Zou Bisou Bisou - Zou Bisou Bisou - Wikipedia

„Zou Bisou Bisou“
AMC zou-bisou-bisou- artwork.jpg
Kryt Jessica Paré
Singl podle Gillian Hills, Sophia Loren, Jessica Paré, a další
Skladatel (y)Bill Shepherd, Alan Tew, Michel Rivgauche (Francouzská verze)
Hudební video
Sophia Loren na Youtube
Hudební video
Jessica Paré na Youtube

"Zou Bisou Bisou"(také vystupoval jako „Zoo Be Zoo Be Zoo“[Citace je zapotřebí ]) je píseň napsaná Billem Shepherdem a Alan Tew,[1] a Michel Rivgauche pro texty francouzské verze.[2] Počátky písně pocházejí z Ano hnutí, se kterým byla spojena raná verze písně. Jeho téma je různě popisováno jako otevřené vyznání lásky a radost z líbání.

„Zou Bisou Bisou“ byl Gillian Hills „první singl v létě 1960.[3] Francouzskou nahrávku s názvem „Zoo Be Zoo Be Zoo“ vyrobila společnost George Martin a zpíval v angličtině Sophia Loren.[4] Ačkoli většina zdrojů spojuje původ písně s Hills, New York tvrdí, že díky autorským titulkům je větší pravděpodobnost, že Lorenova verze byla původní.[1] Břidliceje David Haglund poznamenává, že Hillsova verze je nejznámější z raných nahrávek.[5]

Provedl to Jessica Paré tak jako Megan Draper v první epizoda z Blázen Sezóna 5 (airdate 26. března 2012).[6] Ráno po vystoupení na vzduchu AMC,[Citace je zapotřebí ] píseň byla vydána jako stahování hudby a jako vinyl speciální edice.[6] Paréovo vystoupení písně ve vzduchu bylo ret synchronizován k předchozímu záznamu.[7]

Pozadí a výroba

Martinovu produkci „Zoo Be Zoo Be Zoo“ původně zaznamenal Sophia Loren jako reklama spojená s filmem Milionářka (1960) na albu Peter a Sophia.[1][3][4][8] Několik zdrojů, včetně příspěvků na webových stránkách AMC,[9] uveďte, že Hills neprodukoval její verzi s texty Rivgauche,[2] až do roku 1961, po Lorenově filmu z října 1960.[4] Další verze písně od izraelsko-francouzského umělce Mayy Casabiancy se objevila ve Francii Plakátovací tabule graf v září 1961.[3] Další krycí verze byly vyrobeny Pennies a Kerstin Dahl.[1]

Lionsgate Television vydalo vydání hudby ke stažení verze Paré na iTunes store stejně jako dva vinyl edice zpřístupněné online. Bude také vydána v budoucnu Amazon.com a v obchodech.[10] Tuto verzi vytvořil Matthew Weiner Russell Ziecker, David Carbonara, a James T. Hill.[9] Paré nahrála její texty do a nahrávací studio, spolupracovala s Carbonarou a choreografii své rutiny s Marianne Ann Kelloggovou.[11] Sedmipalcová vinylová verze obsahuje B-strana, "Krásný důl "od RJD2, který je tematická hudba pro show.[12] Weiner vystopoval píseň a měl mnoho cílů[je zapotřebí objasnění ] pro Paré dosáhnout při výrobě písně.[13]


Grafy

Graf (2012)Vrchol
pozice
Kanada (Canadian Hot 100 )[14]100

Motivy

Zhruba přeloženo z francouzština na Angličtina „Zou Bisou Bisou“ znamená „Ach! Polibek Polibek“[3][15] nebo „Ach, ty líbáš polibek“.[13][16]

Po překladu písně Haglund tvrdil, že tématem písně je „… otevřeně prohlašuje a projevuje svoji lásku, vychází z„ křoví “, kde„ milenci nenápadně klouzají “a cítí lásku„ všude ““.[5] Huffington Post shrnul píseň jednodušeji tím, že uvedl prohlášení „o tom, jak je líbání zábavné“.[17][18] Břidlice poznamenali, že zpěvačky yé-yé byly často „dospívajícími dívkami, které vyzařovaly faux-nevinnou sexualitu“, což hrálo na „mladistvém sexuálním apelátu Megan Draper“ a generační propast mezi Megan a Donem “.[5] Paré uvedl, že „Megan, která je mladší a naivní než Don,„ nevědomky staví své intimní spojení na linku “před svými přáteli a spolupracovníky.“ „Důvod, proč je to tak trapné, není že dělala něco špatného, ​​ale proto, že je to soukromé '... “[13]

Kritická reakce na Blázen scéna

Četné kritiky z prominentních médií, jako je The Wall Street Journal,[13] Břidlice,[5] USA dnes,[19] Valící se kámen, New York Daily News,[20] Los Angeles Times,[15] Chicago Sun-Times,[16] Zprávy CBS,[21] poznamenal, že vrcholem premiéry 5. sezóny bylo Paréovo vystoupení této písně během Done Drapere překvapení 40. narozeninová oslava, popisující představení a Paré jako sexy, plíživé a smyslné. Matthew Perpetua z Valící se kámen řekla, že „Megan zpívá ... pro svého manžela, který sotva dokáže potlačit jeho rozpaky a nepohodlí.“[22] Erin Carlson z The Hollywood Reporter popsal výkon Paré jako „bizarní, pojď sem parodie „s tím, že„… ohromila návštěvníky večírků, kteří ji otevřeně ošklivili, zatímco reklama ex (Jon Hamm ) kroutil se zdvořilými rozpaky. “[23]

Vystoupení písně se stalo aktuálním tématem Cvrlikání.[13][16] Protože píseň byla populární celý následující den, Kořeny následující noc provedl krátké ztvárnění verše písně jako intersticiální hudby Pozdní noc s Jimmym Fallonem.[17] Navzdory sociální média šílenství, píseň nepraskla iTunes 100 nejlepších.[15] Dosáhlo však konečné polohy Canadian Hot 100.[14]

Reference

  1. ^ A b C d Howe, Sean (25. března 2012). „Hudební historie melodií Meganových francouzských bláznů“. New York. Citováno 28. března 2012.
  2. ^ A b "Zou Bisou Bisou". Encyclopedisque.fr. Citováno 29. prosince 2012.
  3. ^ A b C d Streib, Lauren (25. března 2012). "'Premiéra šílenců: Historie „Zou Bisou Bisou“, „Meganina smyslná píseň pro Dona“. The Daily Beast. Citováno 28. března 2012.
  4. ^ A b C Oldenburg, Ann (26. března 2012). „Za sexy písní„ Zou Bisou “premiéry„ Mad Men ““. USA dnes. Citováno 27. března 2012.
  5. ^ A b C d Haglund, David (25. března 2012). „Co byla ta francouzská píseň o šílencích?“. Břidlice. Citováno 28. března 2012.
  6. ^ A b Miller, Gregory E. (27. března 2012). "Příběh za písní". New York Post. Citováno 28. března 2012.
  7. ^ Marikar, Sheila (26. března 2012). "'Mad Men 'herečka se synchronizací rtů' Zou Bisou Bisou'". ABC News. Citováno 29. března 2012.
  8. ^ „Peter and Sophia (Remastered)“. Amazon.com. Citováno 28. března 2012.
  9. ^ A b „Jessica Paré nahrávka„ Zou Bisou Bisou “z premiéry sezóny Mad Men 5 je nyní k dispozici“. AMC. 26. března 2012. Citováno 28. března 2012.
  10. ^ Makarechi, Kia (26. března 2012). "'Zou Bisou Bisou 'na iTunes: Lionsgate uvádí píseň z premiéry' Mad Men '". Huffington Post. Citováno 26. března 2012.
  11. ^ Weingus, Leigh (26. března 2012). "'Herečka šílených mužů Jessica Paré mluví „Zou Bisou Bisou,„ Don Draper a další “. Huffington Post. Citováno 28. března 2012.
  12. ^ „Mad Men - Zou Bisou, Bisou“. Insound. Citováno 29. března 2012.
  13. ^ A b C d E Kaptik, Alexandra (27. března 2012). „Jessica Paré z filmu„ Mad Men “se líbá a vypráví o Zou Bisou Bisou'". The Wall Street Journal. Citováno 29. března 2012.
  14. ^ A b „Canadian Hot 100“. Plakátovací tabule. 14. dubna 2012. Citováno 24. června 2012.
  15. ^ A b C Den, Patrick Kevin (26. března 2012). "'Zou Bisou Bisou ': „Mad Men“ se snaží podpořit francouzský popový hit 60. let “. Los Angeles Times. Citováno 29. března 2012.
  16. ^ A b C Rackl, Lori (26. března 2012). "'Mad Men „dává„ Zou Bisou Bisou “do miliónů hlav“. Chicago Sun-Times. Citováno 29. března 2012.
  17. ^ A b "'Zou Bisou Bisou 'a 15 dalších trapných televizních serenád (VIDEA) ". Huffington Post. 27. března 2012. Citováno 29. března 2012.
  18. ^ 104,3 WOMC (27. března 2012). „ON AIR: Překlad písně„ Zou Bisou Bisou “- píseň„ Mad Men “od Jessicy Pare“. Největší hity v Detroitu.
  19. ^ Keveney, Bill (26. března 2012). „Jessica Pareová hučí světem Zou Bisou Bisou'". USA dnes. Citováno 29. března 2012.
  20. ^ Sacks, Ethan (26. března 2012). "'Mad Men's 'Jessica Paré zpívá' Zou Bisou Bisou 'na premiéře - nyní je to singl! Postava herečky Megan zpívá píseň z roku 1961 manželovi Donu Draperovi (Jon Hamm) k jeho 40. narozeninám “. Denní zprávy. Citováno 28. března 2012.
  21. ^ Moraski, Lauren (27. března 2012). ""Zou Bisou Bisou "vydán jako singl po premiéře" Mad Men ". Zprávy CBS. Citováno 28. března 2012.
  22. ^ Perpetua, Matthew (26. března 2012). "'Verze Mad Men pro „Zou Bisou Bisou“ v iTunes Store: Obálka francouzské popové melodie od Jessicy Paré bude vydána jako sedmipalcový singl “. Valící se kámen. Citováno 28. března 2012.
  23. ^ Carlson, Erin (26. března 2012). "'Premiéra písně Mad Men „Zou Bisou Bisou“ vydána na iTunes: Záznam herečky Jessicy Paré z francouzského popového hitu 60. let je nyní k dispozici pro digitální stažení “. The Hollywood Reporter. Citováno 28. března 2012.