Ysgithyrwyn - Ysgithyrwyn - Wikipedia

Ysgithyrwyn, hlavní kanec (Gwen Jones tr.), Yskithyrwyn Benbaedd (Lady Guest tr.) (velština: Ysgithrwyn Pen Beidd, Yskithyrwynn Pennbeidd; Střední velština: yskithyrwyn penn beird, RBH; ẏskithẏr6ẏn WBR ) nebo „šéf kanců bílého kelu“ [1] Je další kanec byl loven, sekundárně k velkému kanci Twrch Trwyth na Arturově divoké honičce ve velštině Arthurian romantika Culhwch ac Olwen.

Své kel (velština: ysgithyr) byl nezbytný nástroj pro holení obra Ysbaddaden Chief-Giant. Ysbaddaden prohlásil, že tento kel mu nebyl k ničemu, pokud nebyl extrahován z kance, když byl ještě naživu, a pouze Odgar, syn Aedda, irského krále byl schopen toho dosáhnout.[2]

Tento kanec byl zabit (nebo alespoň pronásledován a zahnán do nevyhnutelné smrti) ne „psy, o nichž se zmínil Yspaddaden, ale Cavall, Arturův vlastní pes. “.[3] Ve skutečnosti to bylo Kaw severní Británie[4] (Cadde z Pydeinunebo Pictland[5]), který se připojil na Arthurovu klisnu Llamrei zamával bitevním sekerou nebo sekerou (velština: bwyellic, bwyellig) u kance a spojil hlavu. Zůstává tedy pochybné, zda k těžbě kelu došlo tak, jak to předepsal obr (tj. Když byl kanec naživu, nebo jej provedl Odgar). Cadw / Kaw se však ujal vedení kel, v souladu s Arthurovým dřívějším slibem, že jeho péči nebude svěřen žádný jiný.

Další informace: Twrch Trwyth a Lov Twrch Trwyth

Poznámky pod čarou

  1. ^ Rhys 1906, Kelt. Folklore, sv. 2, s. 530 "Yskithyrwynn Pennbeiđ, Kel bílý kel “
  2. ^ Schreiber 1849 (Lady Guest), Kilhwch ac Olwen, tr., S. 284
  3. ^ Schreiber 1849 (Lady Guest), Kilhwch ac Olwen, tr., Str.306
  4. ^ Schreiber 1849 (Lady Guest), str.306
  5. ^ Jones & Jones 1993, str. 97 a poznámka 1

Reference

  • (vyd., tr.)Schreiber, Lady Charlotte (Lady Guest) (1849), Mabinogion: Z Llyfr Coch o Hergest (Google), 2, Londýn: Longman, Brown, Green a Longmans

(Geraint ab Erbin (W) .. s. 4 (E) .. s. 67; Kilhwch ac Olwen (W) .. s. 195 (E) .. s. 249)

  • (tr.)Schreiber, Lady Charlotte (Lady Guest) (1877), Mabinogion (Google), Londýn: Quaritch
  • Jones, Gwy; Jones, Thomas (1993), „Culhwch and Olwen“, Mabinogion, Everyman Library, London: J.M.Dent, str. 80–113, ISBN  978-0-460-87297-3 (Přepracované vydání 1993; indexované 1989; poprvé publikováno Everyman Library 1949))
  • Rhys, John (1901), Keltský folklór: velština a manština (Google), 2, str. 520–2, 537–9

externí odkazy

  • Thomas, Peter Wynn, D. Mark Smith a Diana Luft (2007). „Rhyddiaith Gymraeg 1350-1425“. Cardiffská univerzita. Citováno 8. března 2012.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) Projekt Welsh Prose (vyhledávání v rukopisu).