Antonio Zumel - Antonio Zumel

Antonio De Leon Zumel, Jr.^[1] (10. srpna 1932 - 13. srpna 2001), také známý jeho přezdívky Tony, Manong, Chingnebo Antumel, byl Filipínský novinář, aktivista a revolucionář. Byl dvojnásobným prezidentem Filipínského národního tiskového klubu, než se v roce 1972 dostal do podzemí na začátku Marcosova diktatura.^[5] Během této doby redigoval a psal pro publikace produkované Komunistická strana Filipín, nakonec se stal šéfredaktorem jeho oficiálního zpravodajského orgánu, Ang Bayan.^[4] V roce 1990 byl zvolen předsedou Národní demokratická fronta na Filipínách v nepřítomnosti, a byl vyšším poradcem vyjednávacího panelu NDFP od roku 1994 až do své smrti v roce 2001.^[2]

Časný život

Zumel se narodil v roce Laoag, Ilocos Norte Antoniomu Zumelovi, staršímu právníkovi s vlastní praxí, a Basilisa de Leon, bývalé učitelce,^[5] druhé z pěti dětí.^[1] Členové rodiny ho nazývali přezdívkou „Ching“. Jejich rodina vlastnila jediné auto Sarrat, Ilocos Norte.^[6]

Popsal, že jeho otec má „relativně dobrou právní praxi“, která mu umožnila poslat jeho děti do základní školy na soukromou školu Akademii Ducha svatého. Jeho rodiče ho naučili ctnostem „poctivosti a bezúhonnosti“ a byli proti extravaganci všeho druhu.^[3]:311 Jako dítě by Zumel a jeho bratr Jose Maria Carlos přeskočili housle lekce a byl by zasažen opaskem svého otce jako trest.^[3]:311–12

Zumelův otec zemřel v roce 1945, když mu bylo 13 let. Smrt jeho otce zanechala na rodině daň a jeho matka se snažila vychovávat jej i jeho sourozence. Basilisa de Leon musela prodat své šperky a nakonec i pozemky, které rodina za ta léta koupila.^[3]:312

Jeho sestra, která studovala na Vysoká škola sv. Scholastiky v té době si musela najít práci jako úřednice na podporu studia. Jeho mladší sestra Rosario Angeles byla poslána žít k příbuzným do Baguio City, kteří si ji vážili jako svou vlastní. Rodina se snažila vyjít s penězi.^[3]:312 V roce 1947 se Zumel přestěhoval do Manila studovat střední školu v Far Eastern University,^[1] zatímco žil s „tetou panny“, která provozovala penzion.^[7]

Na podporu studia nastoupil do lichých prací, aby si vydělal, mimo jiné jako příležitostný dělník pracující na skládce válečných přebytků a jako asistent ve vodní strýcově službě svého strýce.^[5] Zumel popsal své zkušenosti s prací na molu jako těžké, protože musel pracovat 24 hodin na směny, než si odpočinul další den.^[3]:312

V jednom okamžiku pracoval Zumel na stavbě, kde vykonával fyzické práce, jako běhání, míchání cementu a pomoc tesařům a zedníkům. Za tuto práci nebyl placen, takže na něj zanechal dojem, který bude trvat celý jeho život.^[6]

Novinářská kariéra

V roce 1949 se jeho tetě podnikání v penzionu nedařilo. Zumel pomyslel na odchod ze školy, když mu jeho strýc Salvador Peña nabídl místo copyboye Filipíny Herald.^[7] To mu dalo příležitost pokračovat na vysokou školu a pracovat na denní směně v Ohlašovat při návštěvě nočních kurzů v Lyceum z Filipínské univerzity. Zumel měl v té době sotva 17 let a lhal o svém věku, aby mohl pracovat.^[3]:313

Během této doby Zumel pozoroval redaktory, čtenáře kopií a reportéry pracující v Ohlašovat zatímco pokračoval v podřadných úkolech a četl si žurnalistické knihy, které si koupil.^[5] Miguel Almario, novinář, který během této doby Zumela znal, ho popsal jako „velmi ochotného pracovníka, veselého, nikdy si nestěžujícího, velmi dychtivého po této profesi.“^[6] Během této doby jeden z novinářů, Teddy Benigno, vytvářel unii a vyzval Zumela, aby byl součástí, s čím brzy souhlasil. Musel se zapojit od Peña, který byl v té době personálním manažerem.^[3]:313

Po dvou letech byl Zumel povýšen z copyboye na korektora. Vypadl ze školy a věřil, že je to zbytečné, protože už měl dobrou práci.^[7] Pracoval ve strojírenském oddělení Ohlašovat a zblížil se s tamními pracovníky. O dva roky později, v roce 1953, se Zumel stal reportérem a zabýval se převážně krimi a politickými příběhy.^[3]:313–14

Jeho zpravodajství o policejních, pracovních a jiných politických příbězích by informovalo o jeho politických názorech. Manuel Almario o něm řekl, že „soucitil s dělníky“, když vyprávěl příběhy pro Kongres organizací práce.^[6] Od roku 1955 působil Zumel a jeho spolupracovníci v Národní tiskový klub, které se staly „příslušenstvím v baru nebo restauraci“.^[5]

Organizování unie

V šedesátých letech se Ohlašovat unie vedená Teddym Benignem se stala neaktivní. Benigno papír opustil a ti, kteří zůstali, měli malý zájem o organizaci práce. Zumel si vzal na sebe pokus o reorganizaci unie spolu s „malým jádrem blízkých přátel“ z Mabuhay a El debata, další dvě publikace, které rovněž vlastní Vicente Madrigal vedle Ohlašovat.^[3]:314–15 Vedení tuto myšlenku zachytilo a promluvilo se Zumelem a promluvilo ho o pronásledování kolektivní smlouva pro zvýšení platu.

V roce 1962 Ohlašovat byl prodán rodině Soriano, která vlastnila San Miguel Corporation. Zumelův svaz se zaregistroval u Filipínské sdružení svobodných odborových svazů v čele s tehdejším Ciprianem Cidem. Zumel byl viceprezidentem unie. V reakci na to nové Ohlašovat vedení vytvořilo a firemní unie a přidružil ji k Philippine Transport and General Workers 'Organisation, vedená Roberto S. Oca.^[3]:315

Napětí vzrostlo a ustoupilo zablokování CBA v září 1962, což vedlo k stávkovat. Stávka trvala tři měsíce a byla neúspěšná a skončila návratem členů odborů do práce.^[3]:315–16 Zumel se aktivně podílel na vedení stávky a v jednom bodě se vydal na cestu s kolegou novinářem Reyem Velosoem, aby zabránil vyřazení dodávkových vozidel.^[6] Ohlašovat vedení si naopak najalo „ozbrojené zabijáky z Bulacan a kriminální živly z komunity chudých měst v České republice Intramuros aby způsobil potíže u demonstrantů. “Při jednom incidentu vyzval Zumel kapitána Abada ze Sorianských bezpečnostních sil k přestřelce, kterou Abad odmítl.^[3]:316

Bulletin v Manile a předseda Národního tiskového klubu

Po stávce pracoval Zumel v Ohlašovat na další dva a půl roku, celkem na 16 let. V roce 1965 přijal pozvání od Bena Rodrigueze, šéfredaktora Bulletin z Manily. V Bulletinu pracoval až do prohlášení Stanné právo na Filipínách.^[3]:317

V 60. letech měl Zumel také aktivní roli v Národním tiskovém klubu. V představenstvu se mu podařilo zastávat nejméně 12krát, než se v roce 1969 rozhodl kandidovat jako prezident. Jako prezident se zapojil do národně demokratický pohyb, pak v plenkách. Vedl kampaň za propuštění zatčených zaměstnanců Dumaguete Times, publikace v Negros Occidental. Tři z těchto zaměstnanců, Hermie García, Mila Astorga a Vic Clemente, se ukázali být členy Kabataang Makabayan a čas od času vybavil Zumela politickými materiály nebo si sedl k politickým diskusím.^[3]:318

Během této doby se také stal předsedou představenstva Amado V. Hernandez Nadace. Práce s Antonio Tagamolila z Cech redaktorů vysokých škol na Filipínách, vydali druhé vydání Jose Maria Sison práce, Boj za národní demokracii. Stal se také členem Komunistická strana Filipín pod Národní tiskovou kanceláří generálního sekretariátu strany,^[4] po Carolina Malay z Taliba a Satur Ocampo z Manila Times přistoupil k němu ve své kanceláři NPC.^[8]:ix

Zumel otevřel NPC rostoucímu masovému hnutí a nakonec mu umožnil stát se ústředím Hnutí za demokratický Filipíny. Během a po First Quarter Storm z roku 1970 sloužily kanceláře NPC jako útočiště masových vůdců před policií a vojenským útokem a jako otevřený prostor pro tiskové konference.^[4] Na národním shromáždění NPC v roce 1970, krátce předtím, než byl znovu zvolen na druhé funkční období, také přijal rezoluci „sladění NPC s hnutím našich lidí za zásadní změny v naší společnosti“.^[3]:319

Když prezident Ferdinand Marcos pozastavil příkaz habeas corpus v roce 1971 pomohl Zumel vytvořit Pohyb dotčených občanů za občanské svobody po boku osobností jako Jose W. Diokno a Lorenzo Tañada na protest.^[1] Členové NPC, včetně tehdejšího prezidenta Amanda Doronily z Denní zrcadlo byli nápomocni při shromážděních vedle MCCCL.^[3]:320

Stanné právo

22. září 1972 přijal Zumel výzvu od ministra obrany Joe de Vera Juan Ponce Enrile byli přepadeni. Zumel řekl, že „celá věc zněla jako spousta keců“, a řekl de Vera, aby získal další podrobnosti. Téže noci pil pivo s přáteli v baru National Press Club, když vojáci zavírali kanceláře hromadných sdělovacích prostředků, včetně Bulletin. Prohlásil Marcos Stanné právo.^[3]:317

Téže noci šel Zumel do podzemí. Jakmile byl v podzemí, předpokládal nom de guerre Ka KP a začal pracovat s pracovníky Národní demokratická fronta na Filipínách „publikace Osvobození již v říjnu 1972,^[3]:320–21 stejně jako jeho tisková agentura,^[6] Balita ng Malayang Pilipinas.^[4] Byl také součástí přípravného výboru, který ustanovil NDFP 23. dubna 1973. Rovněž redigoval další regionální noviny jako např. Dangadang.^[4]

Již v červenci 1976 měl Zumel převzít otěže oficiální publikace CPP, Ang Bayan a nahradit Sison jako jeho šéfredaktorku. Komplikace včetně zatčení Nová lidová armáda vrchní velitel Bernabe Buscayno v srpnu 1976 znemožnil vznik nové redakce. Zumel by se oficiálně stal šéfredaktorem během posledního čtvrtletí roku 1976,^[4] rozšíření redakce a nábor bývalých novinářů, jako je malajština.

Zumel implementoval několik změn Ang Bayan, čerpající z jeho let novinářských zkušeností. Ang Bayan začal vydávat čtrnáctidenně a pracovníci regionálních novin byli zastupováni jako Ang Bayan korespondenti. Články v novinách také sledovaly novější styl a řídily se pravidly pro psaní zpráv.^[9]:54 Ang Bayan také začal představovat lidský zájem příběhy a dopisy šéfredaktorovi v době Zumela.^[9]:55–56

Post-Marcosova diktatura

V důsledku prvního Lidé Power Revolution v únoru 1986 a po zbavení moci Marcose se vynořili Zumel a další bývalí novináři. Zastupoval NDFP jako součást prvního vyjednávacího panelu v letech 1986-7 při jednáních s novým Corazon Aquino vláda. Jednání však selhala a Aquino sledoval celkovou válečnou strategii při jednání s komunisty.^[1]

V roce 1989 byl Zumel přidělen do Holandsko provádět práce v oblasti mezinárodních vztahů jménem NDFP,^[10]:322 stejně jako vyhledat lékařskou pomoc.^[4] Přivedl s sebou svou manželku Melu Castillo a jejich dceru Malajsku do Evropy, kde měl polopodzemní profil. V roce 1990 však filipínské úřady zachytily Zumelovy aktivity a v obavě ze zatčení, pokud by se vrátil do země, požádaly o politický azyl v Nizozemsku. Nizozemská vláda žádosti vyhověla v roce 1997.^[10]:322

Zumel byl i nadále členem ústředního výboru CPP a pracoval s mezinárodním oddělením. V roce 1990 byl zvolen v nepřítomnosti do funkce předsedy NDFP, ve které působil do roku 1994. V roce 1994 byl jmenován čestným předsedou NDFP a vyšším poradcem vyjednávací komise NDFP.^[4] Během událostí v USA žil v exilu Druhé velké nápravné hnutí, kde neúnavně pracoval na vysvětlení a objasnění pozice re-afirmistů. Půjde na fóra organizovaná rejekcionisty a „kontrarevolucionáři“, aby hájil pozici re-potvrdit a „oslovit ty, které považoval za otevřené správné linii, ale kteří byli kontrarevolucionáři dočasně zmateni nebo zaváděni. . “^[11]:220

Pozdější roky a smrt

V roce 1998 utrpěl Zumel těžkou mrtvici, která způsobila částečné ochrnutí. Několik měsíců podstoupil rehabilitaci, než se mohl znovu pohnout.^[10]:325 Zůstal však vázán na invalidní vozík.^[6] V roce 1999^[1] Cech redaktorů akademie na Filipínách mu udělil Cenu Marcela H. del Pilara, což je jeho nejvyšší čest.^[2]

Jeho zdraví pokračovalo v selhání v následujících letech, než zemřel na infarkt 13. srpna 2001.^[2] Přežili ho jeho manželky, Ruth de Leon Zumel a Mela Castillo, a jejich tři děti, Antonio III, Veronica a Malajsko.

Osobní život

Zumel se setkal a oženil se s Ruth de Leon v 50. letech. Ti dva měli syna Antonia Zumela III. A dceru Veroniku. Jako novinář pracující pro Ohlašovat, byl oceněn jednotkou domu a lotu v Newsmen's Row v projektu 8, Quezon City. Zumel se však rozhodl, že v domě nechá bydlet upoutaného kolegu.^[12]:3 Ačkoli Zumel v roce 1986 vyprávěl, že se s de Leonem rozvedl „kvůli nedostatečné politické a osobní kompatibilitě, z velké části kvůli [jeho] vlastním chybám a nedostatkům“.^[3]:321

V roce 1975, když byl součástí revolučního podzemí, se Zumel oženil s Melou Castillo. Měli dceru,^[1] Malajsko.^[13]:311

Současníci popsali Zumela jako „věrného přítele“, který byl „pohodový, přátelský a milující zábavu, s láskou k hudbě a zdravým smyslem pro humor“.^[12]:3–5 Za jeho dnů v Ohlašovat, měl nejblíže k Olafovi Gironovi a Abrahamovi Verovi. Bylo o něm známo, že je pravidelným členem baru NPC, a byl součástí „Batang Klubu“, „klece starých časů NPC, kteří si kolem své osobnosti vybudovali legendy díky svým osobním činům a způsobu, jakým vyvolávali strach, respekt a náklonnost mezi kolegy z novinářů. “^[8]:ix Zachoval si smysl pro humor jako revoluční; jeden z jeho noms de guerre byl KP, zkratka pro „katawang pangromansa“ (narozený pro milostný vztah), opovrhující svou vedoucí, hubenou hruď se skromným pivní břichem.^[13]:131

Jako novinář byla jeho práce považována za bezvadnou.^[12]:2 Dokonce i jako copyboy ho spolupracovníci a starší novináři povzbuzovali a mysleli si, že v žurnalistice „půjde dál“.^[14] Svou vášeň našel v žurnalistice, kterou jeho sestra popsala jako „svou životní niku“.^[6]

V exilu žil Zumel a jeho rodina v uprchlickém přijímacím středisku v Breda pak do běžného uprchlického tábora v Amersfoort. Během této doby si „získal přátelství a respekt mnoha spolu uprchlíků“ a byl označován jako „Filipínci“.^[10]:322–3

Zumel hovořil plynně Angličtina a jeho rodák Iloko. Přinutil se učit Filipínský během svého působení v podzemí se nakonec stal plynně mluvícím a kompetentním spisovatelem.^[13]:133

Dědictví

Krátce po jeho smrti bylo 10. srpna 2004 založeno Centrum pro svobodu tisku Antonio Zumel,^[15] s cílem „udržet paměť Antonia Zumela, novinářské příklady a etiku naživu“.^[16] Provádí také vzdělávací programy a výzkum podmínek novinářů a otázek souvisejících s tiskem.^[15]

Kniha jeho spisů byla také vydána v roce 2004 pod názvem Radikální próza: Vybrané spisy Antonia Zumela. Sborník obsahuje články z doby jeho působení v Filipíny Herald a Manilský denní bulletin, jeho spisy v revolučním podzemí a vybraná díla v nizozemském exilu.^[15]

V roce 2006 Centrum pro svobodu tisku Antonio Zumel produkovalo a uvedlo dokumentární film o jeho životě s názvem Nikdy nepsal 30. Bylo to promítáno v 18 Kulturní centrum na Filipínách Ocenění pro alternativní film a video.^[17]

V roce 2016 bylo jeho jméno přidáno k Bantayog ng mga Bayani, uznává jeho roli veterána novináře a klíčové osobnosti v NDFP.^[18]

Reference

externí odkazy

• Antonio Zumel: Nikdy nenapsal '30'