ChocoMimi - ChocoMimi
| ChocoMimi | |
 Obálka japonské verze sv. 1, poprvé vydána 15. července 2005 | |
| チ ョ コ ミ ミ (Chokomimi) | |
|---|---|
| Žánr | Komedie[1] |
| Manga | |
| Napsáno | Konami Sonoda |
| Publikováno | Shueisha |
| Anglický vydavatel | |
| Otisk | Ribon maskot komiks |
| Časopis | Ribon Original (2003-2004) Ribon (2004-2019) |
| Demografický | Shōjo |
| Původní běh | 17. května 2003 – Srpna 2019 |
| Svazky | 11 |
| Televizní drama | |
| Režie: | Yoka Kusano |
| Produkovaný | Norio Yamakawa |
| Napsáno | Saeki Nejime |
| Hudba od | Cher Watanabe |
| Studio | DLE |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní běh | 1. října 2007 – 21. března 2008 |
| Epizody | 26 |
Anime a manga portálChocoMimi (チ ョ コ ミ ミ, Chokomimi ') je šódžo 4-panel manga série, kterou napsal a ilustroval Konami Sonoda. Poprvé byl serializován v časopise Ribon Original v roce 2003 a později hlavní Ribon časopis v březnu 2004. Shueisha vydalo 11 svazků manga pod potiskem Ribon Mascot Comics a Viz Media vydalo prvních pět svazků v angličtině pod potiskem Viz Kids.
V Japonsku byla série populární mezi studenty základních a středních škol, přičemž jejími silnými stránkami byli kritici, kteří uváděli módní zaměření a důraz na přátelství. Popularita série vedla k živě-akční televizní adaptaci v roce 2007.
Počínaje číslem září 2019 Ribon, Sonoda dal manga na přestávku kvůli špatnému zdraví. Později zemřela na rakovinu prsu 4. srpna 2019.[2]
Spiknutí
ChocoMimi sleduje každodenní život nejlepších přátel Choca a Mimi, dvou módních juniorských vysokých dívek, stejně jako jejich vlastní sociální kruh a rodinu. Zatímco Choco je seriózní a pilný, rozmazlená sladká Mimi je nápaditá a prostorná. Společně prožívají a zkoumají každodenní problémy doma, se svými přáteli a ve škole. Každá kapitola končí módním tipem od Choco i Mimi.[3]
Postavy
Hlavní postavy
- Chiyoko Sakurai (桜 井 ち よ こ, Sakurai Chiyoko) / Choco (チ ョ コ)
- Vyjádřený: Ami Koshimizu; vylíčil Yukika Teramoto (TV seriál)
- Choco je jemný a spolehlivý teenager, kterému se ve škole daří a má zálibu v módě. Ona je nejlepší přátelé s Mimi a často se snaží sloužit jako postava odpovědnosti uprostřed dovádění. Ráda vaří a vytváří řemesla. Některé vtipy v manga se točí kolem jejích špatných pěveckých a kreslících schopností. Její rodina provozuje kavárnu nazvanou Králík března; ona sama doufá, že najde budoucnost otevření své vlastní kavárny.
- Mimi Nekota (猫 田 ミ ミ, Nekota Mimi)
- Vyjádřený: Ai Nonaka; vylíčený Kayano Masuyama (TV seriál)
- Mimi je bezstarostná, optimistická dívka. Je to chudá studentka a často se snaží vyklouznout z práce na škole, ale má divokou a zábavnou představivost. Většina jejích snění spočívá v hledání skutečných lásek a tajných světů. Tvrdí, že Mikami je její „princ snů“, i když je prokázáno, že má city k Mumu. Vlastní plyšovou hračku s názvem Pirate Bear (カ イ ゾ ク グ マ, Kaizoku Kuma), opakující se maskot v manga.
- Ryūnosuke Ando (安藤 竜 之 介, Ando Ryūnosuke) Andrew (ア ン ド リ ュ ー, Andoryu)
- Vyjádřený: Takayuki Sasada; vylíčený Yuya Kido (TV seriál)
- Ando je student přestupu z Osaky, který je tichý a hraje na kytaru v kapele. Na první pohled zastrašuje, ale je laskavý a hluboce se stará o zvířata. Je dobrým přítelem Choco, i když jejich vztah se stává občas nepříjemný kvůli jejich city k sobě navzájem.
- Mumu Momoyama (桃山 ム ム, Momoyama Mumu)
- Vyjádřený: Motoki Takagi; vylíčený Toko Miura (TV seriál)
- Šibalský student se sebestředným přístupem, díky němuž se neustále střetává s Mimi. Má velmi roztomilý, ženský vzhled, na který je hrdý. Má city k Mimi a snadno žárlí, když Mimi má sklon upřednostňovat Mikami místo sebe. Zbožňuje Mimiho psa, šifona. Stejně jako Mimi je chudý student a pohrdá školou a domácími úkoly. Vlastní plyšovou medvědí hračku jménem Medvěd smrti (デ ス ベ ア ー, Desu Bea), protějšek Mimiina pirátského medvěda.
- Kōmei Mikami (三 上 功 明, Mikami Kōmei) / Mikachin (ミ カ ち ん)
- Vylíčený: Masahiro Usui (TV seriál)
- Andova spolužačka, kterou Mimi srovnává s princem. Je to dobrý student a akademicky se mu vede dobře, ale je spíše vzdušný a náchylný k podivným komentářům. Je synovcem pana Takeho.
- Kojika Mori (森 小鹿, Mori Kojika) / Bambi (バ ン ビ)
- Vylíčený: Ayame Gouriki (TV seriál)
- Bambi je Andův vyrovnaný, divoký kamarád z dětství. Miluje zpěv a sport. Má mírné city k Andovi, ale dává je stranou pro Choco a Andův vztah. Navzdory tomu je si velmi blízká s Choco a se zbytkem skupiny dobře vychází.
Ostatní postavy
- Masato Takeda (竹田 正人, Takeda Masato) / Pane Take (タ ケ ち ゃ ん, Take-chan)
- Vylíčil: Taro Suwa (TV seriál)
- Choco, Mimi a učitel Mumu v homeroomu. Mimiho nedostatky ho neustále rozčilují a často je frustrován neschopností soustředit se na studium. Je také strýcem Mikami a Aoi.
- Misaki Tsubakiyama (椿 山 美 咲, Tsubakiyama Misaki)
- Misaki je studentem třetího ročníku a Choco a Mimi senior. Je velmi hezká, ale spíše výstřední. Občas se chová bizarně, téměř jako stalker, kvůli extrémní náklonnosti k panu Takeovi, což často ruší ostatní. Byla představena ve čtvrtém svazku.
- Abe (阿 部 く ん, Abe-kun) / Kapitáne (キ ャ プ テ ン)
- Abe je student třetího ročníku, který je kapitánem fotbalového týmu. Je přátelský a zamilovaný do Choca. Zůstává s ní a jejími přáteli v dobrém vztahu, i když ho odmítne.
- Yamada (山田 く ん, Yamada-kun)
- Spolužák Choco a Mimi, který je ve své třídě nesmírně populární. Má zamilovanost do Misaki a byl do ní zamilovaný, protože ji viděl na slavnostním vstupu. Nerozumí Misakiho posedlosti panem Takeem.
- Maho Kawai (河 合 真 帆, Kawai Maho) / Maho-Maho (マ ホ マ ホ)
- Maho-Maho je Mimiina stará přítelkyně z dětství. Znali se, když byli mladí, a slíbili si, že se ožení, i když na to Mimi zapomněla. Mumu na něj žárlí. Je upřímný, i když ne příliš bystrý, což potěší Mimi, když vidí, že je někdo nudnější než ona. Pracuje v knihovně s Mikami. Byl představen v šestém svazku.
- Sae Kiguchi (木 口 サ エ, Kiguchi Sae)
- Plachý a pesimistický student prvního ročníku, který se zamiloval do Mumu. Před setkáním s Mumu a gangem byla bez přátel. Byla představena v sedmém svazku.
- Remi Kinosaki (城 崎 レ ミ, Kinosaki Remi) / Remi-sama (レ ミ 様)
- Krásná, ale narcistická studentka prvního ročníku. Neustále soutěží s Mumu o to, kdo má nejlepší vzhled. Tvrdí, že se nezamiluje do žádné jiné osoby, protože je zamilovaná do sebe. Byla představena v sedmém svazku.
Členové rodiny
- Mimiin otec (ミ ミ の 父, Mimi no chichi)
- Vylíčený: Kousei Amano (TV seriál)
- Mimiin otec, který se jí dotýká a ctí každou její žádost. Rozčiluje se, kdykoli je z jeho činů zklamaná.
- Jin Sakurai (桜 井 仁, Sakurai Jin)
- Vylíčil: Reo Sawada (TV seriál)
- Chocoův energický, nejmladší bratr v páté třídě. S Andem spolu vycházejí velmi dobře, protože mají rádi hraní videoher. Má zamilovanost do Aoi.
- Rai Sakurai (桜 井 礼, Sakurai Rai)
- Chocoův druhý mladší bratr. Obvykle je pokrový a velmi stoický; ostatní často komentují, jak nevypadá ve vztahu ke svým sourozencům. Je o rok mladší než Choco. Mimi a Mumu ho často škádlí tím, že mu říkají jméno „Rachel“, což se mu nelíbí. On je často přirovnáván k Andovi o jejich podobném vzhledu a chování. Byl představen ve čtvrtém svazku.
- Aoi Mikami (三 上 葵, Mikami Aoi)
- Vylíčená: Kana Okunoyama (TV seriál)
- Mikami je sladká mladší sestra, do které má Jin zamilovanost. Je o rok starší než Jin a miluje čtení.
Zvířata
- Šifón (シ フ ォ ン, Shifon)
- Vyjádřený: Aya Ozaki (TV seriál)
- Mimi mazlíček, který komunikuje v archaickém dialektu. Nelíbí se mu, když ho Mimi obléká, protože věří, že je samuraj.
- Borůvka (ハ ッ ク ル ベ リ ー, Hakkuruberī)
- Vyjádřený: Sachi Kumada (TV seriál)
- Choco je drzá, kočičí kočka.
- Picho (ピ ッ チ ョ, Picho)
- Andovo kočičí mazlíček, na kterého neustále tečkuje.
- Anko (ア ン コ, Anko)
- Kotě, které našli Choco a Mimi ve škole a kterého Mumu přijme. Jeho skutečné jméno je Dark Rose Prince Black Requiem Dark Soul II (暗 黒 の バ ラ 王子 ブ ラ ッ ク レ ク イ エ ム ダ ー ク ソ ウ ル Ⅱ 世, Ankoku no bara oji burakku rekuiemu dāku sōru Ⅱ-sei), ale Mumu mu na veřejnosti z rozpaků říká „Anko“.
Média
Manga
ChocoMimi debutoval dne Ribon Original v roce 2003.[2] Poté, co časopis zanikl v roce 2004, byl přesunut do Ribon.[2] Kapitoly byly později vydány v vázané svazky podle Shueisha celkem 11 svazků pod potiskem Ribon Mascot Comics. Sonoda uvedla sérii na pauzu od vydání v září 2019 kvůli zdravotním problémům a později zemřela na rakovinu prsu 4. srpna 2019.[2]
Viz Media licencovali sérii v angličtině a vydali prvních pět svazků pod jejich otiskem Viz Kids.[4][5] První díl byl vydán se sadou samolepek.[6]
| Ne. | Původní datum vydání | Původní ISBN | Datum vydání v angličtině | Anglické ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 15. července 2005 | 4-08-856624-6 | 7. července 2009 | 978-1421527581 |
| 2 | 15. června 2006 | 4-08-856690-4 | 6. října 2009 | 978-1421527598 |
| 3 | 14. září 2007 | 978-4-08-856769-3 | 5. ledna 2010 | 978-1421527604 |
| 4 | 13. června 2008 | 978-4-08-856820-1 | 6. dubna 2010 | 978-1421529004 |
| 5 | 15. října 2009 | 978-4-08-867014-0 | 2. listopadu 2010 | 978-1421536675 |
| 6 | 15. října 2010 | 978-4-08-867078-2 | — | — |
| 7 | 15. března 2013 | 978-4-08-867259-5 | — | — |
| 8 | 25. listopadu 2015 | 978-4-08-867396-7 | — | — |
| 9 | 25. listopadu 2016 | 978-4-08-867437-7 | — | — |
| 10 | 25. prosince 2017 | 978-4-08-867482-7 | — | — |
| 11 | 25. ledna 2019 | 978-4-08-867530-5 | — | — |
Drama CD
Drama CD adaptace představovat ChocoMimi, spolu s Love-Berrish! a Zvířecí Yokocho, byl vydán jako zásilkový dárek s vydáním z prosince 2005 Ribon, představovat hlasy Ami Koshimizu jako Choco, Ai Nonaka jako Mimi, Takayuki Sasada jako Ando a Motoki Takagi jako Mumu.[7]
Televizní drama
Manga byla adaptována do hraného televizního dramatického seriálu.[8] Seriál režíroval Yoka Kusano a vysílal každý týden po dobu 26 epizod TV Tokio od 1. října 2007 do 31. března 2008 v 17:30.[3] Každá epizoda byla rozdělena do dvou částí a použita flash animace pro efekty a animované segmenty.[3] ChocoMimi hrál řadu dětských a dospívajících nováčků herců, přičemž jeho hlavní obsazení se skládalo z Yukika Teramoto jako Choco, AKB48 člen Kayano Masuyama jako Mimi, Yuya Kido jako Andrew, Toko Miura jako Mumu a Masahiro Usui jako Mikachin.
Úvodní téma „Happy Happy!“ Přednesli Teramoto a Masuyama pod jménem Choco & Mimi,[9] který mapoval # 175 na Oricon Týdenní žebříček jednotlivců po vydání.[10] Témata končí „I Can't !!“ od Mystic pro epizody 1-13;[11] a „Rocket“ od Teramota, Masujamy, Yuya Kida, Toko Miury a Masahiro Usui pod názvem Choco & Mimi s Andrewem, Mumu a Mikachinem pro epizody 14-26.[12]
Epizody
| Ne. | Titul | Spisovatel | Původní datum vydání[13] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Choco and Mimi“ Přepis: „Choko Mimi" (japonský: チ ョ コ と ミ ミ) „Transfer Student“ Přepis: „Tenkōsei" (japonský: テ ン コ ウ セ イ) | TBA | 1. října 2007 | |
| Mimi se dostane do různých nedorozumění s panem Take a dostane špatné známky ve škole, což Choco, aby jí pomohl ven. Choco špatně začíná s Andem, novým studentem přestupu, zatímco Mimi si špatně vykládá Buddhovy třetí oko jako pupínek, který se objeví při pomyšlení na milostný zájem. | ||||
| 2 | "Telepatie" Přepis: „Ishin Denshin" (japonský: イ シ ン デ ン シ ン) „The Crescent Moon Brooch“ Přepis: „Mikazuki Burōchi" (japonský: 三 日月 ブ ロ ー チ) | TBA | 8. října 2007 | |
| 3 | „Mumu, krásná dívka“ Přepis: „Bishōjo Mumu-chan" (japonský: 美 少女 ム ム ち ゃ ん) „Kdo je Malý ďábel?“ Přepis: „Koakuma wa Docchi?" (japonský: 小 悪 魔 は ど っ ち？) | TBA | 15. října 2007 | |
| 4 | „V Halloweenské noci“ Přepis: „Harouin no Yoru ni" (japonský: ハ ロ ウ ィ ン の 夜 に) „Mimi a pan Take“ Přepis: „Mimi na Take-chan" (japonský: ミ ミ と タ ケ ち ゃ ん) | TBA | 22. října 2007 | |
| 5 | „Malý piknik“ Přepis: „Puchi Pikunikku" (japonský: プ チ ピ ク ニ ッ ク) "Všechno nejlepší k narozeninám" Přepis: „Happī Bāsudei" (japonský: ハ ッ ピ ー バ ー ス デ イ) | TBA | 29. října 2007 | |
| 6 | "Studovat tvrdě" Přepis: „Mou Benkyo" (japonský: モ ウ ベ ン キ ョ ウ) „Princ od vedle“ Přepis: „Tonari no Ōji-sama" (japonský: ト ナ リ の 王子 さ ま) | TBA | 5. listopadu 2007 | |
| 7 | „Návštěva domu“ Přepis: „Katei Houmon" (japonský: カ テ イ ホ ウ モ ン) „Jméno milé květiny“ Přepis: „Yasashī Hana no Namae" (japonský: 優 し い 花 の 名 前) | TBA | 12. listopadu 2007 | |
| 8 | "Bambi" Přepis: „Banbi" (japonský: バ ン ビ) „Zpráva o chlapcích“ Přepis: „Otokonoko Hakusho" (japonský: 男 の 子 白 書) | TBA | 19. listopadu 2007 | |
| 9 | "Speciální" Přepis: „Tokubetsu" (japonský: ト ク ベ ツ) „Soupeř ?!“ Přepis: „Raibaru !?" (japonský: ラ イ バ ル！？) | TBA | 26. listopadu 2007 | |
| 10 | „Vytvořme kapelu!“ Přepis: „Bando Yarōze!" (japonský: バ ン ド や ろ う ＺＥ！) „Neznámý autor“ Přepis: „Yomibito Shirazu" (japonský: ヨ ミ ビ ト シ ラ ズ) | TBA | 3. prosince 2007 | |
| 11 | "Brigáda?" Přepis: „Arubaito?" (japonský: ア ル バ イ ト？) „Čím chci být“ Přepis: „Naritai Mono" (japonský: な り た い も の) | TBA | 10. prosince 2007 | |
| 12 | "Rolničky" Přepis: „Jinguru Beru" (japonský: ジ ン グ ル ベ ル 」) "Neděle" Přepis: „Nichiyōbi" (japonský: ニ チ ヨ ウ ビ) | TBA | 17. prosince 2007 | |
| 13 | „Rozhodování o zpěvákovi!“ Přepis: „Bokaru Kettei!" (japonský: ボ ー カ ル 決定！) „List štěstí“ Přepis: „Shiawase žádný Happa" (japonský: 幸 せ の は っ ぱ) | TBA | 24. prosince 2007 | |
| 14 | „Nový školní termín“ Přepis: „Shingakki" (japonský: シ ン ガ ッ キ 」) "Strava!" Přepis: „Daietto!" (japonský: ダ イ エ ッ ト！) | TBA | 7. ledna 2008 | |
| 15 | "Milostná píseň" Přepis: „Koi Uta" (japonský: コ イ ウ タ) „DJ Mumu“ (japonský: DJ ム ム) | TBA | 14. ledna 2008 | |
| 16 | „Jděte do toho, pane Take!“ Přepis: „Ganbare Take-chan!" (japonský: が ん ば れ タ ケ ち ゃ ん！) „Dívka a horoskop“ Přepis: „Otome Horosukōpuovi" (japonský: オ ト メ と ホ ロ ス コ ー プ) | TBA | 21. ledna 2008 | |
| 17 | „Bean Throwing Night“ Přepis: „Setubun" (japonský: セ ツ ブ ン) "Knihovna" Přepis: „Toshishitsu" (japonský: ト シ ョ シ ツ) | TBA | 28. ledna 2008 | |
| 18 | "Brýle lásky" Přepis: „Koisuru Megane" (japonský: 恋 す る メ ガ ネ) „Dvě miliardy“ Přepis: „Nijūoku" (japonský: ニ ジ ュ ウ オ ク) | TBA | 4. února 2008 | |
| 19 | "Miláček" Přepis: „Barentain" (japonský: バ レ ン タ イ ン) „Another Valentine“ Přepis: „Mou Hitotsu no Barentain" (japonský: も う 一 つ の バ レ ン タ イ ン) | TBA | 11. února 2008 | |
| 20 | "Rodina Mikami" Přepis: „Mikami-ke no Hitobito" (japonský: 三 上 家 の 人 々) "Srdce k srdci" Přepis: „Omoi do Omoi" (japonský: オ モ イ × オ モ イ) | TBA | 18. února 2008 | |
| 21 | "Studijní skupina" Přepis: „Benkyo-kai" (japonský: ベ ン キ ョ ウ カ イ) "Otakárek motýl" Přepis: „Ageha" (japonský: ア ゲ ハ) | TBA | 25. února 2008 | |
| 22 | „3. března“ Přepis: „San-gatsu San-ka" (japonský: ３ ガ ツ ３ カ) "Curry Party" Přepis: „Karē Pātī" (japonský: カ レ ー パ ー テ ィ ー) | TBA | 3. března 2008 | |
| 23 | "Bílý den" Přepis: „Howaito Dē" (japonský: ホ ワ イ ト デ ー) „Another White Day“ Přepis: „Mou Hitotsu no Howaito Dē" (japonský: も う 一 つ の ホ ワ イ ト デ ー) | TBA | 10. března 2008 | |
| 24 | „Dívky jsou ambiciózní!“ Přepis: „Gāruzu Bī Anbishasu!" (japonský: ガ ー ル ズ ビ ー ア ン ビ シ ャ ス！) "Moje holka" Přepis: „Mai Gāru" (japonský: マ イ ガ ー ル) | TBA | 17. března 2008 | |
| 25 | "Tvůj hlas" Přepis: „Kimi no Koe" (japonský: キ ミ ノ コ エ) „Kolaps kapely?“ Přepis: „Bando Hōkai?" (japonský: バ ン ド 崩 壊？) | TBA | 24. března 2008 | |
| 25 | "Cvičit tvrdě" Přepis: „Mou Renshū" (japonský: モ ウ レ ン シ ュ ウ) "Na pódiu!" Přepis: „Na Sutēji!" (japonský: オ ン ス テ ー ジ！) | TBA | 31. března 2008 | |
Recepce
V Japonsku, ChocoMimi byl populární mezi svými cílovými demografickými skupinami základních a juniorských studentů vysokých škol.[3] Módní zaměření série bylo srovnáváno s Love and Berry: Dress Up and Dance!, zatímco přátelství Choco a Mimi bylo srovnáváno s Nanou a Hachi z Nana.[3] Lori Henderson z Školní knihovní deník hodnotili seriál příznivě, schvalovali jeho „krátké a sladké“ příběhy a kladli důraz na přátelství, zatímco seriál doporučovali dětem ve věkové skupině 9-12 let.[1] Na druhou stranu Katherine Dacey z Školní knihovní deník kritizoval Choco a Mimi charakterizaci pro prosazování negativních stereotypů dospívajících dívek jako „materialistických, ditzy a nezajímajících se o školu“ a cítil „obtěžování“ z příběhů, kde se Choco a Mimi obávali o jejich váhu.[14] Vydavatelé týdně doporučil sérii konkrétně nedospělým dívkám, zejména těm, které zajímala japonská kultura.[6]
Reference
- ^ A b Henderson, Lori (28. listopadu 2009). „Recenze matky / dcery: svazky ChocoMimi 1-2“. Školní knihovní deník. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ A b C d Mateo, Alex (19. srpna 2019). „ChocoMimi Manga Creator Konami Sonoda pomíjí“. Anime News Network. Citováno 19. srpna 2019.
- ^ A b C d E ""ラ ブ べ り ー "に 続 け! 4 コ マ 漫画『 チ ョ コ ミ ミ 』ブ レ イ ク の 兆 し". Oricon (v japonštině). 20. listopadu 2007. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ Loo, Egan (21. listopadu 2008). „Ōoku, Detroit Metal City, další nové mangy uvedené pro Viz“. Anime News Network. Citováno 19. srpna 2019.
- ^ Manry, Gia (2. listopadu 2010). „North American Anime, Manga Releases 31. října - 6. listopadu“. Anime News Network. Citováno 19. srpna 2019.
- ^ A b „Choco Mimi, svazek 1 [se samolepkami]“. Vydavatelé týdně. 6. července 2009. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ ラ ブ ベ ニ ッ シ ュ!チ ョ コ ミ ミ ア ニ マ ル 横 町 オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ス ト リ ー [Love-Berrish!, ChocoMimi a Zvířecí Yokocho: Originální zvukový příběh] (zadní strana CD) (v japonštině). Japonsko: Shueisha. 2004.
- ^ Loo, Egan (2. srpna 2007). „ChocoMimi, Kurumada's Kojirō bude adaptován jako televizní drama“. Anime News Network. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ „『 チ ョ コ ミ ミ 』主演 の 2 人 が ユ ニ ッ ト を 結成“. Oricon (v japonštině). 28. ledna 2008. Citováno 22. února 2019.
- ^ „ハ ピ ハ ピ！“. Oricon (v japonštině). Citováno 22. února 2019.
- ^ „Nemůžu !!“. Oricon (v japonštině). Citováno 22. února 2019.
- ^ „ロ ケ ッ ト“. Oricon (v japonštině). Citováno 22. února 2019.
- ^ „あ に て れ ： チ ョ コ ミ ミ“. TV Tokio (v japonštině). Citováno 21. srpna 2019.
- ^ Dacey, Katherine (21. dubna 2010). „Druhý pohled na ChocoMimi“. Školní knihovní deník. Citováno 21. srpna 2019.
externí odkazy
- Oficiální stránka TV Tokio pro ChocoMimi (v japonštině)
- ChocoMimi (manga) ve společnosti Anime News Network encyklopedie