Cheshire, Connecticut, vraždy z domácích invazí - Cheshire, Connecticut, home invasion murders

Cheshire, Connecticut, vraždy z domácích invazí
Cheshire CT lg.PNG
Umístění Cheshire uvnitř New Haven County, Connecticut
UmístěníCheshire, Connecticut, NÁS.
datum23. července 2007
cílováPetit rodina
Typ útoku
Domácí invaze, únos, sexuální napadení, žhářství, vražda
Zbraně
Úmrtí3
Zraněný1
PachateléSteven Hayes
Joshua Komisarjevsky

The Cheshire, Connecticut, vraždy z domácích invazí došlo 23. července 2007, kdy Joshua Komisarjevsky a Steven Hayes napadl rezidenci rodiny Petitových v Cheshire, Connecticut, Spojené státy. Dr. William Petit byl těžce zraněn. Jeho manželka Jennifer Hawke-Petit a jeho dvě dcery, 17letá Hayley Petitová a 11letá Michaela Petitová, byly všechny zavražděny.

Po vstupu do Petitsova domu komisarjevský porazil Dr. Petita baseballovou pálkou. Poté s Hayesem zadrželi doktora Petita ve sklepě. Hawke-Petit a její dcery byly také zdrženlivé. Hayes později unesen Hawke-Petit a přinutil ji vybrat peníze v bance. Po návratu do domu, on znásilněna a uškrtil ji k smrti. Michaela byla znásilněna Komisarjevským. Hayes a Komisarjevsky se poté rozhodli spálit dům, aby zničili důkazy. Zatímco Hayley a Michaela byli přivázaní ke svým postelím, oba muži a dům polili benzínem. Poté dům zapálili a dcery nechaly zemřít na vdechování kouře.[1]

Případ získal značnou pozornost v Connecticutu s Hartford Courant citovat to jako “možná nejvíce propagovaný zločin v historii státu”.[2] Vraždám byla věnována národní i mezinárodní pozornost,[3] a měl významný dopad na Connecticut trest smrti, což nakonec oddálilo jeho zrušení.[4][5]

Hayes byl usvědčen z vražd a odsouzen k smrti v roce 2010. Komisarjevsky byl odsouzen v roce 2011 a v roce 2012 odsouzen k trestu smrti.[6] V srpnu 2015 Nejvyšší soud v Connecticutu navzdory Valné shromáždění který zrušil trest smrti pouze pro budoucí případy, rozhodl, že trest smrti byl protiústavní, a změnil všechny rozsudky smrti na Doživotní vězení, i kdyby k tomuto trestu došlo před datem zrušení trestu smrti.[7][8]

Pozadí

V neděli 22. července 2007 večer šla 48letá Jennifer Hawke-Petit a její 11letá dcera Michaela Petit k místnímu Stop & Shop obchod s potravinami v Cheshire, Connecticut.[9][10][11] Vyzvedli jídlo na rodinnou večeři, kterou se Michaela plánovala připravit.[12] Během cesty do obchodu s potravinami upoutali pozornost Joshua Komisarjevského, který je následoval domů.[13][14] Prokurátoři v procesu argumentovali, že Komisarjevskij byl motivován penězi a jeho zájmem o Michaelu, kterou později poznal sexuálně napaden.[15]

Krátce nato poslal Steven Hayes komisarjevskému textovou zprávu, ve které stálo: „Začnu trochu žvýkat. Brzy potřebuji margaritu.“ Hayes poté napsal: „Jsme stále na?“ Komisarjevsky odpověděl: „Ano.“ Hayesův další text se zeptal: „Brzy?“, Na což Komisarjevsky odpověděl: „Dávám dítě do postele, aby drželo tvé koně.“ Hayes odpověděl: „Kamaráde, koně se chtějí uvolnit. LOL."[16][17]

Domácí invaze

Podle Hayesova doznání plánoval s Komisarjevským vyloupit dům Petitů pod rouškou tmy a nechat rodinu spoutanou, ale jinak nezraněnou. Oba muži připisovali příšerný výsledek změně plánu. Po příjezdu v časných ranních hodinách 23. července našli doktorku Petit spát na gauči v sluneční místnosti. Komisarjevský vstoupil do suterénu odemčenými dveřmi. Na schodech v suterénu se opírala baseballová pálka. Komisarjevsky poté vstoupil do sluneční místnosti a pomocí netopýra čtyřikrát nebo pětkrát zasáhl Dr. Petita.[18][19][20] On a Hayes si svázali zápěstí a kotníky plastem stahovací pásky a lano. Dr. Petit si pamatuje, jak jeden pachatel řekl druhému: "Pokud se pohne, vložte do něj dvě kulky."[21] Děti a jejich matka byli poté svázáni ve svých pokojích. Hayes a Komisarjevskij je svázali za zápěstí a kotníky o sloupky postele a na hlavu jim umístili povlak na polštář.[22]Poté, co komisarjevský a Hayes zadrželi oběti, vyplenili dům za hotovost.[23]Poté odvezli doktora Petita do sklepa, kde ho přivázali k nosné tyči.[24] Hayes a Komisarjevsky pokračovali v plenění domu kvůli penězům, ale nebyli spokojeni s tím, co našli. Poté našli kontrolní registr se 40 000 $. Rozhodli se ukrást 15 000 $.[25]

Kontrolní video z čerpací stanice ukazuje, že Hayes kupuje benzín v hodnotě 10 $ ve dvou plechovkách, které byly odebrány z domu Petit.[16] Po návratu do domu vzal Hawke-Petit do banky. Obžaloba později tvrdila, že šlo o důkaz předem promyšlený vražda.[26][27]Hayes přinutil Hawke-Petit, aby z ní vybral 15 000 $ úvěrový rámec když se banka otevřela.[28] Hawke-Petit informovala bankovní pokladnici, že muži drží její rodinu jako rukojmí v jejich domě a vyhrožují, že je všechny zabijí. banka bezpečnostní kamery zachytil transakci. Volal manažer banky 9-1-1 a nahlásil situaci policii, zatímco Hawke-Petit byl stále u pokladníka. Vedoucí hlásil dispečerovi 9-1-1 v reálném čase, když Hawke-Petit opustil banku.[29] Vedoucí řekl dispečerovi, že Hawke-Petit naznačil, že domácí útočníci jsou „milí“, a že věří, že chtějí jen peníze.[27] Policie v Cheshire reagovala na zprávu banky hodnocením situace a nastavením obvodu vozidla, aniž by odhalila jejich přítomnost.[29][30]

Během této doby Hayes a Komisarjevsky zhoršuje povahu jejich zločinů. Komisarjevsky sexuálně napadl 11letou Michaelu, k čemuž se při výslechu později přiznal.[19][31] Důkaz, že Komisarjevskij znásilnil Michaelu, pocházel od ní pitva, během kterého našel státní lékař Dr. Wayne Carver sperma v jejím těle.[32][33] Komisarjevsky vyfotografoval útok a znásilnění na svém mobilním telefonu.[34] Při svém výslechu tvrdil, že věřil, že Michaele bylo 14 nebo 16 let.[35] Výsledky forenzního testování ukázaly, že na Michaelově oblečení bylo bělidlo, což naznačuje, že se komisarjevský mohl pokusit eliminovat důkazy DNA z útoku.[15] Podle Hayesova přiznání ho Komisarjevskij vyprovokoval k znásilnění Hawke-Petit.[36]

Dr. Petit slyšel útok své ženy nahoře. Zařval a zaslechl jednoho z útočníků, jak říká: „Neboj se. Za pár minut to všechno skončí. “ Dr. Petitovi se pak podařilo uprchnout.[37] Poté u soudu vypověděl, že po tom, co mu to bylo řečeno, pocítil „záchvat adrenalinu“ a potřebu uniknout. „Myslel jsem si, že je to teď nebo nikdy, protože jsem si v tu chvíli myslel, že nás všechny zastřelí.“[38]

Hayes ve svém přiznání uvedl, že zatímco znásilňoval Hawke-Petit na podlaze v obývacím pokoji, vstoupil Komisarjevský a oznámil, že Dr. Petit unikl.[39] Hayes pak uškrtil Hawke-Petit. Spolu s Komisarjevským polili její bezvládné tělo a části domu, včetně ložnic dcer, benzínem.[1] Když byly obě dcery přivázané ke svým postelím, byly také polévány benzínem. Vyšetřovatelé později našli akcelerátor na postelích sestry Petit a na oblečení, které měli na sobě.[40][41] Hayes a Komisarjevsky založili oheň a uprchli z místa činu. Hayley a Michaela oba zemřeli vdechování kouře.[42][43] Hayley se podařilo uniknout z jejích zábran a vyběhnout ze své ložnice do chodby, kde se zhroutila a zemřela. Její tělo bylo nalezeno v horní části schodiště. Popáleniny na chodidlech třetího a čtvrtého stupně naznačují, že v době, kdy zemřela, se k ohni dostala velmi blízko. Lékař, který u ní provedl pitvu, nemohl určit, zda k popáleninám došlo před nebo po její smrti.[10][44][45] Michaelovo tělo bylo nalezeno v její ložnici. Stále byla v posteli, ruce k ní svázané a spodní část těla z ní visela.[35][44][46][47] Stejně jako u její starší sestry mohlo dojít k popálení Michaely, když byla ještě naživu.[40]

Doktor Petit se dokázal osvobodit ze svých zábran, vystoupit z domu a plazit se o pomoc k sousednímu dvoru.[37] Soused zpočátku Dr. Petita nepoznal kvůli závažnosti jeho zranění.[38] Hayes a Komisarjevsky mezitím uprchli ze scény v rodinném automobilu Petit. Okamžitě byli sledováni policejním dozorem, pronásledováni a zatčeni o jeden blok dál poté, co narazili do policejního auta. Domácí invaze trvala sedm hodin.[27][29]

Hayes i Komisarjevsky se k vraždám přiznali. Detektivové dosvědčili, že Hayes během svého výslechu páchl benzínem.[19][48] Každý útočník tvrdil, že ten druhý byl hnací silou a strojcem domácí invaze.[19][27][49][50] Komisarjevský také z vražd vinil Dr. Petita. V Komisarjevského deníku, který byl později zapsán do evidence, nazval doktora Petita „zbabělcem“ a tvrdil, že kdyby chtěl, mohl zachránit svou rodinu.[30][51]

Oběti

Cheshire, Connecticut, vraždy z domácích invazí
Petit family photo.jpg
Rodina Petitových na maturitě na Hayley

Jennifer Hawke-Petit (narozená 26. září 1958) byla zdravotní sestra a spoluředitelka zdravotního střediska v Cheshire Academy, soukromá internátní škola v Cheshire. Potkala svého manžela v Dětská nemocnice v Pittsburghu v roce 1985, kdy byla novou onkologickou sestrou a on byl studentem medicíny třetího ročníku na University of Pittsburgh.[28][52] Ona a Dr. Petit se vzali v roce 1985.[52]

Petitsova nejstarší dcera Hayley (narozená 15. října 1989) právě promovala Slečna Porterova škola kde hrála univerzitní běh na lyžích, basketbal a štáb a byla vysokou studentkou role. Během pobytu u slečny Porterové byla zvolena do vyšší vedoucí pozice vedoucí atletické asociace. Získala také školní cenu za „výjimečnou veřejně prospěšnou práci“.[53] Hayley se měla zúčastnit Dartmouth College kde chtěla studovat medicínu.[54] Hayley byla aktivní sbírkou pro roztroušená skleróza po diagnóze její matky s touto chorobou. Vedla tým Walk MS nazvaný Hayley’s Hope.[55][56]

Petitsova nejmladší dcera Michaela (narozená 17. Listopadu 1995) se zúčastnila Chase Collegiate School před její smrtí.[57][58] Poté, co Hayley odešla na vysokou školu, plánovala Michaela převzít Hayley's Hope a přejmenovat ji na „Michaela's Miracle“. Michaela často vařila pro svou rodinu a dělala tak večer před vraždami.[57][59]

William Petit, jediný přeživší z domácí invaze, byl endokrinolog v Plainville. Byl také lékařským ředitelem diabetického centra Joslin v centrální nemocnici v Connecticutu.[42] Přežil, když i přes zranění unikl přímým vnějším východem ze sklepa.[37] Dr. Petit se od vražd nevrátil ke své lékařské praxi a uvedl svou touhu být aktivní v základech zřízených k uctění památky jeho rodiny.[42] Uvažoval o běhu Kongres jako Republikán, ale později se rozhodl proti.[60][61] V následujícím volebním cyklu úspěšně bojoval za stranu Valné shromáždění v Connecticutu a nyní slouží jako státní zástupce.[62]

Pachatelé

Steven J. Hayes
Hayes, steven.jpg
narozený (1963-05-30) 30. května 1963 (věk 57)
Usedlost, Florida, NÁS.
Trestní stavOdsouzen na 16 důvodů; odsouzen k trestu smrti v šesti bodech těžkého zločinu (Resentenced to Life)
DětiJeden syn a jedna dcera
OdsouzeníKapitálový zločin, vražda, sexuální napadení
Trestní trestSmrt, dojížděl do života bez podmínečného propuštění
Joshua A. Komisarjevsky
Komisarjevsky, joshua.jpg
narozený (1980-08-10) 10. srpna 1980 (věk 40)
Trestní stavOdsouzen za 17 ze 17 obvinění, včetně šesti těžkých zločinů
DětiJedna dcera
OdsouzeníHlavní zločin, sexuální napadení, vražda, únos a žhářství
Trestní trestSmrt, dojíždějící k životu bez podmínečného propuštění[63]

Steven J. Hayes (narozený 30. Května 1963, v Usedlost, Florida ) byl odsouzen jako dospělý poprvé v roce 1980 ve věku 16 let podmínečně propuštěn v roce 1982, ale o sedm týdnů později to porušil. V době mezi tímto incidentem a vraždami Cheshire byl Hayes téměř 30krát zatčen. Většinu času strávil uvězněn.[64] Hayesovo poslední zatčení před vraždami Cheshire bylo v roce 2004 poté, co rozbil okno automobilu skálou a ukradl ženskou kabelku. V roce 2006 byl propuštěn a byl poslán k Sillimanovi kompromis kde se setkal s Komisarjevským.[65]

Hayes byl shledán vinným z 16 ze 17 případů souvisejících s vraždami Cheshire dne 5. října 2010.[66] 8. listopadu 2010 se porota vrátila s doporučením, aby byl popraven.[67] Byl formálně odsouzen k smrti soudce vrchního soudu Jon C. Blue dne 2. prosince 2010.[68]

Hayes byl chovancem Connecticut Department of Correction. Po odsouzení za vraždu Petit a až do 16. srpna 2016 (kdy byl převezen do nápravného zařízení v Pensylvánie jako součást kompaktu o mezistátních opravách) byl uvězněn v Severní nápravná instituce,[69] v nichž se nacházely státní Death Row pro muže, v Somers, Connecticut.[70] Metoda popravy použitá v Connecticutu byla smrtelná injekce,[71] a státní popravní komora byla umístěna v Osborn nápravná instituce v Somersu.[72] Tato věta se stala automatickou doživotí když Connecticut zrušil trest smrti v roce 2015.[73]

Joshua A. Komisarjevsky (narozen 10. srpna 1980) byl Hayesovým spoluspiklencem při domácí invazi a vraždách. Narodil se 16leté dívce impregnované mechanikem, který byl podle úředníků adopce „sotva z mládí“.[74] Byl adoptován[75] Benedict Komisarjevsky, syn divadelního režiséra Theodore Komisarjevsky a tanečnice Ernestine Stodelle a jeho manželka Jude (rozená Motkya).[76]

Na počátku 90. let ho sestra komisarjevského obvinila ze sexuálního napadení. Během trestní fáze soudního procesu otec Komisarjevského připustil, že je to pravděpodobně pravda.[74] Komisarjevsky spáchal svůj první vloupání když mu bylo 14. V roce 2002 byl zatčen za 18 domácích invazí. Tehdejší obhájce Komisarjevského říká, že Komisarjevsky mu o každé vloupání, které spáchal, řekl do detailů. Komisarjevskij řekl svému právníkovi, že po vyloupení domů půjde do místností, kde obyvatelé spí, a poslouchá, jak dýchají. Udělal to proto, že si užíval pocit napadání domovů lidí a narušení jejich bezpečnosti.[1] Komisarjevskij byl v prosinci 2002 odsouzen za 12 případů vloupání. Byl odsouzen k devíti letům vězení se šestiletým zvláštním podmínečným propuštěním. Během trestu ho soudce James Bentivegna popsal jako „vypočítaného, ​​chladnokrevného predátora“.[77] Komisarjevsky byl podmínečně propuštěn v dubnu 2007. Podle zákona v Connecticutu měli státní zástupci zaslat výboru s podmínečným propuštěním přepis o postupu při vynesení rozsudku. Výbor pro podmínečné propuštění, který propuštěn Komisarjevského, však přepis nikdy nedostal a nevěděl o všech podrobnostech týkajících se jeho případu. Poté, co byl komisarjevský propuštěn, zůstal v domě na půli cesty Silliman, kde se setkal s Hayesem.[1]

Komisarjevskij zůstal uvězněn v přijímacím středisku Walker[78] místo dluhopisu ve výši 15 milionů dolarů[79] až do jeho přesvědčení. Jeho soud začal 19. září 2011 a 13. října 2011 byl odsouzen ve všech 17 bodech.[80][81] 9. prosince 2011 porota doporučila trest smrti.[82] 27. ledna 2012 odsoudil soudce Jon Blue komisarjevského k smrti smrtelná injekce.[6] Jeho trest se také stal automatickým doživotním trestem, když Connecticut v roce 2015 zrušil trest smrti.[73]

Od 16. srpna 2016 byli Hayes i Komisarjevsky převezeni do samostatných vězeňských zařízení v Pensylvánii, aby si tam odpykali trest. Podle úředníků státního vězení v Connecticutu byl převod proveden jako součást kompaktu o mezistátních opravách z důvodů týkajících se „bezpečnosti a zabezpečení“.[83] 18. srpna, poté, co byl převezen, se komisarjevský pokusil o sebevraždu oběsením.[84]

Hayes je v současné době uvězněn v Státní nápravná instituce - Greene, a supermax vězení v Franklin Township, Greene County, Pennsylvania. Komisarjevsky je uvězněn v Státní nápravná instituce - Phoenix v Skippack Township, Montgomery County, Pennsylvania.[85]

Komisarjevsky v současné době usiluje o obnovu řízení. Před prvním soudem jeho právníci nedostali nahrávky, které podle něj mohly jeho případu pomoci, protože byly zničeny kvůli úderu blesku v roce 2010. Zálohy byly později nalezeny v roce 2014 na radnici v Cheshire. Advokáti Komisarjevského argumentují tím, že nahrávky mohly pomoci posílit jejich argument, že policie byla v jejich reakci nedostatečná, a proto vyvolávají otázky ohledně důvěryhodnosti jejich svědectví proti němu.[86] Komisarjevsky rovněž tvrdí, že nedostal spravedlivý proces kvůli umístění, ve kterém se konal. Soudce Jon Blue popřel žádost obhájců o přesun soudního procesu z New Haven do Stamfordu. Komisarjevsky tvrdí, že v New Havenu proti němu bylo tolik předsudků, že tam nebylo možné, aby tam byl spravedlivý proces. V září 2019 vyšlo najevo, že případ bude projednán Nejvyšší soud v Connecticutu. Soud vyslechl ústní argumenty v říjnu 2019.[87][88]

V říjnu 2019 Hayes tvrdil, že je transgender a měl podstoupit hormonální terapii ve vězení jako součást jeho přechodu na ženu. [89]

Zkoušky

Hayesova zkouška

Hayesův soud začal 13. září 2010.[90] Porota byla složena ze sedmi žen a pěti mužů.[91] Hayesovi obhájci tvrdili, že Komisarjevsky byl strojcem domácí invaze a že je zodpovědný za eskalaci násilné povahy zločinu v každém kritickém bodě.[66][92] Prokurátoři tvrdili, že oba pachatelé mají stejnou odpovědnost. Po ukončení soudu porota projednávala přibližně pět hodin a dne 5. října vynesla rozsudky o vině.[66]

Fáze odsouzení soudu začala 18. října 2010,[93] během níž museli porotci rozhodnout, zda by měl být Hayes popraven nebo doživotně uvězněn. Porady začaly 5. listopadu. První den jednání skončil rozkolem poroty, zda doporučit život ve vězení nebo smrt. Druhý den těchto jednání začal 6. listopadu.[94][95] Obhájce Thomas Ullman porotě řekl, že odsouzení na doživotí by bylo nejtvrdším možným trestem pro jeho klienta Hayese, protože byl tak mučen svými zločiny a byl by ve vězení izolován. „Život ve vězení bez možnosti propuštění je nejtvrdší trest,“ řekl Ullman. „Je to osud horší než smrt. Chcete-li ukončit jeho utrpení, usmrtte ho. Pokud chcete, aby trpěl a nese toto břemeno navždy, vina, hanba a ponížení ho odsoudí k životu bez možnosti uvolnění."[95]

8. listopadu 2010 se porota vrátila s doporučením, aby byla Hayes popravena.[67][96] Porota doporučila rozsudek smrti u každého ze šesti počtů těžkých zločinů, za které byl Hayes odsouzen.[97] Ve fázi odsouzení porota projednávala přibližně 17 hodin, v průběhu čtyř dnů před přijetím rozhodnutí. Porotci později uvedli, že projednávali po dlouhou dobu, aby mohli důkladně zvážit všechny důkazy.[92]

Hayes se pokusil vyjednat doživotní trest za výhodnou cenu, ale státní zástupci se rozhodli postavit případ před soud, aby mohl dostat trest smrti.[39] Po rozsudku jeho obhájce uvedl: „Hayes se usmál, když vyslechl doporučení poroty ohledně rozsudku smrti.“ Potom dodal: „Je nadšený. To je to, co po celou dobu chtěl.“[98] Během tiskové konference po vynesení rozsudku Dr. Petit uvedl: „Všichni víme, že posledním arbitrem bude Bůh, a myslím si, že obžalovaný čelí mnohem vážnějším trestům od Pána, než jaké mu kdy lidstvo může čelit.“ Mluvil také o své rodině slovy: „Michaela byla 11letá holčička mučená a zabíjená ve své ložnici obklopená plyšáky. Hayley měla skvělou budoucnost. Byla to silná a odvážná osoba a Jennifer pomohla tolik dětí. “[67]

Poprvé v historii státu nabídla justiční pobočka státu Connecticut posttraumatickou stresovou pomoc porotcům, kteří dva měsíce sloužili u soudu s trojnásobnou vraždou, protože od nich bylo vyžadováno, aby se dívali na znepokojující obrazy a vyslechli strašlivé svědectví.[99]

2. prosince 2010 se Hayes omluvil za bolest a utrpení, které způsobil rodině Petitů, a dodal: „Smrt pro mě bude vítanou úlevou a doufám, že přinese mír a útěchu těm, kterým jsem tolik ublížil. . “[100] Soudce Jon Blue formálně uložil šest trestů smrti, jeden pro každý z kapitálových poplatků; Blue poté přidal trest 106 let za další zločiny, kterých se Hayes dopustil během domácí invaze, včetně únosů, vloupání a napadení, než skončil slovy: „Toto je hrozná věta, ale ve skutečnosti je to věta, kterou jste si sami napsali plameny. Kéž se Bůh slituje nad tvou duší. “[101][102][103] Soudce také dal Hayesovi oficiální datum popravy 27. května 2011; Blue uvedl, že toto datum bylo formalitou, protože pokud by se Hayes proti jeho případu odvolal, jeho poprava by se mohla odložit o desítky let.[104] V srpnu 2015, kdy stát zrušil trest smrti, se jeho trest smrti stal doživotním trestem.[84][105]

Soudarjevského soud

Advokáti Komisarjevského mu nabídli přiznání viny výměnou za doživotní trest. Prokurátoři však případ postavili před soud, aby mu byl uložen trest smrti.[39] Soud s komisarjevským začal 19. září 2011.[106] Jeho právníci obviňovali Hayese z vražd s argumentem, že on byl zločinec, zatímco jejich klient byl zmatený a snadno vedený muž, který neměl v úmyslu nikoho zabít.[107]

Komisarjevsky byl shledán vinným 13. října 2011.[81] 9. prosince 2011 porota doporučila trest smrti.[82] 27. ledna 2012 byl Komisarjevsky odsouzen k smrti smrtící injekcí.[6] Během slyšení soudce Blue řekl: „To je hrozná věta, ale je to ta, kterou jste sami napsali se skutky nepředstavitelné hrůzy a divokosti.“[108] Komisarjevsky učinil prohlášení během odsouzení. Hovořil o hanbě, zklamání a ublížení, které způsobil, a řekl: „Nikdy uvnitř nenajdu mír. Můj život bude pokračováním utrpení, které jsem způsobil. Hodiny nyní tikají a dlužím dluh, který nemohu splatit. "[109][110] Ačkoli přiznal účast na trestném činu, trval na tom, že neměl v úmyslu nikoho zabít, když řekl: „Miliony mě odsoudily za vinného z trestných činů, kterých jsem se nedopustil. Nechtěl jsem, aby tyto ženy zemřely. aby přišli o život. Nepotřebuji dvanáct lidí, aby mi řekli, za co jsem vinen nebo nevinen. Žádný z nich tam ráno nebyl. Znám své povinnosti. Budu je nést, jak bych měl. Co nemohu udělat je převzít odpovědnost za jednání jiného. “ Hovořil o tom, jak ho soud ovlivnil, a řekl, že se stal „docela pohodlným tváří v tvář nenávisti a fanatismu“, a řekl, že porota, která mu doporučila trest smrti, „mi věřila tak bezcenná, i moje samotná existence je považována za nesnesitelnou. "[110] Také řekl, že odpuštění nebylo jeho, a že musí odpustit svému nejhoršímu nepříteli - sobě.[111]Během prohlášení o dopadu na oběť popsal Dr. Petit zločin jako svůj osobní holocaust a řekl: „Už se mi těžko spí a důvěřuji. Doufám, že si i nadále budu ctít svou rodinu. Pokračuji v naději, že dobro zvítězí nad zlem. "[110]

Modrá byla stanovena na 20. července 2012 jako datum popravy komisarjevského.[110] Stejně jako u Hayese se v srpnu 2015 změnil trest smrti komisarjevského na doživotí.[84]

Následný vývoj zákona o trestu smrti v Connecticutu

Hlavní článek: Trest smrti v Connecticutu

Vraždy s domácí invazí v Cheshire měly významný dopad na zákony Connecticutu týkající se trestu smrti a na debaty kolem tohoto tématu. Případ motivoval navrhovatele trestu smrti v Connecticutu a byl uváděn jako důvod, aby se jakékoli zrušení trestu smrti ve státě nemělo vztahovat na ty, kteří již byli v cele smrti. Hartfordský kurant uvedeny vraždy Cheshire a následné zrušení trestu smrti jako některé z hlavních příběhů, které formovaly léta 2010. "Vraždy s domácí invazí v Cheshire a následné zrušení trestu smrti dominovaly v první polovině desetiletí v politickém a trestním soudnictví v Connecticutu."[5] Vraždy zastavily dynamiku ukončení trestu smrti státu a nakonec oddálily toto zrušení.[4][112]

V roce 2009 Valné shromáždění v Connecticutu zaslal legislativu o zrušení trestu smrti státu do Guvernér M. Jodi Rell zdánlivě být podepsán do práva. 5. června 2009 však Rell návrh zákona vetoval a jako příkladný důvod uvedl vraždy Cheshire.[113] 8. listopadu 2010 vydal Rell následující prohlášení ohledně doporučení poroty ohledně trestu smrti pro Hayese:

Zločiny, které byly spáchány v tu brutální červencovou noc, byly tak daleko za hranicemi běžného chápání, že nyní, o více než tři roky později, je stále těžké přijmout, že k nim došlo v jedné z našich komunit. Dlouho jsem věřil, že existují určité zločiny tak ohavné, tak zvrácené, že společnosti nejlépe poslouží uvalení konečné sankce na zločince. Steven Hayes je za takové trestné činy usvědčen - a dnes mu porota doporučila, aby na něj byl uvalen trest smrti. Souhlasím.[114][115]

11. dubna 2012 se Sněmovna reprezentantů v Connecticutu hlasoval pro zrušení trestu smrti pro budoucí případy (ponechání trestů smrti v minulosti). The Connecticutský senát již hlasoval pro návrh zákona a 25. dubna guvernér Dan Malloy podepsal zákon do zákona.[116][117] V srpnu 2015 Nejvyšší soud v Connecticutu prohlásil veškerý trest smrti za neslučitelný s ústavou státu, čímž fakticky změnil tresty vrahů na doživotí.[7]

Následky

Vraždy z domácí invaze vedly k okamžitým výzvám k reformám systému trestního soudnictví v Connecticutu. Dne 31. července 2007 guvernér Rell nařídil elektronické monitorování podmíněných zlodějů. 21. září zakázala podmínečné propuštění pro násilné pachatele a nařídila kontrolu odsouzených, kteří již byli podmínečně propuštěni.

Guvernérka Rell dne 31. července svolala zvláštní zasedání, které se bude zabývat přísnějšími zákony o trestné činnosti, a 31. srpna jmenovala pracovní skupinu pro zkoumání systému trestního soudnictví v Connecticutu. 25. ledna 2008 podepsal Rell 43stránkový zákon o trestné činnosti s oběma stranami. Domácí invaze se stala novou třídou kriminality, která by mohla vést k trestu odnětí svobody až na 25 let. Návrh zákona také platil za upgrade počítačových systémů pro donucovací orgány.[118]

V roce 2007 John Carpenter, zaměstnanec společnosti Chase Collegiate School, běžel New York City Marathon, vyzvednutí 8 554 $ na kampaň „Miles for Michaela“[58] - stipendijní dávka.[119] Ve stejném roce Dr. Petit založil stipendijní fond Michaela Rose Petit '14 Chase Collegiate School.[120] Založil také Hayley's Hope & Michaela's Miracle SLEČNA Pamětní fond.[55]

6. ledna 2008 více než 130 000 luminaria svíčky byly zapáleny před tisíci domy napříč Cheshire v „Cheshire Lights of Hope“, sbírce pro roztroušená skleróza a pocta rodině Petitů. Událost, kterou založil místní pár, Don a Jenifer Walshovi, přinesla více než 100 000 $ pro finanční prostředky Hayley's Hope a Michaely Miracle Memorial.[121]

Vraždy a jejich následky byly představeny v pořadu zpravodajského časopisu Dateline NBC, v segmentu s názvem „Rodina na pohonu čiroku“,[122] a 9. prosince 2010 se objevil William Petit Show Oprah Winfreyové v celohodinové epizodě o vraždách jeho rodiny a práci nadace Petit Family Foundation.[123]

5. srpna 2012 se Petit provdala za Christine Palufovou a přestěhovala se do Farmington, Connecticut. Setkal se s ní, když dobrovolně pracovala v nadaci Petit Family Foundation.[124]

HBO vysílat dokumentární film režiséra Davida Heilbronera s názvem Cheshire Murders o vraždách 22. července 2013.[125][126] 1. srpna 2013 Petit řekl stanici WFSB, že on a Paluf čekají spolu dítě.[127] Dítě, které bylo odhaleno jako chlapec a jmenovalo se William Petit III, se narodilo 23. listopadu 2013.[128][129] V říjnu 2013 Petit oznámil, že zvažuje kandidování do Kongresu za republikánskou stranu[130][131] poté, co ho oslovil národní republikánský parlamentní výbor, který se ho zeptal, zda by měl zájem kandidovat.[130] Petit se nakonec rozhodl nebýt kandidátem.[132] V květnu 2016 však Petit oznámil nabídku na 22. dům okresu v Connecticutu.[133] Petit byla zvolena, vyloučila jedenáctiletou demokratickou představitelku Betty Boukusovou a v současné době působí jako zástupkyně v EU Sněmovna reprezentantů v Connecticutu.[62]

Dr. Petit odsoudil rozhodnutí Nejvyššího soudu v Connecticutu o zrušení trestu smrti v srpnu 2015 s tím, že věří, že soud překročil své pravomoci a vyzval jej, aby více zohledňoval „emocionální dopad, zejména na oběti a jejich blízké“, že smrt generují se pokutové případy.[134] Sestra Hawke-Petit Cindy Hawke Renn pro NBC News řekla, že byla rozhodnutím soudu „zklamaná“.[73]

Reference

  1. ^ A b C d Kate Davis a David Heilbroner (ředitelé). Cheshire Murders (Televizní produkce). HBO.
  2. ^ Kauffman, Matthew. "Fair Trial je pravděpodobné pro ostatní obžalované z Cheshire." Hartford Courant. 9. listopadu 2010. Citováno 11. listopadu 2010.
  3. ^ Turmelle, Luther (14. června 2018). „Top 50: Petit vražd v Cheshire přitahovalo mezinárodní pozornost“. nhregister.com.
  4. ^ A b Collins, Dave (17. července 2017). „Cheshire, Connecticut, vraždy domácí invaze, o 10 let později“. usatoday.com.
  5. ^ A b Kovner, Josh (22. prosince 2019). „Příběhy, které formovaly desetiletí: Proces s domácí invazí v Cheshire a zrušení trestu smrti“. courant.com.
  6. ^ A b C Trest smrti při domácí invazi do Connecticutu, CNN, 27. ledna 2012, archivováno z původního dne 29. července 2014, vyvoláno 27. ledna 2012
  7. ^ A b Pete Williams. „Nejvyšší soud v Connecticutu zrušil trest smrti ve státě“. Zprávy NBC. Archivováno z původního 13. srpna 2015. Citováno 13. srpna 2015.
  8. ^ Mark Berman (13. srpna 2015). „Nejvyšší soud v Connecticutu říká, že trest smrti je protiústavní a zakazuje popravy vězňům v cele smrti“. Washington Post. Archivováno z původního dne 15. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  9. ^ Fernandez, Manny (29. července 2007). „Slzy a vzpomínky na tři oběti vraždy“. The New York Times. Archivováno od originálu 16. října 2017. Citováno 16. října 2017.
  10. ^ A b „Petit Trial: Coroner describs Teen's Death in Fire“. ABC News. Archivováno od originálu 9. dubna 2019. Citováno 6. května 2019.
  11. ^ Murphy, Dennis (10. září 2007). „Zoufalé hodiny“. nbcnews.com.
  12. ^ „Noční můra Petit Family“. medium.com. 4. listopadu 2019.
  13. ^ „Druhý obžalovaný je odsouzen za trojitou vraždu v Connecticutu“. The New York Times. Associated Press. 13. října 2011. Archivováno od originálu 16. října 2017. Citováno 22. září 2015.
  14. ^ Christoffersen, John (26. září 2011). „Vydáno zaznamenané komisarjevské vyznání“. nbcconnecticut.com.
  15. ^ A b „Porota shledává Joshuu Komisarjevského vinným ze všech 17 počtů v domácí invazi do Connecticutu, soudu s vraždou“. masslive.com. 13. října 2011.
  16. ^ A b Obvinění zabijáci poslali vtipné texty před domácí invazí, CBS NewYork.com, 23. září 2010, archivováno od originálu 16. října 2017, vyvoláno 15. října 2017
  17. ^ Italiano, Laura (24. září 2010), Pokřivené texty zabijáka Připojit se ke kohortě: „Uvolněte se! LOL ', New York Post, archivovány od originál 26. září 2010, vyvoláno 6. dubna 2011
  18. ^ Martinez, Edecio (23. září 2010). „Petit Family Murder Trial: New Evidence, Testimony Paints Graphic Picture of Conn. Home Invasion“. Zprávy CBS. Archivováno od originálu 20. února 2011. Citováno 6. února 2011.
  19. ^ A b C d "Vyznání: Přečtěte si přepis toho, co řekl Joshua Komisarjevsky policii". Registr New Haven. 26. září 2011. Archivováno od originálu 9. dubna 2019. Citováno 6. května 2019.
  20. ^ Stát 189b 9-22 část 1 (Zpráva). str. 9–11.
  21. ^ D'Agostino, Ryane. The Rising: Murder, Heartbreak, and the Power of Human Resilience in an American Town. Crown Publishers New York. p. 72. ISBN  014752170X.
  22. ^ D'Agostino, Ryane. The Rising: Murder, Heartbreak, and the Power of Human Resilience in an American Town. Crown Publishers New York. p. 73. ISBN  014752170X.
  23. ^ State's 189b 9-22 Part 2 (Zpráva). s. 13–14.
  24. ^ D'Agostino, Ryane. The Rising: Murder, Heartbreak, and the Power of Human Resilience in an American Town. Crown Publishers New York. str. 73–75. ISBN  014752170X.
  25. ^ Uveďte 189b 9-22 část 2 (Zpráva). p. 14.
  26. ^ Důkazy příliš grafické pro Dr. Petit NEWS 8 wthn.com, Annie Rourke, 22. září 2010
  27. ^ A b C d Legare, Michaele. When Things Seem Odd: Polly and the Internal Guardian. FriesenPress. ISBN  1460277511.
  28. ^ A b "Člověk dostane smrt při domácí invazi trojnásobného zabíjení." Hartfordský kurant v Pittsburghská tribuna. Úterý 9. listopadu 2010.
  29. ^ A b C Italiano, Laura. "Tellerova naléhavá nabídka na záchranu životů." The New York Post. 16. září 2010. Citováno 18. ledna 2013.
  30. ^ A b Zabiják z domácí invaze v Connecticutu říká, že William Petit byl „zbabělec“, který mohl zachránit rodinu, NYDailyNews.com, 20. října 2010, archivováno od originálu 19. listopadu 2010, vyvoláno 14. listopadu 2010
  31. ^ Stát 189b 9-22 část 6 (Zpráva). p. 11-15.
  32. ^ R; Pláž, vše; Zaměstnanci, registr (28. září 2011). „Porota v komisařevském procesu slyší výsledky pitvy Michaely Petitové“. Registr New Haven. Archivováno od originálu 6. května 2019. Citováno 6. května 2019.
  33. ^ „Porota v komisařevském procesu slyší výsledky pitvy Michaely Petitové“. 28. září 2011. Archivováno z původního dne 19. srpna 2014. Citováno 17. září 2014.
  34. ^ „2. podezřelé tkalcovské stavy velké v Hayesově procesu“. Hartford Courant. Archivováno z původního 9. října 2010. Citováno 17. září 2014.
  35. ^ A b Griffin, Alaine (22. září 2011). „Soudní síň evakuována během čtvrtečního soudního řízení s komisarjevským“. courant.com.
  36. ^ Canning, Andrea; Folmer, Kaitlyn; Ferran, Lee; Netter, Sarah (13. září 2010). „Zkušební petit: podezřelí pořizovali fotografie během sexuálních útoků“. abcnews.go.com.,
  37. ^ A b C D'Agostino, Ryane. The Rising: Murder, Heartbreak, and the Power of Human Resilience in an American Town. Crown Publishers New York. str. 79–81. ISBN  014752170X.
  38. ^ A b Survivor of Connecticut Home Invasion Murders se staví, FoxNews.com, 14. září 2010, archivovány z originál dne 17. září 2010, vyvoláno 13. listopadu 2010
  39. ^ A b C Christoffersen, John (22. září 2010), „Conn. Vloupání do domácí invaze se vymklo kontrole'", boston.com, archivováno z původního dne 24. září 2010, vyvoláno 13. listopadu 2010
  40. ^ A b Iyengar, Swetha (24. září 201). „Policie: Dívky zabité při domácí invazi mohly být zapáleny“. cnn.com.
  41. ^ Christoffersen, John (3. října 2011). „Laboratoř: Podezřelý z domácí invaze měl na oblečení plyn“. newstimes.com.
  42. ^ A b C Otis, Ginger Adams (13. července 2008). „Duch domu: Truchlící táta srovnává místo trojitého zabití'". New York Post. Archivováno od originálu 21. října 2012. Citováno 13. listopadu 2010.
  43. ^ „Petit Home Invasion: Hayes Verdict“. Hartford Courant. 6. října 2010. Archivováno z původního 31. prosince 2013. Citováno 17. září 2014.
  44. ^ A b Dorning, Anne-Marie (26. září 2011). „Důkaz o invazi do malého domu ukazuje, že plyn vedl k dívčím postelím“. abcnews.go.com.
  45. ^ Beach, Randall (27. září 2011). „Porota slyší podrobnosti pitvy: Doktor popisuje zranění, smrt Hayley Petit (video)“. shorelinetimes.com.
  46. ^ „Děsivý sexuální útok na Michaelu Petit, 11 let, podrobný pokus o vraždu v Connecticutu - radar online“. 22. září 2011. Archivováno od originálu 7. září 2017. Citováno 6. května 2019.
  47. ^ D'Agostino, Ryane. The Rising: Murder, Heartbreak, and the Power of Human Resilience in an American Town. Crown Publishers New York. p. 153. ISBN  014752170X.
  48. ^ Canning, Andrea; Ferran, Lee (13. září 2010). „Petit Trial: Obvinění zabijáka přiznáno znovu“. abcnews.go.com.
  49. ^ Griffin, Alaine (8. listopadu 2010). "Hayes odsouzen k smrti". Hartford Courant. Archivováno od originálu 25. listopadu 2010. Citováno 15. října 2017.
  50. ^ „Petit Family Killings“, The New York Times, 8. listopadu 2010, archivováno z původního dne 26. září 2010, vyvoláno 13. listopadu 2010
  51. ^ výňatky z časopisu Komisarjevsky, ABC News, archivováno z původního 24. října 2010, vyvoláno 14. listopadu 2010
  52. ^ A b „Jennifer Lynn Hawke-Petit“. legacy.com.
  53. ^ "Hayley Elizabeth Petit". legacy.com.
  54. ^ Vlna, Hillary (27. července 2007). „Petit si pamatoval jako sportovce, vzor“. Dartmouth. Archivovány od originál 21. listopadu 2008. Citováno 15. října 2017.
  55. ^ A b "Hayley's Hope a Michaela's Miracle MS Memorial Fund." National Multiple Sclerosis Society. Retrieved on November 9, 2010.
  56. ^ "Dr. William Petit Speaks Out for the First Time". oprah.com.
  57. ^ A b "Michaela Rose Petit". legacy.com.
  58. ^ A b "School Head Runs 'Miles for Michaela' Archivováno February 12, 2011, at the Wayback Machine." Dobré ráno, Amerika. November 5, 2007. Retrieved on November 9, 2010.
  59. ^ D’Agostino, Ryan. The Rising: Murder, Heartbreak, and the Power of Human Resilience in an American Town. Crown Publishers New York. p. 66. ISBN  014752170X.
  60. ^ Christoffersen, John. "Dr. William Petit 50-50 on Congressional Run". NBC Connecticut. Archivováno z původního dne 19. října 2013. Citováno 17. října 2013.
  61. ^ Altimari, Daniela. "William Petit Decides Against Run For Congress". Hartford Courant. Archivováno od originálu 7. září 2014. Citováno 7. září 2014.
  62. ^ A b "Dr. William Petit, Father Whose Family Was Killed in Connecticut Home Invasion, Elected to State Legislature". Lidé. 9. listopadu 2016. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 24. února 2017.
  63. ^ Randall, Beach (July 26, 2016). "Joshua Komisarjevsky, once sentenced to death in Cheshire triple murders, resentenced to 6 life terms". Registr New Haven. Registr New Haven. Archivováno z původního dne 27. července 2016. Citováno 28. července 2016.
  64. ^ Cowan, Alison Leigh; Stuart, Christine (August 4, 2007). "Suspect in Connecticut Killings Left Long Trail of Lawbreaking". The New York Times. Archivováno od originálu 16. října 2017. Citováno 16. října 2017.
  65. ^ Altmari, Dave (October 17, 2010). "Steven Hayes: A Life In And Out Of Prison". courant.com.
  66. ^ A b C "Connecticut Man Could Face Death After Jury Convicts Him in Deadly Home Invasion". Fox News. 5. října 2010. Archivováno od originálu 4. února 2015. Citováno 17. září 2014.
  67. ^ A b C "Steven Hayes Sentenced to Death for the Deadly Conn. Home Invasion". ABC News. Archivováno od originálu 10. října 2014. Citováno 17. září 2014.
  68. ^ Martinez, Edecio (December 2, 2010). "Conn. Home Invasion: Steven Hayes Sentenced to Death for Triple Murder". cbsnews.com.
  69. ^ "Hayes, Steven Joseph Archivováno 23. července 2011, v Wayback Machine." Connecticut Department of Correction. Citováno 10. listopadu 2010.
  70. ^ "Severní nápravná instituce Archivováno 15. listopadu 2010, v Wayback Machine." Connecticut Department of Correction. Retrieved on August 16, 2010.
  71. ^ Death Penalty For Rape And Murder Of Family, Sky News, September 17, 2014
  72. ^ "Administration of Capital Punishment Directive Number 6.15 Archivováno 29. Listopadu 2009 v Wayback Machine." Connecticut Department of Correction. October 19, 2004. 1/9. Retrieved on August 16, 2010. "Execution Area. A series of four (4) contiguous rooms in the Osborn Correctional Institution comprised of the..."
  73. ^ A b C Tracy Connor. "William Petit, Dad of Murdered Family, Reacts to Connecticut Death Penalty Ruling". Zprávy NBC. Archivováno z původního dne 15. srpna 2015. Citováno 16. srpna 2015.
  74. ^ A b Kovner, Josh (October 26, 2011). Komisarjevsky's Father: 'A Miracle' Baby, 'Satanic Activities' Archivováno 15.dubna 2015, na Wayback Machine. courant.com. Retrieved April 23, 2015.
  75. ^ Cowan, Alison Leigh (July 31, 2007). "Path to Parole Becomes Issue in Murder Case". The New York Times. Archivováno od originálu 16. října 2017. Citováno 16. října 2017.
  76. ^ Fernandez, Manny; Cowan, Alison Leigh (August 7, 2007). "When Horror Came to a Connecticut Family". The New York Times. Archivováno od originálu 16. října 2017. Citováno 16. října 2017.
  77. ^ Iyengar, Swetha (September 19, 2011). "Petit murder suspect had long, troubled history of drugs, crime". cnn.com.
  78. ^ "Komisarjevsky, Joshua A Archivováno 23. července 2011, v Wayback Machine." Connecticut Department of Correction. Citováno 10. listopadu 2010.
  79. ^ Two arrests announced in Cheshire arson/homicide, Connecticut Department of Public Safety, July 24, 2007, archivováno od originálu 11. listopadu 2010, vyvoláno 11. listopadu 2010
  80. ^ Griffin, Alaine (September 19, 2011). "Tense Events Detailed As Second Cheshire Home Invasion Case Begins". Hartford Courant. Archivovány od originál 21. července 2013. Citováno 20. září 2011.
  81. ^ A b Dorning, Anne-Marie (October 13, 2011). "Joshua Komisarjevsky Guilty in Connecticut Home Invasion Case". abcnews.go.com.
  82. ^ A b "Jury recommends death in Connecticut home invasion case". CNN. 9. prosince 2011. Archivovány od originál 4. února 2012. Citováno 27. ledna 2012.
  83. ^ Eaton-Robb, Pat (August 19, 2016). "Cheshire home invasion killers Komisarjevsky, Hayes moved to Pennsylvania". Registr New Haven. Associated Press. Archivováno z původního dne 17. října 2017. Citováno 15. října 2017.
  84. ^ A b C "Prison Says Joshua Komisarjevsky Tried Committing Suicide". nbcconnecticut.com. 25. srpna 2016.
  85. ^ "Inmate search".
  86. ^ Pragano, Sean (February 23, 2016). "Judge: Komisarjevsky's defense not given evidence in Cheshire home invasion case". fox61.com.
  87. ^ Beach, Randall (October 17, 2019). "CT Supreme Court hears Cheshire killer Komisarjevsky's argument for new trial". nhregister.com.
  88. ^ Staff, Register (September 17, 2019). "Cheshire triple killer's request for new trial headed to CT Supreme Court". Registr New Haven. Citováno 5. listopadu 2019.
  89. ^ Vigdor, Neil (October 31, 2019). "Connecticut Home Invasion Convict Is Undergoing Gender Transition in Prison". The New York Times. Citováno 5. listopadu 2019.
  90. ^ Perez, Diana (September 13, 2010). "Steven Hayes' Trial Begins, What to Expect". nbcconnecticut.com.
  91. ^ Martinez, Edecio (November 8, 2010). "Conn. Home Invasion: Jury Chooses Death Penalty for Steven Hayes". cbsnews.com.
  92. ^ A b Martinez, Edecio (November 9, 2010). "Conn. Home Invasion Jurors Explain Why Steven Hayes Death Penalty Decision Took Four Days". cbsnews.com.
  93. ^ "Death penalty phase begins in Hayes trial". connecticut.news12.com. 18. října 2010.
  94. ^ "Deliberations to resume Sunday in Connecticut home invasion case". CNN. 6. listopadu 2010. Archivováno od originálu 8. listopadu 2012. Citováno 6. listopadu 2010.
  95. ^ A b ABC News. "Jury Begins Day Two of Deliberations in Steven Hayes Trial – ABC News". ABC News. Archivováno z původního 31. ledna 2016. Citováno 13. srpna 2015.
  96. ^ "Steven Hayes Smiles When Sentenced to Death for the Deadly Home Invasion". ABC News. Archivováno z původního dne 15. října 2014. Citováno 17. září 2014.
  97. ^ "Conn. Man Condemned to Die for Fatal Home Invasion". AOL.com. Archivovány od originál 11. prosince 2010. Citováno 17. září 2014.
  98. ^ "Killer of mom, 2 daughters gets death sentence". Zprávy NBC. 8. listopadu 2010. Citováno 17. září 2014.
  99. ^ "Conn. judicial branch offers Hayes jurors post-trauma assistance". Archivovány od originál 10. září 2012. Citováno 17. září 2014.
  100. ^ "Steven Hayes' Statement". Hartford Courant. Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 17. září 2014.
  101. ^ "Conn. home invasion killer found unresponsive in cell". cbsnews.com. 11. března 2017.
  102. ^ Alaine Griffin (December 2, 2010). "Steven Hayes Sentenced to Death". Courant.com. Archivovány od originál 28. března 2011. Citováno 3. prosince 2010.
  103. ^ Aliyah Shahid (December 2, 2010). "Steven Hayes sentenced to death in Connecticut home invasion, murders of mom, daughters of Dr. Petit". NYDailyNews.com. New York. Archivováno z původního dne 28. ledna 2011. Citováno 3. prosince 2010.
  104. ^ "Death sentence handed down in Petit home invasion case". CNN. 2. prosince 2010. Archivováno od originálu 16. října 2017. Citováno 15. října 2017. Blue gave Hayes an official execution date of May 27, 2011. However, that date is a formality, he acknowledged. In reality, unless Hayes chooses to waive some or all of his appeals, it could be decades before he is put to death.
  105. ^ Italiano, Laura (August 14, 2015). "Death-row inmates guilty of gruesome home invasion will live". New York Post. Archivováno od originálu 16. října 2017. Citováno 15. října 2017.
  106. ^ Dorning, Anne-Marie; Toboni, Gianna (September 19, 2011). "Petit Murder Trial II Starts With Chilling 911 Call From Bank Manager". abcnews.go.com.
  107. ^ Dorning, Anne-Marie (December 9, 2011). "Joshua Komisarjevsky's Death Sentence Gives Massacre Survivor Peace". abcnews.go.com.
  108. ^ Beach, Randall (January 27, 2012). "Komisarjevsky formally sentenced to death for Cheshire home invasion, murders". middletownpress.com.
  109. ^ "Second Conn. home invasion killer is sentenced to death". U.S. News on MSNBC.com. 27. ledna 2012. Archivováno od originálu 10. května 2013. Citováno 27. ledna 2012.
  110. ^ A b C d Griffin, Alaine (January 27, 2012). "Judge Sentences Komisarjevsky To Death". Courant.com. Archivovány od originál 2. března 2012. Citováno 27. ledna 2012.
  111. ^ "Komisarjevsky Sentenced to Death". nbcconnecticut.com. 27. ledna 2012.
  112. ^ "Joshua Komisarjevsky sentenced to death in home invasion, Petit family slayings in Cheshire, Conn". masslive.com. 27. ledna 2012.
  113. ^ Governor Rell Vetoes HB 6578, An Act Concerning the Penalty for a Capital Felony, CT.gov State of Connecticut, June 5, 2009, archivováno od originálu 19. října 2010, vyvoláno 10. listopadu 2010
  114. ^ "Statement of Governor M. Jodi Rell on Verdict in Trial of Steven Hayes". 5. října 2010.
  115. ^ "Statement of Gov. Rell on Hayes decision". nhregister.com. 8. listopadu 2010.
  116. ^ Applebome, Peter (April 11, 2012). "Death Penalty Repeal Goes to Connecticut Governor". The New York Times. Archivováno od originálu 16. října 2017. Citováno 15. října 2017.
  117. ^ Ariosto, David (April 25, 2012). "Connecticut becomes 17th state to abolish death penalty". cnn.com.
  118. ^ "Timeline: Deadly Cheshire Home Invasion". courant.com. 16. července 2013.
  119. ^ "Find out more about Miles for Michaela". ABC News. 2. listopadu 2007. Archivováno od originálu 16. října 2017. Citováno 15. října 2017.
  120. ^ "Endowed Funds at Chase Collegiate School Archivováno 25. července 2011, v Wayback Machine." Chase Collegiate School. Retrieved on November 9, 2010.
  121. ^ "NBC Connecticut Local News". NBC Connecticut. Archivovány od originál 7. září 2008. Citováno 17. září 2014.
  122. ^ Inside Dateline (August 13, 2015). "Oct. 8: 'The Mystery of Horseshoe Drive' and revisiting 'The Family on Sorghum Mill Drive'". Zprávy NBC. Archivováno z původního dne 17. srpna 2015. Citováno 13. srpna 2015.
  123. ^ Harpo Productions, Inc. "In his first interview: Grieving husband and father Dr. William Petit on the unspeakable tragedy in Connecticut Archivováno December 7, 2010, at the Wayback Machine." Show Oprah Winfreyové. December 9, 2010. Retrieved on May 18, 2011.
  124. ^ "Dr. William Petit, victim of Cheshire home invasion, remarries". Registr New Haven. 6. srpna 2012. Archivovány od originál 23. července 2013. Citováno 23. července 2013.
  125. ^ Amarante, Joe (July 11, 2013). "Cheshire to relive painful time in HBO film". Registr New Haven. Archivovány od originál dne 14. července 2013. Citováno 14. července 2013.
  126. ^ Stuever, Hank (July 21, 2013). "HBO's The Cheshire Murders Explores the Shades of Gray in an Open-Shut Case". Washington Post. Archivováno od originálu 30. srpna 2017. Citováno 15. října 2017.
  127. ^ "Video Landing Page – WFSB 3 Connecticut". Wfsb.com. 2. ledna 2013. Archivováno od originálu 2. února 2014. Citováno 19. ledna 2014.
  128. ^ Fields, Liz (November 28, 2013). "Home Invasion Survivor William Petit Welcomes Baby in Time for Thanksgiving – ABC News". Abcnews.go.com. Archivováno z původního dne 15. ledna 2014. Citováno 19. ledna 2014.
  129. ^ "First picture of baby boy born to doctor 6 years after his wife, daughters were murdered". NY Daily News. 28. listopadu 2013. Archivováno z původního dne 19. ledna 2014. Citováno 19. ledna 2014.
  130. ^ A b "Dr. William Petit Approached By GOP Officials To Run For Congress". Newyork.cbslocal.com. October 11, 2013. Archivováno od originálu 6. ledna 2014. Citováno 19. ledna 2014.
  131. ^ "Dr. William Petit and politics: Dr. William Petit, the lone survivor of the Cheshire home invasion in 2007 in which his wife and two daughters were killed, is being wooed by Republican leaders to run for Congress in the 5th District". Hartford Courant. 10. října 2013. Archivováno from the original on January 28, 2014. Citováno 19. ledna 2014.
  132. ^ Swift, Jennifer (February 5, 2014). "Dr. William Petit Won't Run For Congress". Časopis Connecticut. Archivováno od originálu 16. listopadu 2018. Citováno 15. října 2017.
  133. ^ Blair, Russell. "Dr. William Petit Running For State Legislature In Plainville". Hartford Courant. Archivováno z původního dne 25. února 2017. Citováno 24. února 2017.
  134. ^ Casey, Nicholas (August 14, 2015). "Connecticut Death Penalty Ruling Stirs Painful Memories of 3 Grisly Killings". The New York Times. Archivováno od originálu 10. srpna 2017. Citováno 15. října 2017.

externí odkazy

Externí obrázky
ikona obrázku Photograph of Steven Hayes and Joshua Komisarjevsky
ikona obrázku Photograph of Petit family
ikona obrázku Photo of burned bedroom