Vztahy Kambodža - Malajsie - Cambodia–Malaysia relations - Wikipedia

Vztahy Kambodža - Malajsie
Mapa označující umístění Kambodže a Malajsie

Kambodža
Malajsie
Diplomatická mise
Kambodžské velvyslanectví, Kuala LumpurMalajské velvyslanectví, Phnom Penh
Vyslanec
Velvyslanec Rath MnohoVelvyslanec Eldeen Husaini Mohd Hashim Volný

Vztahy Kambodža - Malajsie (Khmer: ទំនាក់ទំនង រវាង កម្ពុជា និង ម៉ាឡេស៊ី tomneaktomnng rveang kampouchea ning mealesai; francouzština: Relations entre le Cambodge et la Malaisie; Malajština: Hubungan Kemboja – Malajsie; Jawi: هوبوڠن كمبوج – مليسيا) jsou zahraniční vztahy mezi Kambodža a Malajsie. Obě země jsou členy ASEAN. Kambodža má velvyslanectví v Kuala Lumpur,[1] a Malajsie má velvyslanectví v Phnom Penh.[2]

Porovnání zemí

 Kambodžské království Federace Malajsie
ErbKrálovská ramena Kambodže.svgErb Malajsie.svg
VlajkaKambodžaMalajsie
Populace15,957,22331,360,000
Plocha181 035 km2 (69 898 čtverečních mil)330 803 km2 (127 724 čtverečních mil)
Hustota obyvatel81,8 / km2 (212 / sq mi)92 / km2 (240 / sq mi)
Časová pásma11
Hlavní městoPhnom PenhKuala Lumpur
Největší městoPhnompenh - 1501 725Kuala Lumpur - 1 768 000
VládaUnitary dominantní strana parlamentní volitelný konstituční monarchieFederální parlamentní volitelný konstituční monarchie
Založeno9. září 1953 (nezávislost francouzského císařství vyhlášená pro Kambodžu)
26. září 1989 (nezávislost Vietnamu vyhlášená pro Kambodžu)		31. srpna 1957 (Nezávislost na britském impériu byla vyhlášena pro Malajskou federaci)
16. září 1963 (Prohlášení Malajsie)
Státy předchůdceFrancouzské koloniální období (1863–1953)
Protektorát Kambodže (1863–1941; 1945–1953)
Japonské okupační období (1941–1945)
Kambodžské království (1941–1945)
Postkoloniální období (1953–1982)
Kambodžské království (1953–1970)
 Khmer Republic (1970–1975)
Demokratická Kambodža (1975–1982)
Vietnamské okupační období (1979–1992)
 Kambodžská lidová republika (1979–1989)
Koaliční vláda Demokratické Kambodže (1982–1990)
Stát Kambodža (1989–1992)
Národní vláda Kambodže (1990–1993)
Nezávislé období (1993 – dosud)
Přechodná autorita v Kambodži (1992–1993)
 Kambodžské království (1993 – dosud)		Portugalské koloniální období (1511–1641)
Portugalská Malacca (1511–1641)
Holandské koloniální období (1641–1825)
Holandská Malacca (1641–1795; 1818–1825)
Britské koloniální období (1771–1946)
Vyrovnání úžin (1826–1946)
 Federativní malajské státy (1895–1946)
Malajské státy bez federace (1909–1946)
 Raj ze Sarawaku (1841–1946)
Korunní kolonie Labuan (1848–1946)
 Britské severní Borneo (1881–1946)
Japonské okupační období (1942–1945)
Obsazená Malajsko (1942–1945)
Obsazené britské Borneo (1942–1945)
Si Rat Malai (1943–1945)
Prozatímní vojenské období (1945–1946)
Vojenská správa Malajska (1945–1946)
Vojenská správa na Borneu (1945–1946)
Období samosprávy (1946–1963)
 Malajská unie (1946–1948)
 Malajská federace (1948–1963)
Crown Colony of North Borneo (1946–1963)
Korunní kolonie Sarawak (1946–1963)
Období federace (1963 – dosud)
 Federace Malajsie (1963 – dosud)
První vůdceKrálovna Soma (historický)
Norodom (de iure)		Abdul Rahman z Negeri Sembilan (Monarcha)
Tunku Abdul Rahman (Premiér)
Hlava státu Monarcha: Norodom Sihamoni Monarcha: Abdullah
Hlava vlády premiér: Hun Senpremiér: Muhyiddin Yassin
Zástupce vedoucího vládyMístopředseda vlády: Ke Kim YanŽádný
LegislativaParlament (Dvojkomorový)Parlament (Dvojkomorový)
Horní komoraSenát
Prezident: Řekni Chhum		Senát
Prezident: S. Vigneswaran
Dolní komoranárodní shromáždění
Prezident: Heng Samrin		Sněmovna reprezentantů
mluvčí: Mohamad Ariff Md Yusof
JustičníFederální soud
Hlavní soudce: Tengku Maimun Tuan Mat
národní jazykKhmerMalajský
HDP (nominální)20,953 miliardy USD (1 308 USD na hlavu )800,169 miliard $ (25 833 $ na obyvatele)

Dějiny

Vztahy mezi Kambodžou a Malajsií byly navázány dne 31. srpna 1957. Od roku 1969 do roku 1975 se na malajském velvyslanectví v Libanonu Peking byl akreditován v Kambodži. Malajské velvyslanectví v Phnompenhu bylo po Rudí Khmerové režim dosáhl hlavního města a chopil se moci v roce 1975. Byl znovu otevřen 26. listopadu 1991 po podpisu Pařížská mírová dohoda října 1991 a zřízení Přechodný orgán OSN v Kambodži.[3][4]

Od té doby vztahy vzrostly poté, co se obě země rozhodly objevit další potenciál ekonomické spolupráce.[5] Vztahy také podpořila Malajský král Tuanku Syed Sirajuddin ibni Tuanku Syed Putra Jamalullail a Kambodžský král Sihanouk.[5]

Ekonomické vztahy

Malajsii navštívilo v roce 2013 celkem 64 534 Kambodžanů,[6] zatímco počet návštěvníků Malajsie v Kambodži činil 54 000.[7] V roce 2011 měl dvoustranný obchod mezi oběma zeměmi hodnotu přes 319,5 milionu USD a v roce 2010 byla Malajsie považována za jednoho z největších investorů v zemi s celkovými investicemi 2,19 miliardy USD, zatímco malajské investice v Kambodži během předchozích dvou let činily 118 milionů USD .[7][8] V roce 2015 dosáhl obchod mezi oběma zeměmi výše 385,8 milionu USD, přičemž Malajsie zaznamenala 234,5 milionu USD na vývozu a 151,3 milionů USD na dovoz s Kambodžou. Ve stejném roce se Malajsie stala pátým největším investorem v Kambodži s více než 150 malajskými společnostmi, které působí nebo mají obchodní zájmy. Pro zvýšení nepřetržité obchodní spolupráce mezi společnostmi v obou zemích, a memorandum o porozumění byl podepsán.[9] K dispozici je také obchodní rada Malajsie a Kambodže.[10] V září 2019 během návštěvy předsedy vlády Mahathir Mohamad, podepsaly obě země dvě dohody dne cestovní ruch a zamezení dvojího zdanění posílit obchod, investice a spolupráci v oblasti cestovního ruchu.[11][12][13][14]

Problémy a mimořádné události

Kambodžští pracovníci v domácnosti špatně zacházejí v Malajsii

Kambodža je známá jako další zdroj domácí pracovníci pro Malajsii poté, co se Indonésie v roce 2016 rozhodla přestat posílat své služebné kvůli častým zprávám o zneužívání,[15] i když v roce 2017 začali znovu posílat své služebné.[16] Kambodžané nebyli osvobozeni od podobného zacházení a mnoho z jejich služebných bylo také špatně zacházeno s jejich malajskými zaměstnavateli nebo imigračními úředníky, kteří měli své dokumenty drženy roky poté, co byli podvedeni agenty náboru v zemi.[17][18][19] Zpráva z roku 2016 uvedla, že kambodžská služebná zadržená v jednom z malajských imigračních středisek zemřela poté, co byla krutě mučena, tři ženy kambodžské a vietnamské národnosti a špatně mučeny i další národnosti, jako jsou thajské, indonéské a laoské vězně.[20] Dříve v roce 2012 zemřela jedna kambodžská služebná zemřel hladem zaměstnavatelem.[21] Od roku 2011 zakazuje Kambodža svým domácím pracovníkům cestovat do Malajsie.[22] Problémy vedly k protestům a kritice různých skupin pro lidská práva v Kambodži, které požadovaly, aby kambodžská vláda přestala vysílat domácí pracovníky, dokud Malajsie nebude přísně dodržovat lidská práva,[23] ačkoli mnoho Kambodžanů pokračovalo ve zkoumání pracovních příležitostí, zejména jako pracovníci v domácnosti, v naději, že ve své domovské zemi vydělají více peněz, než by mohli.[24] V návaznosti na jednání mezi vládou obou zemí zrušila Kambodža zákaz vstupu svých pracovníků do Malajsie, přičemž Malajsie rovněž legalizovala jakoukoli kambodžskou služebnou, která v zemi pracuje nelegálně.[25][26] V roce 2017 bylo z Malajsie repatriováno pět kambodžských pracovníků v domácnosti za nelegální práci.[22] V reakci na časté případy zneužívání služebné v Malajsii Malajské ministerstvo lidských zdrojů vydala „Pokyny a tipy pro zaměstnavatele zahraničních domácích pomocníků“ na podporu srdečnějších vztahů a porozumění mezi zaměstnavateli a jejich služebnými při minimalizaci nepříjemných incidentů.[27] Dne 29. listopadu 2017 podepsala kambodžská vláda memorandum o dohodě o jmenování malajského sdružení agentur zahraničních služebných (PAPA) jako jeho zástupce pro sledování bezpečnosti a dobrých životních podmínek občanů, kteří se vracejí pracovat jako domácí pracovníci v Malajsii.[28] Každý pracovník dostane chytrý telefon s bezpečnostní aplikací od malajské soukromé agentury práce a pokyny pro najímání služebných budou rovněž poskytnuty, aby bylo zajištěno jejich blaho a bezpečnost po celou dobu. Zatímco u zaměstnavatelů je doba pro práci jejich pracovníků omezena nejméně na dva roky, a pokud nastanou nějaké problémy, může zaměstnavatel kontaktovat agenturu práce, která služku poskytuje.[29]

Zadržení malajských státních příslušníků v Kambodži

Od 11. prosince 2018 bylo kambodžskými orgány zadrženo přibližně 47 malajských státních příslušníků poté, co byli podezřelí z účasti na nelegální hazardní hry v zemi, kde zprávy dorazily pouze do Malajsie a byly potvrzeny Malajské ministerstvo zahraničí dne 7. února 2019.[30] Podle jednoho ze zadržených jim bylo slíbeno 1 500 $ měsíčně pracovat v Kambodži Čínští občané ale místo toho s ním bylo zacházeno jako vázaní otroci v Poipet, Provincie Banteay Meanchey po vyzvednutí Siem Reap po jejich příjezdu do Kambodže mezi 18. a 19. zářím 2018.[31] Po svém zatčení spolu s dalšími oběťmi uvedl, že si není jistý, zda jsou zadržováni i čínští státní příslušníci, kteří je podváděli, protože je v záchytném centru nikde nevidí.[31] Při jednáních mezi kambodžskou a malajskou vládou kambodžský předseda vlády Hun Sen a místopředseda vlády Prak Sokhonn s konečnou platností schváleno k jejich propuštění dne 15. února 2019 poté, co zjištění, že většina obětí byla podvedena pracovní agenturou syndikát.[32][33]

Viz také

Reference

  1. ^ „Royal Embassy of Cambodia, Kuala Lumpur, Malaysia“. Ministerstvo zahraničních věcí, Kambodža. Archivovány od originál dne 6. dubna 2017. Citováno 6. dubna 2017.
  2. ^ „Oficiální web velvyslanectví Malajsie, Phnom Penh“. Ministerstvo zahraničních věcí, Malajsie. Citováno 6. dubna 2017.
  3. ^ „Royal Embassy of Cambodia, Kuala Lumpur, Malaysia“. Ministerstvo zahraničních věcí, Kambodža. Archivovány od originál dne 7. dubna 2017. Citováno 6. dubna 2017.
  4. ^ „Historie mise“. Ministerstvo zahraničních věcí, Malajsie. Citováno 6. dubna 2017.
  5. ^ A b Siti Aishah Mohamad (16. prosince 2002). „Spolupráce mezi Malajsií a Kambodžou přináší hmatatelné výhody“. Malajská národní zpravodajská agentura, Kambodža - lidská práva. Archivovány od originál dne 28. května 2014. Citováno 19. listopadu 2013.
  6. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 28. října 2014. Citováno 19. ledna 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ A b Kun Makara (24. září 2012). „Malajsie - Kambodža zvyšuje obchod“. The Phnom Penh Post. Citováno 19. listopadu 2013.
  8. ^ „Kambodža, Malajsie slibují další obchod, investiční vztahy“. Lidový den online. 12. května 2010. Citováno 19. listopadu 2013.
  9. ^ Prashanth Parameswaran (16. srpna 2016). „Může Malajsie a Kambodža vdechnout ekonomickým vazbám nový život?“. Diplomat. Citováno 6. dubna 2017.
  10. ^ "Domov". Malajsie Kambodža Obchodní rada. Sdružení Malajsie jih-jih. Citováno 12. prosince 2017.
  11. ^ „Dlouhotrvající historický vztah mezi předsedou vlády Malajsie, Tunem Dr. Mahathirem Mohamadem a Samdech Techo Hun Sen“. Khmer Times. 2. září 2019. Citováno 4. září 2019.
  12. ^ „Malajsie a Kambodža posílí obchodní spolupráci“. The Phnom Penh Post. 2. září 2019. Citováno 4. září 2019.
  13. ^ Ben Sokhean (3. září 2019). „Kambodža, Malajsie podepisují dohody“. Khmer Times. Citováno 4. září 2019.
  14. ^ Wu Qin (3. září 2019). „Kambodža, Malajsie podepisuje dohody na podporu obchodu, investic, cestovního ruchu“. Zpravodajská agentura Xinhua. Citováno 4. září 2019.
  15. ^ „Žádní indonéští pracovníci v domácnosti nebudou vysíláni do zahraničí?“. Rappler. 17. května 2016. Citováno 4. dubna 2017.
  16. ^ Beh Lih Yi; Ros Russell (21. března 2017). „V rozhodnutí o obratu Indonésie pokračovat v posílání služebných do zahraničí do Hongkongu, Singapuru, Malajsie atd.“. Reuters. Kokosové ořechy Singapur. Citováno 4. dubna 2017.
  17. ^ Sek Odom (9. srpna 2016). „Vláda repatriová 11 migrujících pracovníků z Číny, Malajsie“. Kambodža denně. Citováno 4. dubna 2017.
  18. ^ Pav Suy (23. listopadu 2016). „Více Kambodžanů hledá pomoc při návratu domů“. Khmer Times. Citováno 4. dubna 2017.
  19. ^ Sen David (4. května 2017). „Zneužívání migrantů: Pokojská hledá návrat z Malajsie“. The Phnom Penh Post. Citováno 4. května 2017.
  20. ^ Zsombor Peter; Kuch Naren (15. srpna 2016). „Služky požadují smrtelné zneužívání v malajském skladišti“. Kambodža denně. Citováno 4. dubna 2017.
  21. ^ Cassandra Yeap; Sen David (17. dubna 2012). "Malajský pár obviněn ze smrti kambodžské služebné". The Phnom Penh Post. Citováno 4. dubna 2017.
  22. ^ A b Martin de Bourmont (17. května 2017). „Návrat domů: Pět služebných v Malajsii bylo repatriováno“. The Phnom Penh Post. Citováno 17. května 2017.
  23. ^ Zsombor Peter (4. dubna 2017). „Asean Lawmaker Group slams Malajsie kvůli zadržování migrantů“. Kambodža denně. Citováno 4. dubna 2017.
  24. ^ Chhorn Phearun (6. dubna 2017). „Sedmnáct Kambodžanů repatriovaných z Malajsie“. Kambodža denně. Citováno 6. dubna 2017.
  25. ^ „Kambodžský zákaz služebné v Malajsii by mohl brzy skončit“. Malajská pošta. 15. května 2017. Citováno 15. května 2017.
  26. ^ Joseph Kaos Jr (25. května 2017). „Kambodža zamrzla na služkách do Malajsie“. Hvězda. Citováno 30. května 2017.
  27. ^ „Zacházení s cizími služkami s respektem - Sin Chew Daily“. Malajská pošta. 31. května 2017. Citováno 4. června 2017.
  28. ^ Sumisha Naidu (29. listopadu 2017). „Kambodža podepisuje dohodu o zajištění dobrých životních podmínek služebných v Malajsii“. Zprávy kanálu Asie. Citováno 30. listopadu 2017.
  29. ^ Mohamad Athir Ismail (29. listopadu 2017). „[VIDEO] Amah Kemboja lebih murah, lebih cekap, lebih setia“ [[VIDEO] Kambodžské služky jsou cenově dostupné, efektivnější a loajálnější] (v malajštině). Utusan Malajsie. Citováno 30. listopadu 2017.
  30. ^ „Zadržení 47 Malajců v Kambodži“. Ministerstvo zahraničních věcí, Malajsie. 7. února 2019. Citováno 16. února 2019.
  31. ^ A b Sangeetha Amarthalingam; Anith Adilah Othman (11. února 2019). „Malajsijští zadržení v Kambodži slíbili měsíční plat 1 500 $“. Khmer Times. Citováno 16. února 2019.
  32. ^ „Malajská vláda děkuje Kambodži za propuštění 47 zadržených“. Hvězda. 15. února 2019. Citováno 16. února 2019.
  33. ^ „Kambodža osvobozuje všech 47 malajských zadržených“. Bernama. Denní expres. 16. února 2019. Citováno 16. února 2019.

externí odkazy