Chosen-seki - Chōsen-seki - Wikipedia

Chosen-seki
Japonské jméno
Kanji朝鮮籍
Hiraganaち ょ う せ ん せ き
Korejské jméno
Hangul
조선적
Hanja

Chosen-seki (朝鮮 籍, „Korejské bydliště“) je právní status přidělený japonskou vládou etnickému původu Korejci v Japonsku kteří nemají Japonská národnost a kteří se nezaregistrovali jako Státní příslušníci Jižní Koreje. Stav vznikl po konci roku 2006 druhá světová válka, kdy mnoho Korejců ztratilo japonskou národnost. Většina lidí s tímto stavem technicky má obojí Severokorejská státní příslušnost a Jihokorejská národnost podle příslušných zákonů o státní příslušnosti těchto zemí, ale protože nemají jihokorejské dokumenty a Japonsko neuznává Severní Koreu jako stát, je v některých ohledech považováno za bez státní příslušnosti.[1]

V roce 2019 mělo tento status přibližně 28 000 lidí, ve srovnání s více než 446 000 registrovanými státními příslušníky Jižní Koreje v Japonsku.[2]

Pozadí

Chōsen-seki je konvence vytvořená Japonská vláda zaregistrovat obyvatele Koreje v Japonsku krátce po Kapitulace Japonska jako by byli bez státní příslušnosti. Korejský lid měl původně japonské občanství během Japonců obsazení z Korejský poloostrov. Avšak jejich japonské občanství bylo později zrušeno japonskou vládou poté, co se Japonsko vzdalo a vzdalo se suverenity nad Koreou, poprvé prakticky v roce 1947 podle Ediktu registrace cizinců (ja ) z Allied Occupied Japan, poté konečně a formálně v roce 1952 v důsledku Smlouva ze San Franciska.[3]

V roce 1947 byli Korejci stále technicky japonským občanstvím, ačkoli článek 11 ediktu registrace cizinců řekl, aby je považovali za cizince. Korejci, kteří poté pobývali v Japonsku, byli proto podle zeměpisného původu jako náhrada národnosti registrováni jako „of Chosen“. Od založení Jižní Korea v roce 1948 byli tito Korejci ochotni přepracovat registraci cizinců v Japonsku jako občané Jižní Koreje. Ti, kteří tak neučinili, buď kvůli spřízněnosti se Severní Koreou, nebo proto, že si nechtěli zvolit stranu, si udrželi status Chōsen-seki.

Právní zacházení

V Japonsku

Japonsko deleguje různé otázky soukromého občanského práva (např rodinné právo ) zahrnující cizince do domovské země cizinců. Například, Zainichi registrovaní jako jihokorejští mají své závěti stanovené jihokorejským právem. Pokud jde o jednotlivce z oblasti Chōsen-seki, japonské soudy obecně použily jihokorejské právo, ale v některých případech použily severokorejské právo nebo japonské právo (v druhém případě s danou osobou zacházelo jako bez státní příslušnosti).[1]

Někteří jednotlivci z Chōsen-seki hlásí diskriminaci na základě svého postavení, protože je spojena se Severní Koreou.[4]

V Jižní Koreji

Jednotlivci Chōsen-seki nemohou získat a Jihokorejský pas pokud se nezaregistrují jako státní příslušníci Jižní Koreje. Historicky mohli cestovat do Jižní Koreje se zvláštním cestovním dokladem vydaným v Japonsku, ale tato praxe byla v roce 2009 omezena Vláda Lee Myung-bak.[1] The Moon Jae-in vláda v roce 2017 uvolnila cestovní omezení pro jednotlivce z Chosen-seki, přičemž Moon uvedl, že „budeme normalizovat návštěvy jejich vlasti bez ohledu na národnost jako humanitární gesto“.[5]

Dne 30. září 2010 nejvyšší soud v Soulu prohlásil, že etnický Korejec z Japonska se statusem Chōsen-seki je „zámořský krajan bez státní příslušnosti“ a může být odmítnut cestovní doklad; při odvolání v roce 2013 Nejvyšší soud nepoužil výraz „bez státní příslušnosti“, ale navrhl, aby tato osoba nebyla jihokorejským státním příslušníkem.[1]

V Severní Koreji

Severní Korea vydala osvědčení o státní příslušnosti a Severokorejské pasy jednotlivcům z Chosen-seki pro účely návštěvy i repatriace.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Odagawa, Ayane (prosinec 2017). Typologie osob bez státní příslušnosti v Japonsku (PDF). UNHCR. p. 137.
  2. ^ „在 留 外国人 統計 （旧 登録 外国人 統計） 在 留 外国人 統計 月 次 2019 年 12 月 | フ ァ イ ル | 統計 デ ー タ を 探 す“. 政府 統計 の 総 合 窓 口 (v japonštině). Citováno 2020-12-14.
  3. ^ Komai, Hiroshi (2012). Migrující pracovníci v Japonsku. Routledge. ISBN  978-1-136-16206-0.
  4. ^ „Korejci žijící v Japonsku bez státní příslušnosti“. koreatimes. 2018-06-06. Citováno 2020-12-14.
  5. ^ „Vyvolení Korejci udělili povolení k návštěvě své vlasti“. english.hani.co.kr. Citováno 2020-12-14.