Amash – Conyersův pozměňovací návrh - Amash–Conyers Amendment

Rep. Justin Amash
Rep. John Conyers

The Amash – Conyersův pozměňovací návrh byl návrh na ukončení „hromadné sbírky telefonních záznamů Američanů NSA“, kterou sponzoroval Justin Amash a John Conyers v Sněmovna reprezentantů USA.[1] Opatření bylo zamítnuto, 217 až 205.

Pozadí

Amash – Conyersův pozměňovací návrh
Velká pečeť Spojených států
Celý názevZměna konečného orgánu pro hromadné shromažďování záznamů podle vlasteneckého zákona. Rovněž by zakázalo NSA a dalším agenturám používat § 215 zákona o vlastenectví ke shromažďování záznamů, včetně záznamů o telefonních hovorech, které se týkají osob, které nejsou předmětem vyšetřování podle § 215.
Představeno v113. kongres Spojených států
Představeno dne24. července 2013
SponzorovánoJustin Amash (R –MI ) , John Conyers (D –MI )
Legislativní historie
Hlavní článek: Zveřejnění globálního dozoru (2013 – současnost)

V návaznosti na Zveřejnění údajů z roku 2013 Poslanci uvažovali o reformní změně, která by omezila hromadný sběr dat.

Rep. Conyers popsal své reakce na zveřejnění slovy: „Bylo to šokující a zklamáním, že jsme zašli tak daleko. Nejsem z toho šťastný.“[2][3]

Navrhovaná změna

Cílem návrhu bylo změnit rok 2014 Zákon o povolení národní obrany.[4] Podle Amasha pozměňovací návrh[1][5]

  • „snažil se zabránit NSA a dalším agenturám používat § 215 zákona o vlastenectví ke shromažďování záznamů“, čímž skončil hromadný dohled Američanů. Místo toho povolil „soudu FISA podle § 215 nařídit pořízení záznamů, které se týkají pouze vyšetřované osoby“.
  • by umožnil další používání obchodních záznamů a dalších „hmatatelných věcí“, pokud by údaje „skutečně souvisely s povoleným protiteroristickým vyšetřováním“.
  • by vyžadoval soudní dohled s „platnou hmotněprávní normou, která má zajistit, aby NSA neporušovala občanské svobody Američanů“.

Opozice

Pozoruhodný nesouhlas s pozměňovacím návrhem pochází Mike Rogers (R-MI) a Holandský Ruppersberger (D-MD), vedoucí představitelé výboru pro domácí zpravodajství, Keith Alexander a Obamova administrativa.[2] Prohlášení Obamovy administrativy kritizovalo pozměňovací návrh za „tupý přístup“ a uvedl: „Naléhavě žádáme sněmovnu, aby pozměňovací návrh Amash odmítla, a místo toho pokročit v přístupu, který náležitě zohlední potřebu odůvodněného přezkumu toho, jaké nástroje mohou nejlépe zajistit národ."[2][6] Generál Keith Alexander, ředitel NSA, uspořádal „nouzový“ čtyřhodinový briefing pro členy sněmovny, na kterém „prosil zákonodárce, že zabránění jeho agentuře ve shromažďování telefonních záznamů o milionech Američanů by mělo hrozné důsledky pro národní bezpečnost“.[6][7]

Hlasování

  Demokratické ano
  Demokraticky ne
  Republikánský ano
  Republikán ne
  Nepřítomný nebo žádný zástupce sedí

Dne 24. července 2013 byla novela posouzena Sněmovnou reprezentantů. Opatření bylo „těsně poraženo“ poměrem hlasů 217 ku 205.[2][8][9]

Hlasování bylo zaznamenáno kvůli jeho neobvyklému rozdělení, které bylo popsáno jako „jeden z nejneobvyklejších hlasů, které se v Parlamentu uskutečnily po dlouhou dobu.“[10] Sbírala jak bipartistickou podporu, tak bipartisanskou opozici: pro změnu hlasovalo 94 republikánů a 111 demokratů. Proti němu bylo 134 republikánů a 83 demokratů.[11] Předsedové obou stran se proti pozměňovacímu návrhu postavili.[6] Republikánští a demokratičtí vůdci sněmovního zpravodajského výboru vydali společné prohlášení, které se postavilo proti pozměňovacímu návrhu s argumentem, že by „eliminovalo zásadní protiteroristický nástroj“.[6][12][13]

Analýza ukázala, že ti, kdo hlasovali proti pozměňovacímu návrhu, obdrželi od dodavatelů obrany o 122% více příspěvků na kampaň než ti, kteří hlasovali pro.[14]

Seznam hlasů

YEAS 205
NAYS 217

Podle státu

Reference

  1. ^ A b „Amash NSA Dodatek Informační list | Kongresman Justin Amash“. Amash.house.gov. 24. 07. 2013. Citováno 2014-02-01.
  2. ^ A b C d „Americká sněmovna odmítá pozměňovací návrh Amash-Conyers o pravomocích dohledu NSA“. GlobalPost. 24. 07. 2013. Citováno 2014-02-01.
  3. ^ Peterson, Andrea (2013-07-24). „Proč chce zástupce John Conyers zneplatnit telefon NSA?“. Washingtonpost.com. Citováno 2014-02-01.
  4. ^ „Jak Amashův dodatek blokuje špionáž NSA“. Business Insider. 24. 07. 2013. Citováno 2014-02-22.
  5. ^ „Straníctví a příležitosti pro další dvoustranné partnerství v oblasti technické imigrace a reformy ochrany osobních údajů“. Magisterské projekty Capstone (UCLA). 2013-12-13.
  6. ^ A b C d Spencer Ackerman ve Washingtonu. „Dohled NSA: úzká porážka pozměňovacího návrhu k omezení sběru dat | Světové zprávy“. Opatrovník. Citováno 2014-02-08.
  7. ^ „Keith Alexander z NSA volá nouzové soukromé brífingy do lobby proti dodatku Justina Amasha omezujícího jeho moc“. Huffingtonpost.com. 2013-07-23. Citováno 2014-02-08.
  8. ^ „H. Amdt. 413 (Amash) to H.R. 2397: Změna usilovala o ukončení autority pro hromadné shromažďování záznamů pod vlastencem ...“ GovTrack.us. 24. 07. 2013. Citováno 2014-02-01.
  9. ^ „Pozměňovací návrh společnosti Amash-Conyers proti NSA ztratil pouhých 12 hlasů, 205–217“. Americablog.com. Citováno 2014-02-01.
  10. ^ „Chris Hayes a David Sirota mají čtyřhodinovou erekci nad Amashovým dodatkem“. Mediaite. 24. 07. 2013. Citováno 2014-02-22.
  11. ^ „Mapování hlasování o omezení NSA prostřednictvím dodatku Amash-Conyers - Hit & Run“. Reason.com. 2013-07-25. Citováno 2014-02-08.
  12. ^ „Společné prohlášení předsedy Sněmovny zpravodajských služeb Mikea Rogerse a hodnotícího člena C.A. Dutch Ruppersbergera k porážce Amashova dodatku | Stálá užší komise pro zpravodajské služby“. Intelligence.house.gov. 24. 07. 2013. Archivovány od originál dne 22.02.2014. Citováno 2014-02-08.
  13. ^ „Společné prohlášení o porážce Amashova dodatku“. Democrats.inteligence.house.gov. Archivovány od originál dne 22.02.2014. Citováno 2014-02-08.
  14. ^ Kravets, David (26. července 2013). „Zákonodárci, kteří potvrdili špionáž NSA telefonů, obdrželi dvojnásobnou hotovost v obranném průmyslu“. Citováno 3. srpna 2013.

externí odkazy