Podstatná jména Adyghe - Adyghe nouns

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek možná matoucí nebo nejasné čtenářům. Prosím, pomoz nám objasnit článek. O tom by mohla být diskuse diskusní stránka. (Únor 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek poskytuje nedostatečný kontext pro ty, kteří danému tématu nejsou obeznámeni. Prosím pomozte vylepšit článek podle poskytuje čtenáři více kontextu. (Únor 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek nebo část by měla být určit jazyk jeho neanglického obsahu pomocí {{jazyk}}, s příslušným Kód ISO 639. Podívejte se proč. (Červen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Tento článek popisuje vlastnosti podstatná jména v Adygejština.

Jednoznačnost

Definitivnost je v podstatných jménech označena podstatnými příponami ~ р a ~ м. Neurčitost není označena, tj. Absence značek ~ р a ~ м naznačuje neurčitost, například:

• Кӏалэм мыӏэрыс ешхы - "chlapec jí jablko".
• Кӏалэм мыӏэрысыр ешхы - "chlapec jí jablko".

Podstatné jméno

Případy podstatných jmen

Pluralita je označena příponou '-хэ' / -xa /

• кӏалэ [t͡ʃʼaːɮa] ('boy') se stává кӏалэхэ [t͡ʃʼaːɮaxa] ('chlapci').
• .ы [ʃə] („kůň“) se stává шыхэ [ʃəxa] ('koně').

Adyghe také odmítá podstatná jména do čtyř různých případů, z nichž každý má odpovídající příponu: absolutní, ergativní, instrumentální, a Adverbiální.

Absolutní případ

Má příponu ~ р / ~ r / (např. кӏалэр [t͡ʃʼaːɮar] 'chlapec', ӏӏллээ [t͡ʃʼaːɮaxar] ('kluci')). Působí jako předmět nepřechodných sloves a přímý předmět přechodných sloves. Podstatné jméno v absolutním případě také naznačuje, že jeho stav se mění slovesem, tj. Jsou buď vytvořeny, pozměněny, přesunuty nebo ukončeny slovesem.

Například ve větě „The muž jde ", stav podstatného jména muž se mění, protože se pohybuje (jde), tedy podstatné jméno muž bude v případě Absolutive.

Dalším příkladem je „Dívka jí jablko", zde stav podstatného jména jablko se mění, protože přestává existovat (je sežrán) stav podstatného jména dívka se nemění, protože sloveso „jíst“ nenaznačuje, jak se dívka stravuje (otevírání úst, kousání atd.), tedy podstatné jméno jablko bude v absolutním případě a ne v podstatném jménu dívka.

Tento případ má dvě hlavní funkce:

• Značení předmět z nepřechodná slovesa

кӏалэр	еджапӏэм	кӏуагъэ
кӏалэ-р	еджапӏэ-м	кӏо-агъэ
[t͡ʃʼaːɮar	jad͡ʒaːpʼam	kʷʼaːʁa]
chlapec (abs.)	škola (erg.)	(ona šla
"kluk šel do školy “

• Označení přímé objekt z přechodná slovesa

бзылъфыгъэм	джанэр	егъэкъабзэ
бзылъфыгъэ-м	джанэ-р	егъэкъабзэ
[bzəɬfəʁam	d͡ʒaːnar	jaʁaqaːbza]
žena (erg.)	košile (abs.)	čistí
„žena uklízí košile"

Vyvolávací-šikmý případ

Má příponu -м / -m / (např. кӏалэм [t͡ʃʼaːɮam] 'the boy's', кӏалэхэм [t͡ʃʼaːɮaxam] 'kluci). Má dvě hlavní role: Ergativní role a Šikmá role.

Ergativní role označuje předmět přechodných sloves. Způsobí, že se objekt změní slovesem. Například ve větě „Dívka jí jablko", podstatné jméno dívka získá Ergativní případ, protože tím, že jí, změní stav objektu (jablko).

Role Oblique označuje nepřímý předmět přechodných i nepřechodných sloves. Například ve větě „Chlapec hraje na kytara", podstatné jméno kytara získá případ Oblique, protože je předmětem nepřechodného slovesa еон „hrát“. Na rozdíl od absolutního případu nemají podstatná jména v Oblique žádný údaj o změně stavu, například ve větě „Chlapec zasáhne muž", i když podstatné jméno muž je předmětem věty, nemáme indikaci jak sloveso udeřil ovlivní jej (zranění zásahem? necítí nic?).

Dva příklady tohoto případu s jeho dvěma hlavními funkcemi:

• Označení předmětu přechodná slovesa (ergativní role)

бзылъфыгъэм	джанэр	егъэкъабзэ
бзылъфыгъэ-м	джанэ-р	егъэкъабзэ
[bzəɬfəʁam	d͡ʒaːnar	jaʁaqaːbza]
žena (erg.)	košile (abs.)	čistí
"žena čistí košili “

• Označení objektu obou intranzitivní a přechodná slovesa (šikmá role)

кӏалэр	тхылъым	еджэ
кӏалэ-р	тхылъ-ым	еджэ
[t͡ʃʼaːɮar	txəɬəm	jad͡ʒa]
chlapec (abs.)	kniha (obl.)	(ona čte
“čte chlapec kniha"

кӏалэм	мыӏэрысэр	пшъашъэм	реты
кӏалэ-м	мыӏэрысэ-р	пшъашъэ-м	реты
[t͡ʃʼaːɮam	məʔarəsər	pʂaːʂam	rajtə]
chlapec (erg.)	jablko (abs.)	dívka (obl.)	dává to
„chlapec dává jablko dívka"

Oblique role se také používá podobně jako dativní případ, označováním podstatných jmen, která následují předložky (vidět: předponové předpony ). Například ve větě Кӏалэр унэм ихьагъ “chlapec vešel dovnitř dům", předložkou je předpona и- (uvnitř) a podstatné jméno Dům je v případě Oblique.

кӏалэм	мыжъор	дэпкъым	тедзэ
кӏалэ-м	мыжъо-р	дэпкъы-м	те-дзэ
[t͡ʃʼaːɮam	məʒʷar	dapqəm	tajd͡za]
chlapec (erg.)	skála (abs.)	zeď (obl.)	hodí to
„chlapec hodí kámen zeď"

еджакӏор	еджапӏэм	щеджэ
еджакӏо-р	еджапӏэ-м	-е-джэ
[jad͡ʒaːkʷʼar	jad͡ʒaːpʼam	ɕajd͡ʒa]
chlapec (abs.)	škola (obl.)	studuje v
"chlapec studuje v škola"

дзакӏор	заум	хэукӏыхьагъ
дзакӏо-р	зау-м	хэ-укӏыхьагъ
[d͡zaːkʷʼar	zaːwəm	xawt͡ʃʼəħaːʁ]
voják (abs.)	válka (obl.)	zemřel v
„voják zemřel válka."

Případ Ergative-Oblique lze také použít k označení podstatného jména, které má vlastnost nebo atribut.

кӏалэм	иунэ	дахэ
кӏалэ-м	и-унэ	дахэ
[t͡ʃʼaːɮam	jəwna	daːxa]
chlapec (erg.)	jeho dům	Krásná
"dům chlapce je krásný"

Instrumentální - směrový kufřík

Má příponu -мкӏэ / mt͡ʃʼa / nebo -кӏэ / t͡ʃʼa / (např. кӏалэмкӏэ [t͡ʃʼaːɮamt͡ʃʼa] 'using the boy', кӏалэкӏэ [t͡ʃʼaːɮat͡ʃʼa] 'using a boy', кӏалэхэмкӏэ [t͡ʃaːɮaxamt͡ʃʼa] 'using the boys', кӏалэхэкӏэ [t͡ʃʼaːɮaxat͡ʃʼa] „using boys“).

• Označení nástroje nebo nástroje akce:
  • къэлэм / qalam / tužka → къэлэмкӏэ / qalamt͡ʃʼa / pomocí tužky.
  • къэлэм / qalam / tužka → къэлэмымкӏэ / qalaməmt͡ʃʼa / pomocí tužky.
  • уатэ / waːta / kladivo → уатэкӏэ / waːtat͡ʃʼa / pomocí kladiva.
  • уатэ / waːta / kladivo → уатэмкӏэ / waːtamt͡ʃʼa / pomocí kladiva.

ыцӏэр	къэлэмымкӏэ	къитхэгъ
ы-цIэ-эр	къэлэм-ымкIэ	къи-тхы-эгъ
[ət͡sʼar	qalaməmt͡ʃʼa	qəjtxaʁ]
jeho jméno (abs.)	tužka (ins.)	napsal
„napsal své jméno s tužkou"

нэрыплъымкӏэ	елъэгъу
нэрыплъ-ымкӏэ	елъэгъу
[narəpɬəmt͡ʃʼa	jaɬaʁʷə]
binokulární (ins.)	vidí
„Vidí s (pomocí) dalekohledu"

кӏалэр	адыгэбзэкӏэ	мэгущыӏэ
кӏалэ-р	адыгэбзэ-кӏэ	мэгущыӏэ
[t͡ʃʼaːɮar	aːdəɣabzat͡ʃʼa	maɡʷəɕəːʔa]
chlapec (arg.)	pomocí jazyka Adyghe (ins.)	mluví
„Chlapec mluví (pomocí) jazyka Adyghe."

• Označení směru akce:
  • гъогу / ʁʷaɡʷ / silnice → гъогумкӏэ / ʁʷaɡʷəmt͡ʃʼa / ze silnice (směr).
  • унэ / wəna / house → унэмкӏэ / wənamt͡ʃʼa / z domu.
  • хы / xə / moře → хымкӏэ / xəmt͡ʃʼa / z moře (směr).
  • Америкэ / aːmerika / Amerika → Америкэмкӏэ / aːmerikamt͡ʃʼa / z Ameriky (směr).

хымкӏэ	жьыбгъэр	къэкӏы
хы-мкӏэ	жьыбгъэ-р	къэ-кӏы
[xəmt͡ʃʼa	ʑəbʁar	qat͡ʃʼə]
moře (v.)	vítr (abs.)	Přijít
„přijde vítr z moře."

унэмкӏэ	кӏалэхэр	макӏох
унэ-мкӏэ	кӏалэ-хэ-р	макӏо-х
[wənamt͡ʃa	t͡ʃʼaːɮaxar	maːkʷʼax]
dům (vč.)	chlapci (abs.)	jdou
„Chlapci jdou směrem k domu."

Příslovkový případ

Má příponu -эу / aw / (např. кӏалэу [t͡ʃʼaːɮaw] 'boy'), шэу [ʃaw] 'kůň'). Tento případ má řadu funkcí:

• Označení profese nebo role subjektu (podobné anglickému slovu „as“):

лӏыр	кӏэлэегъаджэу	мэлажьэ
лӏыр	кӏэлэегъадж-эу	мэлажьэ
[ɬʼər	t͡ʃʼaɮajaʁaːd͡ʒaw	maɮaːʑa]
muž (abs.)	jako učitel (adv.)	(pracuje
„Ten muž pracuje jako učitel."

укӏалэу	сыд	мыщ	епӏуалӏэрэр?
у-кӏалэ-у	сыд	мыщ	е-п-ӏуа-лӏэ-рэ-р?
[neuvidět	səd	məɕ	japʔʷaːɬʼarar]
jako chlapec (adv.)	co	tento	věc, kterou o tom říkáš
"Jako kluk, co si o tom myslíš? “

лӏыр	тхьэматэу	дзэм	хэхьагъ
лӏы-р	тхьэматэ-у	дзэ-м	хэхьагъ
[ɬʼər	tħamaːtaw	d͡zam	xaħaːʁ]
muž (abs.)	jako vůdce (adv.)	armáda (obl.)	vstoupil
„Muž vstoupil do armády jako důstojník."

• Označení a relativní doložka (funguje jako anglická slova „that“, „who“, „who“ a „who“ ve větách: „the boy who šel“, „muž, který jedl“, „dívka, kterou jsem viděl“ a „the žena, jejíž košile je krásná "), například:

макӏорэ „ten, kdo jde“ → кӏалэ-у макӏорэ " chlapec kdo jde ".

еплъырэ "ten, kdo vypadá" → пшъашъэ-у еплъырэ " dívka kdo vypadá ".

зеплъырэ „ten, na koho se dívá“ → пшъашъэ-у зеплъырэ " dívka na koho se dívá ".

гитарэ еорэ „ten, kdo hraje na kytaru“ → лӏэ-у гитарэ еорэ " muž kdo hraje na kytaru ".

лӏыр зеорэ „věc, kterou muž hraje“ → лӏыр гитарэ-у зеорэ " kytara muž hraje ".

лӏэу	мэзым	хэtym	кӏэрахъо	ыӏыгъ
лӏы-эу	мэzы-м	хэт-ым	кӏэрахъо	ыӏ-ыгъ
[ɬʼaw	mazəm	xatəm	t͡ʃʼaraːχʷa	əʔəʁ]
muž (adv.)	les (erg.)	ten, který stojí (erg.)	pistole	(ona má
"Muž který je v lese má zbraň. “

дзакӏохэу	къэкӏуагъэхэмкӏэ	заур	тыхьыщт
дзакӏо-хэ-у	къэкӏуагъэхэ-мкӏэ	зау-р	тыхьыщт
[d͡zaːkʷaxaw	qakʷʼaːʁaxamt͡ʃʼa	zaːwər	t ]t]
vojáci (adv.)	s těmi, kteří přišli (ins.)	válka (abs.)	vezmeme
„vyhrajeme válku vojáci to přišlo. “

лӏыжъэу	щысыгъэр	кӏожьыгъэ
лӏыжъэ-у	щысыгъэ-р	кӏожьыгъэ
[.r	.səʁar	kʷʼaʑəʁa]
starý muž (adv.)	ten, který sedí	(vrátila se
"Starý muž kdo tam seděl, odešel. “

• Vyjadřuje přechod subjektu do něčeho

лӏыр	профессорэу	хъугъэ
лӏыр	профессор-эу	хъу-гъэ
[ɬʼər	profesoraw	χʷəʁa]
muž (abs.)	profesor (adv.)	(stala se
„Muž se stal Profesor."

унапэ	плъыжьэу	хъугъэ
у-напэ	плъыжьы-эу	хъу-гъэ
[wəjnaːpa	paw	χʷəʁa]
tvoje tvář	červená (příd.)	(stala se
„Tvoje tvář se stala Červené."

лӏыр	тхьэматэу	дзэм	къикӏыжъыгъ
лӏы-р	тхьэматэ-у	дзэ-м	къикӏыжъыгъ
[ɬʼər	tħamaːtaw	d͡zam	qəjt͡ʃʼəʑəʁ]
muž (abs.)	vedoucí (adv.)	armáda (obl.)	(vrátila se
„Muž se vrátil z armády jako důstojník."

Pro-drop

Adyghe je pro-drop jazyk. Když se odráží slovesná konjugace, zájmena subjektu a zájmena objektu jsou někdy vynechána číslo a osoba.

• Jsou uvedeny předmět i předmět:

кӏалэм	пшъашъэр	елъэгъу
кӏалэ-м	пшъашъэ-р	елъэгъу
[t͡ʃʼaːɮam	pʂaːʂar	jaɬaʁʷə]
chlapec (erg.)	dívka (abs.)	vidí
„chlapec vidí dívku“

• Pokud je přímý objekt zrušen:

кӏалэм	елъэгъу
кӏалэ-м	елъэгъу
[t͡ʃʼaːɮam	jaɬaʁʷə]
chlapec (erg.)	vidí
"kluk vidí ho / ji / to"

• Pokud předmět spadne:

пшъашъэр	елъэгъу
пшъашъэ-р	елъэгъу
[pʂaːʂar	jaɬaʁʷə]
dívka (abs.)	vidí
„Vidí dívka"

• Subjekt i objekt jsou zrušeny:

елъэгъу

елъэгъу

[jaɬaʁʷə]

vidí

"vidí ho / ji"

Podstatné jméno a přídavné jméno

V případě Adyghe je-li podstatné jméno doplněno přídavným jménem, ​​je přídavné jméno umístěno za podstatným jménem a má příponu pádu podstatného jména.

• Absolutní případ

пшъэшъэ	дахэр	макӏо
[pʂaʂa	daːxar	maːkʷʼa]
dívka	pěkný (abs.)	(ona jde
"hezká dívka jde "

• Ergativní případ

кӏалэ	кӏыхьэм	ешхы	мыер
[t͡ʃʼaːɮa	tam	jaʃxə	məjar]
chlapec	dlouhá (erg.)	jedí	jablko (abs.)
"dlouhý chlapec jí jablko “

• Instrumentální kufřík

къэлэм	папцӏэмкӏэ	сэтхэ
[qalam	papt͡sʼamt͡ʃʼa	satxa]
tužka	ostrý (ins.)	píšu
"píšu s (použitím) ostrého tužka"

• Příslovkový případ

пшъашъэр	пшъэшъэ дахэу	хъущт
[pʂaːʂar	pʂaʂa daːxaw	χʷəɕt]
dívka (abs.)	dosti dívka (adv.)	otočí se
"z dívky se stane dosti dívka"

Participium

Příčastí v Adyghe se tvoří přidáním některého z pádů podstatných jmen k slovesům. Je možné označit předmět nebo objekt slovesa jako podstatného jména.

Například макӏо / maːkʷʼa / „(s) on jde“ na макӏорэр / maːkʷʼarar / „ten, kdo jde“. Tvary podstatných jmen, které byly vytvořeny ze sloves v různých gramatických případech, se rovnají tvarům příslušných sloves. Totéž platí i pro jejich časové časy, například:

макӏорэм	ылъэгъугъ	моу	щычъыягъэр
макӏо-рэ-м	ылъэгъу-гъ	моу	щы-чъые-агъ-эр
[maːkʷʼaram	əɬaʁʷəʁ	chřtán	͡ʂət͡ʂəjaːʁar]
ten, který jde (erg.)	(spatřila	tady	ten, který na tom místě spal (abs.)
"Ten, kdo jde viděl ten, který spal tady."

Protože Adyghe je ergativní – absolutní jazyk „Přechodnost slovesa je hlavním faktorem určujícím volbu případu případu, což znamená, že předmět nebo předmět slovesa může mít různé případy v závislosti na tom, co je sloveso nepřechodné nebo přechodné.

Existují dva způsoby, jak vytvořit příčestí:

• Přidání přípony ~ рэ k slovesu.
• Přidání předpony з ~ a přípony ~ рэ k slovesu.

v nepřechodná slovesa, přípona ~ рэ označuje neurčitý předmět, zatímco kombinace předpony з ~ a přípony ~ рэ označuje neurčitý objekt:

• макӏорэ - „ten, kdo jde“
• еплъырэ - „ten, kdo hledá“
• дэгущыӏэрэ - "ten, kdo mluví s"
• зеплъырэ - „ten, na koho se dívá“
• здэгущыӏэрэ - "ten, s kým mluví"

v přechodná slovesa, přípona ~ рэ označuje neurčitý objekt, zatímco kombinace předpony з ~ a přípony ~ рэ označuje neurčitý předmět:

• ылъэгъурэ - „ten, koho vidí“
• ышхырэ - "věc, kterou jí"
• ыдзырэ - "věc, kterou hodí"
• зылъэгъурэ - „ten, kdo to vidí“
• зышхырэ - "ten, kdo to jí"
• зыдзырэ - "ten, kdo to hodí"

Abychom to shrnuli, následující tabulka ukazuje, kdy označuje neurčitý předmět a kdy označuje neurčitý objekt:

Zde je několik dalších příkladů párů v přechodných i nepřechodných slovesech:

• Příklady vět s nepřechodnými slovesy:

кӏалэм	еплъырэр	пшъашъэр
кӏалэ-м	еплъы-рэ-р	пшъашъ-эр
[t͡ʃʼaːɮam	japɬərar	pʂaːʂar]
chlapec (erg.)	ten, který se na něj dívá	dívka (abs.)
"ten, který se dívá kluk je dívka."

кӏалэр	тхьылъэу	зеджэрэм	еплъ
кӏалэ-р	тхьылъ-эу	з-еджэ-рэ-м	еплъ
[t͡ʃʼaːɮar	txəɬaw	zajd͡ʒaram	japɬ]
chlapec (abs.)	kniha (příd.)	věc, kterou čte (erg.)	Koukni se
"podívej se na knihu, chlapče." čte."

• Příklady vět s přechodnými slovesy:

кӏалэм	ылъэгъурэр	пшъашъэр
кӏалэ-м	з-илъэгъу-рэ-р	пшъашъэ-р
[t͡ʃʼaːɮam	jəɬaʁʷərar	pʂaːʂar]
chlapec (erg.)	ten, kterého vidí	dívka (abs.)
"jeden kluk vidí je ta dívka. “

тары	цӏыфэу	уукӏыгъагъэр?
тары	цӏыфэ-у	у-укӏы-гъагъэ-р?
[taːrə	t͡sʼəfaw	wəwt͡ʃʼəʁaːʁar]
který	osoba (adv.)	ten, kterého jsi zabil (abs.)
"která osoba zabil jsi?"

Majetek

V čerkesštině existují dva způsoby, jak vyjádřit majetek:

• Předpona и / jə / odkazuje na posedlý objekt; například: ащ икӏалэ „jeho / její chlapec“.
• Předpona зи / zjə / odkazuje na vlastníka objektu; například: ар зикӏалэ „(y) ten, kdo vlastní toho chlapce“.

Příklady s předponou и ~:

пшъашъэм	ичэтыу	фыжьы
[pʂaːʂam	jət͡ʃatəw	fəʑə]
dívka (erg.)	jeho / její kočka	bílý
„The kočka ta dívka je bílá “

чылэм	итхьэматэ	сият
[tam	jətħamaːta	səjaːt]
vesnice (erg.)	jeho vůdce	můj otec
„ major z vesnice je můj otec “

кӏалэм	ищэн	дахэ
[t͡ʃʼaːɮam	jan	daːxa]
chlapec (erg.)	jeho chování	Krásná
"kluk'chování je vhodné “

Příklady s předponou зи ~:

хэт	зицӏэр	Том
[xat	zəjt͡sʼar	tom]
SZO	ten, kdo jmenoval	Tom (jméno)
"SZO je ten jmenovaný Tome? “

мыр	зимащинэм	къысиӏуагъ	шъунэмысынэу
[mər	zəjmaːɕinam	səjnaʔʷaːs	səjnaʔʷaːs]
tento	majitel vozu	(ona mi řekla	nedotýkejte se toho (řekl množné číslo)
"Vlastník z toho auto řekl mi, že by ses toho (množného čísla) neměl dotýkat. “

унэр	зиер	лӏы
[wənar	zəjjar	ɬʼə]
dům (abs.)	majitel	muž
"Vlastník domu je muž."

Vytváření podstatných jmen z přídavného jména

V Adyghe může být někdo (osoba) nebo něco (zvíře, rostlina, předmět), které mají konkrétní adjektivum

prezentován s přídavným jménem slovo s přídavnou jmennou příponou pádu (absolutivní, ergativní atd.) pro

příklad:

• дахэ / daːxa / - krásná → дахэр / daːxar / - krásná osoba (absolutní případ).
• ашӏу / aːʃʷʼə / - chutné → ашӏухэр / aːʃʷʼəxar / - ty chutné (absolutní případ).
• мэзахэ / mazaːxa / - dark → мэзахэм / mazaːxam / - ve tmě (ergativní případ).
• чъыӏэ / t͡ʂəʔa / - studený → чъыӏэм / t͡ʂəʔam / - v chladu (ergativní případ).

кӏуачӏэхэр	тиунэ	къэгъакӏох
кӏуачӏэ-хэ-р	ти-унэ	къэ-гъа-кӏо-х
[kʷʼaːt͡ʃʼaxar	təjwna	qaʁaːkʷʼax]
silné (abs.)	náš dům	přinutit je přijít
"přinést ty silné do našeho domu "

унэм	шъукъихьэжь	чъыӏэм	шъуигъэсмэджэщт
унэ-м	шъу-къ-ихьэ-жь	чъыӏэ-м	шъуи-гъэ-смэджэ-щт
[wənam	ʃʷəqiħaʑ	tam	ʃʷiʁasmad͡ʒat]
dům (erg.)	dostat se dovnitř (do množného čísla)	nachlazení (erg.)	bude vám (množně) onemocnět
"dostat se dovnitř domu, zima bude vám špatně (řekl v množném čísle) “

сымаджэхэмэ	шъукъадж	япэу
сымаджэ-хэ-мэ	-у-къадж	япэ-эу
[səmaːd͡ʒaxama	ʃʷəqaːd͡ʒ	jaːpaw]
nemocní (např.)	zavolat jim (řekl množné číslo)	za prvé
„První hovor nemocní. (řekl množné číslo) "

V Adyghe lze každé přídavné jméno, které je měřitelné nebo srovnatelné, změnit na podstatné jméno přidáním

přípona -агъэ / -aːʁa /, například:

• дахэ / daːxa / - krásná → дахагъэ / daːxaːʁa / - krása.
• кӏуачӏэ / kʷʼaːt͡ʃʼa / - silný → кӏуачӏагъэ / kʷʼaːt͡ʃʼaːʁa / - síla.
• псао / psaːwa / - celý, v pořádku → псэуагъэ / psawaːʁa / - zdravotní stav.
• делэ /dajla/ - blázen → делагъэ /dajlaːʁa / - bláznovství.
• псынкӏэ / psənt͡ʃʼa / - rychlý → псынкӏагъэ / psənt͡ʃʼaːʁa / - rychlost.
• ӏазэ / ʔaːza / - dovednost → ӏэзагъэ / ʔazaːʁa / - dovednost.

Сянэ	ипсэуагъэ	сыфэгуаӏэ
С-янэ	и-псэу-агъэ	сы-фэ-гуаӏэ
[sijaːna	jipsawaːʁa	səfaɡʷaːʔa]
moje matka	jeho / její zdravotní stav	Bojím se o něj / o ni
„Starost mé matky zdravotní stav"

Derivace

Сomposition a sufixace jsou nejtypičtější způsoby, jak tvořit čerkeská podstatná jména. Existují různé způsoby skládání slov, například: мэзчэт (мэз "les", чэт "kuře"), псычэт (псы "voda", чэт "kuře", kachna), мэкъумэщ "zemědělství" (мэкъу "seno", мэщы "proso"), шхапӏэ "bufet" (шхэн "jíst", пӏэ "místo").

K vytvoření čerkeských podstatných jmen se používají následující přípony: