Bob Monkhouse - Bob Monkhouse
Bob Monkhouse | |
---|---|
![]() | |
narozený | Robert Alan Monkhouse 1. června 1928 |
Zemřel | 29. prosince 2003 Eggington, Bedfordshire, Anglie | (ve věku 75)
Aktivní roky | 1952–2003 |
Manžel (y) | Elizabeth Thompson (m. 1949; div. 1972)Jacqueline Hardingová (m. 1973) |
Děti | 3 |
Robert Alan Monkhouse Ó BÝT (01.06.1928 - 29 prosince 2003) byl anglický bavič a komik. Byl známý jako řada televizních herních show, včetně Zlatá střela, Čtverce celebrit, Rodinné bohatství a Wipeout.
Časný život a kariéra
Monkhouse se narodil 1. června 1928[1] na 168 Bromley Road, Beckenham, Kent, syn Wilfreda Adriana Monkhouse (1894–1957) a Dorothy Muriel Monkhouse rozená Hansard (1895–1971). Monkhouse měl staršího bratra Johna, který se narodil v roce 1922. Monkhouseův dědeček John Monkhouse (1862–1938) byl prosperující Metodik podnikatel, který spoluzakládal společnost Monk and Glass, která vyráběla pudinkový prášek a želé.[2][3] V dokumentu z roku 2015 vyšlo najevo, že Monkhouse a jeho starší bratr trpěli fyzický a slovní napadení jejich matkou.
Bob Monkhouse byl vzděláván na Goring Hall School v Worthing, Sussex, a Dulwich College v jižním Londýně, odkud byl vyloučen za výstup na věž s hodinami.[4] Zatímco ještě byl ve škole, Monkhouse psal pro Beano a Dandy a kreslil pro další komiksy včetně Prchlivec, kouzelník a Dobrodružství.[5] Navázal komiksové psaní a umělecké partnerství se spolužákem v Dulwichi Denis Gifford a na počátku padesátých let založili vlastní vydavatelskou společnost. Mimo jiné napsal Monkhouse více než 100 Harlem Hotspots erotické novely.[5]
Monkhouse dokončil svůj Národní služba s královské letectvo v roce 1948. Získal smlouvu s BBC poté, co jeho bezděčný kapitán skupiny RAF podepsal dopis, který Monkhouse napsal BBC a řekl mu, že je válečný hrdina, a že společnost by mu měla dát konkurz.[6]
Než se Monkhouse etabloval jako úspěšný spisovatel a komik, objevil se na jevišti v Londýně, nejprve jako Aladin v divadelní představení stejného jména napsáno S. J. Perelman a Cole Porter a poté v první londýnské produkci muzikálu Chlapci ze Syrakus (Antipholus ze Syrakus) v roce 1963 v Theatre Royal, Drury Lane, vedle Ronnie Corbett.[7]
Úspěch psaní a hraní
Monkhouseova kariéra pro dospělé začala ve spolupráci s scenáristou rozhlasové komedie Denis Goodwin, chlapík Old Alleynian s nimiž také počítal Smash Hits na Rádio Lucembursko. Kromě toho, že vystupovali jako dvojitý akt, Monkhouse a Goodwin psali pro komiky jako např Arthur Askey, Jimmy Edwards, Ted Ray a Max Miller.[2][8] Kromě toho byli také roubíky pro americké komiky, včetně Bob Hope, když chtěli vtipy pro britská turné. Když Goodwin v roce 1962 rozbil partnerství, mělo to fungovat pro Hope.[9]
V roce 1956 byl Monkhouse hostitelem Důvěřujete své ženě?, britská verze americké herní show. Pokračoval v hostování více než 30 různých kvízů v britské televizi.[2] Jeho veřejný profil rostl, Monkhouse se také začal objevovat v komediálních filmech, včetně prvního z Pokračovat filmová série, Carry On Sergeant, v roce 1958. Zahrál si Zubař v křesle (1960) a Zubař v práci (1961), později litoval, že si nevybral Pokračovatnad zubními komediemi. Mezi další prezentující práce v 60. letech patřilo hostování Upřímná kamera a soutěží Nedělní noc v londýnském palladiu.
Kolem roku 1969 byl partnerem Malcolma Mitchella v agentuře Mitchell Monkhouse Agency. V roce 1979 hrál v americkém komediálním televizním seriálu s názvem Bonkers! s Hudson Brothers a Joan Rivers, práci, kterou nenáviděl. Na začátku 70. let se objevil v BBC Radio v Většinou Monkhouse s Josephine Tewson a David Jason.
Stand-up komedie
Respektovaný postav se komik, Monkhouse byl známý svým talentem v ad-libbing. Stal se velmi žádaným řečníkem po večeři a napsal o tom knihu, Jen řekni pár slov (Lennard Publishing, 1988, 1999).
Také se stal oblíbeným u impresionisté A protože jeho komediální styl v 80. letech upadl v nemilost, byl zesměšňován pro svou úhlednost a obviněn z neúprimnosti. Vrátil se do módy v průběhu 90. let a vystoupení na Mám pro vás novinky? pomohl obnovit jeho popularitu.
Závěrečná stand-up show Monkhouse byla provedena v Albany Comedy Club v Londýně dne 25. srpna 2003,[10] čtyři měsíce před jeho smrtí. Přehlídka byla vysílána BBC v roce 2016 a znovu v listopadu 2019 a dubnu 2020.[11] Mezi diváky byla řada britských komiků, kteří byli osobně pozváni Monkhouse, včetně Reece Shearsmith, Jon Culshaw, David Walliams, Fiona Allen a Mark Steel. Přehlídka také zahrnovala vzácné veřejné vystoupení od Monkhouseova přítele Mike Yarwood.
Hra ukáže
V pozdějších letech byl Monkhouse pravděpodobně lépe známý pro pořádání televizních kvízů než pro komika. Jeden z jeho největších úspěchů byl Zlatá střela od července 1967 do ledna 1972 a znovu od července 1974 do dubna 1975. To bylo vysíláno živě po dobu 52 týdnů ročně a přilákalo až 17 milionů diváků.[8] Jeho funkční období skončilo obviněním, které popřel, že vzal úplatky, aby do programu zahrnul značkové zboží jako reklamu.[9] Vrátil se v roce 1974 po následujících moderátorech a komiků Norman Vaughan a Charlie Williams bylo zjištěno, že chtějí.[9]
Desítky dalších představení, které Monkhouse představil, byly zahrnuty Čtverce celebrit, Rodinné bohatství a Bob's Full House. Diváci pravidelně dosáhli 15 milionů.[5] Na konci 80. let hostil dvě série oživení talentové show Příležitost klepe, který vysílal jako Bob říká, že klepe příležitost. Poté přešel na ITV, aby předvedl další dvě herní show, Bob je tvůj strýc a Otázka 64 000 $, z nichž ani jeden nebyl populární úspěch.
V letech 1996 až 1998 představila společnost Monkhouse Živá národní loterie show v sobotu večer na BBC One, pro kterou vytvořil frázu: „Vím, že jsem hříšník, ale udělej ze mě vítěze!“ Vernisáž každé show ho vedla k tomu, že přednesl několik minut aktuálních vtipů a při jedné příležitosti, kde jeho autocue selhal, improvizoval novou a aktuální rutinu. Tento talent byl použit v Bob Monkhouse na místě, návrat k čisté televizní komedii, ve které diváci navrhovali témata a Monkhouse přišel s rutinou. Byl také u kormidla, když neslavně, 30. listopadu 1996, loterijní automat selhal živě na vzduchu, což způsobilo, že losování bylo odloženo o 50 minut až po té noční epizodě Oběť vysílal.
Monkhouse se poté vrátil ke kvízům a převzal hostitelské povinnosti Wipeout z Paul Daniels když se jeho studiové nahrávky přesunuly z Londýna do Manchester a show se přesunula z hlavního času do dne. Monkhouse hostil Wipeout od roku 1998 do několika měsíců před jeho smrtí v roce 2003.
Chatová show
Poté, co se stal stoupencem chatovacích pořadů, představil Monkhouse v polovině 80. let pro BBC vlastní, Bob Monkhouse Show. Přehlídka trvala dvě série a představila komiky každého věku. Monkhouse byl kritizován za patolízalství vůči svým hostům, ale řekl, že jsou to všichni jeho hrdinové, a tak se k nim opravdu cítil.[9] Monkhouse byl známý jako vášnivý zastánce nové komedie a pomocí show představil divákům nové komiky, jako je Kelly Monteith, Robin Williams a Jim Carrey. Formát rozhovorů se pohyboval mezi „skutečným“ chatem a analýzou komedie podle scénářů, ve kterých by Monkhouse ochotně hrál roli hosta. panák, jak to udělal Bob Hope.[9]
Při jedné příležitosti byl hostem komik Pamela Stephenson, který se po předchozí domluvě s producentem přehlídky objevil v sérii falešných sádrových odlitků, což byl zjevně důsledek nehod doma. Během rozhovoru vyrobila ruční zbraň a několikrát ji vystřelila, přičemž zničila květináč na setu a řadu světel na střeše studia. Poté představila raketomet, který okamžitě „vystřelila“ a zničila kameru. Zbraň, spouštěč a kamera byly rekvizity. Monkhouseovi nic z toho nebylo známo, což vypadalo, že je skutečně vyděšené (i když to produkční tým věděl).
Filmový a televizní archiv
Expert na historii města tiché kino a sběratel filmů, představil Monkhouse Šílené filmy v roce 1966. Napsal, produkoval, financoval a publikoval show po celém světě. Přehlídka představovala klipy z komických němých filmů, mnoho z jeho vlastní soukromé sbírky, z nichž některé pomohl obnovit a obnovit. Tato filmová sbírka byla příčinou soudního sporu u Old Bailey v roce 1979 Terry Wogan Monkhouse, syn filmu, byl obviněn z pokusu o podvádění filmových distributorů licenčních poplatků, ale po dvou letech soudce rozhodl, že neexistuje žádný důvod k zodpovězení.[9] Mnoho filmů z jeho sbírky bylo zadrženo a nevráceno do Monkhouse.[12]
V roce 2008 Britský filmový institut byla kontaktována Monkhouseovou dcerou Abigail, která se zeptala, zda by si chtěli kolekci prohlédnout a poskytnout radu, jak ji nejlépe uchovat. Mezi objevy bylo mnoho rozhlasových a televizních pořadů, o kterých se dlouho myslelo, že jsou ztraceny. Dick Fiddy, archivář, řekl: "Je to obrovská nepraktická sbírka, která se zabývá řadou oblastí. Není to jen film a televize. Zpočátku jsme našli půl tuctu televizních pořadů, o kterých jsme věděli, že jim chybí."
Mezi těmito nově objevenými přehlídkami bylo mnoho, které obsahují samotného Monkhouse, včetně Odvrácená strana, hra z roku 1966, kde hrál jako televizní DJ se svou vlastní pozdní noční show, a série jeho komedie 1957-58 Můj kámo Bob, včetně epizody, ve které je podezřelý z mimomanželského vztahu.[13] Archiv sestával z 36 000 videokazet, které se datují do doby, kdy Monkhouse poprvé koupil domácí videorekordér v roce 1966. Jeho filmový archiv začal na konci 50. let.
Celý archív filmů a televizí Monkhouse nyní drží Kaleidoscope, včetně veškerého materiálu, který dříve držel Národní filmový a televizní archiv (NFTVA). Byl katalogizován a obnoven do digitálních formátů pro významnou událost v Britská akademie filmového a televizního umění (BAFTA) dne 24. října 2009. Chris Perry ze společnosti Kaleidoscope and Kaleidoscope Publishing, řekl: „Pečlivě přenášíme důležitý obsah videokazet a obnovujeme rozhlasové pořady. Existuje mnoho neuvěřitelných nálezů a událost [je] vzrušující dobou pro všechny zúčastněné.“
V posledních letech Monkhouse hostil show BBC Radio 2 volala Archiv Monkhouse ve kterém poskytl vtipné odkazy na klipy komediálních her z předchozích 50 let.
Vyznamenání, ocenění a dědictví
V roce 1993 byl Monkhouse jmenován Důstojník Řádu britského impéria pro služby pro zábavu.[14]
V roce 1995 British Comedy Awards dal mu své Cena za celoživotní dílo za komedii a o osm let později, několik týdnů před jeho smrtí, Klub televizního a rozhlasového průmyslu udělil mu a Zvláštní cena za mimořádný přínos k vysílání. Poprvé se objevil na Toto je tvůj život v roce 1982 a neobvykle dostal druhé vystoupení v pořadu 23. dubna 2003, jen měsíce před jeho smrtí.[15]
V anketě kolegů komiků a komediálních zasvěcenců, kteří v roce 2005 našli Komikova komika, byl Monkhouse zvolen mezi 50 nejlepších komediálních her.
V díle napsaném několik let po Monkhouseově smrti kritik a satirik Michael Deacon navrhl, že i když se Monkhouse obával, že jeho dědictví jako komika bude omezené, protože ho mnoho lidí poznalo pouze z jeho desetiletí práce jako hostitele herní show, jeho styl psaní a hraní mohl být považován za ovlivňující mnoho současných britských komiků, tak jako Jimmy Carr (jehož kniha o komedii Nahý Jape citoval několik vtipů Monkhouse), Michael McIntyre, Peter Kay, John Bishop, Lee Mack a Tim Vine.[16]
Osobní život
Monkhouse byl dvakrát ženatý, nejprve s Elizabeth Thompsonovou dne 5. listopadu 1949. Pár se oddělil v roce 1967[17] a rozvedený v roce 1972. Jeho druhé manželství s Jacqueline Hardingovou trvalo až do jeho smrti. Z prvního manželství měl tři děti, ale přežila ho jen jeho adoptivní dcera Abigail.
Jeho nejstarší syn, Gary Alan, který měl dětská mozková obrna, šel do školy svatého Michala v Pinner a zemřel v Braintree, Essex V roce 1992, ve věku 40 let, byl Monkhouse vášnivým bojovníkem za zdravotně postižené. Jeho další syn Simon, stand-up básník, kterému se odcizil 13 let, zemřel ve věku 46 let na předávkování heroinem v hotelu na severu Thajsko v dubnu 2001.[2][18]
Monkhouse žil v domě zvaném „Claridges“ Eggington, blízko Leighton Buzzard, a měl byt v Londýně a prázdninový dům v Barbados.
V jeho autobiografie, přiznal se ke stovkám sexuálních styků a vztahů, ale tvrdil, že se tohoto jednání ujal pouze proto, že jeho první manželka byla nevěrná.[19] Jeho milenci před druhým manželstvím zahrnovali herečku Diana Dors, o jehož večírcích se po její smrti později vyjádřil: „Trápná část o an orgie je to, že si potom nejste jisti, komu poděkovat. “[20]
Během své kariéry Monkhouse zaznamenával vtipy, podivná fakta, jednorázové knihy, náčrtky a nápady do řady knih vázaných v kůži, které si vzal s sebou do všech televizních, rozhlasových, divadelních a nočních vystoupení, které vytvořil. V červenci 1995 byly ukradeny dva a Monkhouse nabídl odměnu 15 000 liber. Byli vráceni po 18 měsících,[8] ale zloděj, i když byl zatčen, nebyl nikdy obviněn. Po Monkhouseově smrti byly knihy odkázány Colinovi Edmondsovi.[21]
Monkhouse byl hlasovým zastáncem Konzervativní strana už několik let. Později řekl svému příteli Colinovi Edmondsovi, že to mohla být chyba, ale že chce být spojován s vítězem a věděl Margaret thatcherová nemohl ztratit Všeobecné volby 1987.[9] Jeho strýc Octavius Monkhouse stál za NFU ve volbách v roce 1918.
Monkhouseovi byla diagnostikována rakovina prostaty v září 2001 a zemřel na tuto nemoc ve svém domě dne 29. prosince 2003.[5]
Posmrtná reklama
Dne 12. června 2007 se Monkhouse posmrtně objevil v britské televizi v reklamě propagující povědomí o rakovina prostaty pro Týden povědomí o rakovině mužů.[22] Používání technik počítačové animace a zvuk podobný herec, Monkhouse byl viděn v hřbitov vedle vlastního hrobu (i když ve skutečnosti byl zpopelněn ) hovořící o této nemoci vážně, proložené vtipnými stránkami jiné kamery („To, co mě zabilo, zabije v Británii jednoho muže za hodinu. To je ještě víc než vaření mé ženy.“). Skončil slovy: „Jako komik jsem zemřel mnoho úmrtí. Rakovinu prostaty nedoporučuji. Zaplatil bych slušné peníze, abych zůstal odsud. Co vám to stojí?“ než odešel z hrobu a zmizel.
Reklama byla vytvořena s podporou panství Monkhouse a podporována plakátovými kampaněmi, včetně oceněných panelů zobrazených v Londýnské metro vlaky.[23][24] Získané peníze šly do Nadace pro výzkum rakoviny prostaty.[25]
Částečné shrnutí kariéry
Předcházet Jackie Rae | Hostitel Zlatá střela 1967–1972 | Uspěl Norman Vaughan |
Předcházet Charlie Williams | Hostitel Zlatá střela 1974–1975 | Uspěl Program skončil |
Předcházet Program zahájen | Hostitel Čtverce celebrit 1975–1979 & 1993-1997 | Uspěl Warwick Davis |
Předcházet Program zahájen | Hostitel Rodinné bohatství 1980–1983 | Uspěl Max Bygraves |
Předcházet Paul Daniels | Hostitel Wipeout 1998–2002 | Uspěl Program skončil |
Televize
Jako performer nebo moderátor
- Rychle a volně (1954) (s Denis Goodwin )
- Vánoční krabička (1955)
- Bob Monkhouse Show (1956)
- Porazit město (1957)
- Důvěřujete své ženě? (1957) (s Denis Goodwin )
- Pohřbít svou sekeru (1957) (s Denis Goodwin )
- Můj kámo Bob (1957) (s Denis Goodwin )
- Royal Variety Performance (1957)
- Bob Monkhouse Hour (1958)
- Pro lásku nebo peníze (1959-1960)
- Velký hluk (1964)
- Třicetiminutové divadlo: Odvrácená strana (1966)
- Šílené filmy (1966) (napsal a také produkoval tuto show)
- Nedělní noc v londýnském palladiu (Leden – březen 1967)
- Půlhodinový příběh: Chyba (1967)
- Zlatá střela (1967–72, 1974–75)
- Přátelé na vysokých místech (1969)
- Vezměte tři dívky (1971)
- Hodina komedie Boba Monkhouse (1972)
- Rychle na Draw (1974)
- Čtverce celebrit (UK verze Hollywood čtverce ) (1975–79, 1993–97)
- Jsem Bob, je to Dickie (1977) (6 televizních speciálů) (s Dickie Henderson )
- Bonkers! (1979)
- Rodinné bohatství (UK verze Rodinný spor ) (1980–83)
- Bob Monkhouse Show (1983–86)
- Bob's Full House (1984–90)
- Bob říká Příležitost klepe (1987–89)
- Otázka 64 000 $ (UK verze Otázka 64 000 dolarů ) (1990–93)
- Bob je tvůj strýc (1991–92)
- Vše nebo vůbec nic (1993)
- Gagtag (kapitán týmu, poté hostitel) (1994-1996)
- Publikum s Bobem Monkhouseem (1994)
- Bob Monkhouse na místě (1995)
- Monkhouse's Memory Masters (1995)
- Živá národní loterie (1996–98)
- Bobovy Fab reklamy (1996)
- Royal Variety Performance (1996)
- Jaké představení (1997-2000)
- Bob Monkhouse - Over The Limit (1998)
- Bob Monkhouse na akademické půdě (1998)
- 70. výročí narození Boba Monkhouse (1998)
- Jonathan Creek (1998)
- Wipeout (1998–2003)
- BBC New Comedy Awards (1999)
- Smash Hits Anketa vítězů (1999)
- Parkinson (2000)
- Párty v paláci (2002)
- Představení Royal Variety (2002)
- Parkinson (2003)
Jako spisovatel
- Rychle a volně UK 1954
- Cyrilova sága UK 1957
- Brzy na Bradena UK 1957
- Můj kámo Bob UK 1957
- Bob Monkhouse Hour UK 1958
- Velký hluk UK 1964
- Šílené filmy UK 1966
- Hodina komedie Boba Monkhouse UK 1972
- Jsem Bob, je to Dickie UK 1977
- Marti UK 1977
- Bonkers UK 1979
- Publikum s Bobem Monkhouseem Velká Británie 1994
- Bob Monkhouse na místě Velká Británie 1995
- Bob Monkhouse - Over The Limit UK 1998
Jako autor
- Kniha dnů, 1981, ISBN 0-09-927150-8
- Jen řekni pár slov 1988 ISBN 0-7535-0908-3
- Pláč se smíchem: Můj životní příběh 1994 ISBN 0-09-925581-2
- Over the Limit: My Secret Diaries 1993–1998, 1999 ISBN 0-09-979981-2
Jako zpěvačka
- Zazvonil jsi, pane? 1988
- Pamatuji si Natalie / In My Dream World 1968 CBS Records
- Jindy, jiné místo, jiný svět / When I Found You 1969 CBS Records
Jako herec hlasu
- Thunderbirds Are Go (1966)
- Rex the Runt (1998) (Johnny Saveloy ve hře „Johnny Saveloy's Undoing“)
- Aaagh! Je to přehlídka Mr Hell (2001) (Mr Hell ve všech 13 epizodách)
Rádio
- Většinou Monkhouse
- Myslím, že mám problém
- BBC Radio 4 "Minutku „panelová hra, v březnu 1980 se objeví s Clementem Freudem, Derekem Nimmem a Kennethem Williamsem.
Filmy
- Tajní lidé (1952) jako kadeřník
- Carry On Sergeant (1958) jako Charlie Sage
- Zubař v křesle (1960) jako David Cookson
- Víkend s Lulu (1961) jako Fred Scrutton
- Zubař v práci (1961) jako David Cookson
- Bude muset jít (1962) jako Francis Oberon
- Thunderbirds Are Go (1966) jako Space Navigator Brad Newman / Swinging Star Compere (hlas)
- Blaženost paní Blossomové (1968) jako Dr. Taylor
- Simon, Simon (1970) jako fotograf
Stand-up videa
- Vystavuje se (17. října 1994)
- Živé a zakázané (23. října 1995)
- Cesta přes limit (23. listopadu 1998)
Reference
- ^ „Sledujte svůj rodokmen online - genealogie a předky z Findmypast - findmypast.com“.
- ^ A b C d „Nekrolog: Bob Monkhouse“. BBC novinky. 29. prosince 2003. Citováno 31. srpna 2008.
- ^ Viner, Brian (13. července 2004). „Král Artuš, Hun Attila a Bob Monkhouse“. Nezávislý. Nezávislý. Citováno 26. dubna 2010.
- ^ https://www.reddit.com/r/unitedkingdom/comments/6zvtvi/what_was_the_biggest_scandal_at_your_school/dmyuxkf/[je zapotřebí lepší zdroj ]
- ^ A b C d Dennis Barker (30. prosince 2003). „Bob Monkhouse - velmi oblíbený komik a televizní osobnost, která by mohla také vzbudit drsnou kritiku“. Opatrovník. Citováno 31. srpna 2008.
- ^ „BBC oklamal, že dal Bobovi velkou pauzu“. BBC novinky. 2. července 1998. Citováno 31. srpna 2008.
- ^ London Cast Recording. Chlapci ze Syrakus. Decca Record Company Limited, 1963. LK 4564.
- ^ A b C Hamilton, Fiona (29. prosince 2003). „Bob Monkhouse - nekrolog Timesů“. Times Online. Londýn. Citováno 31. srpna 2008.
- ^ A b C d E F G „The Secret Life Of Bob Monkhouse (BBC)“. Youtube. 15. února 2012. Citováno 12. června 2012.
- ^ „Poslední koncert Boba Monkhousea“. 23. prosince 2016.
- ^ „Bob Monkhouse: Poslední vzdor“. 26. prosince 2016.
- ^ „Bob Monkhouse: Obituary“. Nezávislý. Citováno 17. dubna 2016.
- ^ Young, Kevin (12. prosince 2008). „Bobův dům přináší televizní poklad“. BBC. Citováno 18. prosince 2008.
- ^ Alistair D. McGown, BFI Television Handbook 2005: The Essential Guide to UK TV (2005), str. 198
- ^ „Bob Monkhouse“. Bigredbook.info. Citováno 9. listopadu 2017.
- ^ Deacon, Michael (3. června 2015). „Nepravděpodobný hrdina moderní komedie: Bob Monkhouse“. telegraph.co.uk. Citováno 18. února 2018.
- ^ The Secret Life of Bob Monkhouse, 3. ledna 2011
- ^ „Monkhouse‚ rozbitý 'smrtí syna “. BBC novinky. 11. května 2001. Citováno 31. srpna 2008.
- ^ Barber, Lynn (20. srpna 2000). „Interview: Bob Monkhouse“. Opatrovník. Londýn. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ Anthony, Andrew (29 září 2002). „Television: Under the weather“. Opatrovník. Londýn. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ "BOB Monkhouse předává vtipy v závěti". BBC novinky. 15. července 2004. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ „Bob Monkhouse - dej pár bobů“. Nadace pro výzkum rakoviny prostaty. 13. června 2007.
- ^ Curson, Alan; Patchett, Shaun. „Vítězství v soutěži CBS Outdoor„ Underground Writer “2008“. CBS venkovní. Archivovány od originál (jpg) dne 27. července 2011. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ „CBS Outdoor oznamuje komunikační agenturu jako„ další skvělé autory podzemí"". CBS venkovní. Archivovány od originál dne 24. března 2011.
- ^ „Monkhouse se objeví v reklamách na rakovinu“. BBC novinky. 12. června 2007. Citováno 31. srpna 2008.
externí odkazy
- Bob Monkhouse na IMDb
- BBC nekrolog pro Boba Monkhouse
- Recenze Dying On Stage, divadelní hry volně založené na životě a kariéře Boba Monkhouse
- Televizní nebe
- Bob Monkhouse na Chortle
- Šílené filmy na IMDb
- Bob Monkhouse diskografie ve společnosti Diskotéky
- Bob Monkhouse na Průvodce britskou komedií
- Hostuje Bob Monkhouse a produkuje Ústřední televize. „Závěrečná show série 3“. Otázka 64 000 $.