Zmrazená květina - A Frozen Flower

Zmrazená květina
Frozen Flower filmový plakát.jpg
Divadelní plakát
Hangul쌍화점
Hanja霜花店
Revidovaná romanizaceSsanghwajeom
McCune – ReischauerSsanghwajŏm
Režie:Yoo Ha
ProdukovanýLee Tae-heon
NapsánoYoo Ha
V hlavních rolíchJo In-sung
Joo Jin-mo
Song Ji-hyo
Hudba odKim Jun-seok
KinematografieChoi Hyun-ki
Upraveno uživatelemPark Gok-ji
Výroba
společnost
Nabídky obrázků
DistribuoványShowbox
Datum vydání
  • 30. prosince 2008 (2008-12-30)
Provozní doba
132 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Mongol
Rozpočet10 milionů USD
Pokladna18 980 564 USD[1]

Zmrazená květina (korejština : 쌍화점; RR : Ssanghwajeom) je 2008 jihokorejský erotický historický film. Je v režii Yoo Ha a hvězdy Jo In-sung, Joo Jin-mo a Song Ji-hyo.[2][3] Historický film se odehrává v průběhu Dynastie Goryeo a je volně založen na vládě Gongmin z Goryeo (1330–1374), ale striktně nedodržuje historická fakta.[4] Kontroverzní příběh pojednává o porušování protokolu královské rodiny postavami a jejich snaze o lásku.[5][6][7]

To bylo propuštěno v Jižní Korea dne 30. prosince 2008 a byl 6. nejnavštěvovanějším filmem roku 2008 s 3 772 976 prodanými lístky.[8][9]

Spiknutí

Král (Joo Jin-mo ) z Goryeo je ženatý s Yuan Dynasty princezna (Song Ji-hyo ), ale nemají žádné děti. Je neustále vyvíjen tlak na krále jak od jüanského císaře, tak od jeho vlastních rádců, aby vytvořili korunního prince a zajistili kontinuitu královské dynastie. Královská palácová stráž se skládá z třiceti šesti mladých vojáků v čele s vojenským velitelem Hong-rimem (Jo In-sung ), který je také královým milencem. Král se nakonec rozhodne obvinit Hong-rima podivnou provizí: proniknout královna, aby ji oplodnila. Hong-rim a královna nepříjemně přijímají královský rozkaz, ale nakonec vyhoví. Jejich vztah však nekončí plození, ale mezi nimi brzy vzkvétá intenzivní románek, a to tak silně intimní vztah pro krále není místo.

Oba vášniví milenci překonali své „oficiální poslání“ a potají se potkávali o půlnoci v knihovně. Král začíná podezřívat Hong-rimovu nevěru a brzy získává důkazy prostřednictvím svého mladšího velitele. Aby je král potrestal a změřil hloubku náklonnosti Hong-rimu ke královně, král je povolal do své komnaty. Král jim říká, že se rozhodl, že se královna bude i nadále snažit zplodit dědice, ale pouze s dalším podřízeným. Král zůstává ve svém rozhodnutí pevný, navzdory prosbám jak královny, tak Hong-rim.

V zoufalství se královna pokusí zabít podříznutím zápěstí, ale selže. Ve snaze změnit králův názor, Hong-rim požádá královnu, aby se od něj vzdalovala, a jde za králem, aby mu nabídl svůj vlastní život výměnou za odpuštění. Král ho omilostňuje a věří, že Hong-rim tvrdil, že jeho spolupráce s královnou byla čistě chtíč. Rozhodne se přehlédnout vše, co se stalo, a místo toho nařídí Hong-rimovi, aby na chvíli odešel, aby si vyčistil mysl a urovnal své emoce.

V noci před odletem Hong-rimu královna osobní služebná tajně informovala, že si královna přeje setkat se s ním naposledy. Ona také nese zprávy, že královna konečně počala dítě. Hong-rim se vplížil z králova lůžka, aby se setkal s královnou v knihovně. Nakonec mají vášnivý sex v knihovně, ale král si uvědomí, co se děje, a chytí je in flagrante delicto. Když se oba milenci pokusí zachránit jeden druhého tím, že prosí krále, aby je zabil, a ne druhého, král si uvědomí, jak silné jsou jejich romantická láska pro sebe je. V žárlivém vzteku má Hong-rim kastrovaný a poslán do vězení.

Královna si nyní uvědomuje, že král zlikviduje každého, kdo zná jejich tajemství, a tak pošle svou služebnou varovat věrné podřízené Hong-rim a podaří se jim Hong-rim vysvobodit z vězení a uprchnout s ním z města.

Když se král dozvěděl o útěku, požaduje od královny vědět, kde se Hong-rim nachází, ale ona odmítá odpovědět. V reakci na to zabije její služebnou. Král je poté informován, že královna je těhotná, a jak královna předpověděla, nařídí popravu každému, kdo ví, že není otcem dítěte. Ušetřen je pouze jeho mladší velitel, který převzal kontrolu nad Hong-rimem.

O nějaký čas později, a poté, co se zotavil ze své rány, si Hong-rim uvědomí, že královna je stále v paláci a ne na útěku, jak mu bylo nařízeno, aby mu to řekli. Zuřivě vyrazí do města na koni, navzdory jejich protestům, ale pak se zastaví na své cestě a uvědomí si, jak by to bylo marné. Po návratu do útočiště však zjistí, že jeho muži byli vypátráni a zajati.

V paláci král mučil podřízené, aby zjistili, kde se Hong-rim nachází, ale tiše mlčí, takže je král nechá popravit a jejich hlavy se postaví na sloupy na branách paláce spolu s královnou služky. Její hlava nese královnin náhrdelník, aby přiměla Hong-rima, aby věřil, že královna je mrtvá, a přinutil ho k přesné pomstě. Když se Hong-rim vrátí do města, tento pohled ho skutečně rozzuří a rozhodne se krále zabít. V přestrojení za vojáka vstoupí do areálu paláce během oslav vojáka, který se vrátil z války a skrývá se v očekávání své šance dosáhnout krále a zabít ho.

Mezitím, když se král vrací do svých soukromých pokojů, narazí na královnu, ale on ji urazí a nařídí svému mladšímu veliteli, aby ji doprovodil zpět do jejího pokoje. Když se velitel chystá opustit královninu komnatu, varuje ho, že král ho jistě nechá zabít, jakmile se dítě narodí; ona pak říká, že pokud velitel zavraždí krále a její otec převezme trůn, zaručí, že jeho život bude ušetřen. Mladý velitel poté svolá schůzku svých nejdůvěryhodnějších podřízených a odhalí pravdu o králi, královně a Hong-rimovi. Než však mohou uskutečnit královnin plán, jde Hong-rim do akce.

Ignoruje palácové stráže, které ho prosí o odchod, než ho zajmou a zabijí, probojuje do královské kajuty a kácí všechny, kdo mu oponují. Když se Hong-rim dostane do královy komnaty, postaví se proti králi a požaduje, aby s ním bojoval. Následuje intenzivní souboj, během něhož Hong-rim prořízne Kingův oblíbený obraz, který ho a Hong-rim loví společně. Jak zoufalý souboj pokračuje, dorazí mladší velitel a jeho muži (jejich úmysly nejsou zcela jasné), ale král jim nařídí, aby nezasahovali, a mladší velitel je zadržuje a čeká na výsledek boje. Na vrcholu duelu se králi podaří zlomit meč Hong-rim a bodne ho do ramene. Zatímco je Hong-rim sevřený mečem, král mu položí poslední otázku: zda k němu Hong-rim někdy cítil lásku. Hong-rim odpovídá: „Ne“. Když to král uslyší, je šokován a dává Hong-rimovi čas, aby se vrhl dopředu na meč a zabil krále zbývající polovinou vlastního meče.

Když král umírá, Hong-rim se potácí, vytáhne z ramene královský meč a zaútočí na stráže, ale je smrtelně bodnut juniorským velitelem. O chvíli později dorazí královna na scénu se strážci v patách, kteří se ji snaží zadržet. Zděšeně se slzami v očích volá po Hong-rim. Když ji stráže odvezou, Hong-rim si uvědomí, že ji král nakonec nezabil. Odvrátil od ní hlavu a umřel čelem ke králi, oči plné naplnění jeho zkoušky. Mladý velitel poté prohlásí, že krále zabil vrah, a nařídí svým mužům, aby rychle odstranili těla a nikomu neřekli, co se stalo.

Poslední scény filmu ukazují a retrospektiva až když král ukázal mladému Hong-rimovi pohled na město a zeptal se, zda si Hong-rim přeje žít s ním, na což mladý Hong-rim odpověděl: „Ano.“ Film končí sestřihem krále a Hong-rima, kteří šťastně loví společně, a odkazuje na sen, který král kdysi měl, jak je znázorněno na králově malbě.

Obsazení

Výroba

Podle historických záznamů po jeho smrti Královna mongolského původu, Noguk, Král Gongmin sestoupil do života homosexuál zhýralost, najímání týmu hezkých mužských osobních strážců ušlechtilého původu, kteří sloužili v paláci v roce 1372. Když jedna z osobních strážkyň otěhotněla druhou manželku krále Gongmina, pokusila se ho Gongmin zabít, aby potlačila skandál, ale místo toho byli zabiti kamarády bodyguarda . Někteří historici však s tímto účtem nesouhlasí a trvají na tom, že Gongmin byl pomlouván ve snaze ospravedlnit založení Joseon Dynasty a že mladí byli jen strážci.[4]

Zmrazená květina odvozuje svůj název od písně té doby, která popisovala sexuální vztahy mezi Hong-rim a královnou.[11] Je to pátý celovečerní film režiséra Yoo Ha, který chtěl změnit své předchozí dílo natočením historického filmu a řekl: „Vždy mi bylo nepříjemné žánr, ale cítil jsem, že bych se měl tyto pocity pokusit překonat. Je to také nová výzva zaměřit se na melodrama."[12] Dále uvedl, že film byl „milostným příběhem mezi muži“.[13]

Jo In-sung byl na palubě od začátku projektu a odmítal další herecké role Zmrazená květina jeho poslední práce před zařazením do vojenská služba. Rozhodl se, že se ve filmu objeví, aniž by věděl přesné podrobnosti, protože měl důvěru v režiséra po jejich dřívější spolupráci v roce 2005 Špinavý karneval. Jo začal trénovat na tuto roli v srpnu 2007, učil se bojová umění, šerm, jízdu na koni a geomungo.[12][13] Obsazení Joo Jin-mo jak byl král oznámen v prosinci 2007.[14]

Rozpočet pro Zmrazená květina byl $ 10 milionů,[15] a film byl uveden do výroby 16. dubna 2008. Byl to první film, který se natáčel v nově vybudovaném filmovém studiu Jeonju.[16]

Ocenění a nominace

2009 Baeksang Arts Awards[17]
  • Nejlepší herec - Joo Jin-mo
  • Nominace - nejoblíbenější herečka (film) - Song Ji-hyo
  • Nominace - nejlepší film
2009 Ocenění Grand Bell[18]
  • Nejlepší umělecký směr - Kim Ki-chul
  • Nejlepší hudba - Kim Jun-seok
  • Nominace - Nejlepší osvětlení - Yoon Ji-won
  • Nominace - nejlepší kostýmní návrh - Lee Hye-brzy, Jeong Jeong-eun
2009 Filmové ceny Blue Dragon
  • Nominace - nejlepší kamera - Choi Hyun-ki
  • Nominace - Nejlepší umělecký směr - Kim Ki-chul
  • Nominace - Nejlepší osvětlení - Yoon Ji-won
  • Nominace - Technická cena - Lee Hye-brzy, Jeong Jeong-eun (kostýmy)
2010 Fantasporto
  • Zvláštní cena poroty sekce Orient Express - Yoo Ha

Mezinárodní

Práva k filmu byla před dokončením prodána Japonsku, Německu, Belgii, Nizozemsku a Lucembursku a rovněž dalším sedmi zemím Evropský filmový trh.[19]

Viz také

Reference

  1. ^ „Pokladna podle země: Zmrazená květina. Pokladna Mojo. Citováno 2012-06-04
  2. ^ „Herec Zo In-sung o výzvách hraní gayů“. Chosun Ilbo. 6. prosince 2008.
  3. ^ Kim Beom-seok. „Racy royals bojují za záchranu království“. Korea JoongAng denně. Archivovány od originál dne 26.01.2013. 17. prosince 2008.
  4. ^ A b Song Won-seop. „Homosexualita v historii“. Korea JoongAng denně. Archivovány od originál dne 06.06.2013. 10. ledna 2009.
  5. ^ Yang Sung-hee. „U kritických scén v kině se kritici obávají“. Korea Herald. 10. prosince 2008.
  6. ^ Darcy Paquet. "Frozen Flower". Koreanfilm.org. Citováno 2012-08-06
  7. ^ Yang Sung-jin. "'Ssanghwajeom se stěží vyhne pasti “. Korea Herald. 4. dubna 2010.
  8. ^ http://www.koreanfilm.org/kfilm08.html
  9. ^ „Dvě nejlepší hvězdy v novém filmu Bare It All“. Svět KBS. 24. listopadu 2008. Citováno 2008-11-30
  10. ^ „Popularita písně Ji Ji Hyo„ A Frozen Flower “Yet to Thaw“. Chosun Ilbo. 26. ledna 2009. Citováno 15. dubna 2013.
  11. ^ Moon Seok. „Počítejte s podzimní sklizní!“. Korejská filmová observatoř # 26 Archivováno 2008-11-13 na Wayback Machine, s. 36. Korean Film Council, 2008. Citováno 2008-11-30
  12. ^ A b „Jo In-seong předvádí homosexuální lásku v nadcházejícím historickém filmu režiséra Yoo Ha“. Hancinema. 6. srpna 2007; původně publikoval BroAsia. Citováno 2008-11-30
  13. ^ A b Sa Eun-mladý. „Zo se objeví v epickém filmu“ Archivováno 16. června 2016, na Wayback Machine. Korea Times. 6. srpna 2008. Citováno 2008-08-30
  14. ^ Yi Ch'ang-ho. „YOO Ha vrhá JOO Jin-mo po boku JO In-seong“. Hancinema. 5. prosince 2007; původně publikoval Korea Film Council. Citováno 2008-11-30
  15. ^ Han Sunhee. "Yoo Ha získává „Frozen“ ". Odrůda. 11. prosince 2007. Citováno 2008-12-01
  16. ^ Han Sunhee. „Jeonju představuje studiové a prod'n pobídky“ Archivováno 6. září 2008, v Wayback Machine. Odrůda. 1. května 2008. Citováno 2008-12-01
  17. ^ https://www.imdb.com/title/tt1155053/awards
  18. ^ http://www.cinemasie.com/en/fiche/oeuvre/frozenflower/
  19. ^ „Frozen Flower sold to 7 Countries at Berlin“ Archivováno 02.11.2013 na Wayback Machine KBS Global. 17. února 2009. Citováno 2011-11-11

externí odkazy