Charles E. Apgar - Charles E. Apgar - Wikipedia

Charles E. Apgar
Charles E. Apgar.png
narozený28. června 1865 (1865-06-28)
Zemřel17. srpna 1950 (1950-08-18) (ve věku 85)
Manžel (y)Helen May Clarke
Děti3
Volací značka2 mm
Podpis
Chas. E. Apgar

Charles Emory Apgar (28. Června 1865 - 17. Srpna 1950) byl americký manažer a amatérské rádio operátor. Je známý tím, že na začátku roku raně nahrával rádiové přenosy první světová válka.[1] Nahrávky, které vytvořil z bezdrátová telegrafie stanice vlastněná a Německá říše společnost se sídlem v Spojené státy byly použity k odhalení špionáž prsten. Poskytli důkazy o tom, že tajné zprávy byly zasílány v rozporu se zákazem určeným k zachování Spojených států neutralita. Tento důkaz nezákonné operace vedl k vláda převzetí kontroly nad zařízením k zastavení činnosti. Úsilí společnosti Apgar bylo v té době rozsáhle pokryté v novinách a časopisech o technické vědě.[2] Vládní vyšetřovatelé jeho příspěvky ocenili. Publikace o jeho práci pokračovaly i po mnoha letech.[3]

Životopis

Apgar se narodil v Gladstone, New Jersey 28. června 1865.[4] Byl studentem na Centenary Collegiate Institute v roce 1880.[A][5] Zúčastnil se Wesleyen University v letech 1887-88, přestože nikdy nepromoval.[6] Poté se oženil s Helen May Clarkovou a měli tři děti: Charles Emory Apgar Jr., který zemřel v mladém věku; Lawrence C. Apgar, který se stal profesorem hudby; a Dr. Virginia Apgar, který byl průkopníkem v porodnictví a neonatologie.[7][8] Vlastnili předměstský dům v obytných budovách Westfield, New Jersey, 20 mil (32 km) od New York City.[9]

Apgar byl členem Metodistická biskupská církev ve Westfieldu.[7] Stal se mistrem zednářem v a Zednářství lóže v roce 1906.[10] Pracoval jako manažer na různých pozicích pro Newyorská životní pojišťovna a později pro makléřskou firmu Spencer Trask & Co.[4] V roce 1915, v době, kdy si jeho nahrávky získaly proslulost, byl zaměstnán jako prodavač pro Haynes Automobile Company.[11] Byl také amatérský astronom jehož výpočty pohybů Jupiterovy satelity byly pravidelně zveřejňovány v Journal of the Royal Astronomical Society of Canada.[12] Zemřel ve Westfieldu ve věku 85 let.[13]

Amatérské rádio

Stanice v jeho domě včetně vybavení, které postavil

Apgar se začal zajímat o bezdrátovou telegrafii poté, co si přečetl o amatérovi, který slyšel volební návraty přenášené novinami o volební noci (tj. Předtím, než mohly být výsledky široce distribuovány následující ráno). Postavil svůj první “domácí výroba "zařízení pro bezdrátovou telegrafii 11. prosince 1910 - měsíc po volbách. Poslouchal zpravodajství z New York Herald stanice OHX v Manhattan.[14] Stanice byla vytvořena za účelem zasílání zpráv blížícím se zaoceánské parníky a dostávat zprávy o jejich cestě.[15]

Po průchodu Zákon o rozhlasu z roku 1912, měl licenci k používání volací značka 2 mm od roku 1913 do roku 1915. Na experimentální bezdrátové stanici ve svém domě ve Westfieldu provozoval 450 watt amatérská stanice.[16] Zařízení, které zkonstruoval, mohlo používat vlnovou délku 8 000 metrů (37 kHz) v době, kdy několik amatérů překročilo 600 metrů (500 kHz). Byl popsán jako „vysoce kvalitní rostlina „z„ mimořádné účinnosti “.[11] V dubnu 1913 se stal přidruženým členem nedávno založeného Institute of Radio Engineers.[17] Byl jedním z prvních účastníků Americká rozhlasová liga (ARRL) do října 1913.[18] Brzy začal publikovat popisy bezdrátových zařízení, která navrhl v technických časopisech.[19]

Kruhový diagram jeho stanice připojena k gramofonovému rekordéru.

Postavil zařízení, které mohlo výrazně zesílit zvuk z jeho rádiového přijímače. Připojeno k zařízení, které nazval „hlasitý houkač“ (časný typ reproduktor ) bylo slyšet 600 stop (180 m) daleko. Na redaktora časopisu zapůsobil natolik, že ho nadšeně popsal jako „Jeden z největších počinů, jaké kdy amatér vytvořil ...“[14] Apgar také vymyslel metodu záznamu signálů ze stanic, které poslouchal. Jeho zprávy o vybavení, které používal k pořizování nahrávek, byly uvedeny v časopisech, jako např Bezdrátový věk a Elektrický experimentátor.[20][14] Jeho nahrávky byly hovorově označovány jako „konzervované zprávy“.[11]

Bezdrátové nahrávky

Apgarovo vybavení bylo většinou domácí, s výjimkou sluchátka a vylepšené Audion navrhl Edwin Howard Armstrong která byla součástí obvodu používaného k detekci a zesílení signálu.[20] Bylo připojeno k Diktafon což mu umožnilo nahrávat Morseova abeceda přenosy zapnuty voskové lahve od Edison Manufacturing Company.[21] Jeho první nahrávka byla provedena 12. Října 1913 New York Herald stanice, která do této doby používala volací značku WHB.[b] V říjnu 1914 zaznamenal další přenosy včetně Námořnictvo Spojených států stanice NAA odesílání časové signály.[14]

Stanice Sayville

Malba na obálce čísla ze srpna 1915 Elektrický experimentátor s názvem Sayville (N.Y.) Wireless Receiving German War Report.

Apgar se poté začal zajímat o bezdrátovou stanici WSL v Sayville, New York na pobřeží Dlouhý ostrov.[14] Ve večerních hodinách trávil čas laděním svého rádia na zprávy odesílané Sayville na jiné stanice, což je praxe známá jako „naslouchání“.[22] Byla to komerční stanice s vysokým výkonem určená pro komunikaci na velké vzdálenosti.[23] Stanice byla provozována společností Atlantic Communications Company, která byla primárně ve vlastnictví německé společnosti Telefunken. Stanice byla postavena založit obousměrná komunikace s Vysílací stanice Nauen POZ v Evropě, kterou společně vlastnila Císařská německá armáda a Císařská pošta.[24] Nauen byla v té době jedinou stanicí v Evropě schopnou vysílat do Severní Ameriky. Většinou to bylo zasílání zpráv, které Sayville obdržel a distribuoval po pevné lince telegrafovat Američanům drátové služby.[25]

Během výstavby v srpnu 1912 americké námořnictvo začalo pozorovat Sayville, protože byl údajně řízen společností, která byla pod vlivem vlády Německé říše. Společnost tvrdila, že takové spojení nemá.[26] Do provozu byla uvedena v červenci 1913. Jednalo se o první pravidelné přenosy mezi Spojenými státy a Německem.[27] Zařízení, které Apgar postavil, bylo natolik citlivé, že také často jasně slyšel stanici Nauen, která byla vzdálená 4 000 mil (6 400 km).[28] Apgar poslouchal Sayville a dělal jeho první nahrávky v listopadu 1913.[29] V únoru 1914 Apgar poslal některé z těchto nahrávek válců provozovatelům Sayville na jejich žádost.[28]

Na začátku první světové války USA prohlásily, že v konfliktu jsou neutrální. V srpnu 1914 prezident Woodrow Wilson vydal výkonná objednávka že zakázal rádiovou komunikaci „neutrální povahy“ z Území Spojených států. Jakákoli komunikace, která by mohla pomoci vojenským činnostem, by ohrozila neutralitu. To bylo způsobeno článkem v Haagská úmluva s uvedením: „válčícím stranám je zakázáno stavět na území neutrální energie bezdrátovou telegrafní stanici nebo jiný přístroj za účelem komunikace s válečnými silami na zemi nebo na moři.“ Americké námořnictvo rozmístilo personál v zařízení, aby zkontrolovalo zprávy před jejich odesláním a v případě potřeby příkaz vynucovalo. Sayville byl považován za jednu ze tří nejdůležitějších stanic, na které se tato objednávka vztahovala.[30]

Bezdrátová stanice Sayville a deštníková anténa, 1915.

Během války Němec transatlantický telegrafní kabel byl záměrně přerušen Brity, což mělo za následek, že německé velvyslanectví bylo silně závislé na nové bezdrátové stanici.[31][32] Letní sídlo německého velvyslance Johann Heinrich von Bernstorff v Cedarhurst, New York, na Long Islandu měl přímou telegrafní linku do Sayville, aby bezdrátově předával diplomatickou komunikaci do Německa.[11] Americké námořnictvo začalo mít pochybnosti o legitimním provozu stanice poté, co se dozvědělo, že tam byl technický poradce, fyzik a inženýr Jonathan Zenneck, byl kapitánem v Němečtí mariňáci.[24] Stanice byla brzy podezřelá z porušení prezidentského zákazu tím, že navzdory vládě obsahovala tajné zprávy cenzura.[33]

Během letních měsíců byl příjem bezdrátových signálů obtížný kvůli nepříznivým atmosférickým podmínkám, které se zvyšovaly statický. Komunikace na dlouhé vzdálenosti byla možná pouze v noci na krátké intervaly. Aby zmírnil toto omezení, Sayville „tiše“ (tak, že si toho bylo vědomo jen několik vládních úředníků) provedlo zásadní vylepšení svého vybavení. V dubnu 1915 byl vysílač upgradován z 35 na 100 kilowattů a byly instalovány tři anténní věže vysoké 492 stop (150 m), které jej transformovaly na jednu z nejsilnějších transatlantických stanic v této části světa.[31] Do května stanice Telefunken v Sayville a další v Tuckerton, New Jersey, byli obviněni z odesílání zpráv Němci Ponorka poskytování informací, které umožnily ponorce "přepadení" a potopit RMS Lusitania. To vedlo k větší kontrole činnosti na stanici.[34]

Vyšetřování

Apgar produkující "konzervované" bezdrátové zprávy na svém rekordéru, 1915

Apgar si všiml zvláštních zpráv odeslaných ze Sayville.[35] Informoval inspektora z obchodní oddělení Rádio Bureau o zvláštních zprávách a jejich nahrávkách.[36] Apgar znal L. R. Krumma, hlavního rozhlasového inspektora pro Přístav v New Yorku a New Jersey a inspektor už nějakou dobu věděl o jeho nahrávkách.[29] Krumm navštívil Apgara, aby prozkoumal jeho aparát a byl svědkem demonstrace.[20] Krumm poté upozornil Tajná služba Spojených států a navrhl, aby kontaktovali Apgara.[37] Na žádost William J. Flynn, Náčelník tajné služby, Apgar zahájil pravidelné nahrávání stanice 7. června 1915. Toto pokračovalo každou noc po dobu dvou týdnů.[28] Střídal dva válcové zapisovače, aby zajistil nepřerušené zachycení zpráv, zatímco vyměnil plný válec za nový prázdný.[20] Během této doby vytvořil 11 hodin trvalých nahrávek, které zachytily 25 000 slov přenášených stanicí. Apgar byl za tuto práci placen vládou prostřednictvím Flynna.[29]

„Perforační aparát“ používaný v Sayville k děrování Morseovy abecedy na papírovou pásku.

Bylo podezření, že původní zprávy, schválené vládními cenzory, obsahovaly následně pozměněný Morseův kód, který mohl být použit jako šifra. Stanice Sayville byla vybavena typem Wheatstoneův systém který použil perforovaná papírová páska pro automatické zadání vysílače.[29] Operátor před odesláním vyrobil pásku obsahující zprávu. Páska byla poté vedena přes řídicí zařízení vysílače vysokou rychlostí.[23] Fungovalo to na 150 wpm (slov za minutu ), výrazně rychlejší než 50 wpm, které mohl vysoce kvalifikovaný operátor odeslat ručně.[38] Přenosy byly tak rychlé, že zprávy byly pro posluchače nesrozumitelné. Byl to „nesmyslný hudební hukot nebo bzučení, které zmátlo všechny posluchače“ a znělo to jako „titanský čmelák“.[37] Apgar každé ráno přepisoval záznam z předchozí noci přehráváním voskového válce na a fonograf mnohem pomalejší rychlostí. Poté by zavolal tajné službě, aby podal zprávu o přenosech. Udělal 175 nahrávek těchto podezřelých zpráv, každý válec obsahoval 4 minuty vysílacího času. Kromě svých denních zpráv předal původní nahrávky válců vládním vyšetřovatelům.[29]

Zprávy ze Sayville byly poté projednány Kabinet Spojených států.[39] Záznamy prokázaly, že podezřelé skryté zprávy byly přítomny ve schválených přenosech.[38] Apgarovým „konzervovaným“ zprávám se připisuje zjištění pravdy o činnosti stanice Sayville, ačkoli přesná povaha zpráv na nahrávkách zůstala úřední tajemství.[11] Tyto důkazy vedly k tomu, že Wilson nařídil americkému námořnictvu, aby se zařízení zmocnilo 8. července 1915. Zabavení způsobilo u policistů zděšení Císařské německé námořnictvo. Americké námořnictvo provozovalo stanici důvěrně a po dobu války zasílalo komerční zprávy.[24]

Zakódované zprávy

„Výše uvedený diagram„ kódu “ukazuje, jak by mohly být tajné šifrovací zprávy rozptýleny běžnými zprávami.“[38] V příkladu „NÓ 2 "Morseova abeceda pro písmeno" B "byla změněna na" 6E "přidáním dvou dalších teček.

Po poslechu nahrávek trvalo tajné službě dekódování skrytých zpráv čtyři měsíce. Skrytá zpráva proložená textem schváleným cenzorem může zahrnovat například přidání „5-8-K-14-B“. To by nasměrovalo příjemce na páté a osmé slovo na straně 11 a čtrnácté slovo na straně 2 vzácného vydání německého slovníku.[40]

Byly použity různé alternativní metody kódování. U komunikace na dálku v této době bylo běžnou praxí používat opakování, aby byl zajištěn úspěšný příjem. Zpráva „Pr 3.“ bude zasláno „Pr 3. Pr 3.“ například. Přenosy Sayville tuto praxi změnily tak, že někdy posílaly „Pr Pr 3 Pr. 3.“ - významná variace, kterou by příležitostný posluchač mohl přehlédnout. Ty byly údajně klíčem k akrostický kód.[11]

Jiné metody zmatení zahrnovaly použití neškodných anglických nebo amerických znějících fiktivních jmen, jako je „Frederick Chappell“, které odkazují na Německá ponorka Deutschland nebo „Theodore Hooper“ jako kódový název, na který se odkazuje Kapitán von Papen, německý vojenský atašé ve Washingtonu, DC. Fráze „Očekávejte zítra otce“ by byla vykládána jako „Politická situace mezi Amerikou a Německem se zhoršuje. Je bezpodmínečně nutné, abyste se starali o své záležitosti v New Yorku.“[41] Tato jména a fráze byly ukryty v komunikaci, která se vydávala za komerční sdělení. Jejich kopie byly vládě poskytnuty Providence Journal která obvinila německé velvyslanectví ze zveřejnění tajných informací o pohybu EU spojenecký námořnictvo. Titulek příběhu byl podtitulem: „Ambassador Breaks Sliby and with Kapitán Boy-Ed Už měsíce podvádí úřady Spojených států. “[42]

Důležitost a dědictví

Titulní příběh o Apgarovi v Bezdrátový věk, Září 1915

Hiram Percy Maxim poznamenal, že on a další amatéři si také všimli těchto zpráv: „Apgar, starý detektiv, cítil něco kolem doby, kterou my ostatní.“[35] Flynn popisuje důležitost příspěvků Apgara na zabavení vlády: „Byly to skutečně jeho absolutně věrné záznamy všech signálů vyslaných ze Sayville, které způsobily, že se Spojené státy zmocnily slavné stanice.“[35] Rozsáhlé mediální pokrytí v roce 1915 zahrnovalo titulní příběh časopisu o Apgarovi, který ho označoval jako „Bezdrátový detektiv v reálném životě“.[29]

Fotografie Apgar publikovaná v Populární rádio, Listopad 1923

Článek z roku 1923 William J. Burns, poté ředitel Bureau of Investigation,[C] v Populární rádio zahrnoval fotografii Apgar. Bylo to s titulkem „Rozhlasový detektiv, který odhalil slavnou„ Nauen Buzz ““ a popis zněl:

V počátcích první světové války vzbudily pozornost úředníků USA neuvěřitelně rychlé a nerozluštitelné rádiové signály mezi nejsilnější vysílací stanicí v Německu a stanicí „Telefunken Company“ v Sayville na Long Islandu v New Yorku. Byl to ale radioamatér Charles E. Apgar z Westfieldu, N. J., který nakonec našel řešení pomocí zesilovačů, které zaznamenávaly tyto signály na voskové gramofonové válce. Tímto způsobem byly zprávy dekódovány - a stanice Long Island byla okamžitě zabavena. Tento obrázek ukazuje, že pan Apgar obsluhuje stejný přístroj, jaký používal při této historické příležitosti.[43]

Incident v Sayville byl popsán jako jeden z prvních „zjevných činů“, které vedly k Americký vstup do první světové války o dva roky později. Konkrétní informace zaznamenané na voskových válcích zůstaly po mnoho let přísně střeženým tajemstvím ve vládních archivech.[44]

Válce, které zaznamenal, získal NBC v roce 1934. Byl vystaven příklad spolu s původní přijímací sadou, kterou Apgar daroval, jako součást muzejní expozice ve vestibulu Rockefellerovo centrum.[44] Apgarova práce získala obnovenou pozornost na začátku roku druhá světová válka když amatérští radisté ​​začali poslouchat „pátý sloupec "aktivita, jako jsou liché kódované zprávy odesílané z" tajemných "stanic.[45] Jeho práce si ARRL všiml v roce 2015 při vzpomínce na 100. výročí potopení Lusitania.[46] V této době byl také uveden do CQ amatérské rádio Síň slávy.[47]

Některé z Apgarova domácího vybavení se zachovaly na adrese Henry Ford muzeum.[48] Předpokládá se, že jeho původní voskové válce byly ztraceny, ale některé vzorky jeho nahrávek přežily.[49] Rozhovor s Apgarem od George Hicks byl vysílán na stanici WJZ a NBC Modrá síť 27. prosince 1934. A páska kopie originálního hliníku gramofonové disky a přepis je ve Sbírce zaznamenaného zvuku Knihovna Kongresu.[50] Záznam tohoto vysílání darovaný Thorn Mayes je ve sbírce Antique Wireless Association.[51] Historik vysílání Elizabeth McLeod považuje Apgarovy válce za nejdříve přežívající záznamy rádiového přenosu na základě výzkumu provedeného Dr. Michaelem Bielem.[49][52] Apgar byl označován jako „průkopnický domácí rekordér“.[53] On byl také připočítán s pořízením prvního trvalého záznamu bezdrátové zprávy.[54]

Smyšlené zobrazení

Reklama pro Orlí oko seriál

Po Flynnově odchodu z tajné služby se jeho zkušenosti přizpůsobily Courtney Ryley Cooper na 20 částí špionážní thriller. Ty byly v roce zveřejněny jako týdenní splátky Ústava v Atlantě Sekce časopisu v průběhu roku 1918. Název seriálu byl Orlí oko: Skutečný příběh špionů a intrik císařské německé vlády v Americe. Epizoda s názvem „Velké hinduistické spiknutí“[d] začíná vedlejší postavou jménem Charles E. Apgar. Je popisován jako „bezdrátový odborník“, který je přijímán pro záznam zpráv ze Sayville. O fiktivním Apgarovi se říká, že je „docela lingvista“. Kombinace písmen skryté ve zprávách připomínají znak hindština. Toto pozorování je důležité vodítko ve špionážním vyšetřování obsaženém v ději.[55] Epizody byly také vydány jako sériový film s názvem Orlí oko. Patnáct epizod bylo v následujícím roce publikováno jako kapitola v knize, ačkoli příběh s Apgarem nebyl zahrnut.[56]

Notelista

  1. ^ Před rokem 1910 to bylo koedukované přípravná škola.
  2. ^ Jiná stanice v Kansas City, Missouri, měla licenci na vysílání jako WHB začíná na počátku 20. let.
  3. ^ BOI byl předchůdcem Federální úřad pro vyšetřování.
  4. ^ Toto je odkaz na skutečný Hindu-německé spiknutí a následující soud.

Reference

  1. ^ „Bloudí: Charles E. Apgar“. QST. Hartford, CT: Americká rozhlasová liga. Listopadu 1950. str. 106. Práce pana Apgara byla v denním tisku oslavována jako „nejcennější služba, jakou kdy poskytl radista této zemi.“
  2. ^ „Westfield, N. J., rozhlasová stanice“. QST. Hartford, CT: Americká rozhlasová liga. Prosince 1916. str. 30.
  3. ^ „Hartford je hlavním městem americké štafetové ligy“. Nedělní deník prozřetelnosti. 13. října 1929.
  4. ^ A b „Charles E. Apgar, rozhlasový expert, 86; operátor Jersey„ Ham “umírá - zaznamenané kódové zprávy ze stanice Sayville v roce 1915“. New York Times. 19. srpna 1950. str. 12. Charles E. Apgar, radista „šunka“, který během první světové války nahrával kódové zprávy z německé stanice v Sayville, LI, což se ukázalo jako tipy pro německé ponorky při pohybu neutrálních lodí a přimělo vládu zmocnit se stanice ...
  5. ^ „Charles E. Apgar Material, 1880, 1906“. Archivy Mount Holyoke a Hampshire College. Five College Consortium. Archivováno z původního 31. prosince 2019. Citováno 31. prosince 2019.
  6. ^ Bulletin univerzity Wesleyan. 10. Middletown, CT: Wesleyan University. Květen 1916. str. 61.
  7. ^ A b „Personálie a církevní zprávy“. Křesťanský obhájce. New York. 28.dubna 1904. str. 672. Citováno 23. prosince 2019.
  8. ^ „Paní Charles E. Apgarová“. New York Times. 29. března 1969. str. 35.
  9. ^ Apgar, C. E. (únor 1906). „Dům Westfield: Obecná výhoda vlastnictví domu a zejména Westfield Homes“. Suburbanite; měsíčník pro ty, kdo jsou a kdo by se měl zajímat o předměstské domy. Sv. III č. 11. Oddělení cestujících, centrální železnice v New Jersey. str. 15–17. Citováno 2. ledna 2020.
  10. ^ Sborník M. W. Grand Lodge svobodných a přijatých zednářů státu New Jersey. Trenton, NJ: MacCrellish & Quigley. 1907. str. XLI.
  11. ^ A b C d E F "Radio Secrets of Sayville in 'canned' Form: Uncle Sam Got Records of Messages on a Phonograph". Detroit Free Press. 18. července 1915.
  12. ^ Hogg, FS (Prosinec 1950). „Poznámky a dotazy - nekrolog: pan Charles E. Apgar“. Journal of the Royal Astronomical Society of Canada. 44: 247. Bibcode:1950JRASC..44..247H. Archivováno z původního 29. prosince 2019. Citováno 21. února 2013.
  13. ^ „Charles E. Apgar, pomohl Trap Spies: Zachycené rádiové signály navádějící ponorky v roce 1915“. New York Herald Tribune. 19. srpna 1950. str. 8. Charles E. Apgar, osmdesát pět, jedna z ústředních osobností odhalení německého špionážního kruhu z roku 1915, zemřel včera ve svém domě na adrese 549 Carleton Road. V roce 1915 se pan Apgar zabýval elektrickým výzkumem v laboratoři ve svém domě na Carleton Road, když zachytil a pořídil nahrávky bezdrátových signálů špiony v okrese Union v NJ, aby nasměroval německé velitele ponorek z východního pobřeží. Jeho nálezy, později dekódované tajnou službou, jim umožnily lokalizovat špionážní velitelství a bezdrátový vysílač v Sayville, L. I.
  14. ^ A b C d E Apgar, Charles E. (listopad 1915). Gernsback, Hugo (vyd.). „Amatérská rozhlasová stanice, která pomohla strýčku Samovi“ (PDF). Elektrický experimentátor. Sv. III č. 7. New York. 337–338. Archivováno (PDF) z původního 23. prosince 2019. Citováno 22. prosince 2019.
  15. ^ "Triumf bezdrátové telegrafie". Američan Nashville. Nashville, Tennessee. 19. září 1901.
  16. ^ Rozhlasová služba ministerstva obchodu (1. července 1915). Rozhlasové stanice Spojených států. Washington: Vládní tiskárna. str. 96.
  17. ^ Ročenka: 1914. New York: The Institute of Radio Engineers. 1914. str. 24.
  18. ^ Harold P. Westman, ed. (1945). „Amatérské rádio a A.R.R.L.“. Radio Pioneers, 1945. New York: Institute of Radio Engineers. str. 28–31.
  19. ^ Apgar, Chas. E. (leden 1914). „Nový typ ladicí cívky“. Moderní elektrika a mechanika. Sv. 28 č. 1. New York: Modern Publishing. 106, 108. Citováno 10. ledna 2020.
  20. ^ A b C d Apgar, Charles E. (září 1915). „Making the Records from Sayville: A Description of My Set and How I work it“ (PDF). Bezdrátový věk. Sv. 2 č. 11. New York: Marconi Publishing. 877–880. Citováno 26. prosince 2019.
  21. ^ „Quenching of Sayville: The close of a Sordid Story“. Bezdrátový svět. Sv. 3 č. 32. Strand, London: Wireless Press. Listopad 1915. str. 515–517. Citováno 29. prosince 2019.
  22. ^ Jones, John Price (1917). America Entangled: The Secret Plotting of German Spies in the United States and the Inside Story of the Sinking of the Lusitania. New York: A. C. Laut. str. 116.
  23. ^ A b Van Der Woude, Fritz; Seelig, Alfred E. (červenec 1913). „High Power Telefunken Radio Station at Sayville, Long Island“. Sborník Ústavu radiových inženýrů. 1 (3): 23–35. doi:10.1109 / JRPROC.1913.216587. S2CID  51665004.
  24. ^ A b C Winkler, Jonathan Reed (2009). „Neutralita a zranitelnost“. Nexus. Harvard University Press. str. 51–52. ISBN  9780674033900.
  25. ^ Evans, Heidi J. S. (2010). "'Cesta ke svobodě? Transocean and German Wireless Telegraphy, 1914-1922 " (PDF). Historický sociální výzkum. 35 (1): 208–233. doi:10.12759 / hsr.35.2010.1.209-233.
  26. ^ „4 000 mil bezdrátově: Nauen, Německo, komunikuje se stanicí v Sayville, L.I.“. New York Times. 10. května 1913.
  27. ^ "Odeslat bezdrátové připojení do Berlína". New York Times. 15. července 1913. str. 1.
  28. ^ A b C Gernsback, Hugo, vyd. (Září 1915). „Proč byla rozhlasová stanice Sayville uzavřena“ (PDF). Elektrický experimentátor. Sv. III č. 5. New York. 210, 215. Citováno 22. prosince 2019.
  29. ^ A b C d E F „Bezdrátový detektiv v reálném životě“ (PDF). Bezdrátový věk. Sv. 2 č. 11. New York: Marconi Publishing. Září 1915. str. 872–877. Citováno 26. prosince 2019.
  30. ^ "Chcete-li zachovat neutralitu, zaškrtněte políčko Bezdrátové připojení". New York Times. 6. srpna 1914. str. 4.
  31. ^ A b "Němci Treble Wireless Plant". New York Times. 23.dubna 1915.
  32. ^ Douglas B., Craig (2003). „Radio Age: The Growth of Radio Broadcasting, 1895-1940“. Fireside Politics: Radio and Political Culture in the United States, 1920-1940. Johns Hopkins University Press. s. 3–4. ISBN  9780801875120.
  33. ^ „Německá bezdrátová síť opět: Sayville Station stále vysílá kódové zprávy, říká se“. New York Times. 15. srpna 1914. str. 4.
  34. ^ „Strach Bezdrátová pasti chytila ​​Lusitania: Pečlivé zkoumání všech zpráv na dvou německých stanicích zvaných“. New York Times. 10. května 1915. str. 7.
  35. ^ A b C Bartlett, Richard A. (2015). „Amatéři během první světové války“. The World of Ham Radio, 1901-1950: A Social History. McFarland. 48, 52, 263. ISBN  9781476612607.
  36. ^ Taussig, Charles William (1922). „Co amatér udělal v rádiu“. Kniha rozhlasu. New York: Appleton and Company. 194–195. JAKO V  B0040X4OXM.
  37. ^ A b Jedním z nich (červenec 1922). "Tajná služba vzduchu". Populární rádio. Sv. Já ne. 3. New York. str. 349. Citováno 22. prosince 2019.
  38. ^ A b C Gernsback, Hugo, vyd. (Září 1915). „Sayville, novinka do Berlína“ (PDF). Elektrický experimentátor. Sv. III č. 5. New York. 209–210. Citováno 22. prosince 2019.
  39. ^ „Závod podezřelý: Policisté si myslí, že německá stanice může posílat zprávy ponorkám“. New York Times. 1. července 1915. str. 1–2.
  40. ^ „Ze vzduchu“. Slunce. Baltimore, MD. 12. června 1921. str. F2.
  41. ^ Jones, John Price; Hollister, Paul Merrick (1918). „Bezdrátový systém“. Německá tajná služba v Americe. Boston: Small, Maynard & Company. 43–59.
  42. ^ „Providence Journal shromažďuje všechny bezdrátové zprávy a předává je vládě“. Providence Daily Journal. 1. července 1915. str. 1–2. Německé velvyslanectví neustále používá stanici k poskytování tajných informací o pohybu spojeneckých armád a flotil do Berlína
  43. ^ Burns, William J. (Listopad 1923). „Rádio si obutí gumy“. Populární rádio. Sv. IV č. 5. New York. str. 349. Citováno 1. ledna 2020.
  44. ^ A b „Válečné bezdrátové signály ve vosku: nový přírůstek do muzea rozhlasových památek“. Denně Bostonský glóbus. 3. června 1934. str. A49.
  45. ^ „55 000 amatérského rádia„ šunka “pomáhá při jízdě na pátém sloupci“. New York Herald Tribune. 29. září 1940. Doposud nebylo co srovnávat se službou světové války Charlese Apgara ...
  46. ^ „The Sinking of the Lusitania: A Ham Radio Connection“. ARRL. Americká rozhlasová liga. 29.dubna 2015. Archivováno od originálu 24. prosince 2019. Citováno 29. prosince 2019.
  47. ^ „CQ Names 2015 Hall of Fame Inductees“. ARRL. Americká rozhlasová liga. 15. května 2015. Archivováno od originálu 24. prosince 2019. Citováno 29. prosince 2019.
  48. ^ „Digitální sbírky“. Výzkumné centrum Bensona Forda. Henry Ford. Archivováno z původního dne 16. května 2019. Citováno 27. prosince 2019.
  49. ^ A b McLeod, Elizabeth. „Dokumentace raného rozhlasu: recenze stávajících rozhlasových nahrávek před rokem 1932“. Rozhlasová knihovna Old Time. Archivováno od originálu 19. února 2016. Citováno 24. ledna 2016.
  50. ^ „Rozhovor s Charlesem E. Apgarem“. SONIC - Sound ONline Inventory Catalog. Knihovna Kongresu. Archivovány od originál 29. října 2019. Citováno 28. prosince 2019. Rozhovor s Charlesem E. Apgarem, který čtrnáct nocí kolem 18. června 1915 zaznamenal zprávy vysílané německou rozhlasovou stanicí ve Sayville na Long Islandu. Americká vláda o to Apgara požádala, protože stanice vysílala do Německa zakódované informace o americké přepravě německých ponorek na moři. Na základě nahrávek Apgarových se vláda stanice zmocnila 8. července 1915. Apgar k záznamu zpráv použil svůj domácí rozhlasový přijímač a Edisonův válcový fonograf. Během rozhovoru hraje dva z původních válců.
    Tato audiokazeta byla zkopírována ze dvou 12palcových 78rpm hliníkových disků, které knihovna nevlastní.
  51. ^ "Mayes Tape Library Index". Antique Wireless Society. Archivováno od originálu 30. května 2019. Citováno 28. prosince 2019.
  52. ^ Biel, Michael Jay (1978). Pořizování a používání nahrávek ve vysílání před rokem 1936 (Disertační práce). Northwestern University.
  53. ^ Horning, Susan Schmidt (2013). Chasing Sound: Technology, Culture, and the Art of Studio Recording from Edison to the LP. Johns Hopkins University Press. str. 59. ISBN  9781421410227.
  54. ^ Gernsback, Hugo (2016). "Úvod". V Wythoff, Grant (ed.). Zvrácenost věcí: Hugo Gernsback pro média, vrtání a vědecké práce. University of Minnesota Press. ISBN  9781452953144. Charles A. Apgar, amatérský vynálezce a přispěvatel do Gernsbackových časopisů, vymyslel způsob, jak zaznamenávat bezdrátové telegrafní signály na fonografické válce, první trvalý záznam bezdrátové zprávy, která kdy byla vytvořena.
  55. ^ Flynn, William J. (25. srpna 1918). „Orlí oko: Pravdivý příběh špionů a intrik německé císařské vlády v Americe“. Ústava v Atlantě (18). str. 12F.
  56. ^ Cooper, Courtney Ryley a Flynn, William James (1919). Orlí oko: skutečný příběh špionů a intrik císařské německé vlády v Americe ze skutečností, které poskytl William J. Flynn, nedávno vysloužilý šéf americké tajné služby. New York: McCann. JAKO V  B009QJTQCO.