Tasmánský jazyk ostrova Bruny - Bruny Island Tasmanian language

Tasmánský ostrov Brunynebo Nuenonne („Nyunoni“), název sdílený s Jihovýchodní tasmánský, je Domorodý jazyk nebo pár jazyků Tasmánie při rekonstrukci Claire Bowern.^[3] Mluvilo se dál Bruny Island, u jihovýchodního pobřeží Tasmánie, kmenem Bruny.

Bruny Island Tasmanian je doložen seznamem 986 slov shromážděných Josephem Milliganem (publikováno 1857 a 1859); v 515 slovech shromážděných uživatelem George Augustus Robinson; 273 slovy od Charlese Sterlinga; a 111 slovy od R.A. Roberts (publikováno 1828). Milliganův slovník je odlišný a vypadává jako odlišný jazyk, když jsou seznamy porovnávány na p <0,15, ačkoli spadá spolu se zbytkem ostrova na volnější kritérium p <0,20.^[4]

Ukázkový text

Následující text je zaznamenán jako modlitba shromážděná na ostrově Bruny v Robinsonových denících.^[5] První řádek je Robinsonův přepis, následuje rekonstrukce toho, co Robinson možná slyšel, a nakonec anglický glosář.

Dějiny

Pravděpodobný byl poslední mluvčí ostrova Bruny Truganini, který je také široce přijímán jako poslední plnokrevník Tasmánský domorodý člověk. Byla dcerou Mangany, náčelníka obyvatel ostrova Bruny. Její jméno bylo slovo, kterým její kmen popisoval šedý saltbush Atriplex cinerea.^[6]V mládí se účastnila tradiční kultury svých lidí, ale domorodý život byl narušen evropskou invazí. Když guvernér nadporučíka George Arthur přijel do Van Diemenovy země v roce 1824, zavedl dvě politiky řešení narůstajícího konfliktu mezi osadníky a domorodými národy. Zaprvé byly udělovány odměny za zajetí domorodých dospělých a dětí a zadruhé bylo vyvinuto úsilí o navázání přátelských vztahů s domorodými národy za účelem jejich přilákání do táborů. Kampaň začala na ostrově Bruny, kde bylo méně nepřátelských akcí než v jiných částech Tasmánie.

Truganini, sedící vpravo

Když se Truganini setkal George Augustus Robinson, Ochránce domorodců V roce 1829 byla její matka zabita námořníky, strýc zastřelen vojákem, sestra unesena pečetidly a její snoubenec brutálně zavražděn hledači dřeva, kteří ji poté opakovaně sexuálně zneužívali. V roce 1830 přestěhoval Robinson Truganini a Woorrady do Flindersův ostrov s posledními přežívajícími tasmánskými domorodými národy, jichž bylo přibližně 100. Stanoveným cílem izolace bylo zachránit je,^{[Citace je zapotřebí ]} ale mnoho ze skupiny zemřelo chřipka a další nemoci. Truganini také pomohl Robinsonovi s vypořádáním pro domorodé obyvatele pevniny v Port Phillip v roce 1838.^[7] Asi po dvou letech života v Melbourne a okolí se připojila Tunnerminnerwait a tři další tasmánské domorodé národy jako psanci okrádá a střílí na osadníky v okolí Dandenong a zahájení dlouhého pronásledování ze strany úřadů. Zamířili do Bass River a pak Cape Paterson. Tam členové jejich skupiny zavraždili dva velrybáři v chatě Watsons. Skupina byla zajata a poslána k soudu za vraždu v Port Phillip. Výstřel rány na hlavě Truganiniho ošetřil Dr. Hugh Anderson z Bass River. Dva muži skupiny byli shledáni vinnými a 20. ledna 1842 byli oběšeni.^[8] Truganini a většina ostatních tasmánských domorodých národů byla o několik měsíců později vrácena na Flinders Island. V roce 1856 bylo několik přeživších tasmánských domorodců na Flindersově ostrově, včetně Truganini, přesunuto do osady v Oyster Cove, jižně od Hobart.^[9][10]

Reference