Bitva o Magersfontein - Battle of Magersfontein

Bitva o Magersfontein
Část Druhá búrská válka
black and white portrait of Lord Methuen black and white portrait of General P.A. Cronje
black and white portrait of General Andrew Gilbert Wauchope B&W Portrait of General Koos De La Rey
Velitelé:
Lord Methuen, generál Cronjé,
Generál Wauchope †, generál De La Rey
datum11. prosince 1899
Umístění
Magersfontein, Cape Colony, Jižní Afrika
Souřadnice: 28 ° 58 'j. Š 24 ° 42 'východní délky / 28,967 ° J 24,700 ° V / -28.967; 24.700
VýsledekBúrské vítězství
Bojovníci
 Spojené království Jihoafrická republika
 Oranžový svobodný stát
Velitelé a vůdci
Spojené království Lord Methuen
Spojené království Andrew Gilbert Wauchope†		Jihoafrická republika Piet Cronje
Jihoafrická republika Koos de la Rey
Síla
14,964
27 zbraní[1]		8,500
5 zbraní
3 kulomety[2]
Ztráty a ztráty
948 zabito nebo zraněno[1]236 zabito nebo zraněno[3]
Battle of Magersfontein is located in South Africa
Bitva o Magersfontein
Umístění Magersfontein

The Bitva o Magersfontein[Poznámka 1] (/ˈmɑːX.rsFɒnteɪn/ MAH-khərss-fon-tayn ) se bojovalo dne 11. prosince 1899, v Magersfontein u Kimberley, Jihoafrická republika, na hranicích Cape Colony a nezávislá republika Oranžový svobodný stát. britský síly pod vedením generálporučíka Lord Methuen postupovali na sever podél železniční trati od mysu, aby ulehčili Obležení Kimberley, ale jejich cesta byla u Magersfonteinu blokována a Boer síla, která byla zakořeněna v okolních kopcích. Britové již s Búry vedli řadu bitev, naposledy v Řeka Modder, kde byl postup dočasně zastaven.

Lord Methuen neprovedl adekvátní průzkum v rámci přípravy na blížící se bitvu a nevěděl o tom, že Boer Vecht-generaal (Bojový generál) De la Rey zavedl své síly spíše na úpatí kopců než na přední svahy, jak se přijímalo. Toto umožnilo Boers přežít počáteční britské dělostřelecké bombardování; když se britské jednotky během svého postupu nepodařilo nasadit z kompaktní formace, obránci byli schopni způsobit těžké ztráty. The Highland Brigade utrpěl nejhorší ztráty, zatímco na búrské straně byl skandinávský sbor zničen. Boers dosáhli taktického vítězství a podařilo se jim udržet Brity v jejich postupu na Kimberley. Bitva byla druhou ze tří bitev během bitvy, která se stala známou jako Černý týden z Druhá búrská válka.

Po jejich porážce se Britové zdrželi u řeky Modder další dva měsíce, zatímco byly posílány posily. Všeobecné Lord Roberts byl jmenován vrchním velitelem britských sil v Jižní Africe a přesunut, aby převzal osobní velení nad touto frontou. Následně zvedl obležení Kimberley a přinutil Cronje vzdát se Bitva o Paardeberg.

Pozadí

V počátcích války v Cape Colony, Boers obklopen a obležení k britským posádkám ve městech Kimberley a Mafeking a zničil železniční most přes Orange River na Hopetown.[4] Podstatné britské posily (armádní sbor pod vedením generála Redvers Buller ) dorazili do Jižní Afriky a byli rozptýleni na tři hlavní fronty. Zatímco Buller sám postupoval z přístavu Durban v Natal ulehčit obléhanému městu Ladysmith a menší oddíl pod generálporučíkem Gatacre zajistil Cape Midlands, vyztužený 1. divize pod lordem Methuenem postupoval z Orange River ulevit Kimberley.[5]

A low bridge over twelve pontoons, with troops on the nearby bank
Pontonový most postavený přes řeku Modder poté, co byl železniční most zničen ustupujícími Boery

Methuen postupoval podél železniční trati Cape – Transvaal, protože kvůli nedostatku vody a smečkových zvířat byla spolehlivá železnice jasnou volbou. Buller mu také dal rozkaz k evakuaci civilistů v Kimberley a železnice byla jediným dostupným prostředkem hromadné dopravy.[6] Jeho strategie však měla tu nevýhodu, že byl zřejmý směr jeho přístupu.[7] Přesto jeho armáda vyhnala Boers ze svých obranných pozic podél železniční trati v Belmont, Graspan a Řeka Modder, za cenu tisíce obětí. Britové byli nuceni zastavit postup do 26 mil od Kimberley[8] na přechodu řeky Modder. Boersové zbořili železniční most, když ustupovali, a ten musel být opraven, než armáda mohla postupovat dále. Methuen také potřeboval několik dní, aby byly předány zásoby a posily, a aby byl prodloužen přívodní vedení být zajištěn před sabotáží.[9] Boersové byli třemi po sobě jdoucími porážkami těžce otřeseni a vyžadovali také čas na zotavení.[10] Zpoždění jim dalo čas vychovat posily, reorganizovat se a vylepšit svoji další linii obrany v Magersfonteinu.[8]

Předehra

Búrská obrana

Po bitvě u řeky Modder se Boersové původně stáhli do Jacobsdal, kde se s nimi spojilo komando z Mafekingu.[11] Následujícího dne Cronje přesunul své síly 10 mil (16 km) na sever do Scholtz Nek a Spytfontein,[Poznámka 2] kde se začali opevňovat v kopcích, které tvořily poslední obrannou pozici podél železniční trati do Kimberley.[11] Přestože Jacobsdal byl blíže k britskému táboru než tábor Boer, zůstal špatně bráněn a až do 3. prosince nadále fungoval jako zásobovací základna Boers.[11]

Vláda Svobodného státu se rozhodla posílit pozici Cronje po bitvě u Belmontu. Mezi osmi stovkami a tisíci mužů z Heilbron, Kroonstad a Betlém komanda dorazila na Spytfontein z Natalu, doprovázená prvky Ficksburg a Ladybrand komanda z Basuto okraj. Posily byly také vychovávány z Bloemhof a Wolmaranstad komanda, kteří obléhali Kimberley.[11] Zbytek Cronjeho síly dorazil z Siege of Mafeking. Jejich síla nyní čítá 8 500 bojovníků,[2] kromě následovníků tábora a afrických dělníků, kteří prováděli skutečnou práci kopání búrských opevnění.[12]

Koos de la Rey byl nepřítomný v armádě bezprostředně po bitvě u řeky Modder, poté, co odešel do Jacobsdalu, aby pohřbil svého syna Adriaana, který byl během bitvy zabit britskou ulicí. Do obranných pozic dorazil 1. prosince[13] a následující den prozkoumal búrské linie. Zjistil, že obrana chybí, a uvědomil si, že pozice Cronje ve Spytfonteinu byla zranitelná dělostřeleckou palbou z dálky z kopců v Magersfonteinu. Doporučil proto, aby přesunuli své obranné postavení dopředu k Magersfonteinu, aby Britům tuto příležitost odepřeli.[14] Cronje, který byl vyšším důstojníkem, s ním nesouhlasil, a tak De la Rey telegrafoval své námitky prezidentovi Martinus Theunis Steyn oranžového svobodného státu. Po konzultaci s prezidentem Paul Kruger Transvaalu navštívil Steyn 4. prosince na Krugerův návrh.[15] Steyn si také přál urovnat rozpor, který se vyvinul mezi Transvaal a Boery ze svobodného státu kvůli špatnému výkonu jeho Free Staters v bitvě 28. listopadu.[11] Následující den strávil prohlídkou táborů a obrany a poté svolal a krijgsraad (válečná rada ).

Boers se v dřívějších bitvách dozvěděli, že britské dělostřelectvo je početně lepší než jejich, a mohli udeřit do jakékoli výšiny, kam umístili zbraně nebo pušky. Na Ladysmith, Búři používali kameny k obraně sangars, ale půda v Magersfonteinu byla písčitá a méně kamenitá.[16] De la Rey v rozporu s běžnou praxí doporučil, aby se zakořenili dopředu kopjes,[Poznámka 3] spíše než na protilehlé svahy.[17] Příkopy s výhledem na ustupující otevřené prostranství svažující se dolů k britské ose postupu poskytovaly Boersům úkryt a ochranu před ohněm a umožňovaly jim používat byt trajektorie Jejich Pušky Mauser k většímu účinku.[18] Vzhledem k tomu, že příkopy byly skryty, mohly zmařit standardní britskou taktiku postupu do blízkého dosahu pod rouškou tmy a následného zaútočení na búrskou pozici za úsvitu.[19] Konečným důsledkem obranného uspořádání De la Rey bylo, že vojska nebudou schopna ustoupit, jak to provedly síly velitele generála Marthina Prinsla v řece Modder.[19] Před opuštěním fronty Steyn pozvedl morálku Svobodného státu měšťané[Poznámka 4] tím, že propustil Prinsloo, který byl považován za hlavní důvod porážek v dřívějších bitvách.[2]

Nová obranná linie zabírala širokou přední stranu ve tvaru půlměsíce, která se táhla po dobu 10 mil a táhla se po silnici a železniční trati, na které závisel postup Methuena. Hlavní příkop přímo před vrchem Magersfontein byl dlouhý 3,2 km,[18] a chráněn na pravém křídle jediným příkopem. Příkopy, které měly chránit levé křídlo ve směru k řece, nebyly dokončeny před zahájením bitvy.[20] Dva vysoké drátěné ploty doplňovaly přirozené překážky vytvořené silným křovinatým pouzdrem. Jeden běžel na sever-severovýchod a označoval hranici Svobodného státu Orange, zatímco druhý chránil příkopy před búrskou pozicí.[21]

Britský plán

Sketch showing placement of guns and trenches, with hills in the background
Současná skica bojiště, která se dívá na sever směrem k búrské pozici od řeky Modder

Methuen věřil, že Búři okupují hřebeny linie kopjes, jak to udělali v Belmontu, ale nedokázal tuto pozici prozkoumat; jeho jízdní zvědové se nemohli volně pohybovat po venkově kvůli plotům z drátěných farem,[22] ani se nemohli přiblížit blíže 1,6 km k búrským pozicím, aniž by byli zahnáni palbou z pušky.[12] Nebyly k dispozici žádné opravitelné mapy; ti v držení britských důstojníků byli připraveni pro účely pozemkové registrace, bez ohledu na vojenské operace. Policisté tyto mapy doplnili o ukvapené náčrtky založené na omezeném denním průzkumu.[5] Špatné mapy a nedostatek průzkumu by se pro výsledek bitvy ukázaly jako rozhodující.[23]

Od vítězství proti egyptské armádě u Bitva o Tel-el-Kebir, standardní britskou taktikou proti zakořeněnému postavení byl v noci přibližovací pochod s cílem udržet soudržnost, následovaný nasazením do otevřeného řádu během několika stovek metrů od cíle a čelní útok bajonetem za prvního světla. Methuen plánoval 10. prosince bombardovat búrské pozice dělostřelectvem od 16:50 do 18:30. Po palbě nově příchozí Highland Brigade za generálmajora Wauchope bylo udělat noční pochod, který by je umístil k zahájení čelního útoku na Boers za úsvitu následujícího dne.[24] Wauchope obhajoval doprovodný útok podél řeky Modder, ale nedokázal přesvědčit svého nadřízeného.[25]

Map showing the location of opposing forces
Dispozice a pohyb sil

Methuenovy rozkazy ukazují, že jeho záměrem bylo „držet nepřítele na severu a podniknout útok na jižní konec Magersfontein Ridge.“[26] Záloha měla být provedena ve třech sloupcích. První sloupec tvořila brigáda na Vysočině 9. Lancers, 2. Králův vlastní Yorkshire lehká pěchota a podpora dělostřeleckých a ženijních sekcí a také sekce balónů.[26] Prvnímu sloupu bylo nařízeno pochodovat přímo na jihozápadní výběžek kopje a při příjezdu, před úsvitem, 2. den Černé hodinky se měli přesunout na východ od kopje, kde věřil, že Boers mají silnou stránku. Nařídil 2. místo Seaforth Highlanders postoupit na jihovýchodní bod kopce a na 1. místo Argyll a Sutherland Highlanders prodloužit čáru doleva. První Highland Light Infantry bylo postupovat jako rezerva. Všechny jednotky měly postupovat v hromadě čtvrtinových sloupců, nejkompaktnější formace v knize cvičení: 3500 mužů ve 30 společnostech seřazených v 90 souborech, všechny komprimované do sloupce o šířce 45 yardů (41 m) a 160 yardů (150 m) dlouho,[27] s vnějšími částmi pomocí lan k vedení čtyř praporů při jejich nočním pochodu a nasazení na úsvit.[28] Druhý sloupec nalevo pod generálmajorem Reginaldem Pole-Carewem sestával z praporu 9. brigády, námořní brigády s 4,7palcová námořní zbraň, a Rimingtonovi průvodci (namontovaná pěchotní jednotka zvednutá dovnitř Kapské město ). Třetí sloupec vedený generálmajorem sirem Henry Edward Colville, byl v záloze a byl složen z 12. Lancers, gardová brigáda a dělostřelecké, inženýrské a lékařské podpůrné prvky.[26]

Postupujte do útoku

Present-day elevated view of the open ground over which the British advanced
Dnešní pohled na zákopy dívající se z dálky na jih od búrské pozice směrem k britské pozici

Mrholení začalo 10. prosince odpoledne a pokračovalo dělostřeleckým bombardováním, které bylo dodáno 24 polními děly, čtyřmi houfnicemi a 4,7palcovým námořním dělem. V rámci přípravy na útok britští vojáci bivakovali v dešti 3 míle (4,8 km) od búrských linií.[29] Místo „změkčení“ búrských pozic, výbuchů lyddite granáty proti protilehlým svahům nad jejich zákopy pouze varovaly Boers před blížícím se útokem.[27] S blížící se půlnocí pršelo v liják a hlavní složky brigády na Vysočině zahájily postup směrem ke svému cíli na jižním konci hřebene Magersfontein.[28][30] Wauchope udělal podobný noční pochod ve svém postupu Omdurman v roce 1898, ale tentokrát ho nečelil plochý pouštní terén a jasná obloha, ale spíše přívalový déšť, skalní výchozy a trnový křovin, což způsobilo zpoždění a mrzutost.[31] Bouře a vysoký obsah železné rudy v okolních kopcích způsobily zmatek kompasům a navigaci.[27]

Brigáda postupovala ve čtvrtinové koloně podle pokynů Methuenových rozkazů. Vojáci postupovali co nejblíže k sobě, přičemž každému bylo nařízeno uchopit svého souseda, aby muži ve tmě neztratili kontakt.[32] Když se přiblížilo první světlo, bouře utichla a brigáda byla v kurzu, ale díky zpožděním byla 910 m od řady kopců. Průvodce Wauchope, Major Benson z Královské dělostřelectvo, navrhl Wauchopeovi, že již není bezpečné pokračovat v uzavřené formaci a že by se brigáda měla nasadit. Wauchope odpověděl „... obávám se, že moji muži ztratí směr. Myslím, že půjdeme trochu dále."[33] Stále ve čtvrtinové koloně postupovali Highlanders dále směrem k neznámým nepřátelským liniím, když postupující britský voják spustil poplach na plot před búrským příkopem.[34]

Bitva

Highland Brigade uvězněna

Reliéfní model v muzeu Magersfontein
Contemporary photograph looking down a Boer trench located at the foot of a hill
Primární búrský příkop v Magersfonteinu, ze kterého byli vystřeleni Highlanders

Když Horové zahájili palbu, Highlanders postoupili do vzdálenosti 400 metrů (370 m) od búrských příkopů; Britové neměli čas se reformovat ze svých kompaktních čtvrtinových sloupů do bojové formace.[35] Wauchope nařídil brigádě rozšířit rozkaz, ale tváří v tvář takové búrské palbě z blízkého okolí byla měnící se formace uvržena do zmatku a zmatku. Generále Wauchope byl zabit téměř první salvou, stejně jako podplukovník G. L. J. Goff, velící důstojník Argyllů.[36] Muži v čele brigády se oddělili od mrtvých a většina z nich uprchla.[37] Některé z Černých hlídek v čele sloupu nabíraly búrské příkopy; několik prorazilo, ale když stoupali Magersfontein Hill byli zasnoubeni vlastními dělostřeleckými a búrskými stranami, včetně jedné vedené samotným generálem Cronje, který putoval kopje od 01:00,[38] a následně byli zabiti nebo zajati. Ostatní byli zastřeleni, když byli zapleteni do drátěného plotu před zákopy.[3] Conan Doyle poukazuje na to, že 700 britských obětí toho dne došlo během prvních pěti minut po zasnoubení.[39]

Byl učiněn pokus obejít zákopy napravo, kde bylo zajato několik Búrů, ale tato akce byla brzy zablokována přesunem búrských prvků.[37] Po východu slunce byly zbytky čtyř praporů Highland Brigade nebyli schopni postoupit nebo ustoupit kvůli palbě z pušek Boer. Jediným pohybem v té době byl tým vedený Poručík Lindsay, kterému se podařilo přivézt Seaforth Maxim dopředu poskytnout určitý stupeň palebná podpora. Později Lancerové dokázali přivést svého Maxima vpřed a také do akce.[37] Methuen nařídil, aby veškeré dostupné dělostřelectvo poskytlo palebnou podporu; houfnice zaútočily na 4000 yardů (3700 m) a tři polní baterie na vzdálenost 1 míle (1600 m). Koňské dělostřelectvo postoupilo na jižní křídlo ve snaze obsadit zákopy.[37] Se všemi zbraněmi v záběru, včetně 4,7palcového námořního děla pod velením Kapitán Bearcroft RN,[40] Highlanders dostali trochu oddech od búrské palné zbraně a někteří muži byli schopni ustoupit. Stejně jako v případě předběžné palby z předchozího večera byla většina střely opět namířena spíše na protilehlé svahy kopců než na búrské příkopy u jejich nohou.[37]

Přicházejí posily

Jak den postupoval, britské posily, které byly původně ponechány ke střežení tábora poblíž Řeka Modder začal přicházet - nejprve Gordon Highlanders a později 1. a 2. místo Coldstream Guards. Současně Cronjé zahájil nový útok na jižní (pravé) křídlo Britů ve snaze rozšířit výběžek nalevo a za zbývající Highlanders a odříznout je od hlavních britských sil. Zpočátku Seaforths se pokusil zastavit tento útok a narazil na Skandinávský sbor, které rychle zneškodnili. Seaforthové se poté museli přeskupit, což jim zabránilo v dalších akcích, aby zastavili búrské pokusy obklíčit brigádu na Vysočině.[41] The Granátníci, s pěti roty královské vlastní Yorkshire lehké pěchoty, byly přesunuty, aby čelily útoku. Britové projevili určité známky úspěchu až poté, co byly spáchány také čerstvě dorazené prapory gardy Coldstream. Jakmile však byli Coldstreamové spácháni, využil Methuen všechny své rezervy.[37]

Zbývající Highlanders, nyní pod velením podplukovníka Jamese Hughes-Hallet of Seaforths,[42] po většinu dne ležel náchylný pod drsným letním sluncem a Boersové se je stále pokoušeli obklopit z jihu. Pozdě odpoledne ti, kteří zůstali naživu, vstali a uprchli na západ k hlavní části britských vojsk. Tento neočekávaný pohyb zanechal mnoho polních děl, která byla v průběhu rána postoupena do přední linie, vystaveny Boers. Pouze nedostatek iniciativy ze strany Boers zachránil zbraně před zachycením. Mezeru vytvořenou spěšným ústupem brigády na Vysočině zaplnili Gordoni a stráže Skotů.[43]

Skandinávští dobrovolníci

Portrait photograph of a group of men in uniform, posing with rifles and bandoliers
Členové skandinávského dobrovolnického sboru před bitvou u Magersfonteinu

The Skandinávský dobrovolnický sbor (Skandinaviska Kåren) nebyl skutečným sborem, ale spíše jednotkou velikosti společnosti, která se skládala z zahraniční dobrovolníci.[44][Poznámka 5] Přibližně polovina sboru (viz Pořadí bitvy ) bylo nařízeno držet přední pozici v mezeře mezi vyvýšeninou, kterou drželi Cronje, a silami De la Rey v noci z 10. na 11. prosince. Zbytek síly byl zakořeněn v obranných pozicích asi o 1 500 metrů dále na severovýchod. V časných ranních hodinách 11. prosince nařídil generál Cronje Velitel Tolly de Beer opustit základnu, ale z nějakého důvodu se příkaz nedostal do skandinávské sekce, která byla ponechána sama.[45] S výjimkou sedmi mužů byla tato část zničena, zatímco statečně brzdila útok Seaforth Highlanders, kteří v tomto procesu odepřeli přístup mezi kopci a zabránili v dosažení búrských děl.[46] Cronje pochopil význam tohoto stánku a v následném dopise Krugerovi uvedl, že „vedle Boha můžeme poděkovat Skandinávcům za naše vítězství“.[47]

Poslední ústup

V pozdním odpoledni dorazil na základnu Skotské stráže búrský posel s bílou vlajkou, aby řekl, že Britové mohou poslat sanitky, aby shromáždili jejich zraněné ležící před zákopy na úpatí kopců. Royal Army Medical Corps a búrští zdravotníci ošetřovali zraněné, dokud nebylo příměří přerušeno palbou britské námořní zbraně, kapitán (RN) Bearcroft nebyl informován o dočasném příměří. Britský lékařský řád byl s omluvou vyslán k Boersům a bylo obnoveno příměří. Když oficiálně skončilo příměří, G Battery RHA, 62. polní baterie a Argyll a Sutherland Highlanders měli za úkol prověřit reorganizaci a stažení některých britských vojsk.[48]

Búrské zbraně, které toho dne ještě neviděly akci, zahájily palbu na kavalérii přibližně v 17:30 a střed britského útoku začal ustupovat.[49][50] Muži se instinktivně stáhli, aby překročili dostřel búrských děl; Methuen rozhodl, že je lepší úplné stažení, než jeho vojáci strávení noci u búrských zákopů.[50] Prapory a zbytky praporů ustoupily po celou noc a následujícího rána byly shromážděny pro jmenování v táboře řeky Modder.[51]

Následky

Taktické dispozice

Contemporary image of a tethered, round observation balloon being prepared for use
An pozorovací balón připravuje Royal Engineers v bitvě u Magersfonteinu, v pozadí kopce obsazené Búry

Boers zastavili Methuenův postup, aby zmírnili obléhání Kimberley, porazili jeho nadřazenou sílu a způsobili těžké ztráty, zejména na brigádě Highland. Britové byli nuceni stáhnout se k řece Modder, aby se přeskupili a čekali na další posily.[50] Na rozdíl od předchozích příležitostí, kdy se Boersové po angažmá stáhli, tentokrát Cronje držel obrannou linii Magersfontein,[3][52] s vědomím, že Methuen bude znovu nucen pokračovat ve svém postupu po svém „záchranném laně“ logistické železnice.[7]

Ztráty

Britové ztratili 22 důstojníků a 188 dalších řad zabitých, 46 důstojníků a 629 dalších řad zraněných a jeden důstojník a 62 dalších řad chybí.[53] Z toho brigáda na Vysočině utrpěla ztráty 747 mužů, kteří byli zabiti, zraněni a nezvěstní. Mezi prapory Černé hodinky nejvíce utrpěl, ztratil 303 důstojníků a další hodnosti.[53] 12. prosince, kdy britské sanitky opět šly vpřed, aby sbíraly mrtvé a zbývající zraněné, našli Wauchopeovo tělo do 200 metrů (180 m) od Cronjých zákopů.[3] Britský tábor u řeky Modder a následně u Paardeberg vytvořil ideální podmínky pro rozšíření tyfus. Než Britové dosáhli Bloemfontein, an epidemický vypukl mezi vojáky, 10 000–12 000 onemocnělo a 1 200 zemřelo ve městě.[54] Nemoc si během války nakonec vyžádala více britských životů, než bylo ztraceno nepřátelskou akcí.[55]

Nepřátelství, které vojáci na zemi pocítili vůči svému vedení, zachycuje v této současné básni voják Black Watch:

Takový byl den pro náš pluk,
Strach z pomsty, kterou si vezmeme.
Vážně jsme za tu chybu zaplatili
Chyba generála salonu.

Proč nám nebylo řečeno o zákopech?
Proč nám nebylo řečeno o drátu?
Proč jsme pochodovali ve sloupci
Smět Tommy Atkins zeptejte se…

— Soukromý Smith, prosinec 1899.[56]
Photograph of two memorial crosses on stone mounds
Památník skandinávských dobrovolníků zabitých při boji za Boers v bitvě. Památník zní (ve švédštině): „Nemohli ustoupit. Mohli jen padnout. Na památku zde zabitých Skandinávců.“

Búrské ztráty jsou sporné. Oficiální britský záznam bitevních záznamů 87 zabitých a 188 zraněných,[53] zatímco pozdější účty zaznamenávají celkovou ztrátu 236 mužů.[3] Stejně jako u Boers existuje několik různých čísel týkajících se síly skandinávské základny. Britské zdroje uvádějí 80 mužů[42] a skandinávské zdroje mezi 49 a 52 muži. Uddgren zaznamenává 52 mužů na základě identifikovaných jmen, skládající se z 26 Švédů, 11 Dánů, 7 Finů, 4 Norů a 4 neznámé národnosti, z nichž všichni kromě pěti byli buď zabiti, zraněni nebo zajati.[57][Poznámka 6]

Strategické důsledky

Hlavní články: Reliéf Kimberley a Bitva o Paardeberg

Týden od 10. do 17. prosince 1899 se vojákům v terénu - a politikům v Británii - rychle stal známým jako „Černý týden ", během nichž Britové utrpěli tři porážky: bitvy o Stormberg v Cape Midlands a Colenso v Natalu, stejně jako bitva u Magersfonteinu.[59] Porážka u Magersfonteinu[Poznámka 7] způsobil velké zděšení v Británii, zejména ve Skotsku, kde byly ostře pociťovány ztráty na vysočinských plucích. Wauchope byl ve Skotsku dobře známý, protože kandidoval do parlamentu Midlothian v všeobecné volby z roku 1892.[61]

Dozvuky porážek Černého týdne vedly k ukvapenému schválení velkých posil posílaných do Jižní Afriky, a to jak z Británie, tak z Dominií. Ačkoli Cronje dočasně porazil Brity a zastavil jejich postup, generále Lord Roberts byl jmenován celkovým vrchním velitelem v Jižní Africe; převzal na této frontě osobní velení a v čele armády posílené na 25 000 mužů ulevil Kimberley dne 15. února 1900. Cronjeova ustupující armáda byla obklíčena a byla nucena vzdát se Bitva o Paardeberg dne 27. února 1900.[62]

Lord Methuen později zachránil svou pověst a kariéru úspěchy, kterých dosáhl proti George Villebois-Mareuil na Battle of Boschoff.[63] Byl však jediným generálem zajat Boers během války.[64]

Ocenění Viktoriin kříž

Tři Viktoriin kříž za akci v Magersfontein byly citovány:[65]

Bitva u Magersfonteinu: 11. prosince 1899
  • Painting of a rugged group of soldiers gathering their dead and wounded

    Současná malba Black Watch v Magersfontein

  • View of a naval gun on carriage from behind as shot is being fired

    4,7 palcová námořní zbraň známá jako Joe Chamberlain palba na Magersfontein.

  • B&W photo of Boers on an ammunition wagon under a tarpaulin

    Boers na muničním voze

  • Inside view of British soldiers firing through gun slits from within an armoured train coach

    Britští vojáci v obrněném vlaku, jak byl předveden z řeky Modder

  • Alternate Text 4

    Britská 5 "houfnice BL použitá v Magersfontein

  • black and white image of a 5

    Současný britský náčrt bitvy

Pořadí bitvy

Britské síly

1. pěší divize[66]Generálporučík Lord Paul Sanford Methuen GCB, GCMG, GCVO
Jednotky divize
Letka, Pobřežní hlídka12. Lancers (oddělené od 1. jízdní brigády)
18. polní baterie, Královské dělostřelectvo62. polní baterie, královské dělostřelectvo
65. polní baterie, královské dělostřelectvoG Battery, Royal Horse Artillery
11. a 26. polní společnosti, Royal Engineers[67]Polní nemocnice č. 7
Sekce balónů, Royal EngineersOddělení, Armádní servisní sbor
Sloupec municeOddělení signálů
Pěší brigády
1. (gardová) brigáda: Generálmajor Reginald Pole-Carew9. brigáda: Generálmajor Charles Whittingham Douglas
3. prapor, Granátníci1. prapor Northumberland Fusiliers
1. prapor, Coldstream Guards1. prapor Loajální North Lancashire Regiment
2. prapor, Coldstream Guards2. prapor Northamptonshire Regiment
1. prapor, Skotské stráže2. prapor Králův vlastní Yorkshire lehká pěchota
Společnost na doručitele č. 18[67]Dobrovolnická společnost na doručitele[67]
Polní nemocnice č. 18[67]Polní nemocnice č. 19[67]
Č. 19 Company Army Service Corps[67]No 20 Company Army Service Corps[67]

3. brigáda na vysočině byla připojena k 1. pěší divizi od 9. pěší divize[68]

3. brigáda (vysočina)Generálmajor A.G. Wauchope CB
2. prapor, Černé hodinky1. prapor, Highland Light Infantry
2. prapor, Seaforth Highlanders1. prapor, Argyll & Sutherland Highlanders
Společnost na doručitele č. 1[67]Polní nemocnice č. 8[67]
Společnost č. 14, armádní servisní sbor[67]

Níže uvedené jednotky byly nasazeny pro ochranu komunikačních linek a jako takové byly pod velením generálmajora Methuena.[69]

Povinnosti ochrany komunikace
9 Kopiníci2. prapor, Yorkshire lehká pěchota (Dvě společnosti)
Rimingtonovi průvodci

Búrské síly

Jihozápadní vojenské sílyVšeobecné Piet Cronjé
(Čísla představují silné stránky v době mobilizace, skutečné síly nasazené v Magersfonteinu byly nižší)[66]
Komanda pod velením generála A. Cronjeho[70]
Jihoafrická republika Zoutpansberg komando (1,287)Jihoafrická republika Část Potchefstroom komando (Celkem 3 000)
Oranžový svobodný stát Fauresmith komando (1,560)Oranžový svobodný stát Ladybrand komando (1,113)
Oranžový svobodný stát Prvky měšťanů svobodného státu OrangeJihoafrická republika Státní dělostřelectvo Transvaal sekce. (2x 7,7 cm FK 96 Zbraně)
Komanda pod velením generála Piet Cronjé[70]
Oranžový svobodný stát Hoopstad komando (799)Oranžový svobodný stát Komando Kroonstad (2,561)
Oranžový svobodný stát Bloemhof komando (800)Oranžový svobodný stát Boshof komando (1,030)
Švédsko Norsko Skandinávský dobrovolnický sbor (100)
Jihoafrická republika Státní dělostřelectvo Transvaal sekce. (2x 7,7 cm FK 96 Zbraně a 2x QF 1 pounder pom-pom zbraně)
Komanda pod velením generála Koos de la Rey[70]
Oranžový svobodný stát Wolmaransstad komando (400)Jihoafrická republika Část Potchefstroom komando
Jihoafrická republika Lichtenburské komando (850)Oranžový svobodný stát Jacobsdal komando (250) (pod velením generála Albrechta)
Jihoafrická republika Státní dělostřelectvo Transvaal sekce. (1x 7,7 cm FK 96 Zbraň a 3x QF 1 pounder pom-pom zbraně)

Poznámky

Poznámky pod čarou
  1. ^ V různých anglických textech se píše nesprávně jako „Majersfontein“, „Maaghersfontein“ a „Maagersfontein“.
  2. ^ Umístění Scholtz Nek:28 ° 54'42 ″ j. Š 24 ° 42'27 ″ východní délky / 28,9 11564 ° S 24,707565 ° E / -28.911564; 24.707565 (Scholtz Nek). Umístění Spytfontein: 28 ° 52'56 ″ j. Š 24 ° 41'00 ″ V / 28,88 2230 ° J 24,683372 ° E / -28.882230; 24.683372 (Spytfontein)
  3. ^ Kopec nebo hřeben.
  4. ^ Občanští vojáci nebo územní vojáci.
  5. ^ Podle švédského bojovníka Erika Stålberga, který jako jeden z mála přežil bitvu ze skandinávského sboru, sestával z 82 mužů. Po vypuknutí války se v Pretorii konalo dne 12. října 1899 setkání členů Skandinávské organizace v Transvaalu (Skandinaviska Organisationen i Transvaal) a vojenský štáb Jihoafrické republiky (ZAR) s úmyslem vytvořit skandinávskou dobrovolnickou jednotku na podporu búrské republiky proti Britům. Vláda ZAR nabídku přijala. Vojenská organizace vydala sbor Mod. 1888 Mauser pušky a 90 koní. Oděvy vhodné k použití jako uniformy dodala Skandinávská organizace v Transvaalském výboru. První den náboru se dobrovolně přihlásilo 68 Skandinávců. Sbor, nyní čítající 100 mužů, byl nařízen na Mafekingovou frontu 16. října 1899. Připojili se k jednotkám Generál Piet Cronje v Reitvlej poblíž Mafekingu 23. října 1899, kde poprvé zaútočili s Boers.[44]
  6. ^ Ztráty domorodých Afričanů pracujících nebo bojujících za obě strany během bitvy nebyly zaznamenány. Odhaduje se, že během anglo-búrské války sloužilo u britských sil 100 000 černých a barevných lidí buď jako bojovníci, zvědi, špioni, jezdci v dopravě a odeslání nebo zaměstnanci (z nichž 10 000 bylo ozbrojeno). Búrská síla zahrnovala odhadem 10 000 Afričanů, i když jen zřídka nosili zbraně.[58]
  7. ^ Bitva je připomínána trubka březen s názvem „Highland Brigade at Magersfontein“.[60]
  8. ^ V seznamu britského Národního archivu Victoria Cross (viz London Gazette, 6. července 1900 ), národní prostředí pro ocenění kapitána Towse je nesprávně uvedeno jako Majesfontein namísto Magersfontein. Pluk a datum jsou správné.
Citace
  1. ^ A b Maurice, (1998b), sv. 6
  2. ^ A b C Kruger, (1960), str. 130
  3. ^ A b C d E Pakenham, (1979), str. 206
  4. ^ German General Staff, (1998), str. 78
  5. ^ A b German General Staff, (1998), str. 79
  6. ^ Miller, (1996)
  7. ^ A b Miller, (1999), str. 85
  8. ^ A b Conan Doyle, (1900), str. 150
  9. ^ Maurice, (1998a), str. 308
  10. ^ German General Staff, (1998), str. 85
  11. ^ A b C d E Tallboy, str. 384
  12. ^ A b Pakenham, (1979), str. 200
  13. ^ Meintjes, str. 125
  14. ^ Maurice, (1998a), str. 305
  15. ^ Pakenham, (1979), str. 199
  16. ^ Rytíř et al, str. 47
  17. ^ Creswicke, (1900), str. 172
  18. ^ A b Ralf, (1900), str. 178
  19. ^ A b Miller, str. 134
  20. ^ Miller, str. 133
  21. ^ Maurice, (1998a), str. 306
  22. ^ Tufnell et al, (1910), s. 59
  23. ^ Miller, (1999), str. 185
  24. ^ Creswicke, (1900), s. 172–173
  25. ^ SAMHS, červenec 2003
  26. ^ A b C Maurice, (1998a), s. 312–315
  27. ^ A b C Pakenham, (1979), str. 203
  28. ^ A b Creswicke, (1900), str. 173
  29. ^ Conan Doyle, (1900), str. 136
  30. ^ Tufnell et al, (1910), s. 61
  31. ^ Parkenham, (1979), str. 203
  32. ^ Maurice, (1998a), str. 316
  33. ^ Pakenham, (1979), str. 204
  34. ^ Conan Doyle, (1900), str. 154
  35. ^ Maurice, (1998a), str. 318
  36. ^ Maurice, (1998a), str. 319
  37. ^ A b C d E F Conan Doyle, (1900), s. 155–157
  38. ^ Kruger, (1960), s. 131–132
  39. ^ Conan Doyle, (1900), str. 144
  40. ^ Maurice, (1998a), str. 321
  41. ^ Maurice, (1998a), str. 327
  42. ^ A b Conan Doyle, (1900), str. 162
  43. ^ Conan Doyle, (1900), str. 159
  44. ^ A b Uddgren, (1924), s. 8–19
  45. ^ Uddgren, (1924), str. 46
  46. ^ Uddgren, (1924), str. 47
  47. ^ Winquist, (1978), str. 171
  48. ^ Maurice, (1998a), str. 330
  49. ^ Conan Doyle, (1900), str. 142
  50. ^ A b C Conan Doyle, (1900), s. 160–161
  51. ^ Conan Doyle, (1900), str. 161
  52. ^ Tufnell et al, (1910), s. 63
  53. ^ A b C Maurice, (1998a), s. 329–330
  54. ^ De Villiers, (1984)
  55. ^ Fremont-Barnes, (2003), str. 86
  56. ^ Hopkins, Pat (2005). „The Black Watch at Magersfontein“. Worst Journeys: An Anlogy of South African Travel Katasters. Zebra. str. 63–66. ISBN  1-77007-101-6.
  57. ^ Uddgren, (1924), str. 86
  58. ^ „Role Afričanů v jihoafrické válce“. Národní archiv (UK). Citováno 11. listopadu 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
  59. ^ Barbary, (1975), str. 47
  60. ^ John McLellan, Dunoon (skladatel). "Pipetunes". pipetunes.ca. Archivovány od originál dne 28. září 2010. Citováno 28. října 2010.
  61. ^ Baird, (1900), str. 166
  62. ^ Kruger, (1960)
  63. ^ Miller, (1999), s. 185–186
  64. ^ Pakenham, (1979), str. 583
  65. ^ „Křížové registry Victoria“. Národní archiv (UK). Citováno 11. listopadu 2010.
  66. ^ A b Maurice, (1998b), sv. 7.
  67. ^ A b C d E F G h i j German General Staff (1998), Vol II, str. 238
  68. ^ Maurice, (1998b), sv. 8
  69. ^ Maurice, (1998b), sv. 5
  70. ^ A b C Maurice, (1998b), svazek 5, mapa 13 a 13 (a)

Reference

Další čtení

externí odkazy