Zairema - Zairema

Zairema
narozený(1917-03-04)4. března 1917
Hmunhmelṭha, Mizoram, Indie
Zemřel17. prosince 2008(2008-12-17) (ve věku 91)
Aizawl, Indie
Národnostindický
Státní občanstvíIndie
VzděláváníBSc (1940), BD (1945)
Alma materGauhati University
Serampore College
Známý jakoMizo literatura
Mizo bible
Manžel (y)Thangdailovi
Rodiče)Doliana Khawlhring
OceněníHon. D.Litt.
Hon. D.Div.
MAL Kniha roku 2003

Zairema (/zaɪˈrɛmə/; 4. května 1917 - 17. prosince 2008) byl a Presbyterián ministr, a průkopník v teologii a literatuře mezi Mizo lidé z severovýchodní Indie. Byl prvním Mizem, který získal tituly BSc a BD.[1] Zemřel na srdeční dne 17. prosince 2008 ráno v jeho rezidenci v Aizawl ve věku 91.[2] On je nejlépe připomínán jako "otec Synoda Mizoram ".

raný život a vzdělávání

Zairema se narodil v Hmunhmelṭha, malé vesnici na východě Mizoram. Byl nejstarším ze tří synů Doliany Khawlhringové a Aibuaniho. Jeho otec Doliana byl mezi prvními gramotnými Mizos a byl učitelem na základní škole Champhai (Chawnchhim). Zairema byl pokřtěn První pastor Mizo Vanchhunga dne 2. září 1917. Jeho otec zemřel v roce 1922 na spadnutí ze stromu, takže jej vychovala pouze jeho ovdovělá matka. Studoval na základní škole Champhai od roku 1922 do roku 1924. Základní vzdělání dokončil na vládní chlapecké škole ME (tehdy Sikulpui) v Aizawlu v roce 1931 v první třídě. On imatrikulovaný v první třídě ze střední školy vlády v Shillong, Meghalaya, v roce 1936. Pokračoval v Cotton College, Guwahati pro Intermediate of Science (ISc), kterou dokončil s první třídou, a poté BSc se specializací na chemie v roce 1940. Byl okamžitě jmenován ředitelem Harasinga High School. Ale po dvou letech v roce 1943, aby splnil své skutečné ambice, se připojil Serampore College odkud dokončil Bakalář božství v roce 1945 v první třídě. Udělal záznam o ústavu jako první v zásluhách a jako první, kdo si zajistil první třídu pod celým Senát Serampore College.[3]

Kariérní a profesionální úspěchy

Ihned po dokončení svého kurzu teologie byl Zairema přijat Mizoramem Synod (tehdejší shromáždění North Lushai, nyní pod Presbyterian Church of India ) a byl oficiálně vysvěcen jako řádný ministr presbyteriánské církve 23. září 1945. Místo obvyklých pastorační služba, první hlavní a okamžitý úkol, který mu byl přidělen, bylo připravit kompletní Mizo verze Svatá Bible, z nichž některé Nový zákon a velmi málo Starý zákon byly již (většinou po částech) přeloženy Brity misionáři. Na popud komunity uspořádala církev od roku 1945 brigádu jako učitelka na nově zřízené střední škole Mizo, Zarkawt, Aizawl; a byl jmenován asistentem ředitele v roce 1948. Ve spolupráci s baptistickou církví dokončil v roce 1959 celou Bibli v Mizu. V roce 1946 byl jmenován tajemníkem shromáždění v Mizoramské synodě a stal se moderátorem shromáždění na rok 1953 V letech 1954 až 1859 zastával funkci tajemníka školství nové synody Mizoram. V letech 1959 až 1967 řídil misijní pole v Cachar Assam, zatímco sloužil jako referent shromáždění v PCI. V roce 1953 byl zvolen tajemníkem PCI a v roce 1959 moderátorem. V roce 1968 byl zvolen prvním generálním tajemníkem synody Mizoram, jejíž funkce se ujal v srpnu. Když byla rozšířena kancelář sekretariátu, stal se od roku 1974 vrchním výkonným tajemníkem a zůstal do roku 1981. V roce 1975 byl opět zvoleným moderátorem. V letech 1963 až 1996 působil jako aktivní vůdce jako hlavní překladatel při revizi Mizo Bible pod iniciativa Bible Society of India. Bohužel, i když byl projekt dokončen, revidovaná Bible nebyla nikdy oficiálně schválena kvůli publikačním chybám. V roce 1982 odešel z kanceláře synody.[2]

Další akademické a sociální práce

Když byl Mizoram zahalen hrůzami a zvěrstvy politické povstání v roce 1966 Rev. Zairema byl hlavním vůdcem koordinovaného postupu všech církví v Mizoramu za účelem mírového urovnání mezi rebely, Mizo národní fronta. V roce 1967 byl dokonce Assamskou policií uvězněn na 11 dní na základě úmyslného obvinění z podněcování a přístupu k rebelům a později byl jednoduše osvobozen.[4] Byl oficiálním konzultantem vlády Mizoramu, například v plánovací radě, systému držby půdy, radě pro vědu, zkoušce ve státní službě, školním vzdělávání, jazykové radě, zvykovém právu atd. Pravidelně zkoušel: Kalkatská univerzita a vysokoškolské zkoušky na univerzitě Gauhati v letech 1946 až 1970. Byl jediným odborníkem v oboru Mizo pro nábor pedagogické fakulty Mizoramská univerzita v roce 2005. Se svolením církve působil jako viceprezident pro Mizo unie, první politická strana v Mizoramu, od roku 1946 do roku 1947. V roce 1957 byl schválen Mizoramským synodem pro kandidaturu ve volbách do parlamentu Lok Sabha jako nezávislý kandidát. Nominace však nebyla podána. V roce 1959 byl plně nominovaným kandidátem na poslance, ale volby prohrál.[3] Byl jedním z nejaktivnějších vůdců v Young Mizo Association, největší organizace v Mizoramu. Funkci zastával jako viceprezident v letech 1946 a 1949 a jako generální tajemník v roce 1947.[5]

V roce 1982 po svém profesionálním odchodu do důchodu založil spolu s dalšími nadšenci nevládní organizace zvané Rada pro bdělost a Mizoramští strážci bojovat proti politické korupci.[2]

Osobní život a smrt

Zairema byl konzervativní teolog a přísný pacifista. Jeho pokus o obnovení míru před povstáním Mizoram z roku 1966 byl mimořádný, osobně se probojoval mezi vůdci rebelů v hluboké džungli a ústředními vládními úředníky v Indii (předseda vlády, ministr vnitra a ministr vnitra). Pozoruhodná politická osobnost, A. Thanglura, ho dokonce nazvala jedním z tři slepé myši vzpoury kvůli jeho často marným, ale předstíraným činům.[6][7][8] Jeho oddanost politické a sociální spravedlnosti byla nejlépe ilustrována jeho Soudní spor ve veřejném zájmu návrh na Nejvyšší soud Indie proti korupci. Inicioval případ v roce 1996, který trval i po jeho smrti. To se dotklo zejména hlavního ministra Lalthanhawla na základě obvinění z úplatkářství, pro které byl ministr mnohokrát předvolán k policii a soudu.[9][10]

Oženil se s Thangdailovi dne 4. března 1943 a žili v Zarkawtu v McDonald Hill v Aizawlu. Jeho manželka zemřela 6. března 2003. Poslední dny strávil se srdečními problémy. Dne 17. prosince 2008, 0600 h (místní čas ) byl prohlášen za mrtvého kvůli srdeční selhání, ve věku 91 let, v jeho rezidenci v Zarkawtu. Přežil ho syn (2 zemřeli v mládí), 4 dcery a 17 vnoučat.[4]

Uznání a ocenění

Dne 2. února 1988 mu univerzita v Serampore udělila titul doktora božství (honoris causa ) za jeho příspěvek v teologii, konkrétně při přípravě Mizo Bible. Dne 2. Července 1991 North Eastern Hill University ho ozdobil doktorem literatury (honoris causa) za jeho příspěvky do literatury Mizo.[2]

Akademie dopisů Mizo ocenila jeho teologii poznámka Kan Bible Ahoj jako Kniha roku 2003. Jeho následná kniha Pipute Biak Ahoj byl druhý z Kniha roku 2009.[3]

Byl posmrtně oceněn Cena Akademie 2007–2010 Mizo Academy of Letters, nejprestižnější ceny v Mizoramu, 26. listopadu 2010 za významné příspěvky v literatuře Mizo. Cena byla oceněna citací, medailí a finanční odměnou ve výši INR 10,000.[11][12]

V roce 2011 byla na jeho počest založena registrovaná společnost Zairema Memorial Society s cílem pracovat pro sociální spravedlnost a rozvoj.[1]

Publikace

Jiné než úplné Mizo Bible, nyní používaný, jsou jeho nejvýznamnější díla

  1. Kan lalpa leh chhandamtu Isua Krista chanchin tha Mathaia ziak 1966
  2. Bilât Lei Hnathawh Dân 1967
  3. Chanchin Ṭha Marka (komentář k Markovo evangelium ) 1971
  4. Chanchin Ṭha Johana (komentář k Janovo evangelium ) 1975
  5. Beiseina Kawng: chanchin ṭha Marka ziak 1977
  6. Muanna Kawng: chanchin ṭha Luka ziak 1977
  7. Uar Bik Nei Pâwlte 1977
  8. Boží zázraky v Mizoramu: pohled na křesťanskou práci mezi lovci hlav 1978
  9. Hmangaihna Aw (Mizo revidovaná verze Nového zákona) 1986
  10. Khati Khan Kan Hril ṭhin a 1986
  11. Apokrifa (Mizo překlad) 1989
  12. Pathian Lehkhabu thianghlim: Thuthlung Hlui leh Thuthlung Thar 1996
  13. Kan Bible Ahoj 2003
  14. Náhodné poznámky 2009
  15. Pipute Biak Ahoj 2009
  16. I Ni Min Pekte Ahoj (autobiografie) 2009
  17. Isua Rilru 2009

Napsal více než 80 literárních esejů v Mizo a asi 40 v angličtině. Mezi jeho nejlepší články patří Buben, Původ tlawmngaihna, Co přimělo Mizos zatrhnout, Představujeme bombajské fantazie (Angličtina); Thukhuh, Zûn, Tawrhna, Mai mai fakna, Mal, Kultura Sakhua leh, A no ber mai, Dul pen, Mizo ṭawng dik hman zir, Ziaka Mizo ṭawng, Mizo ṭawng kan hman dân ṭhenkhat, Eng zâwk nge upa? Inthawina, Hmeichhia nge minu a Mizoten hrisel an tum dân (Mizo).[3]

Reference

  1. ^ A b Vanglaini (5. března 2011). „Rev. Zairema pualin hun an hmang“ [Program na počest reverenda Zairemy]. Vanglaini Mizo denně (v Mizo). Citováno 20. května 2013.
  2. ^ A b C d Editor (17. prosince 2008). „Rev. Dr. Zairema (1917–2008) Kan Chan Ta“ [Ztratili jsme reverenda Dr. Zairemu (1917–2008)]. Zoin (v Mizo). zoin.info. Citováno 20. května 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  3. ^ A b C d Tlau V (28. února 2013). „Mizo Thu leh Hla a sulsutu reverend Dr. Zairema“ [Rev. Dr. Zairema, průkopník literatury Miz]. Writers.mizohelpline.com (v Mizo). Spisovatel Mizo =. Citováno 20. května 2013.
  4. ^ A b Zonet (17. listopadu 2008). „TUALCHHUNG CHANCHIN THAR“ [Místní zprávy]. zonet.in (v Mizo). Zonet Cable TV Pvt Ltd.. Citováno 20. května 2013.
  5. ^ Centrální YMA. „Kancelářští nositelé 1935–1963“. centralyma.org.in. Young Mizo Association. Citováno 20. května 2013.
  6. ^ Bhaumik S (2008) [1996]. Insurgent Crossfire: Severovýchodní Indie (2. vyd.). Nové Dillí (Indie): Lancer Publishers. 167–168. ISBN  9781897829127.
  7. ^ Nunthara C (1996). Mizoram: Společnost a Řád. Nové Dillí (Indie): Indus Publishing Company. str. 209. ISBN  8173870594.
  8. ^ Satapathy RK (2001). „Mediating Peace: The Role of Insider-Partials in Conflict Resolution in Mizoram“. Zlomové linie. Portál pro terorismus v jižní Asii. Citováno 20. května 2013.
  9. ^ Press Trust of India (24. října 2008). „Ankety shromáždění Mizoram: MNF, Cong s menšími stranami“. The Times of India. Bennett, Coleman & Co. Ltd.. Citováno 20. května 2013.
  10. ^ UNI (18. srpna 2006). „Korupční soud svolal prezidenta Kongresu Mizoram“. Oneindia News. Greynium Information Technologies Pvt. Ltd. Citováno 20. května 2013.
  11. ^ The Zozam Times (26. listopadu 2010). „Cenu akademie Rev. Zairema hnenah“ [Cena akademie udělená reverendu Zairemovi]. Zozam Times (v Mizo). Citováno 20. května 2013.
  12. ^ Vanglaini (27. listopadu 2010). „Zairema (L) hnenah Academy Award hlan“ [Cena akademie udělena Zairemovi (L)]. Vanglaini (v Mizo). Citováno 20. května 2013.

externí odkazy