Architektura a morálka - Architecture & Morality - Wikipedia
Architektura a morálka | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 6. listopadu 1981 | |||
Nahráno | 1980–1981 | |||
Studio |
| |||
Žánr | Synth-pop[2] | |||
Délka | 37:13 | |||
Označení | Dindisc | |||
Výrobce |
| |||
Orchestrální manévry ve tmě chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Architektura a morálka | ||||
|
Architektura a morálka je třetí studiové album v angličtině elektronická hudba kapela Orchestrální manévry ve tmě. To bylo propuštěno dne 6. listopadu 1981 o Dindisc.[1] Oslavováno jako klíčové dílo skupiny, album získalo ohlas u kritiků a objevilo se na různých seznamech nejlepších alb; Ranní zprávy jej označil za nejlepší záznam roku 1981 a „plán pro synth-pop ".[2] Album se také stalo komerčním úspěchem a do roku 2007 se ho prodalo přes čtyři miliony kopií. Záznam přinesl tři mezinárodní hity, z nichž se dohromady prodalo více než osm milionů kopií.
Pozadí
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Října 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Podle úvěrů alba, jeho název navrhl kapele Martha Ladly, dříve z Martha a muffiny, po knize z roku 1977 Morálka a architektura podle David Watkin.[1] Ladly byla přítelkyní Peter Saville, návrhář obalů alba, v té době.[5]
Hudebně bylo album pozoruhodné tím, že liberálně využívalo Mellotron,[6] mechanická klávesnice pro přehrávání pásky, která je ve Spojeném království běžně spojována s progresivní rock kapel z počátku 70. let než s synth-pop 80. let.
"Suvenýr „byla první skladba, která byla pro album napsána.„ Sealand “byl pojmenován po královské letectvo Sealand založit na Wirral, ačkoli píseň je ve skutečnosti o ropné rafinérii. Titulní skladba byla napsána ve studiu po dobu tří dnů. Finální skladba byla starší skladba, kterou se kapela pokusila nahrát už dříve, ale odložila ji kvůli nespokojenosti s výsledky.[5]
Desátá až šestnáctá stopa předělaný album jsou bonusové skladby a byly B-strany ze tří singlů alba, kromě alba „Gravity Never Failed“, které bylo výsledkem relací alba, původně zamýšleného jako jediná strana A, ale vydáno až v roce 1988 jako B-stranaSnění ".
Na dalším albu OMD se objevily remixy skladeb „The Romance of the Telescope (Unfinished)“ a „Of All the Things We Made“. Oslňujte lodě, vydané v roce 1983.
Všechny písně alba byly zahrnuty do první části setlistu na OMD 2007 comeback tour.
Umělecká díla
Umělecká díla vytvořili Peter Saville a Brett Wickens. Architektura a morálka byl vydán několikrát s různými uměleckými díly, zejména ve žluté, modré a šedé barvě; k dispozici jsou také zelené verze. Originální obal z roku 1981 je světle žlutý / oranžový v vyseknutém rukávu.[Citace je zapotřebí ]
Nezadaní
Architektura a morálka přineslo tři singly, z nichž všechny dosáhly první pětky UK Singles Chart: „Suvenýr“ (číslo tři), “Johanka z Arku „(číslo pět) a“Maid of Orleans (The Waltz Johanka z Arku) „(číslo čtyři), retitled„ Johanka z Arku (Maid of Orleans) “. Dva singly byly také úspěšné v mezinárodních hitparádách, přičemž„ Souvenir “a„ Maid of Orleans “se v různých evropských zemích umístily na prvním místě; druhá se stal nejprodávanějším singlem Německa roku 1982.[7] Hra „Joan of Arc“ byla vydána pouze ve Velké Británii.[6] Ze tří singlů se prodalo přes osm milionů kopií dohromady.[8]
Kritický příjem
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá muzika | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Denní záznam | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Mojo | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Philadelphia Inquirer | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Vidle | 8.7/10[13] |
Q | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sběratel záznamů | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Zrcadlo záznamu | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Průvodce alba Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Nesestříhaný | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Lynden Barber z Melody Maker kritizován Architektura a morálka, psaní: „Nevěřím, že by Orchestrům na této nahrávce vůbec záleželo ... styl je stejný, obsah zcela odlišný, nápor prázdnoty, lehkomyslnost maskovaná zvrásněným obočím, nová značka nesmyslnosti.“[19] Ve své recenzi pro Cavalier denně „Brad Scharff tleskal LP za„ zajímavé hudební struktury a vokály “, ale domníval se, že občas upadne do„ nudnosti “. Došel k závěru: „I když se jedná o chybné album, pozitivní aspekty určitě převažují nad jeho chybami.“[20] Zrcadlo záznamu novinářka Daniela Soave zpočátku album odolávala, ale postupně se stala podpůrkyní. Řekla: „Protože to spadá mezi vytvoření jedné celkové nálady a kolekce klasického popu, Architektura a morálka vyžaduje větší úsilí ze strany posluchače ... Ačkoli jsem měl zpočátku pochybnosti, Architektura a morálka není zklamáním.[16]
Ostatní novináři byli nesmírně přízniví. Andrew Dobbie z Noviny oslavoval rekord jako „top of the line“ a OMD „tak multitalentovaný, že je depresivní pro méně nadané“.[21] Belfastský telegraf kritik Jim Cusack jej nazval „vynikajícím albem“ kapely s „vyššími hudebními zájmy a koncepcemi než většina ostatních v jejich žánru.“[22] The Večerní expres uvedl: „Souvenir a nádherná„ Johanka z Arku “jsou zjevnými standouty, ale všech sedm z devíti skladeb je potenciálních hitů.“[23]
„Nemysleli jsme si, že si to zaslouží respekt,“ řekl člen kapely Andy McCluskey v roce 1983. „Dali jsme do toho hodně a opravdu jsme to milovali ... všechno, co podkopává naši nestabilní rovnováhu, pro nás vytváří problém.“[24] Následující rok, reflexní článek v Melody Maker vykazoval horlivost, která chyběla v úvodním přehledu publikace, popisující Architektura a morálka jako „první opravdové mistrovské dílo osmdesátých let“.[25] Jiní novináři od té doby označili desku za „mistrovské dílo“[24][26][27][28] protože si získal ohlas u kritiků.[29]
Lis na kalhoty poznamenal: „OMD opět experimentuje se zvukem a většina alba zní přirozeněji než elektronicky. Zajímavé a velmi vynalézavé využití této technologie.“[30] Ned Raggett z Veškerá muzika napsal: „Pokud by pro OMD existoval jasný vrchol, pokud jde o vyvážení neúnavného experimentování a zdánlivě nezastavitelného úspěchu hlavního proudu ve Velké Británii, Architektura a morálka je to. “Raggett viděl album jako indikátor budoucích zvukových dobrodružství skupiny a řekl:„ Srdcervoucí „Sealand“ a „Georgia“ naznačují, kam by OMD šlo dál, s Oslňujte lodě."[9] John Doran z Quietus nazval LP „ohromující“ a prohlásil: „Není tam žádná nota na místě Architektura a morálka... toto je jedno z nejlepších popových alb z 80. let. ““[31] Denní záznam kritik Rick Fulton to viděl jako „jedno z nejlepších alb [elektronického] žánru“.[10] V knize Mad World: Oral History of New Wave Artists and Songs that Defined the 1980s, autor Lori Majewski napsal: "Architektura a morálka je tak originální, tak zvláštní, tak vznešený, že kdyby neexistovaly žádné další nové vlnové skupiny, o kterých by se dalo mluvit, celý žánr by mohl stále viset klobouk pouze na této desce. “[32]
Bylo plánováno mezinárodní vydání singlu „She's Leaving“, ale skupina se této myšlenky nakonec zřekla. Robin Denselow z Opatrovník chválil skladbu jako „ten druh písně Paul McCartney možná by napsal, kdyby vyrostl v syntetizátorových pásmech z roku 81. “[33] Zpětně, Gareth Ware DIY popsal to jako „pravděpodobně jednoho z nejlepších nezadaných v moderní historii“;[24] Ned Raggett ocenil „dokonalost leštěného popu“ písně a naznačil, že „by byla inspirovanou volbou pro čtvrtý singl“.[9]
Dědictví
Architektura a morálka je součástí knihy 1001 alb, která musíte slyšet, než zemřete.[34] V posledních letech publikace jako Opatrovník,[35] Mojo,[36] the Tampa Bay Times[37] a Phantom FM[38] zařadili na seznam nejlepších alb. V roce 2007 Andrew Womack z Ranní zprávy pojmenovaný Architektura a morálka jako nejlepší album roku 1981, píše: „Za posledních 25 let to bylo jako plán synth-popu; jen málo z nich přistoupilo ke zlepšení svého designu.“[2] V anketě posluchačů z roku 2013 se na základě názorů téměř 25 000 respondentů umístilo na 13. nejlepším albu roku 1981.[39]
Architektura a morálka byl vybrán jako Hudba BBC Radio 6 „Klasické album dne“ dne 21. listopadu 2012.[40] Šarlatáni zpěvák Tim Burgess představil a Cvrlikání poslechová párty alba 14. dubna 2020, popisující ji jako „naprosto krásnou“.[41] Alex Naidus z Bolest čistého srdce tvrdil, že záznam „miloval“.[42] Hudebník Moby nazval jej jedním ze svých oblíbených alb a řekl: „Myslím, že není těžké přehánět nadsázku, ale je to perfektní album, tak soudržné a každá skladba dokonale promlouvá k té druhé, její nesmírně emocionální kvalita je opravdu inspirativní. Dokonce i kresba Petera Savilla je vše o ní perfektně zpracováno. “[43]
Z alba se prodalo přes čtyři miliony kopií.[8][44] Hudba BBC spisovatel Amar Patel poznamenal, že mezi výstupy OMD, Architektura a morálka je „často považováno za jejich klíčové dílo“.[45]
Seznam skladeb
Všechny skladby od Andy McCluskey a Paul Humphreys, pokud není uvedeno jinak
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Nová doba kamenná“ (autor: McCluskey) | 3:22 |
2. | „Odchází“ | 3:28 |
3. | "Suvenýr " (autoři: Humphreys, Martin Cooper ) | 3:39 |
4. | "Sealand" | 7:47 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
5. | "Johanka z Arku " (autor: McCluskey) | 3:48 |
6. | "Johanka z Arku (Maid of Orleans) " (autor: McCluskey) | 4:12 |
7. | "Architektura a morálka" | 3:43 |
8. | "Gruzie" | 3:24 |
9. | „Počátek a konec“ | 3:48 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
10. | „Rozšířený suvenýr“ (autoři: Humphreys, Cooper) | 4:16 |
11. | „Pohyb a srdce“ (Verze pro Amazon) | 3:07 |
12. | „Nejsvětější srdce“ | 3:30 |
13. | „Románek dalekohledu“ (nedokončený) | 3:22 |
14. | "Navigace" | 3:00 |
15. | „Ze všech věcí, které jsme vyrobili“ | 3:25 |
16. | „Gravitace nikdy neselhala“ | 3:24 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Suvenýr" (promo video) | 3:25 |
2. | "Johanka z Arku" (žít dál Top of the Pops, 29. října 1981) | 2:58 |
3. | „Maid of Orleans (The Waltz Johanka z Arku)“ (promo video) | 4:02 |
4. | "Téměř " (žije u Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 3:54 |
5. | "Tajemnost" (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 2:41 |
6. | "Johanka z Arku" (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 3:25 |
7. | „Pohyb a srdce“ (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 2:58 |
8. | "Maid of Orleans" (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 3:14 |
9. | "Sochy" (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 3:49 |
10. | "Suvenýr" (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 3:25 |
11. | „Nová doba kamenná“ (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 3:02 |
12. | "Enola Gay " (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 3:29 |
13. | „Bunker Soldiers“ (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 2:47 |
14. | "Elektřina " (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 4:17 |
15. | „Odchází“ (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 4:26 |
16. | „Juliina píseň“ (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 4:25 |
17. | "Stanlow" (živě v Theatre Royal, Drury Lane, 4. prosince 1981) | 6:28 |
Poznámky
- „Navigace“ je na konci upravena o 30 sekund kratší; plná původní délka verze (3:26) je k dispozici na Navigace: OMD B-Sides.
- Disk jedné ze sběratelských edic z roku 2007 je stejný jako remasterované CD z roku 2003.
Personál
- Paul Humphreys - syntezátory, piano, Mellotron, akustický a elektronické perkuse, orgán, rytmické programování, rádia, melodica a zpěv
- Andy McCluskey - syntezátory, Mellotron, kytara, basa, programování rytmu, akustické a elektronické perkuse, lesní roh, varhany a zpěv
- Malcolm Holmes - bicí, elektronické a akustické perkuse, basový syntezátor
- Martin Cooper – saxofon
Grafy
Týdenní grafy
| Koncem roku grafy
|
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Španělsko (PROMUSICAE )[59] | Platina | 100,000^ |
Spojené království (BPI )[60] | Platina | 300,000^ |
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace |
Reference
- ^ A b C d „Architektura a morálka“. omd.uk.com. Citováno 22. října 2017.
- ^ A b C Womack, Andrew (4. dubna 2007). „Top 10 alb roku 1981“. Ranní zprávy. Citováno 9. prosince 2013.
- ^ A b C "OMD Discography | Singles 1979 - 84". omd.uk.com. Archivovány od originál dne 9. dubna 2003. Citováno 4. listopadu 2009.
- ^ „Otázky a odpovědi“. omd.uk.com. Archivovány od originál dne 8. prosince 2009. Citováno 4. listopadu 2009.
- ^ A b Lindores, Mark (1. srpna 2019). „Classic Album: Architecture & Morality“. Klasický pop. Citováno 16. prosince 2020.
- ^ A b Browne, Paul (12. března 2003). „Interview s architekturou a morálkou: Andy McCluskey“. Zprávy. Citováno 16. prosince 2020.
- ^ Stanley, Bob (7. března 2008). „Jak ztratit 3 miliony fanoušků v jednom snadném kroku“. Opatrovník. Citováno 13. června 2013.
- ^ A b Shand, Max (8. listopadu 2019). „OMD at 40: Making Sense of a Synthpop Legacy“. PopMatters. Citováno 16. prosince 2020.
- ^ A b C Raggett, Ned. „Architektura a morálka - orchestrální manévry ve tmě“. Veškerá muzika. Citováno 4. listopadu 2009.
- ^ A b Fulton, Rick (4. května 2007). "Singly a alba". Denní záznam.
Jedna z nejvlivnějších britských elektroskupin a jedno z nejlepších alb žánru. Může to být vydáno původně v roce 1981, ale dnes to zní jako čerstvé.
- ^ Harris, John (Prosinec 2018). „OMD: Architecture & Morality“. Mojo. Č. 301. str. 105.
- ^ „Alba“. The Philadelphia Inquirer. 5. února 1982. str. 28. Citováno 24. prosince 2018.
- ^ Plagenhoef, Scott (18. července 2003). „Orchestrální manévry ve tmě: Orchestrální manévry ve tmě / Organizace / Architektura a morálka“. Vidle. Citováno 4. listopadu 2009.
- ^ „Orchestrální manévry ve tmě: architektura a morálka“. Q. Č. 202. května 2003.
Mistrovské dílo OMD z roku 1981 [...] dokonale vyváželo avantgardu do špičkových skladatelských skladeb a spojovalo tyto vlivy [Kraftwerk a Brian Eno] společně pro nezapomenutelný soubor, který se málokdy v žánru přiblížil.
- ^ Doran, John (červen 2007). „Orchestrální manévry ve tmě - architektura a morálka“. Sběratel záznamů. Č. 337. Citováno 20. června 2013.
- ^ A b Soave, Daniela (7. listopadu 1981). „OMD: Architects of the Future“. Zrcadlo záznamu. p. 19.
- ^ Evans, Paul (2004). "Orchestrální manévry ve tmě". v Brackett, Nathan; Poklad, Christian (eds.). Průvodce novým albem Rolling Stone (4. vydání). Simon & Schuster. p.607. ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ „Orchestrální manévry ve tmě: architektura a morálka“. Nesestříhaný. Č. 75. srpen 2003. str. 119.
- ^ West, Mike (1982). Orchestrální manévry ve tmě. Souhrnný tisk. p. 28. ISBN 0-7119-0149X.
- ^ Scharff, Brad (13. dubna 1982). „Orchestrální manévry ve tmě“. Cavalier denně. Citováno 17. července 2013.
- ^ Dobbie, Andrew (9. ledna 1982). "Adam a mravenci LP vybuchují s pomstou". Noviny. Citováno 28. prosince 2018.
- ^ Cusack, Jim (23. ledna 1982). "Skála". Belfastský telegraf.
- ^ "Recenze". Večerní expres. 18. listopadu 1981. str. 14.
- ^ A b C Ware, Gareth (4. března 2013). „OMD: Of All The Thing We Made: 'Dazzle Ships' at 30". DIY. Citováno 10. srpna 2013.
- ^ Fitzgerald, Helen (28. dubna 1984). "New Junk for Old". Melody Maker.
- ^ Mardles, Paul (7. dubna 2013). „OMD: English Electric - review“. Pozorovatel. Citováno 22. července 2016.
- ^ Walsh, Ben (6. května 2013). „Hudební recenze: Orchestrální manévry ve tmě, Roundhouse, Londýn“. Nezávislý. Citováno 28. ledna 2016.
- ^ Murphy, Tom (16. března 2011). „Andy McClusky z OMD je zapnutý Oslňujte loděvliv 70. let Krautrock a Peter Saville “. Westword. Citováno 6. září 2016.
- ^ Locker, Melissa (5. dubna 2013). „OMD stále inovuje 12. album“. Valící se kámen. Citováno 15. dubna 2016.
- ^ Grant, Steven; Robbins, Ira; Reno, Brad. „Orchestrální manévry ve tmě“. Lis na kalhoty. Citováno 2. ledna 2017.
- ^ Doran, John (29. listopadu 2011). „30 let dále: OMD si pamatuje architekturu a morálku“. Quietus. Citováno 16. června 2013.
- ^ Majewski, Lori; Bernstein, Jonathan (15. května 2014). „Mad World: Oral History of New Wave Artists and Songs that Define the 1980s“. PopMatters. Citováno 16. prosince 2020.
- ^ Waller, Johnny; Humphreys, Mike (1987). Zprávy. Sidgwick a Jackson. p. 97. ISBN 0-283-99234-4.
- ^ Dimery, Robert, ed. (2010). 1001 alb, která musíte slyšet, než zemřete. Universe Publishing. p. 476. ISBN 978-0-7893-2074-2.
- ^ „1000 alb, která si můžete poslechnout, než zemřete - umělci začínající na O“. Opatrovník. 21. listopadu 2007. Citováno 28. srpna 2012.
- ^ „80 největších alb z 80. let“. Mojo. Srpna 2007. Citováno 23. října 2012 - přes Uznávaná hudba.
- ^ Spears, Steve (7. února 2010). „80 povinných alb pro fanoušky 80. let“. Tampa Bay Times. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 8. července 2013.
- ^ „Fantomových 500 nejlepších alb všech dob“. Phantom FM. Archivovány od originál dne 4. prosince 2013. Citováno 3. července 2013.
- ^ „Top 100 alb z roku 1981: Nejlepší z 80. let v kategorii Slicing Up Eyeballs - 2. část“. Krájení očních bulv. 1. dubna 2013. Citováno 10. srpna 2013.
- ^ „Andy McCluskey z OMD se připojil ke Stevovi“. Hudba BBC Radio 6. 21. listopadu 2012. Citováno 16. prosince 2020.
- ^ Burgess, Tim [@Tim_Burgess] (14. dubna 2020). "Absolutně krásná..." (Tweet). Citováno 15. dubna 2020 - přes Cvrlikání.
- ^ Bolest čistého srdce (26. února 2009). „Bolest čistého srdce“. Vidle. Citováno 16. prosince 2020.
- ^ Turner, Luke (24. září 2013). „Corrupting Sonic DNA: Moby's Favorite Albums“. Quietus. p. 12. Citováno 16. prosince 2020.
- ^ "Orchestrální skok ve tmě". Skot. 3. února 2007. Citováno 7. října 2013.
- ^ Patel, Amar (20. dubna 2007). „Orchestrální manévry v temném přehledu architektury a morálky“. Hudba BBC. Citováno 4. listopadu 2009.
- ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ „Austriancharts.at - OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) - architektura a morálka“ (v němčině). Hung Medien. Vyvolány 7 November 2009.
- ^ „Nejlepší alba RPM: číslo 4305“. RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Vyvolány 30 July 2018.
- ^ „Dutchcharts.nl - OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) - Architecture & Morality“ (v holandštině). Hung Medien. Vyvolány 7 November 2009.
- ^ „Le Détail des Albums de chaque Artiste“. InfoDisc (francouzsky). Citováno 30. července 2018. V rozevírací nabídce vyberte možnost „Orchestrální manévry ve tmě“ a klikněte na „OK“.
- ^ „Offiziellecharts.de - OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) - architektura a morálka“ (v němčině). Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 30 July 2018.
- ^ „Charts.nz - OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) - architektura a morálka“. Hung Medien. Vyvolány 7 November 2009.
- ^ Salaverrie, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ve španělštině) (1. vyd.). Madrid: Fundación Autor / SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ „Swedishcharts.com - OMD (Orchestral Maneuvers in the Dark) - architektura a morálka“. Hung Medien. Vyvolány 7 November 2009.
- ^ „Tabulka 100 nejlepších oficiálních alb“. Official Charts Company. Vyvolány 30 July 2018.
- ^ „Orchestrální manévry v historii temné mapy (Plakátovací tabule 200)". Plakátovací tabule. Vyvolány 30 July 2018.
- ^ „Jaaroverzichten - album 1982“. dutchcharts.nl (v holandštině). Citováno 30. července 2018.
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts - 1982". Offizielle Deutsche Charts (v němčině). Citováno 30. července 2018.
- ^ Salaverrie, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (ve španělštině) (1. vyd.). Madrid: Fundación Autor / SGAE. p. 916. ISBN 84-8048-639-2. Citováno 30. července 2018.
- ^ „Certifikace britských alb - OMD - architektura a morálka“. Britský fonografický průmysl. 4. února 1982. Citováno 30. července 2018. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Architektura a morálka v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
externí odkazy
- Texty alb na oficiálních stránkách OMD