Bermúdez (TV seriál) - Bermúdez (TV series)
Bermúdez | |
---|---|
![]() Název karty | |
Žánr | Telenovela / Komedie |
Napsáno | Dago García |
Režie: | Andrés Marroquín Gabriel Casilimas (druhá jednotka) Jhon Barros (asistent) |
V hlavních rolích | Víctor Hugo Cabrera Valentina Rendón Diego Bertie Andrea Nocetti |
Tématický hudební skladatel | J. Pulido |
Úvodní téma | Tengo (Fabo Romero a Ana Franco) |
Skladatel (é) | Fabo Romero, J. Pulido |
Země původu | Kolumbie |
Originál jazyk (y) | španělština |
Ne. epizod | 80 x 1 h (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonný výrobce | Adriana Mesa |
Výrobce | Dago García, Asier Aguilar |
Místo výroby | Bogotá |
Kinematografie | Rafael Puentes, Fernando Traslaviña |
Redaktoři | Claudia Acevedo, Luis Fernando Martínez |
Nastavení fotoaparátu | Multicamera |
Provozní doba | 20 minut |
Uvolnění | |
Původní síť | Caracol TV |
Formát obrázku | 480i (SDTV )[1] |
Formát zvuku | Stereo |
Původní vydání | 2. února 21. srpna 2009[2] | –
Chronologie | |
Předcházet | Muñoz vale por dos |
externí odkazy | |
webová stránka |
Bermúdez je rok 2009 kolumbijský telenovela produkoval a vysílal Caracol TV. To bylo původně vydáno jako Todas odian a Bermúdez[3] („Všechny ženy nenávidí Bermúdeze“).
Spiknutí
Telenovela vypráví příběh Artura Bermúdeze (Víctor Hugo Cabrera ), sport novinář pro koho pracuje Hechos, a Bogotá -týdenní aktuální čísla na základě zpravodajský časopis. Bermúdez, který vyniká jako novinář, je přesto považován za otravného člověka, který má sklon k neuctivým poznámkám a vtipům, zejména vůči ženám. První šéfredaktor časopisu skončilo kvůli Bermúdezovu chování.
Hechos 'majitel, Gonzalo Lleras (Diego Bertie ), který se vrací do Kolumbie za účelem podnikání, jmenuje Silvii Vargas (Valentina Rendón ) - v tuto chvíli šéfredaktor časopisu večer noviny - jako nový vydavatel časopisu. Lleras i Vargas jsou spolužáci z Bermúdezu, který v žertu označuje Silvii jako cuatrolámparas („čtyři lampy“, protože Silvia nosila brýle během jejích vysokoškolských let).
Bermúdez, který si myslel, že se stane novým šéfredaktorem časopisu, protože se přátelil s tehdejším vydavatelem Aníbalem Fernándezem (Alberto León Jaramillo ), místo toho ji Silvia převádí ze sportovní sekce do sekce „domácí a ženské problémy“, jako trest za článek Bermúdeze publikovaný v časopise během Aníbalova působení, kritizující roli žen Policie, odpovědný za bezpečnost v Fotbal stadióny během zápasů (mimochodem, Silviina starší sestra, policejní úřednice Lina, byla v článku ostře kritizována Arturem), což vedlo k vůle mezi čtenáři a inzerenty. Silvia dává Bermúdezovi článek napravit. Proto je rozhodnut nedovolit Silvii, aby ho „ponížila“ a snažil se, aby se Silvia cítila špatně nebo rozzlobeně, s malým úspěchem. Místo toho Vargas nakonec pomůže Bermúdezovi, když to potřebuje.
Silvia a Arturo si nevědomky vytvořili přátelství Internet. V nočních hodinách oni povídat si za použití škrábance Solitaria a Solitario respektive (oba znamenají „osamělý“). Jejich anonymita jim na rozdíl od skutečného života umožňuje navzájem se navzájem čestně podporovat a podporovat.
Silvia má rozdrtit na Gonzala, kterého tajně nazývá jefe papito, kvůli jeho vzhledu a zjevnosti gentlemanství. Na druhou stranu, protože vysoká škola Bermúdez se zamilovala do Lucía Congote (Andrea Nocetti ), který pracuje v a televizní síť ve vlastnictví její rodiny a Gonzaloovy bývalé přítelkyně. Lucía používá Bermúdeza, aby rozrušila Silvii, kterou nenávidí (odkazující na ni neuctivě jako Gatúbela, Batichica nebo Mujer maravilla ), obviňovat ji ze „krádeže“ Gonzaloiny lásky.
Obsazení
Na rozdíl od čtyř hlavních postav, tam byly některé nesrovnalosti týkající se ostatních postav příjmení, mezi počáteční tiskové zprávy a související propagační materiály vydané Caracol TV pro média[4][5] a skutečné vysílání telenovely. V jedné epizodě odchozí Hechos vydavatel Aníbal představuje většinu zaměstnanců své nástupkyni Silvii.[6] Nejznámějším případem je Luz Adriana („Archila“, pokud jde o tiskové zprávy,[4] "Giraldo" jako pro epizodu 3,[6] „Jiménez“, jak zmínil Gerardo Bermúdez v jiné epizodě[7]). .
- Víctor Hugo Cabrera jako Arturo Bermúdez
- Valentina Rendón jako Silvia Vargas
- Diego Bertie jako Gonzalo Lleras
- Andrea Nocetti jako Lucía Congote
- Isabel Cristina Estrada jako Paola Ramírez[4] / Paola Rincón[6] (Silviin nejlepší přítel, novinář)
- Cecilia Navia jako Luz Adriana Archila[4][5] / Luz Adriana Giraldo[6] / Luz Adriana Jiménez[7] (novinářka, jmenována šéfredaktorkou Silvií)
- Carlos Barbosa jako Gerardo Bermúdez (Arturův otec)
- Consuelo Moure jako Lola Ortiz de Vargas[8] / Lola Angarita de Vargas[9] (Silviina matka)
- Claudia Liliana González tak jako Kapitán Lina Vargas (Silviina starší sestra, policejní úřednice; označována jako Carmenza v propagačních materiálech,[8][10] není ve skutečném vysílání)
- Andrés Felipe Martínez jako Rodrigo Mejía[6] (Arturův nejlepší přítel, vedoucí prodeje)
- María Angélica Mallarino jako Olga Guerrero[6] (novinář, mezinárodní redaktor, bývalý učitel Silvie)
- Ana María Arango jako Marinita González[6]
- Carmenza Cossio jako Albita (sekretářka Silvie)
- Claudio Cataño jako Diego Medina[6] (Lucíin nejlepší přítel, fotoreportér)
- María Isabel Henao jako Ana Fernanda Ramírez[6] (novinář, redaktor národního a ekonomického časopisu)
- Manolo Orjuela jako Manuel Aguilar[6] (novinář, redaktor umění a designu)
- Natalia Reyes jako Marcela Delgado[11] (z epizody 18)
- Néstor Alfonso Rojas[12] tak jako Yiyo (lichvář, Gerardo Bermúdez má s ním úvodní potíže)
- Gloria Echeverry jako Stella (sekretářka Gonzala Llerase)
- Kepa Amuchastegui jako Lorenzo Castillo[13] (univerzitní profesor práva, milostný zájem Loly)
- María Cecilia Botero jako Cecilia Arbeláez[14] de Lleras (Gonzalova matka, od epizody 81)
- Taliana Vargas[15] jako Robin Arzuaga (jednatel společnosti a Španěl nakladatelství)
- María Claudia Torres[16] jako Astrid (do epizody 15)
- Alberto León Jaramillo jako Aníbal Fernández[6] (do epizody 4)
- Marion Zapata jako nejmenovaný osobní trenér (epizody 75 až 78)
- Mauricio Sarmiento[17] jako Danilo Tocarruncho (epizody 77 a 78)
- Andrés Martínez jako Manuel Albornoz, aka Manueca (šéf zlodějského gangu, pomáhá Silvii získat dárek pro Artura, zapleteného s politikem, z epizody 81)
Epizody
Pouze první 2 epizody byly dlouhé asi 1 hodinu. Od epizody 3 dále epizody trvají přibližně půl hodiny. Je třeba si uvědomit, že jelikož se telenovela vysílá v Kolumbii s půlhodinami nebo dokonce kratšími epizodami, číslování nemá žádný vztah k vyrobeným 80 hodinám.
Ne. | Název epizody | Původní datum vysílání |
---|---|---|
1 | Bermúdez y Silvia, unidos por Gonzalo Lleras | 2009-02-02 |
2 | Arturo Bermúdez empezó a sufrir | 2009-02-03 |
3 | Silvia acabó con los sueños de Arturo | 2009-02-04 |
4 | Arturo, el experto en generar polémica | 2009-02-05 |
5 | El futuro de Bermúdez, en las manos de Silvia | 2009-02-06 |
6 | Bermúdez no tiene salida | 2009-02-09 |
7 | Bermúdez mostró su lado bueno | 2009-02-10 |
8 | Silvia le cubrió la espalda a Bermúdez | 2009-02-11 |
9 | Bermúdez intenta conquistar a Silvia con flores | 2009-02-12 |
10 | Silvia le dio una una segunda oportunidad an Arturo | 2009-02-13 |
11 | Bermúdez se quedó en la calle | 2009-02-16 |
12 | El 'jefe papito' visita inesperadamente a Silvia | 2009-02-17 |
13 | Gerardo Bermúdez está en peligro | 2009-02-18 |
14 | Gerardo Bermúdez recuperó la libertad | 2009-02-19 |
15 | Astrid le devolvió el dinero a Bermúdez | 2009-02-20 |
16 | Bermúdez vuelve anacar | 2009-02-23 |
17 | Silvia invita a cenar a la familia Bermúdez | 2009-02-25 |
18 | 'Yiyo' le pide un último favor Bermúdez | 2009-02-26 |
19 | Bermúdez y Lucía, unidos por el trabajo | 2009-02-27 |
20 | Lucía Congote no soporta a Bermúdez | 2009-03-02 |
21 | Gonzalo y Silvia tienen un acercamiento | 2009-03-03 |
22 | Paola cree que está embarazada | 2009-03-04 |
23 | Paola Rincón descarta su embarazo | 2009-03-06 |
24 | Bermúdez respira por la herida | 2009-03-09 |
25 | Lucía intenta suicidarse, pero ni para eso es buena | 2009-03-10 |
26 | Bermúdez es condecorado como un héroe | 2009-03-11 |
27 | Doña Lola y Bermúdez, dos enemigos en la misma mesa | 2009-03-12 |
28 | ¡Buen trabajo, Bermúdezi! | 2009-03-13 |
29 | Arturo pide aumento de sueldo | 2009-03-16 |
30 | Bermúdez prodej autobusu trabajo | 2009-03-17 |
31 | Lucía acabó con la paz de Bermúdez | 2009-03-18 |
32 | Bermúdez sufre un hrob nehoda | 2009-03-19 |
33 | — | 2009-03-20 |
34 | La tentación de Silvia se llama Gonzalo Lleras | 2009-03-26 |
35 | Bermúdez le floreció el talento | 2009-03-27 |
36 | Lucía, la nueva aliada de Bermúdez | 2009-03-30 |
37 | Comienza la operación conquista de Arturo | 2009-03-31 |
38 | Lola, de malas en el amor y de malas en el juego | 2009-04-01 |
39 | Arturo no acceptta la derrota profesional | 2009-04-02 |
40 | Lola vive un romance a los 50 años | 2009-04-03 |
41 | Bermúdez, un conquistador innato | 2009-04-06 |
42 | Bermúdez, cada vez más lejos de la verdad | 2009-04-07 |
43 | Silvia y Gonzalo se acercan cada vez más | 2009-04-08 |
44 | Un admiirador está por ser descubierto | 2009-04-13 |
45 | Ana Fernanda le arruina la vida a Luz Adriana | 2009-04-14 |
46 | Gonzalo siente celos de Bermúdez | 2009-04-15 |
47 | Lola quiere que zajala Gerarda Bermúdeze | 2009-04-16 |
48 | Luz Adriana se cansa de las burlas de Ana Fernanda | 2009-04-17 |
49 | Todos creen que Bermúdez es gay | 2009-04-20 |
50 | Los dos amigos caen en un chisme de pasillo | 2009-04-21 |
51 | Bermúdez le arruinó el primer trabajo periodístico a Marcela | 2009-04-22 |
52 | Lucía dejó plantado a Bermúdez | 2009-04-23 |
53 | Los Bermúdez no se dan por vencidos | 2009-04-24 |
54 | Bermúdez pretende arruinar a Silvia | 2009-04-27 |
55 | Silvia le pone freno a Bermúdez | 2009-04-28 |
56 | Silvia no comprende el juego de Gonzalo | 2009-04-29 |
57 | Lola y Gerado, camino a la universidad | 2009-04-30 |
58 | Všechno připravte para noche de sorpresas | 2009-05-06 |
59 | El malévolo plan de Lucía está en marcha | 2009-05-07 |
60 | Žádný kontaban con su nobleza | 2009-05-08 |
61 | Los planes de Lucía Congote fracasan | 2009-05-11 |
62 | Más parecidos de lo que creen | 2009-05-12 |
63 | El amor duele ... y mucho | 2009-05-13 |
64 | El destino los sigue uniendo | 2009-05-14 |
65 | El que persevera, Alcanza? | 2009-05-15 |
66 | Vaya sorpresa que se lleva la jefa | 2009-05-18 |
67 | Gonzalo Lleras vs. 'La Furia' Bermúdez | 2009-05-19 |
68 | Del ring a la estación de policía | 2009-05-20 |
69 | Lo cortés no quita lo valiente | 2009-05-21 |
70 | Echando a perder se aprende | 2009-05-22 |
71 | Don Gerardo se hace sentir | 2009-05-26 |
72 | Este fotógrafo tenía su rollo muy bien guardado | 2009-05-27 |
73 | Los chismes delatan a Paola | 2009-05-28 |
74 | Vytvořte fama y échate a dormir | 2009-05-29 |
75 | Los despechados de la revista | 2009-06-01 |
76 | Dos mujeres peleándose por Arturo | 2009-06-02 |
77 | ¡Qué cita tan larga! | 2009-06-03 |
78 | Silvia corre en ayuda de su jefe | 2009-06-04 |
79 | ¡Misión cumplida! | 2009-06-05 |
80 | Estos solitarios quieren conocerse | 2009-06-09 |
81 | Gonzalo le exigen matrimonio e hijos | 2009-06-10 |
82 | Gerardo insiste en conquistar a Lola | 2009-06-11 |
83 | El regalo ideální | 2009-06-12 |
84 | Caras vemos, corazones no sabemos | 2009-06-16 |
85 | Primero está la salud mental | 2009-06-17 |
86 | Una tarde de esparcimiento en la revista | 2009-06-18 |
87 | En la revista lo cortés no quita lo valiente | 2009-06-19 |
88 | Los Bermúdez syn todos unos conquistadores | 2009-06-23 |
89 | ¿Nunca es tarde? Parece que sí | 2009-06-24 |
90 | El amor todo lo puede | 2009-06-25 |
91 | Robin Arzuaga, hermosa e inteligente | 2009-06-26 |
92 | Encuentran a Gonzalo muy acaramelado podvodník Robin | 2009-06-30 |
93 | Silvia cela a Gonzalo | 2009-07-01 |
94 | Lucía termina su amistad con Diego | 2009-07-03 |
95 | ¿Arturo y Silvia compartirán otra noche juntos? | 2009-07-06 |
96 | Una noche en la que la soledad es la protagonista | 2009-07-07 |
97 | Amor cibernético | 2009-07-08 |
98 | Bermúdez saca de sus casillas a Paola | 2009-07-09 |
99 | La vida de Silvia es revisada con lupa | 2009-07-10 |
100 | Cecilia da su concepto sobre Silvia | 2009-07-13 |
101 | Marcela reta an Ana Fernanda en un juego de billar | 2009-07-14 |
102 | Le sale muy mal la broma a Gerardo | 2009-07-15 |
104 | Una visita sorpresiva de Robin | 2009-07-16 |
105 | Qu Quién le caerá la flecha de Cupido? | 2009-07-17 |
106 | Rodrigo, entre la espada y la pared | 2009-07-21 |
107 | Rodrigo no le basta con embriagarse para olvidar las penas de amor | 2009-07-22 |
108 | Gonzalo Lleras está entre la espada y la pared | 2009-07-23 |
109 | Silvia, como siempre, tan servicial | 2009-07-24 |
110 | Los buenos consejos nunca sobran | 2009-07-27 |
111 | Arturo se queda con los crespos hechos | 2009-07-28 |
112 | Gonzalo saca su mejor carta | 2009-07-29 |
113 | Una cita que trae sorpresas | 2009-07-30 |
114 | El destino se encarga de unirlos | 2009-07-31 |
115 | Don Gerardo tiene razones de peso | 2009-08-03 |
116 | Paola le da su merecido a Arturo | 2009-08-04 |
117 | Un nuevo problema de celos en la revista | 2009-08-05 |
118 | Se destapa una olla podrida | 2009-08-06 |
119 | Lucía akceptuje salir s Arturem | 2009-08-10 |
120 | Fernanda confiesa que tiene problemas con el juego | 2009-08-11 |
121 | Ahora sí se enloqueció Bermúdez | 2009-08-12 |
122 | Elementární, mi querido Bermúdez | 2009-08-13 |
123 | Arturo cumple su sueño | 2009-08-14 |
124 | [Speciální 100minutová epizoda] | 2009-08-17 |
125 | A hecho, pecho | 2009-08-18 |
126 | Rodrigo le propone matrimonio a Paola | 2009-08-19 |
127 | Por fin se besan Arturo y Silvia | 2009-08-20 |
128 | ¿Seránovi felices? (závěrečná epizoda) | 2009-08-21 |
Zdroj:[18]
Recepce
Ačkoli jeho první epizoda byla nejsledovanějším programem v kolumbijském hlavním vysílacím čase 2. února 2009,[19] hodnocení odmítl, protože Todas odian a Bermúdez soutěžil proti El último matrimonio feliz konkurenční síť RCN TV nejsilnější telenovela v té době. Caracol TV odstranila z názvu „todas odian a“ a Bermúdez později byl přesunut do časového úseku,[20] s kratšími epizodami. Hodnocení se pomalu zlepšovala, ale vlastní hodnocení RCN TV před a po krizi El último matrimonio feliz skončila 22. dubna 2009[21] a hlavní výkon Caracol TV pomohl Bermúdez zůstat ve vzduchu (zatímco konkurenční RCN TV stáhla nebo střihla většinu svých pořadů, které měly premiéru v prvním čtvrtletí roku 2009).[20][21]
V dubnu 2009 El Tiempo tvrdil Bermúdez byl snížen ze 120 na 80 hodinových epizod a to odběry skončí do poloviny dubna.[22] Na Projekce L.A. 2009, které se konalo koncem května v Los Angeles, Bermúdez byl představen jako 80 epizodový seriál.[23]
Diego Bertie řekl peruánský noviny Bermúdez byl snížen ze 120 na 100 epizod a uvedl, že „konkurence je [v Kolumbii] velmi tvrdá“.[24] Řekla Ana María Arango El Tiempo byla „smutná“, byla přerušena, protože postava, kterou hrála, se nestala novinářkou „jak uvádějí skripty“.[25] Ke dni 14. května 2009, Bermúdez hodnocení byla vyšší než jakýkoli program vysílaný RCN TV v hlavním vysílacím čase.[26]
Konec
Na začátku srpna 2009, Caracol TV inzeroval poslední epizody Bermúdez,[27] ačkoli děj telenovely neznamenal její konec, protože její hlavní postavy se teprve začínaly přibližovat. 17. srpna (svátek v Kolumbii, kde se o svátcích nevysílají telenovely), vysílala televize Caracol trochu inzerovaný 100minutový speciál.[28] Následujícího dne byla jeho finální epizoda oznámena 21. srpna.[2] Stovky diváků protestovaly na webových stránkách sítě kvůli náhlému konci jejího běhu, který pouze rychle vyřešil situaci hlavních postav, takže příběhy ostatních postav zůstaly bez závěru.[29][30][31] Caracol TV podle všeho potřebovala uvolnit místo realitní show Desafío 2009 a série Las muñecas de la mafia (v době známé jako Las mujeres del cartel).[32][33] V Kolumbii nebylo 80 hodin natočených (42 minut plus každá reklama) úplně vysíláno.
Den před vysíláním poslední epizody byla novinářkou Juliana Tabares Dobré vía (program TV Caracol defensoría del televidente [kancelář ombudsmanky]], tvrdil, že nahrávky Bermúdez skončila 30. dubna a že navzdory jejímu krátkému období nebyla zkrácena a neměla jiný konec „ten už souhlasil“.[34] O týden později, Amparo Pérez, veřejná ochránkyně práv diváka sítě, to poznala „poslední epizody byly sestřiženy a [Bermúdez] dostal rychlý konec, kde byly dokonce chyby vydání “s tím, že názory diváků byly zaslány televizi Caracol "výrobní oddělení".[35]
Mezinárodní vysílání
Telenovela byla vysílána pod názvem Todas odian a Bermúdez, na Mexiko (52MX ), Venezuela (RCTV ) a Ekvádor (Teleamazonas ). Na rozdíl od původního běhu na Caracol TV bylo v těchto zemích vyrobeno 80 hodin produkce jako celek.
Reference
- ^ Ačkoli je telenovela vysílána v Kolumbii ve standardním rozlišení, všechny telenovely Caracol TV byly nahrány vysoké rozlišení od roku 2006. Viz (ve španělštině) Leonardo Gómez Jiménez, Telenovelas y noticias de Caracol en alta definición, Conexionista, 23. února 2009
- ^ A b (ve španělštině) Žádné es más que un hasta luego Archivováno 20. srpna 2009 v Wayback Machine, Caracol TV, 18. srpna 2009
- ^ (ve španělštině) Este lunes descubra por qué „Todas odian a Bermúdez“ Archivováno 27 července 2011, na Wayback Machine, Caracol TV, 2. února 2009
- ^ A b C d (ve španělštině) Sergio Villamizar D., Colprensa, Todos zvítězil nad Víctorem Hugem[trvalý mrtvý odkaz ], El País (Kolumbie), 2. února 2009
- ^ A b (ve španělštině) Prensa Canal Caracol, Camerino: Todas odian a Bermúdez, aktuemos.net
- ^ A b C d E F G h i j k Arturo, el experto en generar polémica Archivováno 1. dubna 2009, v Wayback Machine, Bermúdez epizoda 4, původní datum vysílání 5. února 2009, Caracol TV
- ^ A b Paola cree que está embarazada Archivováno 16. Dubna 2009 v Wayback Machine, Bermúdez epizoda 22, původní vysílání 4. března 2009, Caracol TV (Gerardo vyčítá svému synovi, když čte časopis tiráž a zjistí, že Luz Adriana „Jiménez“ je novou šéfredaktorkou)
- ^ A b Lola Ortiz de Vargas / Consuelo Moure Archivováno 26. Dubna 2009 v Wayback Machine, Caracol TV
- ^ Bermúdez vuelve atacar Archivováno 1. dubna 2009, v Wayback Machine, Bermúdez epizoda 16, původní vysílání 23. února 2009, Caracol TV (Lola se představí Gonzalo Lleras)
- ^ Silvia Vargas / Valentina Rendón Archivováno 10. července 2009 na adrese Wayback Machine, Caracol TV
- ^ Bermúdez, un conquistador innato Archivováno 1. května 2009 na adrese Wayback Machine, Bermúdez epizoda 41, původní vysílání 6. dubna 2009, Caracol TV (Marcela je představena Silvií ostatním zaměstnancům časopisu)
- ^ ¿Cómo es la vida amorosa de los famosos? Archivováno 20. června 2009 v Wayback Machine, Bermúdez, 2. dubna 2009, Caracol TV (herec se objeví 1:13)
- ^ Un admiirador está por ser descubierto Archivováno 14. Dubna 2009 v Wayback Machine, Bermúdez, epizoda 44, 13. dubna 2009, Caracol TV (Olga pozdraví profesora Castilla tím, že ho osloví křestním jménem)
- ^ Bermúdez saca de sus casillas a Paola Archivováno 12. července 2009 na adrese Wayback Machine, Bermúdez epizoda 98, původní vysílání 9. července 2009, Caracol TV
- ^ Una virreina universal de la belleza en ‚Bermudez ' Archivováno 20. června 2009 v Wayback Machine, Bermúdez, 17. června 2009, Caracol TV
- ^ La madrastra de Bermúdez disfruta de los personajes obscentes Archivováno 26. Dubna 2009 v Wayback Machine, Bermúdez, 16. února 2009, Caracol TV
- ^ Un restaurador de primera Archivováno 25. července 2011, v Wayback Machine, Bermúdez, 9. června 2009, Caracol TV
- ^ Videa Bermúdez - Caracol TV Archivováno 6. května 2009 v Wayback Machine
- ^ (ve španělštině) Jaime Horacio Arango, Bermúdez fue la más vista anoche Archivováno 10.07.2011 na Wayback Machine, El Colombiano, 3. února 2009
- ^ A b (ve španělštině) Colprensa, Propuestas que no seducen a los televidentes[trvalý mrtvý odkaz ], El País (Kolumbie), 10. dubna 2009
- ^ A b (ve španělštině) Javier Santamaría, Colapsó el Rating de RCN Archivováno 2009-07-14 na Wayback Machine, En Rodaje, Duben 2009
- ^ (ve španělštině) Frank Solano / Elenco, "¡Perdóname, Mariana, estoy viendo 'Vecinos'!" en el Pleque pleque, El Tiempo, 8. dubna 2009
- ^ (ve španělštině) Oferta de Caracol multiplica novelas por seis rumbo a LA Screenings 2009 Archivováno 17. července 2011, v Wayback Machine, todotvnews, 7. května 2009
- ^ (ve španělštině) 3 výroky: Diego Bertie Archivováno 2. srpna 2009 v Wayback Machine, Perú 21, 21. května 2009
- ^ (ve španělštině) Elenco, Recordar es vivir, El Tiempo, 18. června 2009
- ^ (ve španělštině) Jaime Horacio Arango, Celkové hodnocení del jueves 14 de mayo Archivováno 2012-02-24 na Wayback Machine, El Colombiano, 15. května 2009
- ^ (ve španělštině) ¿Arturo está demente? (Avance) Archivováno 16. srpna 2009, v Wayback Machine, Caracol TV, 12. srpna 2009
- ^ Lo mejor de Bermúdez Archivováno 25. července 2011, v Wayback Machine, Caracol TV, 17. srpna 2009
- ^ ¿Seránovi felices? Aquí está el gran final Archivováno 2. ledna 2010 v Wayback Machine, Caracol TV, 21. srpna 2009
- ^ (ve španělštině) Linakro, Ya mi soledad ..., Cuentahistorias, 22. srpna 2009
- ^ chandacol se tiro a bermudez con ese final, Facebook skupina
- ^ (ve španělštině) Almys Salgado, Caracol TV Transmite Final de la Telenovela ‚Bermúdez ' Archivováno 2009-08-26 na Wayback Machine, CensuraTV, 20. srpna 2009
- ^ (ve španělštině) María Mónica, Llega el final de Todas Odian Bermúdez, Entretengo, 21. srpna 2009
- ^ (ve španělštině) ¿Por qué los videa de seguridad protagonizan noticias? Archivováno 6. února 2010, na Wayback Machine, Dobré vía, Caracol TV, 20. Srpna 2009 (segment týkající se Bermúdez jde z 08:53 na 10:27)
- ^ (ve španělštině) „¿Quién quiere ser millonario?“ Pasa al tablero de Doble vía Archivováno 6. února 2010, na Wayback Machine, Dobré vía, Caracol TV, 26. Srpna 2009 (segment týkající se Bermúdez jde z 21:49 na 23:56)
externí odkazy
- (ve španělštině) Oficiální webové stránky
- (ve španělštině a angličtině) Bermúdez v katalogu Caracol TV Internacional
- (ve španělštině) 3, 2, 1, grabando, funkce a v zákulisí z Bermúdez a Vecinos (vyžaduje Adobe Flash Player )
- (ve španělštině) Bermúdez prodej del cascarón (vyžaduje Adobe Flash Player )
- Bermúdez na IMDb