Adriaan Reland - Adriaan Reland

Adriaan Reland (také známý jako Adriaen Reeland / Reelant, Hadrianus Relandus) (17. července 1676, De Rijp, Severní Holandsko - 5. února 1718, Utrecht[1]) byl známý holandský Orientalista učenec, kartograf a filolog.[2] Přestože nikdy neopustil Nizozemsko, významně přispěl k lingvistice a kartografii na Středním východě a v Asii, včetně Persie, Japonska a Svatých zemí.[3][stránka potřebná ]
Časný život
Reland byl synem protestanského ministra Johannesa Relanda a Aagje Prinsové v malém Severní Holandsko vesnice De Rijp. Adriaanův bratr Peter (1678–1714) byl vlivným právníkem Haarlem.[1] Reland nejprve studoval latinský jazyk v Amsterdam ve věku 11 let a zapsáno v Univerzita v Utrechtu v roce 1693, ve věku 17 let, studovat teologii a filozofii. Zpočátku zájem o hebrejština a syrský, později začal studovat arabština. V roce 1699, po získání jeho doktorát v Utrechtu se Reland přestěhoval do Leidene a učil syna Hans Willem Bentinck, 1. hrabě z Portlandu.[4] Ten ho pozval, aby se přestěhoval do Anglie, ale Reland odmítl kvůli zhoršujícímu se zdraví jeho otce.
Akademická kariéra
V roce 1699 byl Reland jmenován profesorem fyziky a metafyziky na University of Harderwijk. V tomto bodě dosáhl plynulosti arabština, hebrejština, a další Semitské jazyky.[5] V roce 1701, ve věku 25 let, byl jmenován profesorem orientálních jazyků na univerzitě v Utrechtu. Od roku 1713 také učil hebrejské starožitnosti.[3] To bylo rozšířeno o židli v židovském starověku.[6]
Reland se proslavil svým výzkumem v Islámské studie a lingvistika; jeho práce je časným příkladem srovnávací lingvistika. Kromě toho studoval Peršan a zajímal se o vztah východních mýtů k Starý zákon. Publikoval práci o východoasijských mýtech, Dissertationum miscellanearum partes tres, v roce 1708. Kromě toho objevil odkaz na Malajský jazyk na slovníky západního Pacifiku Willem Schouten a Jacob Le Maire.
Výzkum na Středním východě
Reland, prostřednictvím kompilace arabských textů, dokončen De religione Mohammedica libri duo v roce 1705. Tato práce, rozšířená v roce 1717, byla považována za první objektivní průzkum islámských vír a praktik.[7] Rychle se stala referenční prací v celé Evropě a byla přeložena do nizozemštiny, angličtiny, němčiny, francouzštiny a španělštiny.
Reland také rozsáhle zkoumal místa na Středním východě a biblickou geografii a zajímal se o semitské národy Palestiny. Publikoval Antiquitates Sacrae veterum Hebraeorum (1708) a Palaestina ex monumentis veteribus illustrata (1714), ve kterém popsal a zmapoval geografii Palestiny z biblické éry.[3]
Reland si udržel profesuru po celý svůj život a navíc se stal významným básníkem. V roce 1718, ve věku 41, zemřel neštovice v Utrechtu.[1]
Výběr publikovaných prací

- De religione Mohammedica libri duo - první evropský pokusit se systematicky popsat islámský náboženské praktiky. Utrecht 1705, 1717
- Holandský překlad Verhandeling van de godsdienst der Mahometaanen, als mede van het krygs-regt by haar ten tyde van oorlog tegens de christenen gebruykelyk. Utrecht 1718
- Anglický překlad: Mahometanského náboženství, Dvě knihy. Londýn 1712
- Německý překlad: Zwey Bücher von der Türkischen oder Mohammedischen Religion. Hannover 1716, 1717
- Francouzský překlad: La Religion des Mahometans exhibée par leurs propres Docteurs, avec des éclaircissemens sur les comments qu'on leur a Faussement attribuées. Haag 1721
- Palaestina ex monumentis veteribus illustrata - podrobný geografický přehled biblických Palestina, napsáno v latinský. Publikoval Willem Broedelet. Utrecht 1714[8][9]
- Holandský překlad: Palestina opgeheldert, často gelegentheyd van het Joodsche country.
- Analecta rabbinica. Utrecht 1702, 1723
- Dissertationum miscellanearum partes tres. Utrecht 1706-1708, 3 Teile
- Antiquitates sacrae veterum Hebraeorum. Utrecht 1708, 3. uppl. 1717, 1741
- De nummis veterum Hebraeorum. Utrecht 1709
- Brevis introductio ad grammaticam Hebraeam Altingianam. Utrecht 2. uppl. 1710, 1722[10]
- De natuurlijke wijsgeer - holandský překlad Ibn Tufail arabský román Hayy ibn Yaqdhan. Tištěný Pieter van der Veer. Amsterdam 1701
- Galatea. Lusus poetica - sbírka latinských milostných elegií, která přinesla Relandovi nějakou slávu jako Neolatin básník. Amsterdam 1701


Galerie
Mapa západní Jávy, 1718.
Reference
- ^ A b C John Gorton, Obecný životopisný slovník, 1838, Whittaker & Co.
- ^ Moc a náboženství v barokním Římě: Barberiniho kulturní politika, P. J. A. N. Rietbergen, s. 321
- ^ A b C Dr. Zur Shalev, digitální galerie University of Haifa, úvod do Relandovy knihy Palaestina ex monumentis veteribus illustrata
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 02.10.2011. Citováno 2007-10-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Adriaan Reland (1676-1718) Archivováno 13. Dubna 2008 v Wayback Machine
- ^ De spoliis templi Hierosolymitani in arcu Titiano Romae conspicuis Liber singularis. Acta Eruditorum. Lipsko. 1717. str. 69.
- ^ „Adriaan Reelant, De religione Mohammedica libri duo (Utrecht, 1717). | StJohns“. www.joh.cam.ac.uk. Citováno 29. srpna 2019.
- ^ „Knihy v cizích jazycích“. lib.haifa.ac.il. Citováno 29. srpna 2019.
- ^ Reelant, Adriaan; Goeree, Jan; Wandelaar, Jan (29. srpna 1714). "Hadriani Relandi Palaestina ex monumentis veteribus illustrata". Trajecti Batavorum: Ex libraria Guilielmi Broedelet. Citováno 29. srpna 2019 - prostřednictvím internetového archivu.
- ^ „Brevis introductio ad grammaticam hebraeam Altingianam: in usum Academicae Trajectinae; accedit ad exercitium Analyseos liber Ruth“. Thomas Appels. 29. srpna 1710. Citováno 29. srpna 2019 - prostřednictvím Knih Google.
externí odkazy
Média související s Adriaan Reland na Wikimedia Commons
- Literatura o Relandovi v holandské digitální knihovně (DBNL)
- Mapy od Relanda[mrtvý odkaz ]
- Kompletní bibliografie na WorldCat
- Hadriani Relandi Analecta Rabbinica, 2. vydání 1723 v Knihách Google
- Hadriani Relandi Palaestina ex monumentis veteribus illustrata 1714 v Knihách Google
- Heinsius-Collectie: Adriaan Reland, 1676-1718
- Mapa Palestiny od Relnad, 1714 Kartografická sbírka Erana Laora. The Národní knihovna Izraele