Catch-22 (film) - Catch-22 (film)

Catch-22
Catch-22 poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Mike Nichols
ProdukovanýJohn Calley
Martin Ransohoff
ScénářBuck Henry
Na základěCatch-22
podle Joseph Heller
V hlavních rolíchAlan Arkin
Martin Balsam
Richard Benjamin
Art Garfunkel
Jack Gilford
Buck Henry
Bob Newhart
Anthony Perkins
Paula Prentiss
Martin Sheen
Jon Voight
Orson Welles
Hudba odRichard Strauss
KinematografieDavid Watkin
Upraveno uživatelemSam O'Steen
Výroba
společnost
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 21. června 1970 (1970-06-21)
Provozní doba
122 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet18 milionů dolarů
Pokladna$24,911,670[1]

Catch-22 je Američan z roku 1970 černá komedie válečný film upraveno od roku 1961 stejnojmenný román podle Joseph Heller. Při vytváření černé komedie točící se kolem „šílených postav“ Hellerova satirického filmu protiválečný román odehrává na fiktivní středomořské základně během roku druhá světová válka, ředitel Mike Nichols a scenárista Buck Henry (také v obsazení) pracoval na filmovém scénáři dva roky a převedl Hellerův komplexní román na filmové médium.

Obsazení zahrnuto Alan Arkin, Bob Balaban, Martin Balsam, Richard Benjamin, Italská herečka Olimpia Carlisi, Francouzský komik Marcel Dalio, Art Garfunkel (jeho herecký debut), Jack Gilford, Charles Grodin, Bob Newhart, Anthony Perkins, Austin Pendleton, Paula Prentiss, Martin Sheen, Jon Voight, a Orson Welles.

Spiknutí

Kapitán John Yossarian, a US Army Air Force B-25 bombardér, je umístěný na středomořské základně dne Pianosa během druhé světové války. Spolu se svými členy letky se Yossarian zavázal létat na nebezpečných misích, ale poté, co sledoval umírání přátel, hledá únikové cesty.

Marně přitažlivý pro svého velícího důstojníka, Plukovník Cathcart, který neustále zvyšuje počet misí potřebných k rotaci domů, než se k nim někdo dostane, Yossarian se dozví, že ani duševní zhroucení není uvolněním, když Doc Daneeka vysvětluje „Catch-22“, které armádní letecké sbory používají.

Zatímco většina posádek je rotována po dvaceti pěti, minimální počet misí pro tuto základnu se nakonec zvýší na nedosažitelných osmdesát misí; postava vyplývající z touhy plukovníka Cathcarta po publicitě. Soulad s tímto šíleným číslem vyvolává nařízení 22, pro které, jak vysvětlil Doc Daneeka, má to jeden háček: Letec by musel být blázen, aby letěl více misí, a kdyby byl blázen, byl by nezpůsobilý k letu. Pokud by ale letec odmítl letět s více misemi, znamenalo by to, že je při smyslech, což by znamenalo, že by byl schopen létat v misích.

Další podivný „úlovek“ ve filmu zahrnuje Major Major, který byl nedávno povýšen brigádním generálem Generál Dreedle, kterému se nelíbil vzhled jména „kapitán major“ při jmenovce. Kapitán Major byl povýšen na majora majora a pověřen vedením eskadry, a to velmi proti své vůli. Major nechtěl být obtěžován, a tak to řekl First Sgt. Připomeňme, že pokud někdo chtěl mluvit s majorem majorem, musel čekat v čekárně, dokud neskončí úřední doba, pokud major nebyl ve své kanceláři. Pak mohl návštěvník vstoupit přímo dovnitř, ale Major by tam nebyl.

V zajetí této spletité logiky Yossarian sleduje, jak se jednotlivci v eskadře uchylují k neobvyklým prostředkům; Poručík Milo Minderbinder concocts propracované schémata černého trhu, zatímco šílený Kapitán "Aarfy" Aardvark spáchá vraždu, aby umlčel dívku, kterou znásilnil. Poručík Nately zamiluje se do prostitutky, Major Danby před každou bombou přednáší praštěné řeči a kapitán Orr se neustále zhroutí na moři. Mezitím, Sestra Duckett občas postele Yossarian.

Nately umírá na základě dohody mezi Milo a Němci, kteří obchodují s přebytečnou bavlnou výměnou za letku bombardující vlastní základnu. Když byl Yossarian na pasu, sdílí tuto zprávu s kapitánem Nately's Whore, který se ho pak pokusí zabít.

Kvůli Yossarianovým neustálým stížnostem Plukovník Cathcart a poručík Plukovník Korn nakonec souhlasí s tím, že ho pošle domů, slibuje mu povýšení na majora a uděluje mu medaili za fiktivní záchranu Cathcartova života; jediným požadavkem bylo, aby Yossarian souhlasil s tím, že „bude mít rád“ plukovníky a chválí je, až se vrátí domů.

Okamžitě poté, co Yossarian souhlasil s plánem Cathcarta a Korna, přežil pokus o život, když ho pobodal Nately's Whore, která se přestrojila za letce. Jakmile se vzpamatuje, Yossarian se učí od kaplana a Major Danby že Kapitán Orr domnělá smrt byla podvod a to, že Orrova opakovaná „havarijní“ přistání byla úskokem pro procvičování a plánování jeho vlastního útěku před šílenstvím. Yossarian je informován, že po svém posledním nouzovém přistání na vodě Orr pádloval záchranný člun až do Švédska.

Yossarian se rozhodne zrušit dohodu s Cathcartem, vyskočí z okna nemocnice, vezme vor z poškozeného letadla a zatímco pochodující skupina praktikuje obřad, aby Yossarianovi udělila povýšení a medaili, skočil do moře, vylezl do vor a začne pádlovat.

Obsazení

Další informace: Seznam znaků Catch-22

Hlavní obsazení (jak se objevuje v titulcích na obrazovce):

Výroba

Přizpůsobování

Adaptace změnila děj knihy. Několik příběhové oblouky jsou vynechány a mnoho postav ve filmu mluví dialogem a prožívá události jiných postav v knize.[2] Navzdory změnám ve scénáři Heller film schválil, podle komentáře Nicholse a Steven Soderbergh součástí a DVD uvolnění.[3] Podle Nicholse byl Heller obzvlášť ohromen několika scénami a kousky dialogu, které Henry vytvořil pro film, a řekl, že si přeje, aby je mohl zahrnout do románu.[4]

Stimulace románu Catch-22 je frenetický, jeho tenorový intelektuál a jeho tón do značné míry absurdní,[5] proložené krátkými okamžiky odvážného, ​​téměř děsivého realismu. Román nenásledoval normální chronologický postup; spíše to bylo řečeno jako řada různých a často (zdánlivě až pozdějších) nesouvisejících událostí, většinou z pohledu ústřední postavy Yossarian. Film zjednodušil děj tak, aby do značné míry sledoval události v chronologickém pořadí, přičemž v Yossarianových flashbackech byla zobrazena pouze jedna událost.[6][7]

V dlouhém nepřetržitém záběru, ve scéně, kdy kapitán Major přijímá svoji hodnost majora, se stává Major Major Major Major, portrét v jeho kanceláři se nevysvětlitelně mění z prezidenta Roosevelta na předsedu vlády Churchilla a poté na premiéra Stalina.[8]

Letadlo

B-25 z filmu Catch-22.
Hlavní článek: Letadlo B-25 Mitchell v Catch-22

Paramount přidělil produkci rozpočet 17 milionů dolarů a plánoval natáčet klíčové létající scény po dobu šesti týdnů, ale vzdušné sekvence vyžadovaly šest měsíců práce s kamerou, což mělo za následek, že bombardéry nalitaly asi 1 500 hodin.[9] Objevují se na obrazovce přibližně 10 minut.[10][Poznámka 1]

Catch-22 je proslulý svou rolí při záchraně B-25 Mitchell letadla z možného vyhynutí.[11] Do rozpočtu filmu bylo umístěno 17 létatelných B-25 Mitchells a jeden vrak byl získán v Mexiku a letěl s podvozkem dolů k Guaymas, Sonora, Mexiko místo natáčení.[3] Letoun byl spálen a zničen na scéně nouzového přistání. Vrak byl poté pohřben v zemi u přistávací dráhy, kde zůstal.[12]

Pro film byly instalovány horní věže vrtule a pro představení různých modelů mělo několik letounů instalované za křídly věže představující raná letadla (typ B-25C / D).[10] Kamerové lodě měly zpočátku také nainstalované falešné věže, ale problémy s broušením si vynutily jejich odstranění.[13]

Mnoho z „flotily letectva Tallmantz“ pokračovalo ve kariéře ve filmech a televizi, poté bylo prodáno jako přebytek.[14] Patnáct z 18 bombardérů zůstává nedotčeno, včetně jednoho vystaveného na Smithsonian Institution je Národní muzeum letectví a kosmonautiky.[15]

Smrt na scéně

Ředitel druhé jednotky John Jordan odmítl během bombardovací scény nosit postroj a vypadl z otevřené ocasní věže 4 000 stop (1 200 m) k jeho smrti.[16]

Uvolnění

U filmu se konala půlhodinová ukázka filmu Mezinárodní filmový festival v San Francisku 31. října 1969.[17]

Domácí média

Catch-22 byl znovu vydán na DVD společností Paramount Home Video 21. května 2013; předchozí verze byla vydána 11. května 2001.

Recepce

Catch-22 nebyl považován za velký úspěch u současné veřejnosti ani u kritiků, vydělával méně peněz a ohlas u kritiků než filmová verze KAŠE, další s válečnou tematikou černá komedie vydané dříve téhož roku. Kromě toho se film objevil, když Američané začali být více naštvaní na hořkou a ošklivou zkušenost z války ve Vietnamu, což vedlo k obecnému poklesu zájmu o válečné obrazy, s výraznými výjimkami KAŠE a Patton.[9] V lednu 1971, Catch-22 vydělal na půjčkách pokladen ze Spojených států a Kanady 9,25 milionů dolarů; v porovnání, KAŠE vydělal 22 milionů $.[18] Kritikka Lucia Bozzola napsala: „Paramount utratil spoustu peněz Catch-22, ale skončilo to převyšováním další protiválečnou fraškou z roku 1970: Robert Altman je KAŠE."[19] Filmoví historici a recenzenti Jack Harwick a Ed Schnepf to charakterizovali jako hluboce vadné, přičemž si všimli, že Henryho scénář byl nesouvislý a že jedinými vykupujícími rysy byly omezené letecké sekvence.[20]

Kritická reakce

Vincent Canby z The New York Times ocenil film jako „nejpohyblivější, nejinteligentnější a nejhumánnější - k čertu s tím! - je to nejlepší americký film, jaký jsem letos viděl.“ Cítil, že je film „úplný a konzistentní“, a pochválil vyváženost komedie a serióznosti i obsazení souboru.[6] V titulním příběhu o Miku Nicholsovi Čas napsal "Je to chladný vztek knihy, který vyživoval. Ve vtipech, na kterých záleží, je film tvrdý jako diamant, chladný na dotek a brilantní na pohled. Nicholsovi, Catch-22 je „o umírání“; pro Arkina je to „o sobectví“; pro diváky to bude nezapomenutelná hororová komedie války s akcentem na hrůzu. “[21] Roger Ebert z Chicago Sun-Times odmítl film jako „zklamání, a to nejen proto, že nedokáže dosáhnout spravedlnosti k Hellerovu románu“. Poznamenal, že film „recituje projevy a pasáže z románu, ale nevysvětluje je ani je nedělá součástí jeho stylu. Ne, Nichols se těmto tvrdým věcem úplně vyhýbá a snaží se nás rozptýlit razzle-dazzle, zatímco se vplíží dovnitř místo toho pár jednoduchých zpráv. “[22]

Podobně, Gene Siskel pro Chicago Tribune dal film2 1⁄2 hvězdy ze čtyř tvrdí, že film „tráví příliš mnoho času obsazení obrovského obsazení“, a místo toho by se měl film správně zaměřit na „Yossarianův boj s chybou v hlavě, kam patří“. Přesto napsal: „Technické kredity, fotografie a speciální efekty filmu jsou jednotně vynikající. Z obrovského vedlejšího obsazení jsou nejlepší Dick Benjamin, Bob Newhart a Jack Gilford.“[23] Charles Champlin, kontrola pro Los Angeles Times, cítil „Film už nikdy není tak dobrý. Catch-22 je strašně dobrý a také zklamáním: Chladný v nejlepším případě geniální, ale nakonec vadný svým oddělením a neschopností hořet a vydávat teplo. Jeho zuřivost je chladná a intelektuální a nemůže se k nám dostat nebo nás zapojit na úrovni střev. “[24]

Na Shnilá rajčata, film má 79% hodnocení schválení na základě 28 recenzí. Konsenzus webu zní: „Catch-22 bere zábavně chaotický cíl na šílenství ozbrojeného boje, podporované úžasným obsazením a chytrou a zábavnou prací od Bucka Henryho a Mika Nicholse “.[25]

Adaptace v jiných médiích

A pilotní epizoda pro Catch-22 Televizní seriál byl vysílán na CBS v roce 1973, s Richard Dreyfuss v roli kapitána Yossarian.[26] Šestidílný Úlovek 22 minisérie, produkovaná Hulu a Sky Italia, která měla premiéru na celém světě v roce 2019.

Došlo k dalším filmům s názvem „Catch-22“, včetně dokumentu Catch-22 (2007) a krátké filmy Úlovek 22: Nová smlouva (2009) a Úlovek22 (2010), ale nesouvisí s knižní ani filmovou adaptací.[27]

V populární kultuře

Protiválečná píseň „Survivor Guilt“ od punk rock kapela Povstat proti obsahuje ukázky dialogů z filmu, konkrétně diskusi mezi Nately a starcem o pádu velkých zemí a potenciálním pádu USA a jejich argument o frázi „Je lepší žít na nohou, než umírat na kolenou. " Stejné výňatky z filmu dříve použil zpěvák Tim McIlrath v písni „Burden“, kterou nahrála jeho bývalá kapela Baxter.[28]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Většina leteckých záběrů byla nevyužita kvůli režijnímu konfliktu mezi Nicholsem a Tallmanem, vedoucím letecké a letecké jednotky.
Citace
  1. ^ „Catch-22, pokladní informace“. Čísla. Citováno 23. května 2012.
  2. ^ Ephron, Nora (16. března 1969). „Yossarian je naživu a dobře v mexické poušti“. The New York Times. Citováno 23. října 2020.
  3. ^ A b Tallman 2008, s. 15 (Poznámka editora).
  4. ^ Nichols a Soderbergh 2001
  5. ^ McCarthy, Todde. „Catch-22 (recenze).“ Odrůda, 31. prosince 1969.
  6. ^ A b Canby, Vincent (28. června 1970). „Triumfální úlovek'". The New York Times. Citováno 23. října 2020.
  7. ^ Evans 2000, s. 38.
  8. ^ „Drobnosti.“ Turnerovy klasické filmy. Citováno: 20. listopadu 2011.
  9. ^ A b Orriss 1984, s. 189.
  10. ^ A b Farmář 1972, s. 59.
  11. ^ Farmář 1972, s. 20–21.
  12. ^ Thompson 1980, s. 75.
  13. ^ Farmář 1972, s. 23.
  14. ^ Farmer 1972, str. 58–59.
  15. ^ „Národní databáze sbírek leteckých a vesmírných muzeí.“ Smithsonian Institution, National Air and Space Museum. Citováno: 16. dubna 2008.
  16. ^ Conant, Richarde. „Filmy ze 70. let vzad.“ Archivováno 2009-06-05 na Wayback Machine 70s.fast-rewind.com. Citováno: 27. června 2009.
  17. ^ „Mike Nichols odhalí„ úlovek “záběrů ve Friscu“. Odrůda. 15. října 1969. s. 19.
  18. ^ „Big Rental Films of 1970“. Odrůda. 6. ledna 1971. str. 11.
  19. ^ Bozzola, Lucia. „Catch-22 (přehled)“. The New York Times. Citováno 15. dubna 2008.
  20. ^ Harwick a Schnepf 1989, str. 62.
  21. ^ „Cinema: Some are more Yossarian than others“. Čas. Sv. 95 č. 24. 14. června 1970. s. 66–74. Citováno 23. října 2020. otevřený přístup
  22. ^ Ebert, Roger (červen 1970). "Catch-22 film recenze a shrnutí filmu (1970)". Chicago Sun-Times. Citováno 23. října 2020 - přes RogerEbert.com.
  23. ^ Siskel, Gene (26. června 1970). „Recenze filmu:„ Catch-22 ““. Chicago Tribune. Sekce 2, s. 1 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  24. ^ Champlin, Charles (28. června 1970). „Hellerův román„ Catch-22 “se stává velkým, ledovým filmem“. Los Angeles Times. s. 1, 20, 22. Citováno 23. října 2020 - přes Newspapers.com.
  25. ^ „Catch-22 (1970)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 10. července 2019.
  26. ^ „Catch 22 (1973).“ Turnerovy klasické filmy. Citováno: 20. listopadu 2011.
  27. ^ „Catch-22.“ IMDb. Citováno: 20. listopadu 2011.
  28. ^ "Recenze:" Soubor pod: Omlazený politický punk (od Rise Against Endgame). " Archivováno 17. března 2014, v Wayback Machine altpress.com, 15. března 2011. Citováno: 22. května 2012.
Bibliografie
  • Bennighof, James.Slova a hudba Paula Simona. Portsmouth, New Hampshire: Greenwood Publishing Group, 2007. ISBN  978-0-27599-163-0.
  • Evans, Alun. Brassey's Guide to War Films. Dulles, Virginie: Potomac Books, 2000. ISBN  1-57488-263-5.
  • Farmář, James H. „Letectvo Catch-22“. Air Classics, svazek 8, č. 14, prosinec 1972.
  • Harwick, Jack a Ed Schnepf. „Divácký průvodce leteckými filmy“. The Making of the Great Aviation Films, General Aviation Series, svazek 2, 1989.
  • Nichols, Mike a Steven Soderbergh. "Komentář." Catch-22 DVD (Speciální funkce). Los Angeles: Paramount Pictures Home Entertainment, 2001.
  • Orriss, Bruce. Když Hollywood vládl obloze: Letecká klasika filmu z druhé světové války. Hawthorne, Kalifornie: Aero Associates Inc., 1984. ISBN  0-9613088-0-X.
  • Tallman, Frank. „The Making of Catch-22.“ Warbirds International, Sv. 27, č. 4. května / června 2008.
  • Thegze, Chuck „Vidím vše dvakrát“: Vyšetření úlovku 22, University of California Press.
  • Thompson, Scott A. "Hollywood Mitchells." Air Classics, Sv. 16, č. 9, září 1980.

externí odkazy