Anna von Helmholtz - Anna von Helmholtz
Anna von Helmholtz (rozená Anna von Mohl; 19. září 1834 - 1. prosince 1899), byl Němec salonnière a spisovatel, který překládal nebo editoval překlady řady vědeckých prací. Byla druhou manželkou fyzika, Hermann von Helmholtz. Byla vychována v kruhu, ve kterém byly stejně dobře vyvinuté inteligence a charaktery, a byla popsána jako talentovaná a chytrá, s širokými pohledy a vysokými ambicemi.[1]
Časný život
Anna von Mohl se narodila v Tübingen, 19. září 1834. Její otec byl Robert von Mohl, profesor v Heidelbergu a liberální člen Frankfurt Národní shromáždění.[2] Měla alespoň jednoho sourozence, sestru Idu von Schmidt-Zabierow.[3]
Anna strávila dlouhá období v Paříž, u svého strýce Julia von Mohla, profesora perského jazyka na College de France. Jeho manželka, Mary,[4] byla z Anglie a Anna k ní několikrát šla na dlouhé návštěvy do Paříže a Anglie, kde Anna získala francouzské a anglické způsoby a zvyky.[1]
Kariéra
Helmholtz přeložil nebo upravil překlady řady vědeckých prací. Práce s Estelle du Bois-Reymond, dcera fyziologa Emil du Bois-Reymond, přeložili Oliver Lodge je Moderní pohledy na elektřinu (Neueste Anschauungen über Electricität. Leipzig 1896). S Clara Wiedemann upravila překlady dvou z nich John Tyndall knihy: Teplo považováno za režim pohybu (Wärme betrachtet als eine Art der Bewegung, Braunschweigh, 4. vydání, 1894) a Zvuk: Kurz osmi přednášek (Der Schall, 3. vydání, 1897). Její práce na třetím vydání Tyndalla Teplo bylo tak dobré, že jí Tyndall poslala brož s uznáním a napsal jí, že německé vydání vypadá „mnohem lépe než anglické vydání a francouzské nikam nenechá“.[5]
Salon
Helmholtz byl v berlínských intelektuálních kruzích dobře známý. V salonech té doby měl každý salon obvykle určitý den, kdy se lidé setkali ve svém domě. Helmholtzovým „úterím“ byl přisuzován zvláštní význam především proto, že přitahovaly obzvláště velký počet vědců, zejména přírodovědců. Poprvé byla akademické elitě v zemi nabídnuta prvotřídní sociální podlaha. Jako rozhraní mezi dvorskou společností, uměleckou scénou a vzdělanými středními vrstvami se jejich dům stal nejdůležitějším salonem v mladé říši a prototypem buržoazního veselí na konci 19. století.[6] Mezi její časté hosty patřilo:
Osobní život
16. května 1861 se provdala za von Helmholtze.[1][8] Společně měli tři děti: Robert von Helmholtz (1862–1889), Ellen von Helmholtz (1864–1941), ⚭ 1884 ženatý Arnold von Siemens (1853–1918) a Friedrich Julius von Helmholtz (1868–1901).
V prosinci 1899 Anna zemřela na dovolené v Volosca, Istrie, Chorvatsko, a je pohřben na hřbitově Wannsee v Berlíně.
Reference
- ^ A b C Koenigsberger 1906, str. 200.
- ^ Schiemann 2008, str. 62.
- ^ Helmholtz 1993, str. 31.
- ^ Steege 2012, str. 23.
- ^ Jackson, Roland (2018). The Ascent of John Tyndall: Victorian Scientist, Mountaineer, & Public Intellectual. Oxford: Oxford UP. p. 207. ISBN 9780198788959.
- ^ Wilhelmy, Petra (1989). Der Berliner Salon im 19. Jahrhundert. Berlín: Walter de Gruyter. 283–290.
- ^ Wilhelmy, str. 661–669.
- ^ „Helmholtz, Hermann von“. Kompletní slovník vědecké biografie. 6: 242. 2008 - prostřednictvím virtuální referenční knihovny Gale.
Uvedení zdroje
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména:
Tento článek včlení text z publikace nyní v Koenigsberger, Leo (1906). Hermann von Helmholtz. Clarendon tisk. p.200.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Bibliografie
- Helmholtz, Hermann von (1993). Dopisy Hermanna von Helmholtze jeho rodičům: lékařské vzdělání německého vědce, 1837-1846. Franz Steiner Verlag. ISBN 978-3-515-06225-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Schiemann, Gregor (11. prosince 2008). Mechanismus Hermanna von Helmholtze: Ztráta jistoty: Studie o přechodu od klasické k moderní filozofii přírody. Springer Science & Business Media. ISBN 978-1-4020-5630-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Steege, Benjamin (19. července 2012). Helmholtz a moderní posluchač. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-51064-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Werner, Franz: Hermann Helmholtz 'Heidelberger Jahre (1858–1871). Sonderveröffentlichungen des Stadtarchivs Heidelberg, Bd. 8. Springer, Berlin / Heidelberg 1997. Mit 52 Abbildungen. (v němčině)
- Werner, Franz: „Möget Ihr Euch freuen dürfen Alles Guten, Warmen, Herzbeglückenden“. Ein Brief der Witwe Anna von Helmholtz an die Witwe Cosima Wagner vom Heiligabend 1894 und die Rolle der Frau am Ende des 19. Jahrhunderts. V: Festschrift 175 Jahre Helmholtz-Gymnasium Heidelberg. 1835–2010. 70–92. (v němčině)
- Wilhelmy, Petra: Der Berliner Salon im 19. Jahrhundert. Walter de Gruyter, Berlín u. A. 1989, s. 283–290, 659–669. (v němčině)
Další čtení
- Ellen v. Siemens-Helmholtz (Hrsg.): Anna von Helmholtz. Ein Lebensbild v Briefenu. 2 Bände. Verlag für Kulturpolitik, Lipsko 1929. (v němčině)
Kontrolní úřad  |
|---|