Pavilon Canglang - Canglang Pavilion
Seznam světového dědictví UNESCO | |
---|---|
![]() Pavilon Canglang | |
Umístění | Suzhou, Jiangsu, Čína |
Část | Klasické zahrady v Suzhou |
Kritéria | Kulturní: (i) (ii) (iii) (iv) (v) |
Odkaz | 813bis-005 |
Nápis | 1997 (21st zasedání ) |
Rozšíření | 2000 |
Plocha | 1 174 ha (2,90 akrů) |
Nárazníková zóna | 16,362 ha (40,43 akrů) |
Souřadnice | 31 ° 17'49.3 "N 120 ° 37'16,1 "E / 31,297028 ° N 120,621139 ° ESouřadnice: 31 ° 17'49,3 "N 120 ° 37'16,1 "E / 31,297028 ° N 120,621139 ° E |
![]() ![]() Umístění pavilonu Canglang v Jiangsu ![]() ![]() Pavilon Canglang (Čína) |
The Pavilon Canglang (tradiční čínština : 滄浪亭; zjednodušená čínština : 沧浪亭; pchin-jin : Cāng Làng Tíng; Suzhou Wu: Tshaon laon din, Wu čínská výslovnost:[tsʰɑ̃ lɑ̃ din]), různě přeloženo jako Velký vlnový pavilon, Pavilon Surging Wavenebo Pavilon modré vlny, jeden z Klasické zahrady v Suzhou které jsou společně uznávány jako a UNESCO Světové dědictví UNESCO. Nachází se na ulici 3 Canglangting v Suzhou, Jiangsu provincie, Čína.
Dějiny
Pavilon Canglang byl postaven v roce 1044 nl Dynastie písní básník Su Shunqin (1008–1048), na místě již existující císařské květinové zahrady c 960 n. L. Je to nejstarší z UNESCO zahrady v Suzhou při zachování původního rozložení dynastie Song.[1] Název je odvozen od verše v básni Rybáři podle Qu Yuan (asi 340 př. n. l. - 278 př. n. l.), básník z jižního státu Chu Během Období válčících států, ve své knize Píseň jihu „Pokud je řeka Canglang špinavá, umývám si zablácené nohy; pokud je řeka Canglang čistá, umývám si stužku“.[2] Tento verš se zmiňuje o čestném úředníkovi, který se spíše vzdaluje politice, než aby jednal zkorumpovaně. Su Shunqing se rozhodl vyjádřit své city po svém odvolání z funkce.
Po jeho smrti prošla zahrada mnoha majiteli a byla nepoužívána až do roku 1696 n. L., Kdy ji obnovil Song Luo, guvernér provincie Jiangsu. V roce 1827 bylo vlastnictví převedeno na guvernéra Tao Zhu a znovu v roce 1873 bylo vlastnictví převedeno na guvernéra Zhang Shushenga.[2] V roce 1955 byla zahrada otevřena pro veřejnost a v roce 2000 byla přidána k památkám světového kulturního dědictví UNESCO.
Design
Zahrada o rozloze 1,6 ha je rozdělena do dvou hlavních částí.[1] Zahrada je umístěna na větvi potoka Fengxi, který tvoří lotosový rybník. Zahrada má 108 oken, každé z nich má jedinečný design.[2]
Zahradní designové prvky s popisem | |
---|---|
![]() | Elegantní bambusový dům Pojmenováno po řádku od Su Shunqing, „Podzim zatemňuje načervenalé lesy, sluneční světlo elegantně prochází bambusem“.[2] Tato nepravidelná budova byla využívána jako malířské studio. |
![]() | Osvícenská síň Pojmenován po řádku Su Shunqin, „Ten, kdo zavírá oči a hluché ucho před tím, co je zlé, bude osvícen“ od Záznam pavilonu velké vlny.[2] Tato budova se třemi zátokami byla primární halou zahrady používanou jako přednáškový sál. Je připevněn k uzavřenému nádvoří se zakrytou chodbou ze tří stran. Strana naproti této síni je ukotvena říší Yaohua. |
![]() | Vstupní hala |
![]() | Místo sledování ryb Pojmenován po slavné dialektické konverzaci mezi Zhuangzi o rybách, které.[je zapotřebí objasnění ] Jedná se o čtvercový samostatně stojící pavilon s valbovou sedlovou linií střechy a létajícími předpovědi. Je jedinečný tím, že je umístěn mimo zahradní stěny. Je propojen se zahradou dvojitou zastřešenou chodbou, která vede nad skalkou abstraktně znázorňující 500 arhats. |
![]() | Velký vlnový pavilon Pojmenován po linii z písní na jihu. Je to jmenovec zahrady. To bylo přesunuto z původního umístění proudu Fengxi Song Luo, když přestavěl zahradu. Má jedinečnou celokovovou konstrukci a používá květinové závorky. Je čtvercový s valbovou sedlovou linií střechy a létajícími předmostími, stejně jako vyvýšený hřeben. Hřeben, štíty a osy jsou bohatě zdobené. Sloupová spojka byla vytvořena jedním veršem z Ouyang Xiu je Pavilon Canglanga Su Shunqin (苏舜钦) Kolem Suzhou (过 苏州), „Osvěžující vánek a jasný měsíc jsou k nezaplacení; A voda poblíž a kopce zdaleka, jak krásně hodnotí“. Toto složené dvojverší vytvořil na počest zahrady guvernér Liang Zhangju.[2] |
![]() | Imperial Stele Pavilion Připojený pavilon na západním konci hlavního kopce, ve kterém je stéla s básněmi Císař Kangxi. |
![]() | Mountain-in-View Tower Název má evokovat pocit pohledu z vysoké hory. Jedná se o stavbu lodí na vrcholu jeskyně s jeskyní zvanou Kamenná komora vzájemné afinity. |
![]() | Pavilon před vodou Pojmenováno podle řádku od Du Fu „Všechny pavilony před vodou a staré stromy jsou poraženy počasím“.[2] |
![]() | Prunus mume Pavilon |
![]() | Dům čisté vůně Pojmenováno z řádku od Li Shangyin „Keep Cassia (Osmanthus fragrans ) pod zámkem a klíčem, který nedovolí únik jeho čisté vůně “.[2] Linka byla inspirována 170letými stromy Cassia před touto pětibokovou halou. |
![]() | Říše Yaohua Pojmenováno po řádku z Historický záznam Suzhou Lu Xiong, který odkazoval na mýtický Yaohua květ.[2] Tato květina údajně existovala v čínské zahradě Eden a měla kvalitu sladce vonícího a nefritového. Název naráží na ušlechtilý charakter majitele a měl vizuálně evokovat něco z daleké země. |
![]() | Recitační pavilon Připojený pavilon na východním konci hlavního kopce. Je zde stéla napsaná poezií Cchien-tchang. |
![]() | Ctihodný pavilon Připojený čtvercový pavilon s portrétem stély Wena Zhenminga. |
![]() | Vonící Prunus mume Pavilon Pojmenováno podle řádku od Du Fu „Svítilnou jsem nemohl spát jako ta nádherná vůně Prunus mume očistil mou mysl. “Koordinovaný s veršem je háj Prunus mume před halou.[2] |
![]() | Chrám 500 mudrců Postavený guvernérem Tao Shu v roce 1827 k uložení jeho sbírky 584 rytin slavných mudrců ze Suzhou z Jarní a podzimní období až do Dynastie Čching |
![]() | Vodní pavilon lotosových květů |
Viz také
Reference
Citace
Zdroje
- Suzhou Mingcheng Information Port Co., LTD, Pavilon Surging Wave, vyvoláno 2009 Zkontrolujte hodnoty data v:
| accessdate =
(Pomoc) - Čínské internetové informační centrum (24. června 2004), Pavilon Canglang (Surging Wave), vyvolány 2009 Zkontrolujte hodnoty data v:
| accessdate =
(Pomoc) - Yuan (袁), Xuehan (学 汉); Gong, Jianyi (2004). 《苏州 古典 园林》 [Klasická zahrada v Suzhou]. CIP. p. 217. ISBN 7-214-03763-7.
externí odkazy
- Klasické zahrady v Suzhou, UNESCO oficiální webové stránky na Místo světového dědictví.
- Pavilon Surging Waves (Canglangting) v asijské historické architektuře.