Barry Malkin - Barry Malkin

Barry Malkin
narozený(1938-10-26)26. října 1938
New York City, USA
Zemřel4. dubna 2019(2019-04-04) (ve věku 80)
New York City, USA
obsazeníEditor
Aktivní roky1964–2004
Manžel (y)Stephanie Byer Malkin

Barry M. Malkin (26. října 1938 - 4. dubna 2019) byl americký filmový redaktor s přibližně 30 filmovými kredity. On je známý pro jeho rozšířená spolupráce s režisérem Francis Ford Coppola, který upravoval většinu Coppolových filmů od roku 1969 do roku 1997. Zejména Malkin pracoval s Coppolou na čtyřech složkových a kompilačních filmech Kmotr trilogie, i když nezměnil první film, Kmotr. Filmový kritik Roger Ebert zavolal první dva Kmotr filmy „kulturní podloží“.[1][2][3][4][5][6]

Ranná kariéra

Malkin pracoval jako učeň redaktora Dede Allen na filmu Amerika Amerika (režie Elia Kazan -1962) a seznámil se s redaktorem Aram Avakian, který byl příležitostným návštěvníkem.[4] Malkin se stal Avakianovým pomocným redaktorem Lilith (režie Robert Rossen -1964). Malkin získal své první kredity jako plný editor Patty Duke Show (TV) a na „Z film " Tlustý špión (1966). Francis Ford Coppola slyšel o Malkinovi z Avakian, který upravil Coppolovu film Teď jsi velký chlapec (1966); ukázalo se, že Malkin a Coppola byli seznámeni jako teenageři vyrůstající ve stejném Královny sousedství. Coppola najal Malkina, aby upravil svůj čtvrtý film jako režisér, Lidé z deště (1969).[7][8] Pracoval jako pomocný střihač na dvou dalších filmech, které redigoval Robert Q. Lovett: Konec cesty (režie Aram Avakian -1970) a Bavlna přichází do Harlemu (režie Ossie Davis -1970). Malkin byl redaktorem filmu z roku 1973, který režíroval Avakian, Policisté a zloději.

Kmotr a sedmdesátá léta

Kmotr byl mimořádně úspěšný umělecky i u pokladny; mimo jiné vyznamenání vyhrál Oscar za nejlepší film pro rok 1972. Výroba pokračování, Kmotr II, byla zahájena v roce 1973. William Reynolds a Peter Zinner upravil Kmotr, a byl nominován na Oscar za nejlepší střih filmu za jejich práci. Pro pokračování, Malkin a Richard Marks připojil se k Zinnerovi jako spolueditor. Kmotr II, která byla vydána v roce 1974 a měla úspěch srovnatelný s Kmotr, je známý prořezáváním mezi dvěma dějovými liniemi, jedním ze Sicílie na počátku 20. století a druhým současným příběhem, který sleduje akci prvního filmu. Dlouho nato byl film uveden v průzkumu členů 2012 jako 22. nejlépe editovaný film všech dob Guild Editors Motion Picture.[9]

Coppola následně požádal Malkina o úpravy Kmotr Saga (1977), televizní minisérie, která byla založena na těchto dvou filmech. Minisérie zahrnovala scény, které nemohly být zahrnuty do původních verzí, a nahradila složité prokládání mezi časovými obdobími původních filmů přímějším chronologickým uspořádáním.[10]

Malkin byl dalším editorem pro Apokalypsa hned (1979) a šéfredaktor filmu Coppola Hammett (režie Wim Wenders, 1982). V tomto období také editoval Malkin Čtyři přátelé (1981), který režíroval Arthur Penn. Dede Allen od té doby editoval Pennovy filmy Bonnie a Clyde (1967), ale pro tento film nebyl k dispozici.[11] Stephen Prince napsal o kontrastu mezi nimi: „... rozdíl, který redaktor dělá ve filmech režiséra, je evidentní porovnáním jeho lineárnějšího přístupu ke zlomenému a mimostředovému řezání Dede Allen“.[12]

80. a 90. léta

V roce 1980 Malkin editoval šest Coppolových filmů z Rachotící ryby (1983) až Kmotr III (1990). Připojil se k němu jeho bývalý mentor Robert Q. Lovett pro Klub bavlny (1984), který získal oba redakce nominaci na akademická cena.[13] Malkin také editoval film Velký (1988), který režíroval Penny Marshall. Na konci desetiletí Coppola souhlasil Kmotr III (1990), a přinesl Malkin, Lisa Fruchtman, a Walter Murch upravovat. Malkin a Murch poté upravili kompilaci s názvem Kmotr Trilogie: 1901–1980 který byl propuštěn na video v roce 1992. Kompilace zahrnovala záběry z divadelně vydaných verzí všech tří filmů a také další záběry.[14] Recenze z roku 1993 v Čas zní: „Tato trilogie má romancovskou hustotu, žalostnou, neuspěchanou lyriku a hloubku, jaké filmy jednotlivě nemohly dosáhnout. Celkově slavná.“[15]

V 90. letech kromě práce s Coppolou pokračoval Zvedák (1996) a Rainmaker (1997), Malkin editoval čtyři filmy s režisérem Andrew Bergman. Jejich první společný film, Nováček (1992), je do jisté míry komické „odeslání“ originálu z roku 1972 Kmotr filmu, včetně role, kterou hraje Marlon Brando. Poslední zásluha Malkina byla pro The Big Bounce (2004), který režíroval George Armitage.

Ocenění

Malkin, Marks a Zinner byli nominováni na Cena BAFTA za nejlepší střih pro Kmotr II (1974). Tento film byl uveden jako 22. nejlépe editovaný film všech dob v roce 2012 průzkumu členů Guild Editors Motion Picture.[9] On a Robert Q. Lovett byli nominováni na Oscar za nejlepší střih filmu pro Klub bavlny (režie: Francis Ford Coppola - 1984). Malkin, Murch a Fruchtman byli nominováni na Oscara za střih Kmotr III (1990). Malkin byl vybrán pro členství v EU Redaktoři amerických kin.[16]

Filmografie (jako editor)

Režisér každého filmu je uveden v závorkách. Filmografie podle Oldhamovy knihy[4] a databáze internetových filmů.[5]

Reference

  1. ^ Moreau, Jordan (5. dubna 2019). „Barry Malkin, editor„ The Godfather: Part II “, umírá v 80 letech“. Odrůda.
  2. ^ Barnes, Mike (5. dubna 2019). „Barry Malkin, filmový redaktor Francis Ford Coppola a dvojnásobný kandidát na Oscara, umírá v 80. letech“. The Hollywood Reporter.
  3. ^ Malkin v tomto období pracoval na třinácti filmech režírovaných Coppolou; podívejte se na filmografii v tomto článku. Nepracoval Kmotr (1972), Konverzace (1974), Jeden ze srdce (1982), Outsiders (1983), Kapitáne EO (1986), Tucker: Muž a jeho sen (1988) a Bram Stokerův Dracula (1992); pro Coppolovu filmografii viz "Francis Ford Coppola> Filmografie >> AllMovie". allmovie.com. Citováno 2009-12-23.
  4. ^ A b C d Oldham, Gabriella (1995). První řez: Konverzace s filmovými editory. University of California Press. 323–324. ISBN  978-0-520-07588-7.
  5. ^ A b Barry Malkin na IMDb
  6. ^ Ebert, Roger (2. října 2008). „Kmotr II. (1974)“. Chicago Sun Times. ... proč je to „skvělý film“? Protože to musí být viděno jako dílo s nekvalifikovanou velikostí „Kmotra“. Tyto dva lze jen těžko považovat za oddělené („Část III“ je jiná věc). Když pro nás postavy ve filmu získají virtuální realitu, když postava v jiném filmu natočeném o 30 let později může říci „Kmotr“, obsahuje všechny životní lekce, které potřebujete vědět, když diváci pochopí, proč by toto tvrzení mohlo být z filmu se stal kulturní podloží.
  7. ^ Oldham, Gabriella (1995). První řez: Konverzace s filmovými editory. University of California Press. str. 326. ISBN  978-0-520-07588-7.
  8. ^ Phillips, Gene D. (2004). Kmotr: Intimní Francis Ford Coppola. University Press of Kentucky. str.56. ISBN  978-0-8131-2304-2. Barry Malkin byl vybrán Coppolou jako redaktorem filmu. V dětství byl ředitelem z Queensu.
  9. ^ A b „75 nejlépe editovaných filmů“. Editors Guild Magazine. 1 (3). Květen 2012. Archivovány od originál dne 2015-03-17.
  10. ^ Phillips, Gene D. (2004). Kmotr: Intimní Francis Ford Coppola. University Press of Kentucky. str.129 –130. ISBN  978-0-8131-2304-2. Coppola požádal Barryho Malkina, aby znovu sestavil záběry těchto dvou filmů do chronologického pořadí.
  11. ^ Penn, Arthur; Chaiken, Michael; Cronin, Paul (2008). Arthur Penn: Rozhovory. University Press of Mississippi. str. 156. ISBN  978-1-60473-105-7. Opravdu mi chybí, že nemám Dede Allen, který od té doby upravoval všechny moje filmy Bonnie a Clyde, ale pracovala na (Warren Beatty 's) Červené v době, kdy. Barry Malkin, kterého jsem nahradil, má stejný trénink a pochází ze stejného prostředí. Byl pro tuto práci ideální.
  12. ^ Prince, Stephen (2002). Nový hrnec zlata: Hollywood pod elektronickou duhou 1980-1989 (svazek 10 historie amerického filmu). University of California Press. str. 197. ISBN  978-0-520-23266-2. Barry Malkin vystřihl Coppola Rachotící ryby, Cotton Club, Peggy Sue se vdala, a Zahrady z kamene stejně jako Coppola Hammett. Také řezal Arthur Penn je Čtyři přátelé (1981), a rozdíl, který redaktor dělá ve filmech režiséra, je evidentní porovnáním jeho lineárnějšího přístupu Dede Allen je zlomený a mimo střed řezu.
  13. ^ V roce 2017 byla vyprodukována obnovená delší (139 minutová) verze filmu, která byla uvedena na filmovém festivalu v Telluride. Vidět Thompson, Anne (1. září 2017). „Francis Ford Coppola: Proč utratil 500 000 $ na obnovení svého nejvíce znepokojeného filmu„ The Cotton Club “'". IndieWire.
  14. ^ Malta, J. Geoff (2006). "The Godfather Trilogy: 1901-1980". Archivovány od originál dne 2008-03-28. Tato webová stránka reprodukuje materiál původně distribuovaný s vydáním „domácího videa“.
  15. ^ „Krátké záběry“. Časopis Time. 1. března 1993.
  16. ^ „Redaktoři amerických kin> Členové“. Redaktoři amerických kin. Archivovány od originál dne 2008-03-04.