Campbellton, New Brunswick - Campbellton, New Brunswick
Campbellton "Město dvou pobřeží" | |
---|---|
Město Campbellton Ville de Campbellton | |
![]() Restigouche Sam, s Sugarloaf Mountain v pozadí | |
![]() Těsnění | |
![]() ![]() Campbellton Umístění v New Brunswick | |
Souřadnice: 48 ° 00'18 ″ severní šířky 66 ° 40'23 "W / 48,005 ° N 66,673056 ° Z | |
Země | ![]() |
Provincie | ![]() |
okres | Restigouche |
Farní | Addington |
Založený | 1837 |
Stav města | 1889 |
Stav města | 1958 |
| Madawaska - restigouche |
Provinční | Campbellton-Dalhousie |
Vláda | |
• Typ | Městská rada |
• Starosta | Stephanie Anglehart-Paulin |
• Radní | Seznam členů
|
• CAO | Manon Cloutier |
Plocha | |
• Město | 18,58 km2 (7,17 čtverečních mil) |
• Urban | 25,41 km2 (9,81 čtverečních mil) |
• Metro | 1629,94 km2 (629,32 čtverečních mil) |
• Quebec Část | 435,14 km2 (168,01 čtverečních mil) |
Nejvyšší nadmořská výška | 148 m (486 stop) |
Nejnižší nadmořská výška | 0 m (0 stop) |
Populace (2016)[2] | |
• Město | 6,883 |
• Hustota | 370,5 / km2 (960 / sq mi) |
• Městský | 10,411 |
• Městská hustota | 468,5 / km2 (1213 / sq mi) |
• Metro | 15,746 |
• Hustota metra | 629,32 / km2 (1629,94 / sq mi) |
• Změna (2011-2016) | ![]() |
• Obydlí | 3,443 |
Demonym (y) | Campbelltonian |
Časové pásmo | UTC − 4 (AST ) |
• Léto (DST ) | UTC − 3 (ADT ) |
PSČ |
|
Předčíslí | 506 |
Dálnice | |
Střední příjem * | $42,130 CDN |
webová stránka | www.campbellton.org |
|
Campbellton je město s počtem obyvatel 6883 (2016)[2] v Restigouche County, Nový Brunswick, Kanada.[3]
Nachází se na jižním břehu řeky Restigouche River naproti Pointe-à-la-Croix, Quebec, Campbellton byl oficiálně založen v roce 1889 a statut města dosáhl v roce 1958.
Lesnictví a cestovní ruch jsou významnými průmyslovými odvětvími regionální ekonomiky, zatímco a celulózka v okolí Atholville je největším samostatným zaměstnavatelem v této oblasti. V rámci "průmyslu" cestovního ruchu hledají bohatí sportovci Atlantský losos každé léto se hrnou do malebného údolí Restigouche. Tento region každoročně sněží. Alpská a severská lyžařská střediska v Provinční park Sugarloaf poskytovat zimní rekreační příležitosti pro návštěvníky i místní obyvatele.
Campbellton je také maloobchodním a servisním centrem pro okres Restigouche.
Dějiny

Oblast kolem místa současného města byla osídlena Francouzi kolem 1700 s obchodní stanicí založenou na rybolovu a obchodování s kožešinami s Mi'gmaqem. Když sem dorazilo více osadníků Ile St. Jean byl ztracen Francouzi v důsledku kapitulace Louisbourg v roce 1758.[4] Tato oblast měla v průběhu staletí četná jména: původně se jí říkalo Wisiamkik (blátivé místo) Mi'kmaq který obýval tento region, byl francouzsky pojmenován v roce 1700 Pointe-des-Sauvages a následně Pointe-Rochelle, Cavenik's Point, Kavanagh's Point, Quiton's Point a Martin's Point, než se roku 1833 usadil se svým současným názvem na počest poručíka- Guvernér pane Archibald Campbell.[5]
Battle of the Restigouche
Právě tady Battle of the Restigouche, závěrečná námořní bitva mezi Angličany a Francouzi o držení Severní Ameriky během Sedmiletá válka, byl zahájen v roce 1760. To znamenalo zlom pro osídlení. Robert Ferguson a rozvoj Campbellton a Atholville se přihlásili k jejich rozvoji podnikavým přistěhovalcům ze Skotska. V roce 1769, pouhých devět let po bitvě u Restigouche, založili Skot Hugh Baillie a jeho partner na místě podnikání s kožešinami a solenými lososy, které se stalo Campbelltonem. Firma byla prodána londýnskému obchodníkovi Johnu Shoolbredovi, který v roce 1773 založil první britskou osadu na Restigouche. Jeho agent William Smith přivedl přes 8 skotských rybářů ze skotského Aberdeenu, aby pro něj pracovali. Dva z těchto rybářů byli John Duncan a Robert Adams, kteří s sebou přinesli také své rodiny. Tito dva rybáři se věnovali lovu lososů v Old Church Point, dnes Atholville. V roce 1794 se skot z Perthu jménem Alexander Ferguson usadil v Martin's Point (Campbellton), kde se k němu o dva roky později připojil jeho bratr Robert.

Z osady do města
Robert Ferguson, považovaný za zakladatele okresu Restigouche, získal kontrolu nad rozvojem severního New Brunswicku během první poloviny 19. století.[6] V roce 1803 zdědil Ferguson podnikání svého bratra a rychle se stal největším obchodníkem a vývozcem ryb v Restigouche. Do 40. let 18. století dopravoval ročně 1200 až 1400 barelů soleného lososa. Stal se nejdůležitějším vlastníkem půdy v regionu. Provozoval také mlýn na mouku a pilu a vyvážel vytesané dřevo. Ve vesnici, která nyní nese jméno, si dokonce postavil vlastní čluny Atholville. V roce 1812 zde postavil impozantní rezidenci, kterou pojmenoval Athol House na památku jeho rodný region Skotska.
V roce 1875 měl příchod mezikoloniální železnice a stálé železniční stanice v roce 1876 silný dopad na Campbellton. Jeho populace rychle rostla a v roce 1891 dosáhla 1 800,[7] a vývoj osídlení se posunul na západ. V roce 1889 byl Campbellton včleněn jako město a na konci 80. let 19. století Hôtel Dieu byla založena Náboženští johanité sv. Josefa, objednávka, která zřídila nemocnice a školy v mnoha městech v Kanadě.
Velký oheň
Dne 11. července 1910 zažehl katastrofický oheň požár pila na nábřeží zničil velkou část města. Oheň se šířil po celém městě pomocí plamenných šindelů. Před požárem se jeho populace blížila ke 4000 občanům a pomoc přicházela z blízka i z dálky, aby jim poskytla jídlo a zásoby, aby jim mohla pomoci. Většina lidí musela žít ve stanech, zatímco se připravovaly plány na přestavbu. Campbellton byl následně přestavěn. V měsících a letech následujících po požáru bylo mnoho nových (nyní historických) budov postaveno z cihel, protože Water Street byl označen jako „požární čtvrť“, kde musely být všechny nové budovy postaveny s protipožárními vnějšími stěnami.
Růst města
Po požáru byla železniční stanice přesunuta do Roseberry St. a pomohla definovat Campbellton v jeho raných létech. Město se ucházelo o to, aby se stalo vedoucím obchodním centrem na severním pobřeží, a do 20. let 20. století mělo tři banky, pět kostelů, dvě školy, 6 hotelů a nemocnici. V této době Campbellton viděl na hlavním nádraží více než 16 vlaků denně. V roce 1928 byla v nedalekém Atholville postavena celulózka, která nadále poháněla již zažívaný populační růst. Campbellton zažíval silný růst, protože populace rostla stabilním tempem: 3 817 v roce 1911, 5 570 v roce 1921, 6 505 v roce 1931, 6 714 v roce 1941, 9 257 v roce 1949.[8] V roce 1951, Campbellton otevřel svou novou arénu, Memorial Gardens, s výstavní hrou představovat Montreal Canadiens.
V roce 1958 byl Campbellton začleněn jako Město a jeho populace se blížila k 13 000. V této době byla výstavba J.C.Van Horne Interprovincial bridge zahájeno, které bylo navrženo k usnadnění cestování mezi Quebecem a Severem Nový Brunswick. Most byl dokončen v roce 1961 a umožnil městu přes řeku Pointe-à-la-Croix plně se komerčně integrovat s městem Campbellton. Festival lososů byl slavnostně otevřen v roce 1967 a je oblíbenou každoroční týdenní akcí, kterou si užívají turisté i obyvatelé. Limity města Campbellton byly rozšířeny v roce 1979, kdy se oblast Richardsville stala součástí města.
Esplanade Restigouche
V roce 2009 starosta Bruce MacIntosh a Rada dosáhly významného pokroku při obnově odvětví cestovního ruchu v této oblasti a při zlepšování nábřeží města. Oznámili, že dlouho očekávaný vývoj „Esplanade Restigouche“ se konečně pohne kupředu. Jedná se o třífázový projekt, který byl zahájen v roce 2011 a který významně zlepší již tak malebné nábřeží a dále upevní místo Campbelltonu jako turistické destinace. Centrum Experience Restigouche River bylo postaveno s muzeem Restigouche River Museum a 86 RV Parkem, který pomůže Campbelltonu stát se centrem regionální zážitkové turistiky. V roce 2016 se nově zvolená starostka, Stephanie Anglehart-Paulin a Rada, rozhodly společně s CCNB přejít k rozvoji Atlantického kulinářského institutu.[9]
Požární loď
Historie města Campbellton není úplná, aniž bychom se zmínili o nechvalně známé Fantomové lodi známé jako „Fireship Baie des Chaleurs ".[7] Mezi příběhy jeho vzhledu patří vidět hořící plachetnici, někdy plavidlo se všemi plachtami, které se plahočí podél vody, jindy ohnivá koule nebo hořící loď na hladině vody nebo mizí z dohledu. To se často nevidí. Někteří věří, že jde o loď duchů z bitvy o Restigouche, zatímco jiní věří, že je to způsobeno pouze vlnami vedra, odrazy nebo halucinacemi.[10]
Zeměpis
Campbellton je 20 km (12 mil) proti proudu (západ) od ústí Bay des Chaleurs Dalhousie a přibližně 100 km severozápadně od Bathurst. Město je přibližně 160 km severovýchodně od St. Leonard v Řeka St. John údolí a přibližně ve stejné vzdálenosti od Mont-Joli, Quebec v Řeka svatého Vavřince údolí. Campbellton byl osídlen skotským, včetně okolních oblastí jako Balmoral, Glencoe a Glenlevit.
Demografie
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[11][12][13][14][15][16][2] |
Jazyk
Sčítání Kanady - mateřský jazyk - Campbellton, New Brunswick[17][18][2] | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sčítání lidu | Celkový | francouzština | Angličtina | Francouzsky a anglicky | jiný | |||||||||||||
Rok | Odpovědi | Počet | Trend | Pop% | Počet | Trend | Pop% | Počet | Trend | Pop% | Počet | Trend | Pop% | |||||
2016 | 6,460 | 3,395 | ![]() | 52.59% | 2,755 | ![]() | 42.68% | 160 | ![]() | 2.48% | 150 | ![]() | 2.32% | |||||
2011 | 6,945 | 3,640 | ![]() | 52.41% | 2,970 | ![]() | 42.76% | 195 | ![]() | 2.81% | 135 | ![]() | 1.94% | |||||
2006 | 6,965 | 3,870 | — | 55.56% | 2,840 | — | 40.78% | 125 | — | 1.79% | 130 | — | 1.87% |
Vývoj mateřského jazyka (v%) | Klíč | |
---|---|---|
![]() | Angličtina francouzština Anglicky a francouzsky jiný | |
Zdroje:[2][17][19][18][20] |
Umění a kultura

Restigouche Caledonian Society je v Campbelltonu od roku 1898, společnost byla založena za účelem poskytování pomoci a pomoci nouzi Skotům. Prvním prezidentem společnosti byl také první starosta města Campbellton John McAlister. Chcete-li zobrazit historii města a bitvu u Restigouche, jsou v Riverside Parku umístěna dvě děla použitá v bitvě; jeden se třemi fleurs-de-lys na hlavni a druhý se zdánlivě stylizovanými kotvami. Jedná se o francouzská námořní děla z pětičlenné baterie postavené během bitvy u Battery Point na quebecké straně řeky. Když rodina Busteedových získala v Battery Pointu, kolem roku 1790, dotaci na pozemek, našla na místě staré baterie nejméně tři děla. Jedno dělo bylo zabudováno do krbu jejich domu zvaného Bordeauxův dům a další dvě dostali příbuzní přes řeku v Athol House v Atholville. Po mnoho let byla dvě děla před Atholovým domem vypalována při slavnostních příležitostech. Poté, co dům Athol spálil, ležely zbraně na břehu řeky, dokud nebyly darovány městu Campbellton v roce 1898. V parku jsou také dva památníky darované městu se jmény místních vojáků, kteří zahynuli v bitvě během první a druhé světové války.[21]
The Restigouche Gallery je místní galerie a funguje jako centrum v kulturním programu regionu. Byly zde pořádány významné výstavy N.B. Muzeum na základě cestování v naději, že se galerie nakonec připojí k Umělecký okruh Atlantické provincie jako účastnický člen. V galerii je vystavena stálá trikulturní expozice zdůrazňující kulturní sílu regionu a do popředí rozmanité kořeny Campbelltonu prostřednictvím jeho dědictví Mi'gmaqové, skotský a Francouzi & Acadians dědictví.[22]
Události
Město hostí několik každoročních speciálních akcí, které zahrnují Sno-Fest v únoru,[23] Salmon Fest, který probíhá od konce června do začátku července,[24] festival Bluegrass, který se koná v září,[25] a dožínky na podzim.[26] Mezi další snahy o zvýšení cestovního ruchu patří socha lososa z nerezové oceli o průměru 8,5 metru. Restigouche Sam, když byla socha pokřtěna, byl věnován městu na počest historického spojení Campbellton s řekou Restigouche bohatou na lososa. Pro zkrášlení města bylo také vytvořeno několik nástěnných maleb.
V roce 2017 oslavil Campbellton 50. výročí Salmon Festivalu i Centennial Library.
Sportovní
The Memorial Civic Center je nejdůležitější sportovní infrastrukturou ve městě. Memorial Civic Center bylo otevřeno v centru Campbelltonu na břehu řeky Restigouche v roce 1992, po požáru padesátých let Memorial Arena na ulici Arran. Jeho víceúčelová aréna s kapacitou 3 500 sedadel s ledovou plochou olympijské velikosti je domovem Námořní juniorská hokejová liga Junior A lední hokej tým Campbellton Tigers. Komplex je vybaven pro pořádání sportovních akcí, zábavy, komerčních akcí a veletrhů na místní, regionální nebo národní úrovni.
- V roce 2003 Kanadské zimní hry proběhlo v zařízení a Sidney Crosby byl přítomen, aby zastupoval svého rodáka nové Skotsko ve sportu lední hokej.
- V roce 2006 bylo město hostitelem Acadian Games.
- V roce 2009, CBC je Hokejový den v Kanadě byl vysílán z Campbelltonu, kde Ron MacLean a Don Cherry udělal jejich segment Coach's Corner v Občanském centru Memorial.
Campbellton má 18jamkové golfové hřiště, Restigouche Golf Club, které bylo založeno v roce 1923 a má výhled na Restigouche River.
Campbellton Tigers
V letech 1967–68 až 1989–1990 Hardy Cup byla udělena Kanadským šampionům střední třídy „A“ a později seniorům „AA“. Tygři vyhráli více šampionátů než kterýkoli jiný tým se třemi tituly v letech 1972, 1977 a 1988. Ve skutečnosti pouze Charlottetown Islanders vyhrál pohár více než jednou se dvěma tituly. Tygři vyhráli Col. J. Bourque Trophy jako mistři východní Kanady rekordních 4krát. Šampióni východní Kanady čelili šampiónům západní Kanady pro Hardy Cup o titul šampiónů Kanady. Týmy z let 1972 a 1977 byly uvedeny do EU Nová sportovní síň slávy v Brunswicku jako součást hokejové dynastie Campbellton 70. let.[27] Gerry Ouellette, bývalý člen Boston Bruins, trénoval všechny tři mistrovské týmy a čtvrtý tým v roce 1978, který prohrál ve finále. Ouellette byl hráč-trenér pro první titul v roce 1972.
1971–19721972 Campbellton Tigers porazil Rosetown Red Wings 3 hry k 2 v nejlepším z pěti finále, která se konala Rosetown, Saskatchewan. Tým byl uveden do sportovní síně slávy New Brunswick v roce 1998 a byl zahrnut Gord Gallant a Peter Maher.
1976–1977V roce 1977 Campbellton Tigers porazili Warroad Lakers z Warroad, Minnesota 3 zápasy k 1 v nejlepším z pěti finále, která se konala v Campbelltonu v New Brunswicku. Tygři měli rekord 49 vítězství, 5 ztrát a 1 kravatu během pravidelné sezóny a rekord 24 vítězství a 1 ztráta v play-off. Tým byl uveden do sportovní síně slávy New Brunswick v roce 2002.
Vzdělávání

Campbellton je domovem dvou středních škol: jedné zajišťující frankofonní komunitu (Polyvalente Roland-Pépin )[28] a druhý anglické komunitě (Sugarloaf Senior High School ). Ostatní základní školy jsou Lord Beaverbrook School a Campbellton střední škola pro studenty angličtiny však budou brzy nahrazeni novou regionální anglofonní školou, na které měla být zahájena výstavba v roce 2019, ale v prosinci 2018 ji provinční vláda zpozdila nejméně o jeden rok.[29][30] Nová frankofonní škola K-8, Le Galion des Appalaches, byla dokončena a otevřena počátkem roku 2018 a kombinuje studenty, kteří dříve chodili do starších škol v Atholville a Campbellton.[31]
Anglické školy obsluhuje Anglophone North School District, zatímco frankofonní školy jsou součástí Frankofonní okresní scolaire Nord-Est (Francophone Nord-Est School District).
The New Brunswick Community College CCNB má kampus v Campbelltonu, který poskytuje výuku v různých oborech, včetně zpracování dřeva, administrativy, sociálních služeb a zdravotnických věd.[32]
Přeprava

The Stanice Campbellton je obsluhován vlakem Via-Rail "Oceán" který cestuje po Montreal -Halifax trasa třikrát týdně.[33]
Mezi hlavní autobusové služby patří Námořní autobus v Campbelltonu a Orléans Express přes řeku dovnitř Pointe-à-la-Croix. Terminál Maritime Bus se nachází na čerpací stanici Irving / Circle K na Roseberry Street poblíž Sobeys, zatímco terminál Orléans Express je v baru Lord Gaz (Crevier) na Interprovincial Boulevard.[34][35]
K dispozici je také letní turistický autobus, který vede do centra. Několik taxislužeb poskytuje městu a předměstí taxi službu 24 hodin denně.[36]
The Most J. C. Van Horne spojuje Campbellton s provincií Quebec. Cesta 11 poskytuje hlavní dálniční spojení s dalšími významnými centry v severní části provincie, jako je Bathurst a Miramichi, jakož i poskytnutí odkazu na Moncton a Trans-Canada Highway. Cestou na západ se tato dálnice stává Route 17 na Přílivová hlava - Matapédia sjezd, který je jedinou dálnicí, která spojuje severní pobřeží se severozápadní částí provincie.
Campbellton je obsluhován Letiště Charlo, asi 20 minut jízdy autem, které nabízí přímé pravidelné lety do Halifax a Wabush.[37] Město je také vzdálené jen něco málo přes hodinu jízdy Letiště Bathurst, který má každý den Air Canada lety do Montreal.[38][39]
Zdravotní péče
Město obsluhují 2 zdravotnická zařízení, Campbellton Regional Hospital a Restigouche Hospital Center, kde sídlí zařízení psychiatrické péče.[40] Campbellton těží ze 100 lůžkového Campbellton Nursing Home Inc. a mnoha domovů speciální péče a center osobní péče.
Podnebí
Campbellton je chladný, mokrý a zasněžený vlhké kontinentální klima (Dfb ) s obrovskými sezónními teplotními rozdíly, ačkoli léta jsou poněkud zmírňována jeho blízkostí ke studeným vodám ostrova Záliv svatého Vavřince. Umírněnost v zimě téměř neexistuje, protože převládající vítr z interiéru způsobuje, že teploty často klesají pod -20 ° C (-4 ° F).
Data klimatu pro Campbellton | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Zaznamenejte vysokou ° C (° F) | 12.5 (54.5) | 14.5 (58.1) | 19.4 (66.9) | 29.4 (84.9) | 32.8 (91.0) | 33.5 (92.3) | 35.6 (96.1) | 34.4 (93.9) | 32.8 (91.0) | 26.7 (80.1) | 19.5 (67.1) | 13.9 (57.0) | 35.6 (96.1) |
Průměrná vysoká ° C (° F) | −8.8 (16.2) | −6.9 (19.6) | −0.2 (31.6) | 6.9 (44.4) | 15.4 (59.7) | 21.1 (70.0) | 23.5 (74.3) | 22.4 (72.3) | 16.4 (61.5) | 9.5 (49.1) | 1.8 (35.2) | −5.5 (22.1) | 9.7 (49.5) |
Průměrná nízká ° C (° F) | −20.1 (−4.2) | −19.2 (−2.6) | −11.9 (10.6) | −3.8 (25.2) | 2 (36) | 7.6 (45.7) | 10.7 (51.3) | 9.7 (49.5) | 4.8 (40.6) | 0 (32) | −5.9 (21.4) | −15.1 (4.8) | −0.4 (31.3) |
Záznam nízkých ° C (° F) | −42.8 (−45.0) | −41.7 (−43.1) | −36.5 (−33.7) | −28 (−18) | −12.8 (9.0) | −6 (21) | −0.6 (30.9) | −2 (28) | −7.8 (18.0) | −14 (7) | −27.2 (−17.0) | −40 (−40) | −42.8 (−45.0) |
Průměrný srážky mm (palce) | 73 (2.9) | 55 (2.2) | 69 (2.7) | 70 (2.8) | 83 (3.3) | 91 (3.6) | 121 (4.8) | 109 (4.3) | 92 (3.6) | 91 (3.6) | 85 (3.3) | 87 (3.4) | 1,026 (40.4) |
Zdroj: Síť počasí[41] |
Média
Ostatní služby
Město má RCMP stanice na ulici Arran, která slouží jako regionální ředitelství Okres 9 zahrnující Restigouche County a západní část Gloucester County.
Požární stanice Campbellton se nachází na ulici Roseberry 33. Oddělení se skládá z velitele hasičů, 7 hasičů na plný úvazek a 29 hasičů placených na zavolání.
Campbellton je domovem provinčního soudu v New Brunswicku, který se nachází v centru města na ulici Water St. Všichni soudci tohoto soudu mají pravomoc v celé provincii a soud v Campbelltonu má satelitní umístění v St-Quentin. U tohoto soudu se konají zasedání soudu Bench Queen's pro soudní čtvrť Campbellton.[42]
The Restigouche regionální servisní komise, který se nachází na 68A Water Street,[43] je řízen radou 12 (převážně z moci úřední) ředitelů,[44] a poskytuje následující služby všem obcím a venkovským komunitám v kraji:[45]
- Místní a regionální plánování, například územní nařízení[46]
- Nakládání s pevným odpadem
- Regionální policejní spolupráce
- Regionální nouzová opatření
- Plánování a sdílení regionálních sportovních, rekreačních a kulturních infrastruktur
- Uspořádání služeb
- Spolupráce na regionálních otázkách
- Služby komunitám prvních národů
Ve městě existuje řada právnických firem, právníků a právníků, kteří klientům nabízejí slušné množství profesionálních služeb. Ve městě jsou také dvě autorizované profesionální účetní kanceláře, které splňují potřeby podnikatelské sféry.
Pozoruhodné osoby
- René Lévesque, zakladatel Parti Québécois politická strana a 23 Premiér Quebeku
- Brenda Best, oceněný písničkář
- Patsy Gallant, populární zpěvačka a herečka hudebního divadla
Viz také
Reference
- ^ „Vláda webu New Brunswick: Campbellton“. Archivovány od originál dne 14. 8. 2009. Citováno 2009-07-13.
- ^ A b C d E F „Statistický profil sčítání 2016 v Kanadě: Campbellton, New Brunswick“. Ottawa: Statistics Canada. 29. 11. 2017. Citováno 2019-07-23.
- ^ „Campbellton“. Nové provinční archivy v Brunswicku.
- ^ Lockerby, Earle (jaro 1998). „Deportation of the Acadians from Ile St.-Jean, 1758“. Acadiensis. XXVII (2): 45–94., bod 47
- ^ Rayburn, Alan (1975). Zeměpisná jména New Brunswick. Ottawa, Kanada: Énergie, Mines et Ressources Canada. p. 69.
- ^ „Ferguson, Robert“. Slovník kanadské biografie. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ A b „Návštěvnický průvodce: Historický vývoj osídlení“. Město Campbellton. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ Doyle, Irene. „Stránka tři z historie a obrázků Campbelltonu“. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ „Esplanade Restigouche: Un projet pour développer les berges“. laviron.canoe.ca (francouzsky). 1. června 2009. Archivovány od originál 21. července 2012.
- ^ MacMillan, Gail. „Fantomová loď Chaleur Bay“. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ „Kanadská ročenka 1932“ (PDF). Statistika Kanada. Archivovány od originál (PDF) dne 19. 10. 2014., Sčítání lidu 1871-1931
- ^ „Kanadská ročenka 1955“ (PDF). Statistika Kanada. Archivovány od originál (PDF) dne 9. 12. 2013., Sčítání lidu 1941-1951
- ^ „Kanadská ročenka 1967“ (PDF). Statistika Kanada. Archivovány od originál (PDF) dne 2014-12-23., Census 1961
- ^ „Sčítání lidu z roku 2001 - perspektiva Nového Skotska“ (PDF). Ministerstvo financí Nového Skotska. Březen 2002. Archivovány od originál (PDF) 5. října 2013., Sčítání lidu 1981-2001
- ^ Statistiky Kanada: 1996, 2001, 2006 sčítání lidu
- ^ Statistický profil sčítání v Kanadě za rok 2011: Campbellton, New Brunswick
- ^ A b Statistika profilu komunity v Kanadě za rok 2006: Campbellton, New Brunswick
- ^ A b Statistika 2011 Kanada Profil komunity: Campbellton, New Brunswick
- ^ Profils des communautés de 1996 - Campbellton - Populace strana 1
- ^ Profils des communautés de 2001 - Campbellton - Population Statistique Canada
- ^ „Restigouche County“. Nový projekt vojenského dědictví v Brunswicku. Archivovány od originál 24. srpna 2007.
- ^ „Restigouche Gallery“. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ „Special Events: Campbellton Sno-Fest“. Město Campbellton. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ „Festival lososů Campbellton“. Město Campbellton. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ „Campbellton Bluegrass Festival“. Město Campbellton. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ „Campbellton Harvest Festival“. Město Campbellton. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ „Ctihodní členové - C“. Nová sportovní síň slávy v Brunswicku. Citováno 21. srpna 2019.
- ^ „Polyvalente Roland-Pépin Campbellton NB“. District Scolaire Francophone Nord-Est. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ "Anglophone School District - North | Schools". Anglophone School District - North. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „Telegraph Journal Digital Archives - The Tribune | 14. prosince 2018: strana 1“. Tribuna. 14. prosince 2018. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „Oficiální otevření školy Le Galion des Appalaches“. Vláda New Brunswick. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „CCNB - Le Campus de Campbellton“. Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „Telegraph Journal Digital Archives - The Northern Light | 13. listopadu 2018: strana 11“. Polární světlo. 13. listopadu 2018. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „Místa námořních autobusů - Campbellton NB“. Námořní autobus. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „Bus to Pointe-à-la-Croix“. Orléans Express. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „Taxi v Campbelltonu, NB“. Zlaté stránky. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „Kam letíme | Trasa, po které jdeme“. PAL Airlines. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ "Google Maps | Dostat směr - Campbellton NB na regionální letiště Bathurst". Google mapy. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ „Odlet Flight Bathurst, New Brunswick (ZBF) - Montréal (YUL), pátek 19. dubna 2019“. Air Canada. Citováno 19. dubna 2019.
- ^ cbc.ca: "Kyle Edmund Scott zemřel ve vězení v Renesu", 22. října 2014
- ^ Síť počasíStatistiky: Campbellton, New Brunswick. Citováno 02 December 2011.
- ^ "gnb.ca: Court of Queen's Bench - Locations". Archivovány od originál dne 13.7.2016. Citováno 2011-12-11.
- ^ Commission2.ca: Restigouche Regional Service Commission - KONTAKTY
- ^ Commission2.ca: Členové
- ^ Commission2.ca: SLUŽBY
- ^ Commission2.ca: Mapy a místní nařízení
externí odkazy
Souřadnice: 48 ° 00'18 ″ severní šířky 66 ° 40'23 "W / 48,00500 ° N 66,67306 ° Z