AnimEigo - AnimEigo

Souřadnice: 34 ° 12'56 ″ severní šířky 77 ° 56'40 "W / 34,2156 ° N 77,9444 ° W / 34.2156; -77.9444

AnimEigo
Soukromé
PrůmyslZábava (Anime )
Založený1988; Před 32 lety (1988)
ZakladateléRobert Woodhead
Roe R. Adams, III
Hlavní sídloWilmington, Severní Karolína, Spojené státy
Klíčoví lidé
Robert Woodhead
Roe R. Adams, III
Natsumi Ueki
Janice Hindle
produktyAnime, samurajské kino
webová stránkawww.animeigo.com

AnimEigo (japonský: ア ニ メ 英語) je americký zábavní společnost založená v roce 1988 Robert Woodhead a Roe R. Adams, III. Společnost licencuje a distribuuje anime, samurajské filmy a Japonské kino.

Historie a umístění

Společnost byla založena v roce 1988 v Ithaca, New York podle Robert Woodhead a Roe R. Adams, III. Nyní je založen na Wilmington, Severní Karolína, a běh Natsumi Ueki, Robertova manželka.

AnimEigo byla jednou z původních společností v USA zabývající se licencováním anime Usměrnit, a jsou považováni za průkopníky v tomto odvětví, a pomohli dát anime znatelné pokračování v USA spolu s Streamline, Central Park Media, Americká vydání, Pioneer LDC, a Filmy ADV. Jedná se o poslední zbývající „původní“ anime licenční společnost, která je stále v provozu, nicméně nechávají vypršet platnost více a více jejich anime licencí bez licencování nových titulů v letech, takže někteří spekulují, že AnimEigo z amerického anime odchází průmysl.

název

Jmenují se portmanteau „anime“ a „eigo“ (英語), japonský slovo pro anglický jazyk. Britská pobočka se jmenovala Anime Projects a vydala mnoho titulů AnimEigo ve Velké Británii.

Zprávy

Jejich první vydání, Metal Skin Panic Madox 01, byl také prvním anime komerčně vydaným výhradně pro domácí video v USA, které nebylo vázáno obsahovými omezeními amerického televizního vysílání nebo filmu. Společnost vydala takové tituly jako Urusei Yatsura, Ó můj bože!, Upíří princezna Miyu, Gainax průmyslové / fandomové odesílání Otaku žádné video, originál Krize žvýkačky OVA série, a Kimagure Orange Road. Rovněž se rozšířili do japonských filmů, které jsou spíše hrané než animované; jsou to většinou klasické “Jidaigeki "(samurajské filmy), jako Zatoichi, Osamělý vlk a mládě a vlivná upravená / dabovaná verze Osamělý vlk a mládě, Shogun Assassin (který AnimEigo kompletně zrekonstruoval), ale zahrnují i ​​další filmy jako Nová láska v Tokiu, film o japonštině volej holky. Jejich dokončené vydání Urusei Yatsura je jedním z nejdelších vydání anime série na americkém trhu s celkovým počtem více než 50 svazků. Většina jejich anglických dabingů byla nahrána na Pobřežní studia a Swirl Recording, oba ve Wilmingtonu, NC.

V říjnu 2013 uvedla společnost AnimEigo na trh první Kickstarter kampaň do crowdfund nové vydání, konkrétně k opětovnému vydání Krize žvýkačky jako limitovaná edice Modrý paprsek.[1] Kickstarter byl úspěšně financován v říjnu 2013 a Blu-ray byl následně vydán v prosinci 2014.[2] Navíc Krize žvýkačkyOd té doby provozují několik dalších úspěšných kampaní Kickstarter k výrobě podobných limitovaných edic Blu-ray, včetně Jezdecká fazole, Otaku žádné video, a Gunsmith Cats.[3]

Výrobní hodnoty

Společnost je dobře známá pro kvalitu svých překladů a titulků a propagovala takové techniky, jako jsou vícebarevné titulky, překrývající se dialogy a supertitles které vysvětlují důležité kulturní, jazykové a historické hlášky. Diváci výstrah často najdou jemné odkazy na popkulturu a aktuální události skryté v titulcích, když odpovídají tomu, co postavy vlastně říkají. Někdy jsou odkazy do očí bijící; v epizodě 18 z Pevnost Super Dimension Macross umírá Roy Fokker nejen opakuje slavná slova Pane Spocku z Star Trek II: Khanův hněv - „Potřeby mnoha převažují nad potřebami několika ...“ ale dodává Kapitáne Kirku odpověď - "nebo ten". AnimEigo zahrnuje také komplexní kulturní a jazykové poznámky k nahrávce s jejich vydáními.

AnimEigo také licencoval dva Lupin III filmy: Lupin III: Fuma Conspiracy a Lupin III: Legenda o zlatě z Babylonu. Z důvodu právních problémů týkajících se názvu Lupin (který použil autor Opičí punč bez povolení ze statku Maurice Leblanc ), tituly byly vydány jako Rupan III (který je romaji výslovnost Lupin). Dokonce i poté, co jméno Lupin prošlo veřejná doména v 90. letech AnimEigo pokračovalo v distribuci filmů jako Rupan III. Severoamerická distribuční práva na oba filmy převzala Discotek Media v roce 2006.[4]

Katalogové tituly

Anime tituly

Samurajské filmy

Jiné japonské kino

Ukončené anime tituly

Další ukončené filmy

Reference

  1. ^ „AnimEigo zahajuje kampaň na financování krize Krize žvýkačky“. Anime News Network. 2013-10-25. Citováno 2014-10-15.
  2. ^ „Bubblegum Crisis Blu-ray Kickstarter splňuje cíl zástavy“. Anime News Network. 2013-10-29. Citováno 2014-10-15.
  3. ^ „Projekty skupinového financování AnimEigo“. AnimEigo. Citováno 26. září 2017.
  4. ^ Nový distributor animeAnime News Network
  5. ^ "13 zabijáků". AnimEigo. Citováno 2016-12-22.
  6. ^ "Hřbitov cti". AnimEigo. Citováno 2016-12-22.

externí odkazy