Pokračujte po Khyberu - Carry On Up the Khyber

Pokračujte po Khyberu
Pokračujte po Khyber.jpg
Originální britský quad plakát od Renato Fratini
Režie:Gerald Thomas
ProdukovanýPeter Rogers
NapsánoTalbot Rothwell
V hlavních rolíchSid James
Kenneth Williams
Charles Hawtrey
Roy Castle
Joan Sims
Angela Douglas
Terry Scott
Bernard Bresslaw
Peter Butterworth
Julian Holloway
Cardew Robinson
Hudba odEric Rogers
KinematografieErnest Steward
Upraveno uživatelemAlfred Roome
DistribuoványHodnostní organizace
Datum vydání
  • 28. listopadu 1968 (1968-11-28)
Provozní doba
88 minut[1][2]
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Rozpočet£260,000

Pokračujte po Khyberu je 1968 Britská komedie film, 16. v série 31 Pokračovat filmy (1958–1992).[3] To hvězdy Pokračovat štamgasty Sid James, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Joan Sims, Bernard Bresslaw a Peter Butterworth. Je to finále dvou vystoupení filmu Carry On Wanda Ventham a Roy Castle dělá jeho jedinou Pokračovat vzhled v romantické mužské hlavní roli, kterou obvykle hraje Jim Dale.[4]

Angela Douglas dělá její čtvrté a poslední vystoupení v seriálu. Terry Scott vrátil se do seriálu po své menší roli v prvním filmu série, Carry On Sergeant o deset let dříve. Film je zčásti spoof Kiplingesque filmy a televizní seriály o životě v Britové Raj, jak současné, tak z dřívějších hollywoodských období. Titul je slovní hříčka v nemorální tradici Carry On, přičemž „Khyber“ (zkratka „Khyber Pass“) rýmující se slang pro „zadek“.

Spiknutí

Sir Sidney Ruff-Diamond (Sid James ) je Královna Viktorie je Guvernér v indický provincie Kalabar poblíž Khyber Pass. Provincii brání obávané 3. noha a ústa regiment, o kterých se říká nic nenosit pod jejich kilty. Když voják, nešikovný Private Widdle (Charles Hawtrey ) je nalezen na sobě spodky po setkání s válečníkem Bungdit Din (Bernard Bresslaw ), náčelník válečného kmene Burpa, Khasi z Kalabaru (Kenneth Williams ) plánuje využít tyto informace k podněcování a povstání v Kalabaru. Jeho cílem je rozptýlit „drsný“ obraz Ďáblů v sukních tím, že odhaluje, že na rozdíl od všeobecného přesvědčení nosí pod kalhotami spodky.

Následuje diplomatická operace ze strany Britů, kteří veřejně neprokázali, že incident byl aberací. Místodržitelská manželka (Joan Sims ), v naději, že s ní Khasi přiláká do postele, vyfotografuje inspekci, při které je mnoho přítomných vojáků nalezeno v kalhotkách, a vezme ji k sobě. S tímto tvrdým důkazem v ruce by Khasi dokázal shromáždit zuřivost afghánský invazní síly, zaútočit na Khyberský průsmyk a zmocnit se Britů Indie; ale lady Ruff-Diamond trvá na tom, že s ní spí, než se rozejde s fotografií. Zpožďuje se kvůli její neatraktivitě a nakonec ji vezme s sebou do paláce Bungdit Din. Mezitím Khasiho dcera, princezna Jelhi (Angela Douglas ), odhaluje britskému kapitánovi Keeneovi (Roy Castle ), do kterého se zamilovala, že manželka guvernéra uprchla, a je vyslán tým, který zajistí návrat jak jí, tak fotografie.

V přestrojení za afghánské generály jsou vetřelci přivedeni do paláce a na Khasiho návrh jsou představeni Bungdit Dinovi konkubíny. Zatímco si užívají ženy v harému, jsou odhaleny uprostřed frašky orgie, uvězněn a naplánován být popraven při západu slunce po boku guvernérovy manželky. Khasiova dcera pomáhá jejich útěku tím, že je maskuje za tančící dívky, ale během pobavení afghánských generálů Khasi, pohrdá nepříjemným výkonem fakíra, požaduje, aby místo toho viděl tančící dívky. Poté, co jsou jejich převleky vidět, Britové a princezna uprchnou, ale Lady Ruff-Diamond upustí fotografii při opuštění paláce zahradami. Skupina se vrací na průsmyk Khyber, aby našla své stráže zmasakrované a jejich zbraně komicky zmrzačené, a to ve vzácném okamžiku (i když zkažené) naléhavosti.

Všechny pokusy odrazit postupující afghánské útočníky selhávají bídně a rezidenci je poražen ukvapený ústup. Guvernér mezitím v číselném pořadí pobavil Khasiho padesát jedna manželek, z nichž každá si přála „napravit špatně“, kterého se proti němu údajně dopustila jeho vlastní manželka a Khasi. Po úderu manželky Sidney svolá krizové setkání týkající se invaze, ve kterém se rozhodne „nic nedělat“. A Černá kravata na ten večer je zajištěna večeře. Večeře se koná během prodloužené předposlední scény, kdy kontrapunktické úryvky Khasiho armády ničí exteriér Rezidence a důstojníci a dámy ignorují devastaci, když večeří mezi sebou. Mušle otřásající budovou a sádra padající do polévky nepřerušují večeři, i když se podává fakírská odříznutá - ale stále mluvící - hlava, s laskavým svolením Khasi.

Pouze Brother Belcher nedokáže zobrazit a tuhý horní ret a propadne klidu panikou. Nakonec, na návrh kapitána Keeneho, pánové vyšli ven a přivítali je na nádvoří krvavou bitvou. Sir Sidney, stále oblečený v černé kravatě, nařizuje pluku, aby vytvořil linii a zvedl jejich kilty, tentokrát odhalil jejich (předpokládaný) nedostatek spodního prádla. Invazní afghánská armáda je vyděšená a okamžitě ustupuje. Pánové se vracejí zpět, aby pokračovali ve večeři, zatímco bratr Belcher zobrazí a Vlajka Unie nesoucí slogan Podporuji Británii.

Pamětní deska Llanberis, Wales, připomíná natáčení poblíž

Obsazení

Pluk

Viz také: Seznam fiktivních britských pluků

The 3. místo Noha a ústa pluk je fiktivní Vysočina pěší pluk z Britská armáda vylíčený ve filmu. Je to pluk z Highlanders, místně známí jako „Ďáblové v sukních“ pro svou tradici nosit pod nimi nic kilty. Oddělení v Kalabaru je pod velením kapitána Keene (hrál Roy Castle ), s Sergeant-Major MacNutt (hrál Terry Scott ) jako jeho druhý velitel. Plukovní plédy a odznaky kapoty určené pro pluk Highland ve filmu z roku 1960 Tunes of Glory byly znovu použity oddělením šatníku Pinewood k vystrojení Carry On Up the Khyber's 3. noha a ústa regiment.[Citace je zapotřebí ]

Natáčení a umístění

  • Data natáčení - 8. dubna - 31. května 1968

Interiéry:

Exteriéry:

Produkční posádka

Recepce

Film byl druhým nejpopulárnějším filmem v britské pokladně v roce 1969.[8]

Pokračujte ... Up the Khyber je často uváděn jako nejlepší záznam v seriálu.[4][9][10][11][12] Colin McCabe, profesor angličtiny na University of Exeter označil tento film (společně s Carry On Cleo ) jako jeden z nejlepších filmů všech dob.[13]

V roce 1999 se umístila na 99. místě Seznam BFI nejlepších britských filmů, jaké kdy byly natočeny.

Reference

  1. ^ Ross 1998, str. 77
  2. ^ Rigelsford 1996, str. 163
  3. ^ „Carry On ... Up the Khyber (1968)“. BFI. Archivovány od originál dne 12. července 2012.
  4. ^ A b Angelini, Sergio. „Carry On ... Up the Khyber (1968)“. BFI Screenonline.
  5. ^ „Wales hostí hollywoodské trháky“. Navštivte Wales. Archivovány od originál dne 19. února 2014.
  6. ^ „Kde byl natočen film„ Carry On Up The Khyber “?“. Britské filmové lokace.
  7. ^ „Odhalena deska Carry On Khyber“. BBC novinky. 30. září 2005. Citováno 13. listopadu 2010.
  8. ^ „Svět je dvacet nejlepších filmů“. Sunday Times. 27. září 1970. s. 27.
  9. ^ Burton, Alan; Chibnall, Steve (2013). Historický slovník britského filmu. Strašák Press. p. 108. ISBN  9780810880269.
  10. ^ Luxford, Albert (2002). Albert J. Luxford, Gimmick Man: Memoir of a Special Effects Maestro. McFarland. p. 87. ISBN  9781476635446.
  11. ^ Campbell, Mike (2016). Carry On Films: An Introduction to the British Comedy Phenomenon. Oldcastle Books. ISBN  9781904048428.
  12. ^ Hume, Alan; Owen, Gareth (2004). Život objektivem: Paměti filmového kameramana. McFarland. p. 53. ISBN  9780786418039.
  13. ^ McCabe, Colin (29. ledna 1999). "Proč Carry On Cleo a Pokračujte po Khyberu jsou dva z nejlepších filmů všech dob “. Opatrovník.

Bibliografie

  • Davidson, Andy (2012). Pokračujte v utajení. London: Miwk. ISBN  978-1908630018.
  • Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up - Four Decades of Saucy Cinema. London: Titan Books. ISBN  978-0857682796.
  • Webber, Richard (2009). 50 let dál. London: Arrow. ISBN  978-0099490074.
  • Hudis, Norman (2008). Žádná smějící se záležitost. London: Apex. ISBN  978-1906358150.
  • Ross, Robert (1998) [1996]. Carry On Companion. Londýn: Batsford. ISBN  0-7134-8439-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On - Život a dílo Petera Rogerse. London: BBC Books. ISBN  978-0563551836.
  • Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing - oslava. London: Virgin. ISBN  1-85227-554-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hibbin, Sally & Nina (1988). Co dál. Londýn: Hamlyn. ISBN  978-0600558194.
  • Eastaugh, Kenneth (1978). Pokračujte v knize. Londýn: David & Charles. ISBN  978-0715374030.

externí odkazy