončí hudba. Jakmile poslední nota z Antonín Dvořák je Symfonie č. 9 mizí, Jeffsteri! hraje Aha „“Take On Me „Zatímco Morgan diriguje orchestr, aby spolu hráli. Sarah zatkne Quinna a zabije ho, čímž získá Intersect. Chuckovi však nezbývá nic jiného, ​​než nahrát Intersect a otevřít kufřík, který obsahuje bombu. Sarah si přitom pamatuje, že pornografický počítačový virus lze použít ke zničení počítače a zastavení bomby, jako tomu bylo v epizodě pilota.

Po závěrečné misi se gang loučí. Beckman říká, že její nabídka ohledně opětovného připojení k agentuře je otevřená, pokud budou chtít znovu zachránit svět. Casey objímá Chucka na rozloučenou a odchází. Sarah také řekne Chuckovi, že odchází, aby našla sama sebe, a potřebuje čas na přemýšlení a samotu, aby se rozhodla znovu začít. Na Buy More Jeff a Lester popisují události minulé noci Big Mikeovi, který je skeptický, dokud nepřijde německý hudební producent, který nabídne nahrávací smlouvu s Jeffsterem !, kterou akceptují. Casey říká Alexovi a Morganovi, že odchází s Verbanským. Alex a Morgan řeknou Casey, že se spolu nastěhují, což schvaluje tím, že jim dá klíče od svého bytu. Ellie a Awesome sbalili své věci pro svůj přesun do Chicaga, protože je Chuck uklidňuje. Sklesle odejde, než mu Morgan popovídá, aby pronásledoval dívku svých snů a následoval jeho srdce. Instinkty ho přivedly na pláž, kde se na konci své první mise setkal se Sarah. Sarah uznává, že místo je důležité, ale nedokáže si vzpomenout na podrobnosti, které jí Chuck říká, že to je místo, kde ho požádala, aby jí po první misi věřil, a požádá Sarah, aby učinila totéž. Naléhá na Sarah, aby mu důvěřovala, a bez ohledu na to, co se rozhodne, vždy tu pro ni bude. Sarah se konečně otevře Chuckovi a požádá ho, aby vyprávěl jejich příběh, a to v záběrech do minulosti. Nakonec Chuck zmiňuje Morganovu teorii, že polibek přinese Sarah vzpomínky. Sarah se na něj ohlédne a přestože si Chuck není jistý Morganovou teorií, přeruší ho, aby řekl cokoli jiného, ​​a požádá Chucka, aby ji políbil, což dělá. Jak pokračují v líbání, scéna mizí zpět do černé, což znamená konec série.

Vydání domácího média

Chuck: Kompletní pátá sezóna
Nastavit podrobnostiSpeciální funkce
  • 13 epizod
  • Sada 3 disků
  • Angličtina
  • Titulky: anglické, španělské, francouzské
  • Sandwiches and Superfans: The Saving of a Show: Pocta největším fanouškům světa
  • Chuck versus závěrečná epizoda: Emocionální návštěva v zákulisí
  • Bodování světa Chucka: The Mind Behind the Music
  • Chuck: Počátky: Flash, který zahájil hitovou show
  • Chuck: V průběhu let: The Journey from Nerd to Spy
  • Sbohem, kupte si více: Time-Lapse Teardown of the Set
  • Exkluzivní Koupit více reklam
  • Rozšířená verze Series Finale
  • Chuck: Budoucnost: Obsazení a předpovědi producentů
  • Zvukové komentáře k „Chuck Versus Sarah“ a „Chuck Versus sbohem“ Zachary Levi, Joshua Gomez, Josh Schwartz a Chris Fedak
  • Odtajněné scény
  • Gag Reel
Datum vydání
 Spojené státy
 Kanada		 Spojené království Austrálie
 Nový Zéland		 Japonsko
8. května 2012[39]15. října 20128. srpna 2012[40]TBA

Reference

  1. ^ Ausiello, Michael (2011-03-15). „Zeptejte se Ausiella: Spoilery dál Veselí, Kosti, hrad, Třásně, Chuck, Třásně a více!". TVLine. Citováno 2011-04-30.
  2. ^ Moro, Eric (2011-03-25). "C2E2: Chuck Tajemství S4 odhalena ". IGN. Citováno 2011-04-23.
  3. ^ Hibberd, James (13.05.2011). „Oficiální: NBC se obnovuje Chuck pro finální sezónu ". Zábava týdně. Citováno 2011-05-22.
  4. ^ Seidman, Robert (06.07.2011). „NBC oznamuje podzimní data premiéry - Chuck,Grimme Premiéra 21. října; Předčasná premiéra proRodičovství". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 09.07.2011. Citováno 2011-07-06.
  5. ^ Andreeva, Nellie (2011-05-15). „NBC odhaluje časový rozvrh na období 2011–2012“. Termín Hollywood. Citováno 2011-05-15.
  6. ^ Sepinwall, Alan (2011-09-30). „NBC se pohybuje Chuck, Grimme premiéra se datuje týden “. HitFix. Citováno 2011-09-30.
  7. ^ Nededog, Jethro (08.09.2011). "Chuck Star Zachary Levi režíruje epizodu v sezóně 5 ". The Hollywood Reporter. Citováno 2011-09-10.
  8. ^ A b C Sepinwall, Alan (2011-05-16). "Rozhovor: Chuck spolutvůrce Chris Fedak post-mortems sezóna 4 ". HitFix. Citováno 2011-05-22.
  9. ^ White, Cindy (2011-05-14). "Chuck: Co můžete očekávat ve finále sezóny 4 “. Citováno 2011-05-22.
  10. ^ Pirrello, Phil (04.04.2011). "Chuck: Major Sh! @ Jde dolů “. IGN. Citováno 2011-05-22.
  11. ^ A b C d E Mitovich, Matt Webb (23. 07. 2011). "Chuck Scoop: Mark Hamill je Force of Evil v závěrečné premiéře, plus Morgan's Training Video ". TV linka. Citováno 2011-07-23.
  12. ^ Ausiello, Michael (2011-07-29). "Chuck Scoop: Carrie-Anne Moss se opakuje jako romantická fólie Caseyho “. TVLine. Citováno 2011-07-29.
  13. ^ Masters, Megan (02.12.2011). „Položky TVLine: Chuck Matriarch se vrací do finále, ABC mýdlový šéf vydrhne a další! “. TVLine. Citováno 2011-12-02.
  14. ^ „Chuck - Coming Up - Video“. NBC.com. Archivovány od originál dne 29.01.2013. Citováno 2011-12-10.
  15. ^ Ausiello, Michael (2011-10-25). "Chuck Výhradní: Statečné srdce's Angus Macfadyen jako hlavní přehlídka Big Bad “. TV linka. Citováno 2011-10-25.
  16. ^ Ausiello, Michael (2011-07-28). "Chuck Exkluzivní: Craig Kilborn Spies Villainous Season Premiere Host Spot ". TVLine. Citováno 2011-08-03.
  17. ^ Ausiello, Michael (2011-08-09). "Chuck Lopatka: Ztracený's Jeff Fahey, Justin Hartley z Smallville jako hostující hvězda ". TVLine. Citováno 2011-08-09.
  18. ^ Ausiello, Michael (2011-08-31). "Chuck Exkluzivně: Buy More Convention přináší hvězdy z Kancelář a Štít". TVLine. Citováno 2011-08-31.
  19. ^ Ryan, Maureen (2011-08-30). "VÝHRADNÍ: Společenství Star To Stop by Chuck". AOL TV. Citováno 2011-08-31.
  20. ^ Chuck vs. stránka Hack Off Imdb Credits. https://www.imdb.com/title/tt2034914/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast. Imdb.com. Citováno 2013-07-07.
  21. ^ Gonzalez, Sarah (15. 9. 2011). "Chuck špióni Rebecca Romijn pro sexy a nebezpečnou roli - VÝHRADNÍ ". Zábava týdně. Citováno 2011-09-15.
  22. ^ Sepinwall, Alan (2011-09-29). "Výhradní: Chuck dostává komiksovou legendu Stan Lee do hvězdy hosta. Excelsior! ". HitFix. Citováno 2011-09-29.
  23. ^ Ausiello, Michael (2011-10-04). "Chuck Kopeček: Cheryl Ladd je Sarahina matka! “. TVLine. Citováno 2011-10-03.
  24. ^ Hibberd, James (2011-10-06). "Chuck Lopatka: Bílý límeček hrát Sarah's handler ". Zábava týdně. Citováno 2011-10-06.
  25. ^ Gelman, Vlada (2011-10-18). "Chuck Woos Bo Derek, Tělo jako důkaz Hostitelé China Beach Reunion a další! “. TV linka. Citováno 2011-10-19.
  26. ^ A b Mitovich, Matt Webb (25.01.2012). "Chuck's Závěrečná mise Intel, část 1: Z minulosti budou výbuchy “. TV linka. Citováno 2012-01-25.
  27. ^ Seidman, Robert (2011-10-31). „Páteční závěrečné televizní hodnocení: Žádné úpravy pro seriály„ Chuck “,„ Grimm “,„ Nikita “nebo„ Any Original + World Series “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 02.11.2011. Citováno 2011-11-01.
  28. ^ Seidman, Robert (05.11.2011). „Aktualizované televizní hodnocení v pátek:„ Blue Bloods “vyšší;„ Grimm “vypnutý o 14%; další rekordní minimum pro„ Chucka “;„ Fringe “se zvyšuje“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 06.11.2011. Citováno 2011-11-09.
  29. ^ Gorman, Bill (14. listopadu 2011). „Páteční závěrečné televizní hodnocení:„ Grimm “upraven;„ Extreme Makeover: Home Edition “upraven“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2011. Citováno 17. listopadu 2011.
  30. ^ Gorman, Bill (21. listopadu 2011). „Páteční závěrečná hodnocení TV: CSI: NY dateline NBC upraveno ". TV podle čísel. Archivovány od originál 23. listopadu 2011. Citováno 25. listopadu 2011.
  31. ^ Gorman, Bill (10. prosince 2011). „Hodnocení TV v pátek:„ Chuck “stoupá, stále drcen Frosty;„ Grimm “,„ Extrémní proměna “Stabilní“. TV podle čísel. Archivovány od originál 28. března 2014. Citováno 10. prosince 2011.
  32. ^ Seidman, Robert (17. prosince 2011). "TV hodnocení pátek: Grimme, Chuck Okraj ale NBC vyhrává noc v nerozhodném výsledku “. TV podle čísel. Archivovány od originál 7. ledna 2012. Citováno 24. prosince 2011.
  33. ^ „Televizní hodnocení“. Archivovány od originál 7. ledna 2012. Citováno 26. prosince 2011.
  34. ^ „Televizní hodnocení“. Archivovány od originál 7. ledna 2012. Citováno 31. prosince 2011.
  35. ^ Seidman, Robert (9. ledna 2012). „Páteční závěrečná hodnocení TV:„ Chuck “upraveno dolů; Žádné úpravy pro„ Nikita “a„ Supernatural “+ vata“. TV podle čísel. Archivovány od originál 12. ledna 2012. Citováno 10. ledna 2012.
  36. ^ Gorman, Bill (17. ledna 2012). „Páteční závěrečné televizní hodnocení: Upraveno„ Supernatural ““. TV podle čísel. Archivovány od originál 19. ledna 2012. Citováno 18. ledna 2012.
  37. ^ Gorman, Bill (20. ledna 2012). „Televizní hodnocení v pátek:„ Grimm “skáče,„ Chuck “hity sezóny,„ Fringe “Flat, As„ Shark Tank “a„ Primetime: WWYD “Premieres Pace ABC Win“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. ledna 2012. Citováno 21. ledna 2012.
  38. ^ A b Gorman, Bill (30. ledna 2012). „Páteční závěrečné televizní hodnocení:„ Dateline “upraveno;„ Shark Tank “upraveno dolů; Žádné úpravy pro„ Chuck “Finale nebo„ Fringe “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 11. prosince 2015. Citováno 30. ledna 2012.
  39. ^ Lambert, David (1. února 2012). „Chuck - oficiální tisková zpráva společnosti Warner pro Kompletní pátá a poslední sezóna na DVD Blu odhaluje doplňky “. Televizní pořady na DVD. Archivovány od originál 4. února 2012. Citováno 4. února 2012.
  40. ^ Ape, Mighty (9. července 2012). „Chuck Season 5- Chuck - The Complete Season 5 (3 Disc Set) on DVD at Mighty Ape NZ“. Citováno 9. července 2012.