Bitva o řeku Elands (1900) - Battle of Elands River (1900) - Wikipedia

O bitvě v roce 1901 na farmě Modderfontein viz Bitva o řeku Elands (1901).

Bitva o řeku Elands
Část Druhá búrská válka
Sesedlý voják s přehozenou puškou stál poblíž hrobového místa. V popředí stojí dva koně
Voják 3. Křováků Nového Jižního Walesu u řeky Elands rok po bitvě
datum4. – 16. Srpna 1900
Umístění
Brakfontein Drift, Transvaal
Výsledek

Britské vítězství

  • Búrský útok odrazen
  • Britské posádce se ulevilo
Bojovníci

 Britská říše

 Jihoafrická republika
Velitelé a vůdci
Britská říše Charles Hore
Queensland Walter Tunbridge		Koos de la Rey
Síla
297 Australanů
201 Rhodesians
3 Kanaďané
3 Britové		2,000 – 3,000
Ztráty a ztráty
12 vojáků zabito a 36 zraněno
4 civilisté zabiti a 15 zraněno		Neznámý

The Bitva o řeku Elands bylo zasnoubením Druhá búrská válka který se konal mezi 4. a 16. srpnem 1900 na západě Transvaal. Bitva se odehrála u Brakfontein Drift poblíž Řeka Elands mezi silou 2 000 až 3 000 Boers a a posádka 500 Australan, Rhodesian, kanadský a britský vojáci, kteří tam byli umístěni, aby chránili britskou zásobovací skládku, která byla zřízena na trase mezi Mafeking a Pretoria. Búrská síla, která se skládala z několika komanda pod celkovým vedením Koos de la Rey poté, co je dřívější boje odřízly od základny podpory, zoufale potřebovaly opatření. V důsledku toho se rozhodli zaútočit na posádku podél řeky Elands ve snaze zachytit tam umístěné zásoby.

V průběhu 13 dnů byla zásobovací skládka řeky Elands silně ostřelována z několika dělostřeleckých děl, které byly umístěny kolem této polohy, zatímco Boers vybaveni ruční palné zbraně a kulomety obklíčily posádku a udržovaly obránce pod palbou. V přesile a izolování byli obránci požádáni, aby se vzdali búrského velitele, ale odmítli. Obléhání bylo následně zrušeno, když posádce ulevilo 10 000 lidí létající sloup vedené Lord Kitchener. Pomocné úsilí, i když bylo úspěšné, odvedlo síly od snahy zajmout búrského velitele, Christiaan de Wet, kterému se nakonec podařilo vyhnout se britskému zajetí. To, spolu s obtížemi, které Britové měli při uskutečnění úlevy, povzbudilo búrskou morálku, i když úsilí obránců také chválilo búrské velitele.

Pozadí

První měsíce Druhá búrská válka byly charakterizovány použitím velkých konvenčních pěchotních sil Brity, které utrpěly těžké ztráty při střetnutích s vysoce mobilními búrskými silami. V návaznosti na to řada britských protiofenzív, včetně jízdní pěchota jednotky z Australské kolonie a Kanadě se mj. podařilo do června 1900 dobýt a zabezpečit hlavní populační centra v Jižní Africe. Hodně z Boer síla se vzdala se ztrátou svých zásobovacích základen. V reakci na to Boers, včetně mnoha, kteří zneuctili své čestné slovo poté, co se vzdal a další, kteří se rozplynuli v civilním životě, začal a Partyzánská válka kampaň. Práce v malých skupinách, Búrská komanda zaútočili na kolony vojsk a zásobovacích linek, ostřelovali, přepadli a zahájili nájezdy na izolované posádky a zásobovací sklady.[1]

Jako obranné opatření k ochraně zásobovací cesty mezi Mafeking a Pretoria, Britové založili posádku podél řeky Elands.[2] Nachází se poblíž Brakfontein Drift, asi 35 kilometrů západně od Pretorie,[3] místo bylo Brity vyvinuto na zásobovací skládku, která zásobovala síly působící v této oblasti a sloužila jako bod na trase na trase mezi Rustenburg a Zeerust.[4] Do poloviny roku 1900 zahrnovaly dodávky, které se nacházely na řece Elands, mezi 1 500 a 1 750 koňmi, muly a dobytek, množstvím munice, potravin a dalšího vybavení v hodnotě přes 100 000 liber a více než 100 vozů.[5][6] Vzhledem k tomu, že dodávky byly zranitelné vůči búrským nájezdům, byla zřízena posádka rozmístěná na několika pozicích.[7]

Hlavní pozice byla na farmě vzdálené asi 1 kilometr od řeky, která zabírala malý hřeben, zatímco dvě menší polohy byly stanoveny na kopcích na jih, blíže k řece, které se později nazývaly Zouchovo Kopje a Butters „Kopje.[7] Oblast byla ohraničena dvěma potoky - Brakspruitem na severu a Doornspruitem na jihu - které tekly na západ do řeky. Farma vedla telegrafní linka podél silnice Zeerust – Rustenburg, která překročila řeku u brodu asi 1 kilometr západně od farmy.[8] Zatímco země na sever, na jih a na západ od skládky klesla k řece, kde se údolí Reit otevřelo směrem k Zeerustu, vzdálenému 50 kilometrů (31 mi), země na východ od farmy stoupala k vysokému bodu, být známý jako Cossack Post Hill. Kopec byl využíván posádkou bránící poštu k odesílání zpráv do Rustenburgu - 70 kilometrů daleko - pomocí heliograf.[9]

Předehra

3. srpna dorazil na řeku Elands ze Zeerustu zásobovací konvoj s 80 vozy, který měl čekat na svůj doprovod, sloupec 1 000 mužů z New South Wales Imperial Bushmen spolu s Jihoafričanem nepravidelnosti pod velením generála Frederick Carrington, přijet z Mafekingu.[4] V zoufalé snaze se búrské síly rozhodly zaútočit na posádku s cílem zajistit tam umístěné zásoby.[7] Před bitvou posádka obdržela zpravodajské informace varující před útokem. Výsledkem bylo, že byla podniknuta některá opatření k posílení pozice, přičemž byl vytvořen provizorní obranný obvod využívající sklady a vozy k vytvoření barikád.[7] Došlo k malému pokusu o kopání, protože půda kolem polohy byla tvrdá a posádce chyběly upevňovací nástroje.[10]

Černobílý portrét muže středního věku s vousy a kloboukem
Búrský velitel Koos de la Rey

Posádka hájící stanoviště řeky Elands sestávala z asi 500 mužů.[7] Většinu tvořili Australané, z toho 105 z perutě A Občané Nového Jižního Walesu Křováci, 141 z Queenslandští občané Křováci, 42 Viktoriánů a devět Západní Australané od 3. regimentu keřů a dva od Tasmánie.[5] Kromě toho jich bylo 201 Rhodesians z Britská policie v Jižní Africe, Rhodesia Regiment, dobrovolníci z Jižní Rhodesie a Bechuanalandský protektorát Pluk,[11] spolu se třemi Kanaďany a třemi Brity. Britský důstojník, podplukovník Charles Hore, byl ve velení. Jejich jedinou palebnou podporou byla jedna nebo dvě Kulomety Maxim a zastaralý 7libr šroubovací pistole, pro které bylo jen asi 100 nábojů.[7][12][13] Kromě posádky tam byli civilisté, skládající se z Afričanů pracujících jako nosiči, řidiči nebo běžci a asi 30 loajální Evropští osadníci, kteří se před evakuací přestěhovali na farmu.[5] Proti tomu, búrské síly, skládající se z 2 000 až 3 000 mužů vytažených z Rustenburg, Wolmaransstad a Marico komanda,[10] pod celkovým velením generálů Koos de la Rey a Hermanus Lemmer, vlastnili pět nebo šest 12palcových polních děl pro nepřímou střelbu, tři rychle střílející 1 libra pom-poms, které by mohly poskytnout rychlou přímou palebnou podporu,[7] a dva kulomety.[12]

Bitva

Búři během noci obklíčili posádku, zatímco tito byli obsazeni a zpívali kolem svých táboráků.[4] a zahájili útok brzy 4. srpna poté, co byla posádka postavena na snídani. Střely z ostřelovačů umístěných v korytě řeky oznamovaly zahájení útoku. Za nimi následovala intenzivní dělostřelecká palba z búrských děl.[10] Jeden pom-pom a 12-pounder zaútočil na jednu ze základen z jihozápadu zpoza zakořeněné polohy asi 2700 metrů (3000 yd) pryč na opačné straně řeky, zatímco hlavní poloha byla v záběru se třemi děly umístěnými na východ spolu s dělem Maxim, odstřelovači, pom-pom a dělostřelectvem na různých pozicích na severozápad asi 1 800 metrů daleko. Třetí palebný bod vzdálený asi 3900 metrů (4300 yardů), sestávající z dělostřelecké výzbroje a pom-pom, obsadil posádku z vyvýšeného místa s výhledem na řeku na západ.[14] V reakci na to střelná zbraň obránců opětovala palbu a zničila statek, ze kterého Boers stříleli; zbraň se ale brzy zasekla.[15] Nezodpovězená búrská palba kolem 1700 granátů devastovala voly a zabila kolem 1500 koní, mezků a dobytka.[4][12] Ti, kteří zůstali naživu, byli osvobozeni, aby se vyhnuli panice.[15] Kromě toho byla zničena telegrafní linka a značné zásoby a byla způsobena řada obětí.[7]

Ve snaze umlčet zbraně, malá skupina Queenslanders pod poručíkem Jamesem Annatem, vyslala 180 metrů (200 yardů) k útoku na jednu z pozic búrských pom-pom a přinutila svou posádku, aby sbalila zbraň a stáhla se.[15][16] Ostatní zbraně však zůstaly v akci a palba pokračovala po celý den, než se setmělo, když noc klesala. Obránci poté využili krátkého odpočinku a začali kopat,[4] pomocí jejich bajonetů a vyčistit mrtvá zvířata.[15] Ztráty během prvního dne činily nejméně 28, z nichž 8 bylo zabito.[17]

Barevná mapa s vojenskými symboly znázorňující umístění různých zbraní a vojenských jednotek a jejich pohyb
Bitva o řeku Elands, 4. – 16. Srpna 1900.

Následujícího rána, 5. srpna, búrští střelci pokračovali v ostřelování, ale účinky byly omezeny obranami vykopanými noc předtím.[4] Druhý den bylo vystřeleno asi 800 granátů, čímž se během dvou dnů celkem zvýšilo na 2500.[7] Později téhož dne byla očekávaná 1000 silná kolona vedená Carringtonem přepadena búrskými silami pod Lemmerovým velením asi 3 kilometry západně od pozice, a přestože se jejich oběti skládaly pouze z 17 zraněných, Carrington se rozhodl ustoupit.[7] Zálohu usnadnil nedostatečný průzkum poskytovaný Carringtonovými zvědy.[18] Kolona později zničila zásoby v Groot Marico, Zeerust a Ottoshoop, aby nepadli do búrských rukou,[4] ačkoli velké množství zásob zůstalo použitelné na mnoha místech, včetně Zeerustu, a nakonec je zajali Boers. Carringtonova síla se pak rychle stáhla k Mafekingovi, rozhodnutí, které poškodilo jeho pověst u některých jeho vojáků, zejména Australanů.[19]

Když vyšlo najevo, že se úleva obrátila zpět, búrský velitel De la Rey se snažil ukončit obléhání dříve, než bylo možné vyslat další úlevovou sílu,[18] nařídil svým mužům zastavit palbu a poslal posla vyzývajícího posádku, aby se vzdal. Poté, co posádka nabídku odmítla, ostřelování pokračovalo a pokračovalo celou noc.[4] Obránci však nadále zlepšovali své postavení a stavěli kámen sangars a hloubit své bojové jámy hlouběji,[7] vyztužovat je bednami, pytli a koly.[20] Dřevo, zachráněné z havarovaných vozů, bylo použito k zajištění režijní ochrany pozic, z nichž několik bylo spojeno s tunelem.[18] Byla také zřízena kuchyň a ve středu pozice byla postavena provizorní nemocnice s využitím několika sanitek a vyztužená vozy naplněnými špínou a různými sklady a kontejnery.[20] Přestože obránci opravili svou šroubovací zbraň, mohli ji použít pro palbu proti bateriím jen střídmě kvůli nedostatku munice.[16]

Provizorní skalní stěna
Sangarové vyhodili obránci, zobrazeni rok po bitvě

Po počáteční těžké palbě, třetího dne obléhání, búrští střelci zmírnili rychlost střelby, když vyšlo najevo, že ničí některé zásoby, které se pokoušely zajmout. Boers přesto udržovali palbu z ručních zbraní a udržovali obránce uvězněné ve své obraně během intenzivního dne; teplo také urychlilo rozklad mrtvých zvířat, jejichž vůně byla značná.[7] V hlavním táboře nebyl žádný zdroj vody, takže hlídky pod rhodéským důstojníkem, kapitánem Sandy Buttersem,[4] kteří velel nejjižnější základně v Buttersově Kopji, byli v noci vysláni, aby ji shromáždili od řeky Elands, vzdálené asi 800 metrů.[3] Během několika těchto útoků byla vyměněna palba a skupina se musela probojovat zpět.[4] De la Rey se rozhodl nezasáhnout přímý útok na pozici, aby omezil své ztráty. Jižní a východní strana byla dobře chráněna, ale uvědomil si, že přístup z jihozápadu může nabídnout větší šanci na úspěch.[21] Pokusili se Boersové, aby dvě noci - 6. a 7. srpna, odvedli kopje na jih od Doornspruit ve snaze přerušit dodávku vody obráncům; nicméně, Rhodesians, pod vedením Butters, pomáhal tím, že podporoval palbu od Zouch's Kopje blízko soutoku potoka s řekou, odrazil oba útoky.[18] Těchto snah se zúčastnilo 2 000 Boersů a druhou noc se pokusili pokrýt svůj přístup postupem za stádem ovcí a koz.[22] 8. srpna se poštovní nemocnice dostala pod dělostřeleckou palbu, i když byla označena vlajkou Červeného kříže. Jedna ze skořápek ji zasáhla a dále zranila některé z těch, kteří byli léčeni.[12]

Po pěti dnech De la Rey znovu vyzval ke kapitulaci,[7] když se začal zajímat o to, že ho chytí pomocné síly. Zpráva byla přijata Hore kolem 9:00 ráno pátého dne obléhání po několika hodinách dělostřelecké palby.[18] Hore trpěl malárií ještě před obléháním a byl do značné míry omezen na místo.[10] Výsledkem bylo, že velení skutečně přešlo na australského majora Walter Tunbridge od občanů Křováků z Queenslandu.[3] Po obdržení zprávy o tom Hore diskutoval s druhým důstojníci, kdy mu Tunbridge řekl, že Australané se odmítli vzdát.[18] Aby demonstroval úctu, s jakou zastával obranu, kterou posádka vydržela, nabídl jim De la Rey bezpečný průchod k britským liniím a byl dokonce připraven umožnit důstojníkům zadržet jejich revolvery, aby mohli důstojně opustit bojiště .[7] Opět však byla nabídka odmítnuta,[23] a Hore údajně uvedl: "Nemohu se vzdát. Mám velení Australanů, kteří by mi podřízli hrdlo, kdybych to udělal."[16] Butters zaujal podobnou linii a opakovaně křičel na Boers, že „Rhodesians se nikdy nevzdá!“[22][24]

Zdá se, že tento stánek v Brakfonteinu na řece Eland byl jedním z nejlepších válečných činů. Australané byli během kampaně tak rozděleni, že i když byla jejich srdnatost a účinnost všeobecně uznávána, neměli jediný velký čin, který by mohli nazvat svým vlastním. Ale teď mohou ukazovat na řeku Elands stejně hrdě jako Kanaďané v Paardebergu ... přísahali, že zemřou, než nad nimi mává bílá vlajka. A tak se jmění vydalo, stejně jako jmění, když stateční muži zazubí ... když australští baladičtí tvůrci hledají předmět, ať se obrátí k řece Elands, protože ve válce nebyly žádné jemnější boje.

—Sir Arthur Conan Doyle, dovnitř Velká búrská válka[16]

Jak boje pokračovaly, Britové učinili druhý pokus o uvolnění posádky a vyslali pod plukovníka sílu asi 1 000 mužů Robert Baden-Powell z Rustenburgu 6. srpna. Zastavil se pouhých 13 kilometrů od Rustenburgu v okolí Řeka Selous Asi ve třetině cesty vyslal zvědy. Pokud nedovolil řádný průzkum, Baden-Powell kolem poledne poslal generálovi zprávu Ian Hamilton a otočil se zpět, určil úsilí o úlevu zbytečně, citoval předchozí pokyny a varování z Vrchní velitel britských sil v Jižní Africe Lord Roberts o tom být izolován,[18] a prohlašoval, že slyšel palbu ze zbraně pohybující se na západ, což naznačuje, že posádku mohl Carrington evakuovat na západ.[25] Na základě zpráv poskytnutých Carringtonem po jeho návratu měli britští velitelé v Pretorii a Mafekingu dojem, že se posádka vzdala, a v důsledku toho byla Baden-Powellova síla vzdálená asi 30 kilometrů od obklíčeného Posádka řeky Elands v Brakfonteinu, Lord Roberts nařídil jemu a zbytku Hamiltonovy síly v Rustenburgu vrátit se do Pretorie,[4] zaměřit se na zachycení Christiaan De Wet, důležitý búrský velitel.[18] Pozdní 6. srpna se Roberts dozvěděl, že Carrington nedokázal evakuovat posádku řeky Elands;[26] v reakci Roberts nařídil Carringtonovi, aby to zkusil znovu.[19]

Obléhání pokračovalo; nicméně velikost búrských sil obklopujících posádku se zmenšovala, protože jejich pozornost byla upoutána na útoky členů kmene Kgatla na blízké farmy,[27] kteří se vzbouřili proti Boersům po sérii nájemních sporů.[28] Situace munice se týkala také de la Rey, a protože bylo jasné, že posádka bude nadále držet, stáhl své dělostřelectvo dříve, než dorazil větší počet britských jednotek.[29] Nakonec z komanda Wolmaransstad zůstalo jen asi 200 mužů. V důsledku toho se búrská váha ohně snížila a nakonec úplně přestala.[30] V reakci na to obránci vyslali hlídky, aby prozkoumali búrské pozice, a v noci byly vyslány také malé útočné skupiny.[7] Tyto nájezdy nepotvrdily, že Búři ustupují, a výsledkem bylo, že obránci místo toho, aby se chopili iniciativy, zůstali z velké části ve své obraně a mysleli si, že Búři se pokoušejí o lest k jejich vytažení.[30]

Dne 13. srpna se britští velitelé dozvěděli, že posádka se stále drží, když zachytili zprávu mezi búrskými veliteli prostřednictvím běžce.[4][14] O dva dny později 10 000 mužů pod velením Lord Kitchener, vydal se směrem k řece Elands. Když se přiblížili, de la Rey, tváří v tvář nadřazené síle, stáhl, co zbylo z jeho síly.[14] Palba z ručních palných zbraní po obvodu přestala 15. srpna a posádka pozorovala stoupající prach z ústupu.[29] Toho večera poslali zprávu na Hore čtyři západní Australané z ozbrojených sil Beauvoir de Lisle,[30] a Kitchenerova kolona dorazila následující den, 16. srpna.[14] Carringtonova odlehčovací síla z Mafekingu, která dostala rozkaz udělat druhý pokus Robertsem, ustoupila velmi pomalu a nakonec dorazila poté, co bylo obléhání zrušeno.[19]

Následky

Hrobové místo označené bílými kameny a dvěma náhrobky, před nízkou skalní stěnou
Hroby Australanů zabitých u řeky Elands, pořízené v září 1901

Oběti obránců činily 12 zabitých vojáků a 36 zraněných.[14] Kromě toho byli zabiti čtyři afričtí nosiči a 14 zraněno a jeden loajální evropský osadník byl zraněn.[31] Většina zraněných byla evakuována do Johannesburgu.[31] Ztráta zvířat byla těžká, z 1750 jich zůstalo naživu jen 210.[6] Z 12 zabitých vojáků bylo osm Australanů.[32] Během obléhání byli obránci, kteří byli zabiti, narychlo pohřbeni pod rouškou tmy na dočasném hřbitově. Na konci bojů byly hroby vylepšeny několika břidlicovými náhrobky a bílými kameny, které označovaly obrysy, a byl poskytnut formální pohřeb. Po válce byli mrtví exhumováni a znovu pochováni Swartruggens Hřbitov s jednotlivými kříži nahrazujícími náhrobky skupiny z břidlice. Jeden z původních břidlicových náhrobků byl v 70. letech přivezen zpět do Austrálie a vystaven v USA Australský válečný památník.[12]

Ačkoli chování bránících se vojsk nebylo k vytknutí, někteří se během obléhání opili,[32] velitel odlehčovacích sil lord Kitchener řekl posádce po svém příchodu, že jejich obrana byla „pozoruhodná“ a že pouze „... Colonials mohli vydržet za takových nemožných okolností“.[32] Výkon posádky byl také později chválen Jan Smuts, který byl v té době vyšším búrským velitelem a popsal obránce jako „... hrdiny, kteří v hodině soudu ... [povstali] ... ušlechtile k této příležitosti“.[14] Bitvu popsal historik Chris Coulthard-Clark jako „... možná nejpozoruhodnější akci týkající se Australanů v Jižní Africe“.[14] Spisovatel, pane Arthur Conan Doyle, který sloužil v britské polní nemocnici v Bloemfontein v průběhu roku 1900 a který později zveřejnil řadu zpráv o konfliktu, také zdůraznil význam bitvy v Velká búrská válka.[16] Vlajka pilotovaná posádkou během obléhání byla později zobrazena v Katedrála Panny Marie a Všech svatých v Salisbury, Rhodesie.[6]

Za své činy během obléhání byli rhodéský velitel Butters a kapitán Albert Duka, lékař z Queenslandu, investováni do Distinguished Service Order. Tři vojáci - desátník Robert Davenport a vojáci Thomas Borlaise a William Hunt - obdrželi Medaile za vynikající chování.[31] Borlaise, která byla předtím hornicí, získala medaili za roli, kterou hrál při zlepšování obrany pozice,[33] zatímco Davenport získal cenu za záchranu dvou zraněných pod palbou.[15] Naopak Carrington pokračoval v nominálním velení rhodeských polních sil, které se staly papírovou formací, a do konce roku byly poslány zpět do Anglie.[34]

Bitva měla strategické důsledky. Obtíž, kterou Britové měli při uvolňování posádky, posloužila k posílení búrské morálky, která se chvěla kvůli dřívějším obrácením, zatímco tento čin odváděl síly od kordonu, který založili Britové, aby zajali De Weta,[4] kterému se následně podařilo uniknout přes Magaliesberg,[30] který byl Baden-Powell během humanitárního úsilí opuštěn. To nakonec prodloužilo válku, která trvala téměř další dva roky.[29] Více než rok po obléhání, 17. září 1901, další bitva bojovalo se podél jiné řeky Elands na farmě Modderfontein ve vtedajší Cape Colony,[35] kde búrská síla pod Smuts a Deneys Reitz přemohl oddělení 17. Lancers a zaútočili na jejich tábor pro zásoby.[36]

Poznámky

  1. ^ „Australia and the Boer War, 1899–1902“. Australský válečný památník. Citováno 6. ledna 2012.
  2. ^ Ransford & Kinsey 1979, str. 2
  3. ^ A b C Horner 2010, str. 66.
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m Wulfsohn 1984.
  5. ^ A b C Wilcox 2002, str. 120.
  6. ^ A b C Ransford & Kinsey 1979, str. 10.
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Coulthard-Clark 1998, str. 84.
  8. ^ Wilcox 2002, str. 119.
  9. ^ Wilcox 2002, str. 119–120.
  10. ^ A b C d Wilcox 2002, str. 122.
  11. ^ Ransford & Kinsey 1979, str. 2.
  12. ^ A b C d E Ross, Cameron (27. června 2014). „Obléhání řeky Elands“. Australský válečný památník. Citováno 13. listopadu 2018.
  13. ^ Ransford & Kinsey 1979, str. 3.
  14. ^ A b C d E F G Coulthard-Clark 1998, str. 85.
  15. ^ A b C d E Wilcox 2002, str. 123.
  16. ^ A b C d E Odgers 1988, str. 41.
  17. ^ Ransford & Kinsey 1979, str. 4.
  18. ^ A b C d E F G h Wilcox 2002, str. 125.
  19. ^ A b C Ransford & Kinsey 1979, str. 7.
  20. ^ A b Ransford & Kinsey 1979, str. 6.
  21. ^ Ransford & Kinsey 1979, s. 7–8.
  22. ^ A b Ransford & Kinsey 1979, str. 8.
  23. ^ Coulthard-Clark 1998, str. 84–85.
  24. ^ Davitt 1902, str. 443.
  25. ^ Červenec 2007, str. 324–325.
  26. ^ Červenec 2007, str. 325.
  27. ^ Wilcox 2002, str. 126–127.
  28. ^ Warwick 1983, str. 41–46.
  29. ^ A b C Ransford & Kinsey 1979, str. 9.
  30. ^ A b C d Wilcox 2002, str. 127.
  31. ^ A b C Wilcox 2002, str. 128.
  32. ^ A b C Horner 2010, str. 67.
  33. ^ Wilcox 2002, str. 125 a 128.
  34. ^ Beckett 2018, str. 237.
  35. ^ Smith 2004.
  36. ^ Pakenham 1992, str. 523–524.

Reference

Souřadnice: 25 ° 38'58 ″ j 26 ° 42'24 ″ východní délky / 25,64944 ° J 26,70667 ° E / -25.64944; 26.70667