Berlín-Jeruzalém - Berlin-Jerusalem

Obal DVD

Berlín-Jeruzalém (Hebrejština: ברלין ירושלים, tr. Berlín Jerušalajim) je 89minutový nezávislý britský-nizozemský-francouzský-izraelský-italský anglický, francouzský, německý a hebrejský nezávislý podzemní dramatický historický experimentální umělecký film režírovaný Amos Gitai.

Synopse

Film vypráví příběh dvou žen ve 30. letech. První, Jinak Lasker-Schüler (Lisa Kreuzer ), německý expresionistický básník, sleduje nástup berlínského nacismu před odjezdem do Jeruzaléma. Druhý, ruský Manya Shochat (Rivka Neumann ), která se ve filmu jmenuje Tania, se usazuje v komunitě v Izraeli.

Výroba

Film produkoval Marek Rozenbaum [on; pl ], zahrnuje umělecké příspěvky Pina Bausch a byl inspirován obrazy George Grosz, byla financována z Ministerstvo hospodářství a financí Je RAI, Nederlandse Omroep Stichting, La Sept, Oddělení pro digitální, kulturu, média a sport Je Vládní investice Spojeného království Je Channel Four Television Corporation Je Film4 Productions, Centre national du cinéma et de l’image animée, a Le Volcan [fr; pl; pt; tr ], byl distribuován uživatelem Fazety Multi-Media, byl zastřelen Henri Alekan a Nurith Aviv, upravil uživatel Marco Melani [to ], Antoine Bonfanti, Michel Klochendler [fr ], a Luc Barnier [de; fr; pt ], byl obsazen Levia Hon [on ]a také hvězdy mimo jiné Markus Stockhausen (který také složil skóre společně s Simon Stockhausen ), Vernon Dobtcheff, Veronica Lazăr, Bernard Eisenschitz, Yossi Graber [on ], Juliano Mer-Khamis, Mark Ivanir, Keren Mor, Ori Levy [on ], a Ohad Shahar.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

Recepce

Amos Gitai (duben 2011)

Film byl promítán na 46. Mezinárodní filmový festival v Benátkách během září 1989 (kde získal několik ocenění a byl nominován na Zlatý lev ), v roce 1990 Mezinárodní istanbulský filmový festival /! f İstanbul Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali [tr ] (kde také získal několik ocenění) a Mezinárodní filmový festival Rotterdam, na Britský filmový institut 1989 Londýnský filmový festival BFI, na 1989 Mezinárodní filmový festival v Torontu dne 13. září 1989, v 42. Berlínský mezinárodní filmový festival dne 22. února 1992 a v roce 1998 Mezinárodní filmový festival v São Paulu. Novinář Daniel Warth se domníval, že „i když je film minimalistický, přesto je okouzlující.“^[6] Film byl vydán v Izraeli, kde jej pro širokou veřejnost uvedla společnost Nurith Shani [on ]Je Shani Films [on ] a Tel Avivská kinematografie dne 7. prosince 1990 (film byl vydán 14. března 1990 ve Francii a 13. prosince 1991 v Neherlands), společně s Ester (1986) jako součást DVD boxset v roce 2005.^[7]

Reference

^ Kronish, Amy W .; Safirman, Costel (květen 2003). Israeli Film: A Reference Guid e. Referenční průvodce světovým kinem. Westport, Connecticut a Londýn: Greenwood Publishing Group a Praeger. s. 32–33. ISBN 9780313321443. OCLC 845524002. Citováno 30. září 2018.
^ Gross, Natan (1991). הסרט העברי - פרקים בתולדות הראינוע והקולנוע Datum: 1896–1991 [Hebrejský film - Kapitoly v Annals of Silent and Sound Cinema v Izraeli: 1896–1991] (v hebrejštině). Jeruzalém: Natan a Yaacov Gross. str. 446. OCLC 27221790. Citováno 30. září 2018.
^ Handler, Deborah (2004). ייצוגה של ירושלים בקולנוע הישראלי [Reprezentace Jeruzaléma v izraelském kině] (PDF). Tallelei Orot (v hebrejštině). 11. Orot Israel College of Education. 276, 281. Citováno 30. září 2018.
^ Kaufman, Deborah; Plotkin, Janis; Orenstein, Rena, eds. (1991). „Berlín-Jeruzalém“. Průvodce po filmech vystupujících na židovském filmovém festivalu. Berkeley, Kalifornie: Židovský filmový festival. str. 15. OCLC 25527469. Citováno 30. září 2018. Přetištěno v: Plotkin, Janis; Libresco, Caroline; Feiger, Josh, eds. (1996). Independent Jewish Film: A Resource Guide (3. vyd.). San Francisco, Kalifornie: San Francisco židovský filmový festival. str. 46. ISBN 9780965068802. OCLC 36119531. Citováno 30. září 2018.
^ Schweitzer, Ariel. עמוס גיתאי [Amos Gitai]. Kino Izraele (v hebrejštině). Citováno 8. března 2019.
^ Warth, Daniel (14 prosince 1990). תפיסות מנוגדות [Konfliktní vize] (PDF). Vlasy (v hebrejštině). Tel Aviv-Yafo. Citováno 30. září 2018.
^ Gitai, Amos (2005). ברלין ירושלים [Berlín-Jeruzalém] (DVD) (ve francouzštině, němčině a hebrejštině). Ramat HaSharon: Globus United King Films. OCLC 920667873.

Zdroje

Nassi, Tigal (31. května 2008). יום ירושלים בערוצי הטלוויזיה [Den Jeruzaléma na televizních kanálech]. Haaretz (v hebrejštině). Citováno 30. září 2018.
Willemen, Paul (březen 1992). "Bangkok-Bahrajn na Berlín-Jeruzalém: Úpravy Amose Gitaie ". Obrazovka. 33 (1). str. 14–26. Citováno 30. září 2018. Přetištěno v: Willemen, Paul, ed. (1993). "Bangkok-Bahrajn–Berlín-Jeruzalém". Filmy Amos Gitai: Montage. Filmová klasika BFI. Londýn: Britský filmový institut. s. 5–16. ISBN 9780851704166. OCLC 882549941.
Schultz, Deanne (prosinec 2006). Filmografie světových dějin. Westport, Connecticut a Londýn: Greenwood Publishing Group a Praeger. str. 15–16. ISBN 9780313326813. OCLC 717252153.
Schwartz, Oshra (16. října 1989). גלות וציונות [Vyhnanství a sionismus] (PDF). Davar (v hebrejštině). Tel Aviv-Yafo: Společnost pracovníků. Citováno 30. září 2018.
Izrael, Yael (7. prosince 1990). אנשים לא מוכנים שיהרסו להם את החלום [Lidé nebudou souhlasit s tím, aby se jejich sny rozbily (část I)] (PDF). Al HaMishmar (v hebrejštině). Tel Aviv-Yafo: Hašomer Hatzair a Mapam. str. 18. Citováno 30. září 2018.
Izrael, Yael (7. prosince 1990). אנשים לא מוכנים שיהרסו להם את החלום [Lidé nebudou souhlasit s tím, aby se jejich sny rozbily (část II)] (PDF). Al HaMishmar (v hebrejštině). Tel Aviv-Yafo: Hashomer Hatzair a Mapam. str. 19. Citováno 30. září 2018.
Klein, Uri. כיוון הרוח [Směr větru] (PDF). Haaretz (v hebrejštině). str. 38. Citováno 30. září 2018.
Recenze odrůdových filmů, Recenze filmu Variety's 1989–1990. 21. New York: R.R. Bowker a Reed Publishing. 1991. ISBN 9780835230896. OCLC 26478915.
Milne, Tom; Pym, John, eds. (2007). Průvodce Time Out Film (15. vydání). Londýn, Gütersloh a New York: Knihy tučňáků a Časový limit. str. 96. ISBN 9781904978602. OCLC 441060357.
Toubiana, Serge; Piégay, Baptiste (2003). Exils et Territories: Le cinéma d'Amos Gitaï [Exulanti a teritoria: Kino Amos Gitai] (francouzsky). Londýn, New York, Štrasburk, Paříž: Cahiers du cinéma, Arte éd. str. 144 a násl. ISBN 9782866422257. OCLC 237852120.
Coureau, Didier (červen 2009). „Esthétique de la traversée: Paysagéité et nomadisme, Berlín Jeruzalém et Kedma" [Estetika křížení: krajina a nomádství, Berlín-Jeruzalém a Kedma ]. Cinémaction: Revue trimestrielle (francouzsky). 131 (Amos Gitaï, entre terre et exil [Amos Gitai, Mezi zemí a vyhnanstvím]). Condé-sur-Noireau: Éditions Charles Corlet. str. 20–32. Citováno 1. října 2018.
Privett, Ray (2009). „Série Exil partie 1, Ester et Berlín Jeruzalém" [Exile Series Part 1, Ester a Berlín-Jeruzalém]. Cinémaction: Revue trimestrielle (francouzsky). 131 (Amos Gitaï, entre terre et exil [Amos Gitai, Mezi zemí a vyhnanstvím]). Condé-sur-Noireau: Éditions Charles Corlet. str. 52–57. Citováno 1. října 2018.
Farassino, Alberto (29. března 1989). „Addio Israele terra d'utopie“ [Sbohem Izrael, země Uopie]. La Repubblica (v italštině). Citováno 1. října 2018.
„Vita fra spari e rovine“ [Život mezi výstřely a ruinami]. La Repubblica (v italštině). 21. srpna 1991. Citováno 1. října 2018.
Schnitzer, Meir (1994). Kategorie: כל העובדות, כל העלילות, כל הבמאים וגם ביקורות [Izraelské kino: Všechna fakta, všechny zápletky, všichni režiséři a všichni kritici] (v hebrejštině). Nebo Jehuda a Jeruzalém: Kinneret Zmora -Bitan, Dvir, Izraelský filmový archiv, Izraelský filmový institut. str. 320. ISBN 9789652863782. OCLC 31817606.
Willemen, Paul, ed. (1993). Filmy Amos Gitai: Montage. Filmová klasika BFI. London: British Film Institute. str. 42 a násl. ISBN 9780851704166. OCLC 882549941.

externí odkazy

Berlín-Jeruzalém na Oficiální web Amos Gitai
Berlín-Jeruzalém na IMDb
Berlín-Jeruzalém na AllMovie
Berlín-Jeruzalém na Shnilá rajčata
Berlín-JeruzalémPress Kit v izraelském kině (v hebrejštině)

[1] Kronish, Amy W .; Safirman, Costel (květen 2003). Israeli Film: A Reference Guid e. Referenční průvodce světovým kinem. Westport, Connecticut a Londýn: Greenwood Publishing Group a Praeger. s. 32–33. ISBN 9780313321443. OCLC 845524002. Citováno 30. září 2018.

[2] Gross, Natan (1991). הסרט העברי - פרקים בתולדות הראינוע והקולנוע Datum: 1896–1991 [Hebrejský film - Kapitoly v Annals of Silent and Sound Cinema v Izraeli: 1896–1991] (v hebrejštině). Jeruzalém: Natan a Yaacov Gross. str. 446. OCLC 27221790. Citováno 30. září 2018.

[3] Handler, Deborah (2004). ייצוגה של ירושלים בקולנוע הישראלי [Reprezentace Jeruzaléma v izraelském kině] (PDF). Tallelei Orot (v hebrejštině). 11. Orot Israel College of Education. 276, 281. Citováno 30. září 2018.

[4] Kaufman, Deborah; Plotkin, Janis; Orenstein, Rena, eds. (1991). „Berlín-Jeruzalém“. Průvodce po filmech vystupujících na židovském filmovém festivalu. Berkeley, Kalifornie: Židovský filmový festival. str. 15. OCLC 25527469. Citováno 30. září 2018. Přetištěno v: Plotkin, Janis; Libresco, Caroline; Feiger, Josh, eds. (1996). Independent Jewish Film: A Resource Guide (3. vyd.). San Francisco, Kalifornie: San Francisco židovský filmový festival. str. 46. ISBN 9780965068802. OCLC 36119531. Citováno 30. září 2018.

[5] Schweitzer, Ariel. עמוס גיתאי [Amos Gitai]. Kino Izraele (v hebrejštině). Citováno 8. března 2019.

[6] Warth, Daniel (14 prosince 1990). תפיסות מנוגדות [Konfliktní vize] (PDF). Vlasy (v hebrejštině). Tel Aviv-Yafo. Citováno 30. září 2018.

[7] Gitai, Amos (2005). ברלין ירושלים [Berlín-Jeruzalém] (DVD) (ve francouzštině, němčině a hebrejštině). Ramat HaSharon: Globus United King Films. OCLC 920667873.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]