Bloody Mary (South Park) - Bloody Mary (South Park)

"Krvavá Mary"
South Park epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 9
Epizoda 14
Režie:Trey Parker
NapsánoTrey Parker
Původní datum vysílání7. prosince 2005
Chronologie epizody
← Předchozí
"Zdarma Willzyx "		další →
"Návrat šéfkuchaře "
South Park (sezóna 9)
Seznam South Park epizody

"Krvavá Mary"je čtrnáctá epizoda v devátá sezóna amerického animovaného televizního seriálu South Park. 139. celkově epizoda seriálu, to původně vysílalo na Comedy Central ve Spojených státech 7. prosince 2005. V epizodě, Chlípný řídí opilý a ztratí řidičský průkaz. Poté je nařízeno, aby se zúčastnil Anonymní alkoholici setkání, kde se přesvědčí, že jeho alkoholismus je potenciálně smrtelné onemocnění. Mezitím socha Panna Maria začne krvácet „ze zadku“ a Randy věří, že může být „vyléčen“, pokud na něj bude krvácet.

Spiknutí

Stan, Cartman, Kyle a Ike zúčastnit se karate třídy, zatímco Stanův otec Chlípný jde na pár drinků. Ve třídě instruktor napomíná Cartmana za nedostatek disciplíny a řekne třídě, že skutečná disciplína vychází zevnitř.

Po třídě opije Randy chlapce domů, ale on je zastaven a zatčen řízení pod vlivem alkoholu. Randymu byla odebrána licence a bylo mu nařízeno vykonávat veřejně prospěšné práce a účastnit se Anonymní alkoholici, kde je představen dvanáctikrokový program, což ho vede k přesvědčení, že je bezmocný kontrolovat své pití a že alkoholismus je nemoc. Randy, kterého Stan popisuje jako „hypochondr „, pak začne pít více, protože se rozhodl, že je ve skutečnosti bezmocný to ovládat a nemůže přestat. Mezitím socha Panna Maria začne krvácet „ze zadku“ a lidé se kolem něj začnou hromadit, aby našli lék na své nemoci. Randy věří, že to může vyléčit jeho nemoc.

Randy nechal Stana odvézt do kostela, kde je socha, a poté řezání v řadě Tvrdí, že jeho „nemoc“ je horší než u ostatních, a proto je zalitý svatou krví. Vyskočí a prohlásí, že už nebude pít, a po dobu pěti dnů se zdrží alkoholu.

Papež Benedikt XVI přijde vyšetřovat a zjistí, že krev ve skutečnosti nepochází ze sochy řiť, ale z jeho pochva. Od té doby "kuřata neustále krvácí z pochvy ", to není žádný zázrak. Randy, zklamaný, si to uvědomuje." Bůh „nehojí“ ho. Zpočátku se opět prohlásí za bezmocného a většina ostatních uzdravených alkoholiků souhlasí a spěchá do baru. Stan však následuje Randyho a přesvědčí ho, že pokud mu Bůh nepomohl, musel se určitě zastavit sám.

Randy prohlašuje, že už nikdy nebude pít. Stan proti tomu také namítá a tvrdí, že pokud se Randy úplně vyhne pití, pak pití stále ovládá jeho život a on musí přijít na to, jak žít s mírou. Randy položí Stana na ramena a odejde do západu slunce, zatímco dva diskutují o tom, kolik pití by bylo správné.

Výroba

Trey Parker a Matt Stone odhalit na DVD komentáři k této epizodě, že chtěli udělat epizodu zahrnující Anonymní alkoholici schůzky na „dlouhou dobu“, ale nikdy to nemohlo napravit.[1]

Myšlenka na krvácející sochu pochází Anne Garefino, producent na výstavě, a byl inspirován fenoménem skutečného života „plačící sochy „, neobvyklé události, kdy sochy nevysvětlitelně„ krvácejí “nějakou tekutinu nadpřirozenými prostředky, obvykle z očí.[Citace je zapotřebí ] Posádka diskutovala o myšlence, že se to stane v epizodě, ale cítila, že to musí být něco bizarnějšího než oči. Garefino pak přišel s nápadem, aby socha byla „hovna krev po celé papežově tváři“. Parker a Stone milovali zvrat, i když to znamenalo, že epizoda bude pravděpodobně přitahovat mnohem více kontroverzí než obvykle.[1]

Scéna, ve které je Randy zatčen za řízení pod vlivem alkoholu, je založena na téměř identické zkušenosti, kterou měl Parker se svým otcem, když mu bylo devět let.[1]

Kontroverze

Epizoda byla vysílána 7. prosince 2005, což je předvečer Svátek Neposkvrněného početí, katolický obřad vztahující se konkrétně k Panně Marii. „Bloody Mary“ byla dokonce považována za velmi kontroverzní epizodu South Park standardy. Katolická liga požadoval omluvu a aby epizoda „byla trvale v důchodu a nebyla zpřístupněna dne DVD „a to Joseph A. Califano, Jr., člen představenstva společnosti Viacom (mateřská společnost Comedy Central ) a praktikující katolík, vydejte osobní prohlášení.[2] Califano později vydal prohlášení, které epizodu nazval „otřesným a nechutným ztvárněním Panny Marie“, a zavázal se, že ji nechá zkontrolovat prezidentem a generálním ředitelem společnosti Viacom, Tom Freston. Biskup William Skylstad, prezident Konference katolických biskupů Spojených států, poslal Frestonovi dopis, ve kterém uvedl, že síť vysílá „extrémní necitlivost“, když vysílá epizodu.[3] Když Comedy Central znovu vysílal všechny epizody 9. sezóny 28. prosince 2005, ve vysílání chyběla „Bloody Mary“. Comedy Central odpověděl na e-mailové dotazy týkající se osudu epizody s ujištěním, že film „Bloody Mary“ nebyl v důchodu a že nebude stažen z vydání DVD.[4] Snímky obrazovky z epizody na tiskovém webu Comedy Central a na South Park část comedycentral.com chybí.[5]

V únoru 2006 vedli představitelé novozélandské katolické biskupské konference, rady křesťanů a muslimů a dalších náboženských skupin lobbování v mediálním konglomerátu CanWest zastavit plánované vysílání epizody v Nový Zéland na hudebním kanálu C4. Síť žádost zamítla a uvedla, že epizoda bude vysílána podle plánu.[6][7] Přední katoličtí biskupové poté požadovali a bojkot C4 a její sesterské sítě TV3. CanWest znovu vzdoroval a vysílal epizodu dříve, než bylo plánováno, aby využil pozornosti médií. Nový Zéland premiér Helen Clarková vydal prohlášení, že epizoda zněla „odporně“, ale síť ji mohla volně vysílat. Jeden inzerent stáhl své reklamy ze sítí CanWest. Katolická skupina Family Life International zřídila webovou stránku pro bojkot ostatních inzerentů CanWest.[8][9] Další společnost s názvem C4 Productions, která nemá žádné vazby na hudební kanál C4, požádala v předvečer vysílání o soudní příkaz k zastavení epizody s odvoláním na poškození jejího podnikání, protože si myslela, že ji lidé spojí s kanálem. Soudce rozhodl proti rozkazu.[10] C4 vysílala epizodu 22. února 2006 a přitáhla 210 000 diváků, šestkrát South Park 'normální publikum kanálu.[11] Po obdržení 102 formálních stížností od diváků vydala síť o měsíc později prohlášení, ve kterém uvedla: „C4 uznává sílu pocitu ve vztahu k programu a my se upřímně omlouváme za jakýkoli spáchaný trestný čin.“[12]

V červnu 2006 byly stížnosti obdržené novozélandským Úřadem pro rozhlasové a televizní vysílání (BSA) zamítnuty: Bylo zjištěno, že vysílání pořadu není v rozporu s vysílacími normami. Podle BSA „se projevování neúcty nerovná druhu brutálního nebo jedovatého útoku, který je obvykle spojen se standardem očerňování.“ Rovněž uvedli, že epizoda byla „natolik fraškovitá, absurdní a nereálná, že neporušovala standardy dobrého vkusu a slušnosti v kontextu, ve kterém byla nabídnuta.“[13] Novozélandští katoličtí biskupové se rozhodli proti rozhodnutí odvolat.[14]

V únoru 2006 Arcibiskup Denis Hart v Melbourne, Austrálie napsal do televizní sítě SBS požádal je, aby epizodu neodvysílali. Programový ředitel sítě původně žádost zamítl, ale později se rozhodl epizodu odložit s odvoláním na kontroverzi Jyllands-Posten Mohamedovy karikatury.[15] Epizoda však byla zobrazena na Komediální kanál, 30. srpna 2006.[Citace je zapotřebí ]

14. března 2006 Rob Corddry, reportující o Comedy Central Denní show s Jonem Stewartem, řekl:

Křesťanství se vyvinulo a dospělo. Už ne kamenují lidi k smrti za rouhání. Nyní píší spoustu dopisů inzerentům. I sekulární, ateistický, morálně v úpadku může být ovlivněna entita jako Comedy Central. Stačí se zeptat Matta Stonea a Trey Parkera, tvůrců South Park, jehož nedávná epizoda s názvem „Bloody Mary“ byla stažena po jediném vysílání. Nyní vám [my v] Comedy Central nemůžeme ukázat ten urážlivý materiál.

The South Park ukázané klipy, zatímco Corddry mluvil, zahrnovaly několik scén se zdánlivě urážlivým materiálem (smilné kočky, muž zvracel a pak spadl do vlastních zvratků, Másla sledování muže, který je sodomován atd.), ale z epizody „Bloody Mary“ nebylo nic.[16]

Jako "Uvězněn ve skříni „epizoda„ Bloody Mary “se vrátila do vzduchu a objevila se 2. srpna 2006.

Reference

  1. ^ A b C South Park Kompletní devátá sezóna DVD komentář k filmu „Bloody Mary“. Trey Parker a Matt Stone.
  2. ^ „Panna Marie se pošpinila“ South Parkem"" (Tisková zpráva). Katolická liga (USA). 8. 12. 2005. Archivovány od originál dne 18.7.2007. Citováno 2006-07-06.
  3. ^ „Biskupský prezident výbuchy South Park epizoda". Církevní zdroje. 21. 12. 2005. Citováno 2006-07-06.
  4. ^ "South Park" Bloody Mary "bezvadný výmaz, říká Comedy Central". BoingBoing. 09.01.2006. Archivovány od originál dne 2006-04-26. Citováno 2006-07-06.
  5. ^ Sarah Hall (2005-12-29). ""South Park „Zaparkováno kvůli stížnostem?“. E!. Archivovány od originál dne 2006-04-27. Citováno 2006-07-06.
  6. ^ Kristian South (2006-02-13). „Kontroverze v South Parku pokračují“. Nedělní zprávy. Archivovány od originál dne 01.01.2007. Citováno 2006-07-06.
  7. ^ Martin Johnston; Errol Kiong (2006-02-20). „Šéf televize odmítá bojkot biskupů nad„ nevkusnou “karikaturou“. The New Zealand Herald. Citováno 2006-07-06.
  8. ^ „Katolíci naléhají na bojkot v South Parku“. BBC novinky. 2006-02-21. Citováno 2006-07-06.
  9. ^ Errol Kiong; Martin Johnston (2006-02-22). „Církevní pobouření jako karikatura k vysílání dnes večer“. The New Zealand Herald. Citováno 2006-07-06.
  10. ^ Rebecca Palmer (2006-02-23). „Protesty nezastaví Mary show“. Dominion Post. Archivovány od originál dne 30. 9. 2007. Citováno 2006-07-06.
  11. ^ „Show Bloody Mary přitahuje šestkrát obvyklé publikum“. NZPA. 2006-02-23. Archivovány od originál dne 30. 9. 2007. Citováno 2006-07-06.
  12. ^ Rebecca Palmer (2006-03-24). „Omluva za program„ Bloody Mary ““. Dominion Post. Archivovány od originál dne 01.05.2007. Citováno 2006-07-06.
  13. ^ "Vydání BSA South Park Rozhodnutí" (Tisková zpráva). Broadcast Standards Authority. 2006-06-30. Archivovány od originál dne 2006-08-13. Citováno 2006-07-06.
  14. ^ „Katoličtí biskupové se odvolat proti rozhodnutí South Park“. The New Zealand Herald. 2006-07-12. Citováno 2006-07-12.
  15. ^ „Kontroverze muslimských karikatur vede k obrácení SBS South Park". Církevní zdroje. 16. 02. 2006. Archivovány od originál 25. srpna 2006. Citováno 2006-07-06.
  16. ^ „This Week In God - Blasphemy Edition“. Comedy Central. 2006-03-14. Citováno 2017-12-03.

externí odkazy