Přiveďte ho zpět domů (Nelson Mandela) - Bring Him Back Home (Nelson Mandela) - Wikipedia

„Přiveďte ho zpět domů (Nelson Mandela)“
Píseň podle Hugh Masekela
z alba Zítra
Uvolněno1987
Nahráno1986
ŽánrProtestní píseň
Délka4:43
Skladatel (é)Hugh Masekela
Textař
  • Hugh Masekela
  • Michael Timothy

"Přiveďte ho zpět domů (Nelson Mandela)", také známý jako "Vraťte ho domů„, je hymna protestující proti apartheidu napsal jihoafrický hudebník Hugh Masekela. To bylo vydáno jako první skladba jeho alba z roku 1987 Zítra. To bylo zaznamenáno v roce 1986, kdy byl Masekela v exilu z režim apartheidu v Jižní Africe. Melodie písně je vzrušující, obsahuje řadu silných akordů a trubka riffy. Text písně vyžaduje propuštění černého jihoafrického vůdce Nelson Mandela, který byl uvězněn bílou jihoafrickou vládou dne Ostrov Robben od roku 1962. Píseň se stala nesmírně populární a stala se neoficiální hymnou hnutí proti apartheidu.[1][2] Stala se jednou z nejhranějších živých písní Masekely. Později byl použit jako součást oficiálního soundtracku k dokumentárnímu filmu Amandla!: Revoluce ve čtyřdílné harmonii. Píseň byla zahrnuta do živého alba z roku 1994 Naděje a ve sbírce z roku 2001 Pastva v trávě: To nejlepší od Hugha Masekely, vydané Columbia Records.[2]

Psaní

Hugh Masekela
Hudebník Hugh Masekela, který skladbu složil po obdržení dopisu od Nelson Mandela

Černý jihoafrický vůdce Nelson Mandela byl uvězněn dne Ostrov Robben v roce 1962. Byl velkým fanouškem hudby Hugha Masekely a na narozeniny Masekely v roce 1985 mu propašoval dopis, v němž vyjádřil jeho přání. Masekela byla inspirována k napsání odpovědi „Bring Him Back Home“.[2] V rozhovorech vyjádřil Masekela obdiv k Mandele slovy: „Mandela byl symbol. Byl hlasem všech lidí.“[3] Sam Raditlhalo píše, že přijetí Mandelova dopisu a psaní knihy Bring Him Back Home poznamenaly Masekelův vývoj v aktivistu proti apartheidu.[4]

Text

Text písně vizualizuje Nelsona Mandelu, jak „kráčí volně po ulicích Jižní Afriky“.[2] tak vyslovil požadavek na jeho propuštění z vězení. V textech se také zmiňuje Mandela „kráčí ruku v ruce s Winnie Mandela „pak jeho žena.[5] Mandela byl ve skutečnosti propuštěn v roce 1990[6] a spolu s Winnie absolvovali turné po Severní Americe po svobodě. v Boston tančil, jak se tato píseň hrála po jeho projevu.[7]

Hudba

Melodie použitá v písni je optimistická a podobná hymně. Zaměstnává řadu trubka riffy od Masekely, podporované velkou sérií akordů. Webové stránky s recenzemi hudby Veškerá muzika popisuje hudbu jako „naplněnou smyslem pro kamarádství a oslavu, které jsou zmiňovány v textech. Vokální sbor během radostného sboru je velmi dojemný a potvrzuje život“.[2]

Příjem a cenzura

Píseň byla v Jižní Africe zakázána vládou po jejím vydání. Přesto se stala součástí řady hudebních hlasů protestujících proti režimu apartheidu,[8] a stal se důležitou písní pro hnutí proti apartheidu na konci 80. let.[3] Po propuštění Mandely z vězení v roce 1990 byla jihoafrickou vládou prohlášena za „čistou“.[6] Stalo se jedním z nejpopulárnějších Masekeliných kousků a jednou z jeho nejhranějších živých písní.[2] AllMusic to popsal jako „skutečně klasickou moderní lidovou píseň“. Později byl použit jako součást oficiálního soundtracku k dokumentárnímu filmu Amandla!: Revoluce ve čtyřdílné harmonii. Píseň byla zahrnuta do živého alba z roku 1994 Naděje a ve sbírce z roku 2001 Pastva v trávě: To nejlepší od Hugha Masekely, vydané Columbia Records. To bylo také pokryto několika dalšími umělci a zahrnuto do dalších sbírek hudby Masekely.[2]

Reference

  1. ^ Haglund, David. „Díky hudbě a tanci mě uklidňuje svět“. Slate.com. Citováno 7. března 2015.
  2. ^ A b C d E F G Greenwald, Matthew. „Hugh Masekela ho přivede zpět domů (Nelson Mandela)“. Veškerá muzika. Citováno 7. března 2015.
  3. ^ A b Martin, Michel. „Hugh Masekela vzpomíná na hudební motivaci, Mandela“. Národní veřejné rádio. Citováno 7. března 2015.
  4. ^ Raditlhalo, Sam (2009). „Vlastní vynález Hugha Masekely“. JLS / TLW. 25 (1): 34–52.
  5. ^ Ginell, Richard. „Hugh Masekela zítra“. Veškerá muzika. Citováno 7. března 2015.
  6. ^ A b Jansen van Rensburg, Claudia Elizabeth (březen 2013). Institucionální projevy hudební cenzury a dozoru v apartheidu v Jižní Africe se zvláštním odkazem na SABC v letech 1974 až 1996 (Magisterský titul). Stellenbosch University.
  7. ^ Spratling, Cassandra (5. prosince 2013). „Detroťané si pamatují Nelsona Mandelu“. Detroit Free Press. Citováno 8. března 2015.
  8. ^ Lynskey, Dorian. „Nelson Mandela: triumf protestní písně“. Opatrovník. Citováno 7. března 2015.